Watch TV, Movies, and YouTube to Learn English Conversation

17,016 views ・ 2018-08-31

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey everybody. I'm Lynn.
0
20
2240
Ciao a tutti. Sono Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
1
2260
2080
Grazie per aver guardato il mio video.
00:04
Today I'm going to be talking to you about the benefits
2
4340
4000
Oggi ti parlerò dei vantaggi
00:08
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
3
8340
4940
di guardare film, TV e persino video di YouTube in inglese.
00:13
This is a really helpful video so keep watching watching.
4
13460
3700
Questo è un video davvero utile, quindi continua a guardare.
00:20
Watching movies and TV shows in English is a
5
20360
3300
Guardare film e programmi TV in inglese è un
00:23
great way to improve your English speaking ability.
6
23700
3940
ottimo modo per migliorare la tua capacità di parlare inglese.
00:27
You can improve your listening,
7
27640
2640
Puoi migliorare il tuo ascolto, la
00:30
your reading,
8
30280
1360
tua lettura,
00:31
if you use subtitles,
9
31760
1660
se usi i sottotitoli,
00:33
and your speaking
10
33420
1700
e il tuo parlare
00:35
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
11
35120
5600
guardando film, programmi TV o anche video di YouTube in inglese.
00:40
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
12
40720
5000
Ora la cosa più importante da tenere a mente quando si sceglie un film,
00:45
a TV show or a YouTube video is
13
45720
3340
uno show televisivo o un video di YouTube è
00:49
not to choose something too difficult.
14
49060
3620
non scegliere qualcosa di troppo difficile.
00:52
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
15
52680
5500
Molti dei miei studenti quando iniziano a guardare film o programmi TV in inglese,
00:58
they choose something that might be fun to watch,
16
58180
3480
scelgono qualcosa che potrebbe essere divertente da guardare,
01:01
but it's much too difficult for them to understand.
17
61660
4300
ma è troppo difficile da capire per loro.
01:05
Then what happens is they feel overwhelmed
18
65960
2960
Quindi quello che succede è che si sentono sopraffatti
01:08
or frustrated and they just want to give up on learning English.
19
68920
4780
o frustrati e vogliono solo rinunciare a imparare l'inglese.
01:13
so in order to avoid that,
20
73700
3180
quindi, per evitarlo,
01:17
choose something that is easy first.
21
77000
4160
scegli prima qualcosa di facile.
01:21
Then after, you feel comfortable,
22
81160
2200
Poi, dopo esserti sentito a tuo agio,
01:23
you can move on to something a little bit more difficult.
23
83360
3920
puoi passare a qualcosa di un po' più difficile.
01:27
When choosing a YouTube video,
24
87280
2400
Quando si sceglie un video di YouTube,
01:29
a good suggestion is to stick to one channel
25
89680
3049
un buon suggerimento è quello di attenersi a un canale
01:32
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
26
92729
6591
e continuare a guardare quei video molte volte finché non ci si sente a proprio agio .
01:39
Another good idea is watch the same video a number of times.
27
99320
4720
Un'altra buona idea è guardare lo stesso video più volte.
01:44
Repeat it over and over.
28
104040
2240
Ripetilo più e più volte.
01:46
You can watch it with the subtitles in your language,
29
106280
4100
Puoi guardarlo con i sottotitoli nella tua lingua,
01:50
and then you can watch it
30
110380
1489
e poi puoi guardarlo
01:51
with the subtitles in English,
31
111869
2411
con i sottotitoli in inglese,
01:54
and then you can watch it with no subtitles.
32
114280
2940
e poi puoi guardarlo senza sottotitoli.
01:57
And each time you watch the video,
33
117220
2500
E ogni volta che guardi il video,
01:59
or whatever you choose,
34
119960
1830
o qualunque cosa tu scelga,
02:01
you'll be improving your English speaking ability.
35
121790
4230
migliorerai la tua capacità di parlare inglese.
02:06
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
36
126140
6080
Guardare programmi in inglese è un ottimo modo per migliorare la tua capacità di conversazione in inglese.
02:12
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
37
132220
4840
Quindi guardare film, programmi TV e video di YouTube in inglese ti
02:17
is going to help improve your English conversation ability.
38
137260
4340
aiuterà a migliorare la tua capacità di conversazione in inglese.
02:21
And when you watch these movies or TV shows,
39
141600
3320
E quando guardi questi film o programmi TV,
02:24
don't be afraid to mimic just what the actor or actress says.
40
144920
3980
non aver paura di imitare ciò che dice l'attore o l'attrice.
02:28
This will also help you to improve.
41
148900
2880
Questo ti aiuterà anche a migliorare.
02:31
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
42
151780
5060
So che imparare l'inglese è difficile, ma so che puoi farlo anche tu.
02:36
Thanks for watching.
43
156880
1340
Grazie per la visione.
02:38
See you next time.
44
158220
1460
Arrivederci alla prossima.
02:42
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
45
162900
3740
Dimmi che tipo di film, programmi TV e canali YouTube
02:46
you like to watch in the comments below.
46
166640
2200
ti piace guardare nei commenti qui sotto.
02:48
And don't forget to keep supporting my channel.
47
168840
2740
E non dimenticare di continuare a supportare il mio canale.
02:51
See you in the next video.
48
171580
1840
Ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7