Watch TV, Movies, and YouTube to Learn English Conversation

17,057 views ・ 2018-08-31

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey everybody. I'm Lynn.
0
20
2240
Cześć wszystkim. Jestem Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
1
2260
2080
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu.
00:04
Today I'm going to be talking to you about the benefits
2
4340
4000
Dzisiaj opowiem o korzyściach płynących
00:08
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
3
8340
4940
z oglądania filmów, telewizji, a nawet filmów z YouTube w języku angielskim.
00:13
This is a really helpful video so keep watching watching.
4
13460
3700
Ten film jest naprawdę pomocny, więc oglądaj dalej.
00:20
Watching movies and TV shows in English is a
5
20360
3300
Oglądanie filmów i programów telewizyjnych w języku angielskim to
00:23
great way to improve your English speaking ability.
6
23700
3940
świetny sposób na poprawę znajomości języka angielskiego.
00:27
You can improve your listening,
7
27640
2640
Możesz poprawić swoje słuchanie,
00:30
your reading,
8
30280
1360
czytanie,
00:31
if you use subtitles,
9
31760
1660
jeśli korzystasz z napisów,
00:33
and your speaking
10
33420
1700
a także mówienie,
00:35
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
11
35120
5600
oglądając filmy, programy telewizyjne, a nawet filmy na YouTube w języku angielskim.
00:40
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
12
40720
5000
Teraz najważniejszą rzeczą, o której należy pamiętać przy wyborze filmu,
00:45
a TV show or a YouTube video is
13
45720
3340
programu telewizyjnego lub filmu na YouTube, jest to, aby
00:49
not to choose something too difficult.
14
49060
3620
nie wybrać czegoś zbyt trudnego.
00:52
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
15
52680
5500
Wielu moich uczniów, kiedy zaczyna oglądać filmy lub programy telewizyjne w języku angielskim,
00:58
they choose something that might be fun to watch,
16
58180
3480
wybiera coś, co może być zabawne do oglądania,
01:01
but it's much too difficult for them to understand.
17
61660
4300
ale jest dla nich o wiele za trudne do zrozumienia.
01:05
Then what happens is they feel overwhelmed
18
65960
2960
Wtedy czują się przytłoczeni
01:08
or frustrated and they just want to give up on learning English.
19
68920
4780
lub sfrustrowani i po prostu chcą zrezygnować z nauki angielskiego.
01:13
so in order to avoid that,
20
73700
3180
więc aby tego uniknąć,
01:17
choose something that is easy first.
21
77000
4160
najpierw wybierz coś łatwego.
01:21
Then after, you feel comfortable,
22
81160
2200
Potem, gdy poczujesz się komfortowo,
01:23
you can move on to something a little bit more difficult.
23
83360
3920
możesz przejść do czegoś nieco trudniejszego.
01:27
When choosing a YouTube video,
24
87280
2400
Wybierając film na YouTube,
01:29
a good suggestion is to stick to one channel
25
89680
3049
dobrą sugestią jest trzymanie się jednego kanału
01:32
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
26
92729
6591
i oglądanie tych filmów wiele razy, aż poczujesz się komfortowo .
01:39
Another good idea is watch the same video a number of times.
27
99320
4720
Innym dobrym pomysłem jest obejrzenie tego samego filmu kilka razy.
01:44
Repeat it over and over.
28
104040
2240
Powtarzaj to w kółko.
01:46
You can watch it with the subtitles in your language,
29
106280
4100
Możesz oglądać z napisami w swoim języku, potem
01:50
and then you can watch it
30
110380
1489
możesz oglądać
01:51
with the subtitles in English,
31
111869
2411
z napisami w języku angielskim,
01:54
and then you can watch it with no subtitles.
32
114280
2940
a potem możesz oglądać bez napisów. Za
01:57
And each time you watch the video,
33
117220
2500
każdym razem, gdy obejrzysz film
01:59
or whatever you choose,
34
119960
1830
lub cokolwiek wybierzesz,
02:01
you'll be improving your English speaking ability.
35
121790
4230
poprawisz swoje umiejętności mówienia po angielsku.
02:06
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
36
126140
6080
Oglądanie programów w języku angielskim to świetny sposób na poprawę umiejętności konwersacji w języku angielskim.
02:12
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
37
132220
4840
Oglądanie filmów, programów telewizyjnych i filmów na YouTube w języku angielskim
02:17
is going to help improve your English conversation ability.
38
137260
4340
pomoże poprawić umiejętność konwersacji po angielsku.
02:21
And when you watch these movies or TV shows,
39
141600
3320
A kiedy oglądasz te filmy lub programy telewizyjne,
02:24
don't be afraid to mimic just what the actor or actress says.
40
144920
3980
nie bój się naśladować tego, co mówi aktor lub aktorka.
02:28
This will also help you to improve.
41
148900
2880
To również pomoże ci się poprawić.
02:31
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
42
151780
5060
Wiem, że nauka angielskiego jest trudna, ale wiem, że ty też możesz to zrobić.
02:36
Thanks for watching.
43
156880
1340
Dzięki za oglądanie. Do
02:38
See you next time.
44
158220
1460
zobaczenia następnym razem. W komentarzach poniżej
02:42
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
45
162900
3740
powiedz mi, jakie filmy, programy telewizyjne i kanały YouTube
02:46
you like to watch in the comments below.
46
166640
2200
lubisz oglądać.
02:48
And don't forget to keep supporting my channel.
47
168840
2740
I nie zapomnij dalej wspierać mojego kanału. Do
02:51
See you in the next video.
48
171580
1840
zobaczenia w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7