Learn English Heteronyms | Vocabulary Meaning and Pronunciation | 9 Lessons

22,709 views ・ 2020-10-14

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:10
Hello, everyone. My name is Fiona. 
0
10160
2160
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
00:12
Today we're going to be looking at two words. 
1
12320
2640
Bugün iki kelimeye bakacağız.
00:14
These two words. They look the same and they almost sound the same, 
2
14960
4160
Bu iki kelime. Aynı görünüyorlar ve neredeyse aynı sese sahipler
00:19
but they're different. Keep watching to find out what the  
3
19120
3120
ancak farklılar. Aradaki farkın ne olduğunu öğrenmek
00:22
difference is and to help improve your English  pronunciation and English listening skills. 
4
22240
7600
ve İngilizce telaffuz ile İngilizce dinleme becerilerinizi geliştirmeye yardımcı olmak için izlemeye devam edin.
00:32
Let's get started. First I'll say the sentence quickly. 
5
32880
3440
Başlayalım. Önce cümleyi hızlıca söyleyeceğim.
00:36
Really listen. ‘I'm close to the door so I'll close it.’ 
6
36960
7120
Gerçekten dinle. "Kapıya yakınım, bu yüzden kapatacağım."
00:44
Now again, but slower. ‘I'm close to the door so I'll close it.’ 
7
44080
7200
Şimdi tekrar ama daha yavaş. "Kapıya yakınım, bu yüzden kapatacağım."
00:53
Okay let's see the sentence. ‘I'm close to the door so I'll close it.’ 
8
53600
6960
Tamam, cümleyi görelim. "Kapıya yakınım, bu yüzden kapatacağım."
01:02
What words go in these two gaps? Any ideas? 
9
62160
3840
Bu iki boşluğa hangi kelimeler giriyor? Herhangi bir fikir?
01:07
Well the answer is - ‘I'm close to the door so I'll close it.’ 
10
67600
5120
Cevap şu: "Kapıya yakınım, bu yüzden kapatacağım."
01:14
You can see that they look the same, but they mean different things. 
11
74160
4400
Aynı göründüklerini ancak farklı anlamlara geldiklerini görebilirsiniz.
01:19
Now, let's have a look at our two words. 
12
79440
2480
Şimdi iki kelimemize bir göz atalım.
01:21
We have ‘close’ and ‘close’. They are spelled in the same way, 
13
81920
5360
'Kapat' ve 'kapat' var. Aynı şekilde yazılırlar,
01:27
but they have different meanings  and different pronunciation. 
14
87280
3840
ancak farklı anlamları ve farklı telaffuzları vardır.
01:32
It's what we call a heteronym. Now what's a heteronym? 
15
92160
3600
Heteronym dediğimiz şey bu. Şimdi heteronim nedir?
01:37
Two words. Same spelling. 
16
97440
2880
İki kelime. Aynı yazım.
01:40
Different meaning. Different pronunciation. 
17
100320
2400
Farklı anlam. Farklı telaffuz.
01:43
Okay let's start with the meaning  and pronunciation of our first word - 
18
103760
5040
Tamam, ilk kelimemizin anlamı ve telaffuzuyla başlayalım -
01:48
‘close’ ‘close’ is an adjective. 
19
108800
3360
"kapat" " kapat" bir sıfattır.
01:52
It means that something is near to me. I have two sentences to help show this. 
20
112160
6320
Bu, bir şeyin bana yakın olduğu anlamına gelir. Bunu göstermek için iki cümlem var.
01:58
The first one, ‘You're standing too close to me.’ 
21
118480
3840
İlki, "Bana çok yakın duruyorsun."
02:03
The person is too near. They're taking up my room - my space. 
22
123120
4800
Kişi çok yakın. Odamı, yerimi alıyorlar.
02:07
It's a physical distance. You're too close to me. 
23
127920
3600
Fiziksel bir mesafedir. bana çok yakınsın
02:13
The second sentence isn't a physical distance, but an emotional one. 
24
133200
4960
İkinci cümle fiziksel bir mesafe değil, duygusal bir mesafedir.
02:19
‘My mother and I are very close.’ My mother isn't here right now. 
25
139040
5600
‘Annem ve ben çok yakınız.’ Annem şu anda burada değil.
02:24
We're not physically close,  we're emotionally close. 
26
144640
3920
Fiziksel olarak yakın değiliz, duygusal olarak yakınız.
02:28
We have a very good relationship. Okay let's practice pronunciation. 
27
148560
5520
Çok iyi bir ilişkimiz var. Tamam, telaffuz alıştırması yapalım.
02:35
The word is ‘close’. Repeat after me. 
28
155600
3040
Kelime "yakın" dır. Benden sonra tekrar et.
02:39
‘close’ ‘close’ 
29
159600
2400
"kapat" " kapat"
02:45
Now let's look at the meaning and  pronunciation of our second word. 
30
165360
3680
Şimdi ikinci kelimemizin anlamına ve okunuşuna bakalım.
02:49
‘close’ 
31
169040
1200
"kapat" "
02:50
‘close’ is a verb. An action word. 
32
170240
2320
kapat" bir fiildir. Bir eylem sözü.
02:53
It means to shut. The opposite is to open. 
33
173120
3360
Kapatmak demektir. Bunun tersi açmaktır.
02:57
I have two sentences to show you this. First one, 
34
177280
3600
Bunu size gösterecek iki cümlem var. Birincisi,
03:01
‘Please close the window. I'm cold.’ I'm asking you to shut the window. 
35
181760
5920
'Lütfen pencereyi kapatın. Üşüyorum.’ Senden pencereyi kapatmanı istiyorum.
03:09
Sentence number two - ‘I close my eyes before I sleep.’ 
36
189120
4640
İki numaralı cümle - "Uyumadan önce gözlerimi kapatıyorum."  "
03:14
‘I close my eyes before I sleep.’ 
37
194720
3600
Uyumadan önce gözlerimi kapatıyorum."
03:19
Now let's have a look at pronunciation. Repeat after me. 
38
199280
3280
Şimdi telaffuza bir göz atalım. Benden sonra tekrar et.
03:23
‘close’ ‘close’ 
39
203600
2480
'kapat' ' kapat'
03:28
Now let's have a look at our main sentence. ‘I'm close to the door so I'll close it.’ 
40
208320
5280
Şimdi ana cümlemize bir göz atalım. "Kapıya yakınım, bu yüzden kapatacağım."
03:33
We've looked at ‘close’ and ‘close’, but let's not forget ‘I'm’ and ‘I’ll’. 
41
213600
5120
"Kapat" ve "kapat"a baktık, ancak "ben" ve "ben yapacağım"ı unutmayalım.
03:40
I am close - I'm near to the door  
42
220080
3120
Yakındayım - Kapıya yakınım
03:43
so I'll close it. I'll shut it. 
43
223200
3440
o yüzden kapatacağım. kapatacağım
03:46
I will do it. Okay let's practice. 
44
226640
3120
Yapacağım. Tamam, pratik yapalım. Başlamak için
03:50
I'm gonna say it slowly to  start and then we'll speed up. 
45
230880
3600
yavaşça söyleyeceğim ve ardından hızlanacağız.
03:55
‘I'm close to the door so I'll close it’ ‘I'm close to the door so I'll close it’ 
46
235520
9040
"Kapıya yakınım, bu yüzden kapatacağım" " Kapıya yakınım, bu yüzden kapatacağım"
04:06
Well done. Great job guys. 
47
246880
2720
Aferin. Güzel iş millet. Bugün
04:09
You got some awesome English listening and  English pronunciation practice in today. 
48
249600
4480
harika bir İngilizce dinleme ve İngilizce telaffuz alıştırması yaptınız.
04:14
If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video, 
49
254080
3200
Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için bir yorum bırakmak isterseniz,
04:17
leave them down below. And, as always, I'm really really  
50
257280
3440
onları aşağıda bırakın. Ve her zaman olduğu gibi,
04:20
thankful for my students support. I'll see you in the next video. 
51
260720
7120
öğrencilerimin desteği için gerçekten çok müteşekkirim. Bir sonraki videoda görüşürüz.
04:37
Hello, everyone. My name is Fiona. Today, we're going to be looking at two words 
52
277760
4080
Herkese merhaba. Benim adım Fiona. Bugün,
04:41
that will really help your English  pronunciation and listening skills. 
53
281840
3680
İngilizce telaffuzunuza ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacak iki kelimeye bakacağız.
04:45
They look the same and they almost sound the same. 
54
285520
3120
Aynı görünüyorlar ve neredeyse aynı sesleri çıkarıyorlar.
04:48
but what's the difference? Keep watching to find out why. 
55
288640
7200
ama fark nedir? Nedenini öğrenmek için izlemeye devam edin.
04:59
Let's get started. Okay, this one is tricky,  
56
299360
4000
Başlayalım. Tamam, bu biraz yanıltıcı,
05:03
so I really want you to listen hard. okay? I'm going to say the sentence first quickly. 
57
303360
6480
bu yüzden gerçekten iyi dinlemeni istiyorum. Tamam? Hızlıca ilk cümleyi söyleyeceğim.
05:09
Are you ready? ‘We produce produce at the farm.’ 
58
309840
4720
Hazır mısın? "Çiftlikte ürün üretiyoruz."
05:16
Oooh, that one's tough. I know, I know. So I'm gonna say it again but slower. second time. 
59
316080
7840
Oooh, bu seferki zor. Biliyorum biliyorum. O yüzden tekrar söyleyeceğim ama daha yavaş. ikinci kez.
05:23
Are you ready? ‘We produce produce at the farm.’ 
60
323920
5680
Hazır mısın? "Ürünleri çiftlikte üretiyoruz."
05:31
Now I'll show you. Here's the sentence. 
61
331360
1920
Şimdi size göstereceğim. İşte cümle.
05:34
‘We produce produce at the farm.’ What words go in these two gaps? any ideas? 
62
334160
8800
‘Çiftlikte ürün üretiyoruz.’ Bu iki boşluğa hangi kelimeler giriyor? herhangi bir fikir?
05:44
Well, the answer is ‘We  produce produce at the farm.’ 
63
344480
5120
Cevap, " Ürünleri çiftlikte üretiyoruz" şeklindedir.
05:50
They look exactly the same. I know, I know. But the pronunciation here is really important. 
64
350800
6800
Tamamen aynı görünüyorlar. Biliyorum biliyorum. Ama buradaki telaffuz gerçekten önemli.
05:58
it changes the meaning and  gives you two different words. 
65
358240
2880
anlamı değiştirir ve size iki farklı kelime verir.
06:01
So let's find out why. Now let's have a look at our two words, 
66
361920
4000
Öyleyse nedenini bulalım. Şimdi iki kelimemize bir göz atalım,
06:05
We have ‘produce’ and ‘produce’. They spelled the same, 
67
365920
3840
"üret" ve "üret" kelimelerine sahibiz. Aynı şekilde hecelenirler,
06:10
but the meaning and the  pronunciation is different. 
68
370320
2640
ancak anlam ve telaffuz farklıdır.
06:13
It's a ‘heteronym’. What is a ‘heteronym’? 
69
373600
3040
Bu bir "heteronim"dir. Heteronim nedir?
06:17
It's where the two words are spelled the same way But the meaning and the  
70
377600
4560
İki kelimenin aynı şekilde yazıldığı yerdir, ancak anlam ve
06:22
pronunciation is different. Let's start with the meaning and  
71
382160
4000
telaffuz farklıdır.
06:26
pronunciation of our first word. ‘Produce’. 
72
386160
3280
İlk kelimemizin anlamı ve   telaffuzuyla başlayalım. 'Üretmek'.
06:30
‘Produce’ is a verb. it means to make something. And I have two sentences to show you. 
73
390960
5280
'Üretmek' bir fiildir. bir şey yapmak demektir. Ve sana gösterecek iki cümlem var.
06:37
‘France produces a lot of wine.’ And ‘Cities produce a lot of trash.’ 
74
397280
7600
"Fransa çok şarap üretiyor." Ve "Şehirler çok fazla çöp üretiyor."
06:44
They make a lot of rubbish. Now Let's practice pronunciation. 
75
404880
4640
Çok fazla çöp üretiyorlar. Şimdi telaffuz alıştırması yapalım.
06:51
‘Produce’ ‘Produce’ 
76
411040
2800
"Üret" "Üret"
06:56
Okay, time for what number 2. ‘Produce’. 
77
416080
3040
Tamam, 2. "Üret" zamanı.
07:00
‘Produce’ is a noun. it  means fruits and vegetables. 
78
420240
3840
'Üretmek' bir isimdir. meyve ve sebzeler anlamına gelir.
07:04
So you might have the produce section at a market. Again, I have two sentences to show you this. 
79
424720
6880
Yani bir pazarda ürün bölümünüz olabilir. Yine size bunu göstermek için iki cümlem var. "
07:14
‘I work at the produce section in the market.’ ‘I work at the produce section in the market.’ 
80
434080
7840
Pazardaki ürün reyonunda çalışıyorum." " Marketteki manav reyonunda çalışıyorum."
07:23
And our second sentence, 
81
443040
1200
Ve ikinci cümlemiz,  "
07:25
‘They have fresh produce every day.’ ‘They have fresh produce every day.’ 
82
445120
5760
Her gün taze ürünleri var." " Her gün taze ürünleri var."
07:32
Ok, let's practice pronunciation. Are you ready? Repeat after me. 
83
452080
4160
Tamam, haydi yapalım telaffuz alıştırması yapın. Hazır mısın? Benden sonra tekrar et.
07:37
‘Produce’ ‘Produce’ 
84
457600
2400
"Üret" " Üret"  Ana
07:41
Let's go back to our main sentence. ‘We produce produce at the farm.’ 
85
461840
4640
cümlemize geri dönelim. "Ürünleri çiftlikte üretiyoruz." Çiftlikte
07:47
We ‘produce’, we make we grow, ‘produce’, fresh fruits and  
86
467200
4560
taze meyve ve
07:51
vegetables, at the farm. Ok, let's practice together. 
87
471760
4160
sebzeleri "üretiriz", büyütmemizi, "üretmemizi" sağlarız. Tamam, birlikte pratik yapalım.
07:56
First, we'll go slow. ‘We produce produce at the farm.’ 
88
476480
6000
İlk olarak, yavaş gideceğiz. "Ürünleri çiftlikte üretiyoruz."
08:05
Now faster like a native speaker. ‘We produce produce at the farm.’ 
89
485680
6160
Artık anadili gibi daha hızlı. "Ürünleri çiftlikte üretiyoruz."
08:14
Well done. Great job today, guys. you did really well. 
90
494080
3600
Aferin. Bugün harika iş çıkardınız çocuklar. gerçekten iyi iş çıkardın.
08:17
And we got some awesome listening and pronunciation practicing. 
91
497680
3760
Harika bir dinleme ve telaffuz pratiği yaptık.
08:21
Leave a comment down below I read all of them And I'm always thankful for my students support. 
92
501440
5040
Aşağıya bir yorum bırakın Hepsini okudum Ve öğrencilerimin desteği için her zaman minnettarım. Bir
08:27
I'll see you in the next video.
93
507280
12560
sonraki videoda görüşürüz.
08:42
Hello, everyone. My name is Fiona. 
94
522240
2240
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
08:44
Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation 
95
524480
4640
Bugün, İngilizce telaffuzunuza
08:49
and listening skills. They look the same, 
96
529120
2560
ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacak iki kelimeye bakacağız. Aynı görünüyorlar
08:51
and they almost sound the same. 
97
531680
1600
ve sesleri neredeyse aynı.
08:53
But what's the difference? Keep watching to find out what it is. 
98
533280
3760
Ama fark nedir? Ne olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin. Hadi
09:04
Let's begin. Are you ready? 
99
544640
2320
başlayalım. Hazır mısın?
09:06
I want you to really listen hard, because 
100
546960
2240
Gerçekten iyi dinlemenizi istiyorum çünkü
09:09
this one's tricky. First, I'll say the sentence quickly. 
101
549200
3600
bu seferki aldatıcı. Önce cümleyi hızlıca söyleyeceğim.
09:14
‘Let's present the present to him.’ Hmm.. 
102
554960
2080
"Hediyeyi ona sunalım." Hmm..
09:19
Okay, second time, but slower. Really listen. 
103
559280
4160
Tamam, ikinci kez ama daha yavaş. Gerçekten dinle.
09:24
‘Let's present the present to him.’ Okay, I'll show you. 
104
564880
6000
‘Hadi ona hediyeyi sunalım.’ Tamam, sana göstereceğim.
09:32
‘Let's present the present to him.’ What words go in these two blanks? 
105
572640
7280
"Ona hediyeyi sunalım." Bu iki boşluğa hangi kelimeler gelir?
09:42
Well, the answer is ‘Let's present the present 
106
582480
3840
Pekala, cevap "Ona hediyeyi  sunalım
09:46
to him.’ Oh No! They look like the same word. 
107
586320
4000
.' Ah Hayır! Aynı kelimeye benziyorlar.
09:51
Again, It's pronunciation  that's really important here. 
108
591120
3120
Yine, burada gerçekten önemli olan telaffuzdur.
09:54
It changes the meaning. Let me explain in more detail. 
109
594960
5760
Anlamı değiştirir. Daha detaylı anlatayım.
10:01
Let's take a closer look at our two words. We have ‘present’ and ‘present’. 
110
601680
5440
İki kelimemize daha yakından bakalım. 'Mevcut' ve 'mevcut' var.
10:07
They're spelt the same way, but the pronunciation and  
111
607920
3040
Aynı şekilde hecelenirler, ancak telaffuzları ve
10:10
the meaning is different. It's what we call a ‘Heteronym’. 
112
610960
3840
anlamları farklıdır. Buna 'Heteronym' diyoruz.
10:15
What is a ‘Heteronym’? It's where two words are spelled the same way, 
113
615760
5120
"Heteronym" nedir? İki kelimenin aynı şekilde yazıldığı
10:21
but the meaning and the  pronunciation is different. 
114
621440
2880
ancak anlam ve telaffuzun farklı olduğu yerdir. İlk kelimemizin
10:26
Let's look at the meaning and pronunciation of our first word. 
115
626080
3760
anlamına ve okunuşuna bakalım .
10:29
‘present’ ‘present’ is a verb. 
116
629840
2800
'mevcut' ' mevcut' bir fiildir. Resmi olarak veya törenle
10:32
It means to give or reward  formally or in a ceremony. 
117
632640
3920
vermek veya ödüllendirmek anlamına gelir .
10:37
And I have two sentences to show you. The first one, 
118
637280
2960
Ve sana gösterecek iki cümlem var. İlki,
10:41
‘I like to present awards to my students.’ I like to give my students awards. 
119
641200
6080
'Öğrencilerime ödül vermeyi seviyorum.' Öğrencilerime ödül vermeyi seviyorum.
10:48
The second sentence, ‘A celebrity will present the prizes.’ 
120
648400
4400
İkinci cümle, "Ödülleri bir ünlü verecek."
10:53
A celebrity will give you your prize. Now repeat after me. 
121
653600
4800
Ödülünüzü bir ünlü verecek. Şimdi benden sonra tekrar et.
10:59
‘present’ ‘present’ 
122
659280
2800
"mevcut" " mevcut"
11:04
Now let's have a look at our second word, ‘present’. 
123
664400
2640
Şimdi ikinci kelimemiz olan "mevcut"a bir göz atalım .
11:07
‘present’ is a noun. It means a gift something that you give to 
124
667760
4160
'mevcut' bir isimdir. Birine verdiğiniz bir hediye anlamına gelir
11:11
someone. And I have two sentences to show you this. 
125
671920
3600
. Ve bunu size gösterecek iki cümlem var.
11:16
‘Thank you for the wonderful present.’ Thank you for this wonderful gift that you 
126
676880
5360
"Harika hediye için teşekkür ederim." Bana verdiğiniz bu harika hediye için teşekkür ederim
11:22
have given me. Number two, 
127
682240
2800
. İkincisi,
11:26
‘I didn't get a present for my birthday.’ I didn't get a gift for my birthday. 
128
686000
6400
'Doğum günüm için hediye almadım.' Doğum günüm için hediye almadım.
11:32
No one gave me anything. Okay, let's have a look at pronunciation, 
129
692400
4720
Kimse bana bir şey vermedi. Tamam, "mevcut" telaffuzuna bir göz atalım
11:38
‘present’. ‘present’. 
130
698320
3520
. 'Sunmak'.
11:43
Okay, let's look at our main sentence one more time. 
131
703280
2960
Tamam, ana cümlemize bir kez daha bakalım.
11:47
‘Let's present the present to him.’ Let's ‘present’, let's give, 
132
707120
4640
"Hadi ona hediyeyi sunalım." Hadi ona "
11:52
the ‘present’, the gift, to him. Okay, repeat after me. 
133
712400
5440
hediyeyi", hediyeyi "sunalım", verelim. Tamam, benden sonra tekrar et.
11:57
We'll go slowly first, and  then like a native speaker. 
134
717840
3040
Önce yavaş gideceğiz, sonra ana dili İngilizce olan biri gibi.
12:01
‘Let's present the present to him.’ 
135
721920
3200
"Hadi ona hediyeyi sunalım."
12:08
And faster now. ‘Let's present the present to him.’ 
136
728400
3360
Ve şimdi daha hızlı. "Ona hediyeyi sunalım."
12:13
Well done. Great job, guys. 
137
733840
2960
Aferin. Güzel iş millet. Bugün
12:16
You got some awesome listening and pronunciation practicing today. 
138
736800
3920
harika bir dinleme ve telaffuz alıştırması yaptınız. Bu video hakkında ne düşündüğünüzü
12:21
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,  
139
741280
3280
bana bildirmek için bir yorum bırakmak isterseniz ,
12:24
leave them down below. And as always, I’m really, really thankful 
140
744560
3840
onları aşağıda bırakın. Ve her zaman olduğu gibi,
12:28
for my student support. I'll see you in the next video. 
141
748400
9440
öğrenci desteğim için gerçekten ama gerçekten minnettarım. Bir sonraki videoda görüşürüz.
12:44
Hello, everyone. My name is Fiona. 
142
764960
2000
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
12:46
Today we're going to be  looking at these two words. 
143
766960
2640
Bugün bu iki kelimeye bakacağız.
12:49
They’re really going to help your English  pronunciation and listening skills. 
144
769600
3760
İngilizce telaffuz ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacaklar.
12:53
They look the same, but what's the difference? Keep watching and find out why. 
145
773360
4720
Aynı görünüyorlar, ama fark nedir? İzlemeye devam edin ve nedenini öğrenin.
13:04
Are you ready? Let's begin. 
146
784720
1600
Hazır mısın? Hadi başlayalım.
13:07
First, I'm going to say the sentence quickly. So listen really hard. 
147
787120
4320
Öncelikle cümleyi hızlı bir şekilde söyleyeceğim. O yüzden gerçekten iyi dinle.
13:12
‘The nurse wound the bandage around the wound.’ 
148
792800
2240
"Hemşire bandajı yaranın etrafına sardı."
13:16
Woo, I told you it was tricky. Let me say it again, but slower. 
149
796320
4240
Woo, sana bunun aldatıcı olduğunu söylemiştim. Tekrar söyleyeyim, ama daha yavaş.
13:21
Are you ready? ‘The nurse wound the bandage around the wound.’ 
150
801120
5680
Hazır mısın? "Hemşire bandajı yaranın etrafına sardı."
13:28
Okay, here's the sentence. ‘The nurse wound the bandage around the wound.’ 
151
808560
7040
Tamam, işte cümle. "Hemşire bandajı yaranın etrafına sardı."
13:37
What words go in these two blanks? 
152
817200
2000
Bu iki boşluğa hangi kelimeler giriyor?
13:42
Well, the answer is, ‘The nurse  wound the bandage around the wound.’ 
153
822240
5600
Cevap, "Hemşire yaranın etrafına sargı bezi sardı" şeklindedir.
13:49
They look the same, but they sound different. I know, I know.  
154
829280
4000
Aynı görünürler ancak sesleri farklıdır. Biliyorum biliyorum.
13:53
Let me explain why the two different words. Okay, let's take a look at these two words. 
155
833280
5680
Neden iki farklı kelime olduğunu açıklayayım. Tamam, bu iki kelimeye bir göz atalım.
14:00
‘wound’ and ‘wound’. They spell the same way, but the  
156
840080
4080
"yara" ve "yara". Aynı şekilde hecelenirler, ancak
14:04
pronunciation and the meaning is different. It's a Heteronym. 
157
844160
4800
telaffuz ve anlam farklıdır. Bu bir Heteronym.
14:09
What's the Heteronym? It’s where two words are spelled the same way, 
158
849760
4960
Heteronym nedir? İki kelimenin aynı şekilde yazıldığı
14:14
but have a different pronunciation,  and a different meaning. 
159
854720
3120
ancak farklı bir telaffuza ve farklı bir anlama sahip olduğu yerdir.
14:18
Let's have a look at the meaning  and pronunciation of our two words. 
160
858480
3920
İki kelimemizin anlamı ve telaffuzuna bir göz atalım.
14:23
First, we have ‘wound’. ‘wound’ is a verb,  
161
863040
4000
İlk olarak, 'yaramız' var. "yara" bir fiildir,
14:27
it’s past tense of the verb ‘wind’. And ‘wind’ means to turn or coil lots of times. 
162
867040
7600
"rüzgar" fiilinin geçmiş zamanıdır. Ve 'rüzgar', birçok kez dönmek veya sarmak anlamına gelir.
14:35
I have two sentences to show you this. ‘Yesterday,’. past tense, already happened. 
163
875520
5760
Bunu size gösterecek iki cümlem var. 'Dün,'. geçmiş zaman, zaten oldu.
14:42
‘I wound my watch.’ ‘Yesterday, I wound my watch.’ 
164
882080
4720
"Saatimi kurdum." "Dün saatimi kurdum."
14:48
And sentence number two. ‘The vine wound around the pole.’ 
165
888960
4160
Ve iki numaralı cümle. "Asma direğin etrafına dolandı."
14:54
The vine, a plant, wound around the pole. Okay, pronunciation. 
166
894320
7040
Bir bitki olan asma direğin etrafına dolandı. Tamam, telaffuz.
15:02
Repeat after me. ‘wound’ 
167
902720
2560
Benden sonra tekrar et. "yara"
15:07
‘wound’ 
168
907040
560
"yara"
15:10
Let’s look at the word number two. ‘wound’. 
169
910240
2480
İki numaralı kelimeye bakalım. 'yara'.
15:13
‘wound’ is a noun. It means a cut or a scrape  
170
913360
4000
'yara' bir isimdir. Kanayan ve acıtan bir şeyin kesilmesi veya kazınması anlamına gelir
15:17
something that is bleeding and it hurts. I have two sentences to show you this. 
171
917360
5200
. Bunu size gösterecek iki cümlem var.
15:23
‘The wound on my knee hurts.’ ‘The cut or the scrape on my knee  
172
923760
5387
"Dizimdeki yara acıyor." "Dizimdeki kesik veya sıyrık
15:29
is bleeding.’ It hurts. 
173
929147
1573
kanıyor." Canım acıyor.
15:31
‘The wounds on my knee hurts.’ And sentence number two. 
174
931440
4480
"Dizimdeki yaralar acıyor." Ve iki numaralı cümle.
15:36
‘Clean the wound before it gets infected.’ Clean the wound. clean scraped, clean the  
175
936880
6800
Yarayı enfeksiyon kapmadan temizleyin. Yarayı temizleyin. temiz kazınmış,
15:43
cut before it gets infected. before it gets dirty. 
176
943680
3920
enfekte olmadan önce kesiği temizleyin. kirlenmeden önce.
15:48
Okay, let's practice pronunciation. Repeat after me. 
177
948640
3760
Tamam, telaffuz alıştırması yapalım. Benden sonra tekrar et.
15:53
‘wound’ ‘wound’ 
178
953280
2800
"yara" " yara"
15:57
Let's go back to the main sentence. ‘The nurse wound the bandage around the wound.’ 
179
957920
4480
Ana cümleye geri dönelim. "Hemşire bandajı yaranın etrafına sardı."
16:02
The Nurse wound, she wrapped or coiled, the  bandage around my wound to cut or scrape. 
180
962960
6560
Hemşire kesti veya sıyırmak için bandajı yaramın etrafına sardı, sardı veya sardı.
16:10
‘The nurse wound the bandage around the wound.’ Okay, repeat after me. 
181
970320
5680
"Hemşire bandajı yaranın etrafına sardı." Tamam, benden sonra tekrar et.
16:16
We’re gonna go slow to start  and then like a native speaker. 
182
976000
3280
Başlamak için yavaş gideceğiz ve ardından ana dili İngilizce olan biri gibi.
16:20
Are you ready? ‘The nurse wound the bandage around the wound.’ 
183
980000
5440
Hazır mısın? "Hemşire bandajı yaranın etrafına sardı."
16:28
Okay. ‘The nurse wound the bandage around the wound.’ 
184
988480
3680
Tamam. "Hemşire bandajı yaranın etrafına sardı."
16:34
Well done. Great job today, guys. 
185
994160
2800
Aferin. Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.
16:36
You did really well and we got some awesome  listening and pronunciation practicing. 
186
996960
4720
Gerçekten iyi iş çıkardınız ve harika dinleme ve telaffuz alıştırmaları yaptık.
16:41
Leave a comment down below, I read all of them, and I'm always thankful for my student’s support. 
187
1001680
5040
Aşağıya bir yorum bırakın, hepsini okudum ve öğrencimin desteği için her zaman minnettarım. Bir
16:47
I'll see you in the next video.
188
1007520
2320
sonraki videoda görüşürüz.
17:02
Hello, everyone. My name is Fiona. 
189
1022480
2240
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
17:04
Today, we're going to be  looking at these two words. 
190
1024720
2400
Bugün, bu iki kelimeye bakacağız.
17:07
They look the same. And they sound the same. 
191
1027120
2080
Aynı görünüyorlar. Ve aynı sesler. Aradaki
17:09
And knowing the difference is really going to help  with your English pronunciation and listening. 
192
1029200
4080
farkı bilmek, İngilizce telaffuzunuza ve dinlemenize gerçekten yardımcı olacaktır. Ne
17:14
Keep watching to find out what it is. 
193
1034080
3760
olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin.
17:22
Are you ready? Let's begin. 
194
1042960
1600
Hazır mısın? Hadi başlayalım.
17:25
First, I'm going to say the  sentence really quickly, 
195
1045520
2800
İlk olarak, cümleyi gerçekten hızlı bir şekilde söyleyeceğim,
17:28
so I want you to listen closely. ‘I had to desert my car in the desert.’ 
196
1048320
6720
bu yüzden dikkatlice dinlemenizi istiyorum. "Arabamı çölde terk etmek zorunda kaldım."
17:36
Oh that's tough. So I'll slow it down for you. 
197
1056960
2640
Ah, bu çok zor. Bu yüzden senin için yavaşlatacağım.
17:40
‘I had to desert my car in the desert.’ Let's see the sentence. 
198
1060800
6960
'Arabamı çölde terk etmek zorunda kaldım.' Cümleyi görelim.
17:49
‘I had to desert my car in the desert.’ What words go in these two blanks? 
199
1069280
6880
'Arabamı çölde terk etmek zorunda kaldım.' Bu iki boşluğa hangi kelimeler giriyor?
17:56
Can you guess? Well the answer is, 
200
1076960
3600
Tahmin edebilir misin? Cevap,
18:01
‘I had to desert my car in the desert.’ 
201
1081120
2560
"Arabamı çölde terk etmek zorunda kaldım."
18:04
Oh no. They look like the same word. 
202
1084640
2720
Olamaz. Aynı kelimeye benziyorlar.
18:07
I know. I know. But they're two different words. 
203
1087360
2480
Biliyorum. Biliyorum. Ama ikisi farklı kelimeler.
18:09
And pronunciation is key here for making sure  that people can understand what you're saying. 
204
1089840
4720
İnsanların ne dediğinizi anlamasını sağlamak için telaffuz çok önemlidir.
18:15
Let me tell you more. Okay let's have a look at our two words. 
205
1095360
4320
Sana daha fazlasını anlatayım. Tamam, iki kelimemize bir göz atalım.
18:19
We have desert and desert. They're spelled the same way, but the meaning  
206
1099680
6000
Çölümüz ve çölümüz var. Aynı şekilde hecelenirler, ancak anlam
18:25
and the pronunciation is different. It's a heteronym. 
207
1105680
4160
ve telaffuz farklıdır. Bu bir heteronim.
18:30
What is a heteronym? Well it's where two words are  
208
1110720
3600
Heteronim nedir? Bu, iki kelimenin
18:34
spelled the same way but have different  pronunciation and a different meaning. 
209
1114320
4720
aynı şekilde yazıldığı, ancak farklı telaffuz ve farklı anlamlara sahip olduğu yerdir.
18:40
Okay, let's look at the meaning  and pronunciation of our two words. 
210
1120000
4640
Tamam, iki kelimemizin anlamı ve telaffuzuna bakalım.
18:44
First, we'll start with ‘dessert’. ‘desert’ is a verb. 
211
1124640
4480
İlk önce 'tatlı' ile başlayacağız. 'çöl' bir fiildir.
18:49
It means to leave or abandon. Everything goes away. 
212
1129120
3120
Ayrılmak veya terk etmek anlamına gelir. Her şey gider.
18:53
I have two sentences to show you this. First, ‘Our father deserted our family,’ 
213
1133040
6160
Bunu size gösterecek iki cümlem var. Birincisi, "Babamız ailemizi terk etti"
19:00
Sad. It means that he abandoned  the family. He left the family. 
214
1140400
4560
Üzgün. Bu, aileyi terk ettiği anlamına gelir . Aileden ayrıldı.
19:06
And second, ‘Rain made everyone desert the beach.’ 
215
1146160
4320
İkincisi, "Yağmur herkesi sahilden terk etti."
19:11
The rain came. And because of the rain,  
216
1151120
2320
Yağmur geldi. Ve yağmur nedeniyle
19:13
everyone left the beach. No one was on the beach. 
217
1153440
3600
herkes sahili terk etti. Sahilde kimse yoktu.
19:17
The beach had no people. Okay. Let's look at pronunciation. 
218
1157040
5760
Sahilde kimse yoktu. Tamam aşkım. Telaffuza bakalım.
19:22
Repeat after me. ‘desert’ 
219
1162800
2480
Benden sonra tekrar et. "çöl"
19:26
‘desert’ Our second word is ‘desert’. 
220
1166480
4560
"çöl" İkinci kelimemiz "çöl"dür.
19:31
‘desert’ is a noun. It means a place  
221
1171840
2480
'çöl' bir isimdir.
19:34
that is usually very sandy. Very hot. Not a lot of water and not many plants. 
222
1174320
5280
Genellikle çok kumlu olan bir yer anlamına gelir. Çok sıcak. Çok fazla su ve çok fazla bitki yok.
19:40
I have two sentences to show you this in use. First, ‘This desert has a lot of sand.’ 
223
1180800
7120
Bunu kullanımda göstermek için iki cümlem var. Birincisi, "Bu çölde çok kum var."
19:48
This place has a lot of sand. It's a desert. 
224
1188720
3600
Bu yerde çok kum var. Bu bir çöl.
19:52
It has a lot of sand. And sentence number two, 
225
1192320
3440
Çok kum var. Ve iki numaralı cümle,
19:56
‘You will get thirsty walking in the desert.’ 
226
1196640
2480
'Çölde yürürken susayacaksın.' '
20:00
‘desert’ doesn't have water  so you will become thirsty. 
227
1200320
4080
çöl'de su yoktur bu nedenle susarsınız.
20:04
You will get thirsty because  there isn't any water. 
228
1204400
3280
Hiç su olmadığı için susarsınız.
20:09
Okay pronunciation time. Repeat after me. 
229
1209200
2880
Tamam telaffuz zamanı. Benden sonra tekrar et.
20:12
‘desert’ ‘desert’ 
230
1212960
2480
"çöl" "çöl"
20:17
We'll go back to our main sentence now. ‘I had to desert my car in the desert.’ 
231
1217280
5120
Şimdi ana cümlemize geri döneceğiz. "Arabamı çölde terk etmek zorunda kaldım."
20:23
I had to desert. I had to leave. I had to  abandon my car -I don't know why - in the desert. 
232
1223360
6320
Kaçmak zorunda kaldım. Gitmem gerekiyordu. Arabamı çölde -nedenini bilmiyorum- terk etmek zorunda kaldım.
20:29
In the hot sandy place. Let's practice pronunciation together. 
233
1229680
4000
Sıcak kumlu yerde. Birlikte telaffuz pratiği yapalım.
20:33
Now I'm going to say it first slowly  and then we'll speed up - okay 
234
1233680
5600
Şimdi önce yavaşça söyleyeceğim ve sonra hızlanacağız - tamam  '
20:40
‘I had to desert my car in the desert.’ ‘I had to desert my car in the desert.’ 
235
1240240
10560
Arabamı çölde terk etmek zorunda kaldım.' ' Arabamı çölde terk etmek zorunda kaldım.'
20:53
Well done. Great job today, guys. We got some awesome pronunciation and  
236
1253920
4640
Aferin. Bugün harika iş çıkardınız çocuklar. Bugün harika bir İngilizce telaffuz ve
20:58
listening practice today in English. If you want to leave a comment  
237
1258560
4160
dinleme pratiği yaptık. Aşağıya yorum   bırakmak isterseniz
21:02
down below, I read every single one. And I’m always thankful for my students’ support. 
238
1262720
4800
, hepsini tek tek okuyorum. Ve öğrencilerimin desteği için her zaman minnettarım. Bir
21:08
I'll see you in the next video. See you. 
239
1268320
15520
sonraki videoda görüşürüz. Görüşürüz.
21:23
Hello, everyone. My name is Fiona. 
240
1283840
2080
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
21:25
Today, we're going to be  looking at these two words. 
241
1285920
2400
Bugün, bu iki kelimeye bakacağız. Aradaki
21:28
And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and language skills. 
242
1288320
4960
farkı bilmek, İngilizce telaffuz ve dil becerilerinize gerçekten yardımcı olacaktır. Ne
21:33
Keep watching to find out what it is. 
243
1293280
2080
olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin. Hadi
21:42
Let's begin. 
244
1302320
640
başlayalım.
21:43
First, I'm going to say the  sentence really quickly. 
245
1303680
2560
İlk olarak, cümleyi çok hızlı bir şekilde söyleyeceğim.
21:46
So you have to listen carefully. Are you ready? 
246
1306240
2640
Bu yüzden dikkatlice dinlemelisiniz. Hazır mısın?
21:50
‘The dove dove into the lake.’ Oh-ho, That one's tough, I know. 
247
1310240
5440
"Güvercin göle daldı." Oh-ho, Bu zor, biliyorum.
21:55
So I'll slow down. ‘The dove dove into the lake.’ 
248
1315680
5520
Bu yüzden yavaşlayacağım. "Güvercin göle daldı."
22:02
Did you get it? Okay, I'll show you the sentence. 
249
1322480
3760
Anladınız mı? Tamam, sana cümleyi göstereceğim.
22:07
Here we go. ‘The dove dove into the lake.’ 
250
1327040
5280
İşte başlıyoruz. "Güvercin göle daldı."
22:12
What two words go in these blanks? Well, the answer is, 
251
1332320
4720
Bu boşluklara hangi iki kelime giriyor? Cevap şu:
22:17
‘The dove dove into the lake.’ They look like the same word. I know, I know. 
252
1337600
6320
"Güvercin göle daldı." Aynı kelimeye benziyorlar. Biliyorum biliyorum.
22:24
But there are two different words, I promise. Okay, Let's have a look at our two  
253
1344720
5520
Ama söz veriyorum iki farklı kelime var. Tamam, iki
22:30
words a little bit closer. We have ‘dove’ and ‘dove’. 
254
1350240
4400
kelimemize biraz daha yakından bakalım. Elimizde "güvercin" ve "güvercin" var.
22:35
They spell the same way, but the pronunciation and the meaning is different. 
255
1355520
4320
Aynı şekilde hecelenirler, ancak telaffuz ve anlam farklıdır.
22:40
It's a Heteronym. What's a Heteronym? 
256
1360960
3440
Bu bir Heteronym. Heteronym nedir?
22:44
Well, it's where we have two  words that are spelled the same, 
257
1364400
3520
Burada aynı şekilde yazılmış
22:47
but have different meanings  and different pronunciations. 
258
1367920
3760
ancak farklı anlamlara ve farklı telaffuzlara sahip iki kelimemiz var.
22:51
Let's look at the meaning and  pronunciation of our two words. 
259
1371680
3360
İki kelimemizin anlamına ve telaffuzuna bakalım.
22:55
First is ‘dove’. ‘dove’ is a noun. 
260
1375680
3600
Birincisi 'güvercin'. 'güvercin' bir isimdir.
23:00
It's a small white bird, similar to a pigeon. You might see many in the sky. 
261
1380160
5120
Güvercine benzeyen küçük beyaz bir kuştur. Gökyüzünde çok şey görebilirsiniz.
23:06
I have two sentences to show you this in use. ‘I saw a dove fly in the sky.’ 
262
1386560
5920
Bunu kullanımda göstermek için iki cümlem var. "Gökyüzünde uçan bir güvercin gördüm."
23:13
I saw a dove, a small bird, fly in the sky. And sentence number two. 
263
1393360
6800
Gökyüzünde uçan bir güvercin, küçük bir kuş gördüm. Ve iki numaralı cümle.
23:20
‘The poor dove flew into the window.’ 
264
1400960
2480
"Zavallı güvercin pencereye uçtu."
23:24
Oh dear. The small bird, white bird flew into the window. 
265
1404720
4320
Ah canım. Küçük kuş, beyaz kuş pencereye uçtu.
23:30
Okay, let's practice pronunciation. Repeat after me. 
266
1410640
3760
Tamam, telaffuz alıştırması yapalım. Benden sonra tekrar et.
23:35
‘dove’ ‘dove’ 
267
1415360
2720
"güvercin" " güvercin"
23:39
Okay, let's look at our second word. ‘dove’ 
268
1419680
3200
Tamam, ikinci kelimemize bakalım. "güvercin"
23:42
‘dove’ is a verb. It's past tense, so already happened of ‘dive’. 
269
1422880
4480
"güvercin" bir fiildir. Geçmiş zaman, bu yüzden "dalış" zaten oldu.
23:48
‘dive’ means to suddenly and  steeply go down into something. 
270
1428080
5120
"dalmak", aniden ve dik bir şekilde bir şeyin içine dalmak anlamına gelir.
23:53
Could be the air. Sometimes, it's water. 
271
1433200
2320
hava olabilir. Bazen sudur.
23:56
Okay, let's have a look at  two sentences to show this. 
272
1436400
3200
Tamam, bunu göstermek için iki cümleye bakalım.
24:00
Number one. ‘The airplane  
273
1440880
2160
Bir numara. "Uçak
24:03
dove to avoid hitting the other airplane.’ The airplane went down suddenly in the air  
274
1443040
7600
diğer uçağa çarpmamak için daldı." Uçak,
24:10
to avoid hitting another airplane. And sentence number two,  
275
1450640
5040
başka bir uçağa çarpmamak için aniden havada alçaldı. Ve iki numaralı cümle,
24:15
she dove into the swimming pool. She jumped steeply into the swimming pool. 
276
1455680
6240
yüzme havuzuna daldı. Yüzme havuzuna dik bir şekilde atladı.
24:21
She went down into the water. Okay, let's look at pronunciation. 
277
1461920
6400
Suya indi. Tamam, telaffuza bakalım.
24:28
Repeat after me. 
278
1468320
960
Benden sonra tekrar et.
24:30
‘dove’ ‘dove’ 
279
1470400
2640
'güvercin' 'güvercin'
24:34
Now, let's look at our main sentence again. ‘The dog dove into the lake.’ 
280
1474720
4640
Şimdi tekrar ana cümlemize bakalım. "Köpek göle daldı." "
24:39
‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply into the lake.’ 
281
1479360
6480
Güvercin, küçük beyaz kuş, güvercin göle dik bir şekilde indi." "
24:46
‘The dove dove into the lake.’ Okay, let's practice pronunciation together. 
282
1486720
5600
Güvercin göle daldı." Tamam, birlikte telaffuz pratiği yapalım.
24:53
First, we'll go slow. Are you ready? 
283
1493040
3040
İlk olarak, yavaş gideceğiz. Hazır mısın?
24:57
‘The dove dove into the lake.’ 
284
1497680
3680
"Güvercin göle daldı."
25:05
Now faster like a native speaker. ‘The dove dove into the lake.’ 
285
1505120
8960
Artık anadili gibi daha hızlı. "Güvercin göle daldı."
25:14
Well done. Great job, guys. 
286
1514080
2640
Aferin. Güzel iş millet. Bugün
25:16
You got some awesome listening and  pronunciation practice in today. 
287
1516720
4480
harika bir dinleme ve telaffuz alıştırması yaptınız.
25:21
If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video, 
288
1521200
3280
Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için bir yorum bırakmak isterseniz,
25:24
Leave them down below. And as always, I'm really really  
289
1524480
3360
bunları aşağıda bırakın. Ve her zaman olduğu gibi,
25:27
thankful for my students’ support. I'll see you in the next video!
290
1527840
14000
öğrencilerimin desteği için gerçekten minnettarım. Bir sonraki videoda görüşürüz!
25:44
Hello, everyone. My name is Fiona. 
291
1544880
2080
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
25:46
Today we're going to be looking  
292
1546960
1200
Bugün
25:48
at these two words. [Content vs Content] They look the same and sound the same – almost. 
293
1548160
3840
bu iki kelimeye bakacağız. [İçerik ve İçerik] Aynı görünüyorlar ve aynı geliyorlar - neredeyse. Aradaki
25:52
And knowing the difference is really going to help  your English pronunciation and listening skills. 
294
1552640
5040
farkı bilmek, İngilizce telaffuz ve dinleme becerilerinize gerçekten yardımcı olacaktır.
25:58
What is the difference? Keep watching to find out. 
295
1558480
2560
Fark ne? Öğrenmek için izlemeye devam edin. Hadi
26:08
Let's begin. 
296
1568080
720
başlayalım.
26:09
Okay. First time I'm going to  say the sentence really quickly 
297
1569520
4000
Tamam aşkım. Cümleyi ilk kez gerçekten hızlı bir şekilde söyleyeceğim, bu
26:13
so listen well. ‘My boss was content with the content.’ 
298
1573520
3440
yüzden iyi dinleyin. "Patronum içerikten memnundu."
26:18
Let's go one more time but slower. ‘My boss was content with the content.’ 
299
1578880
6800
Bir kez daha ama daha yavaş gidelim. "Patronum içerikten memnundu."
26:27
Okay, let's have a look at the sentence. ‘My boss was content with the content.’ 
300
1587440
6080
Tamam, cümleye bir göz atalım. "Patronum içerikten memnundu."
26:35
What two words go in these two gaps? 
301
1595280
2560
Bu iki boşluğa hangi iki kelime giriyor?
26:39
Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’ 
302
1599040
4720
Cevap, "Patronum içerikten memnundu."
26:45
They look like the same word. I know. 
303
1605440
2160
Aynı kelimeye benziyorlar. Biliyorum.
26:47
Oh no but they're two different words. And let me tell you why. 
304
1607600
5440
Oh hayır ama ikisi farklı kelimeler. Ve sana nedenini söyleyeyim.
26:53
Let's have a look at our two words: content and content 
305
1613600
4080
İki kelimemize bir göz atalım: içerik ve içerik
26:58
They're spelled the same way, but the  pronunciation, and the meaning is different. 
306
1618880
4400
Aynı şekilde yazılırlar, ancak telaffuz ve anlam farklıdır.
27:04
It's a heteronym. What is a heteronym? 
307
1624160
3680
Bu bir heteronim. Heteronim nedir?
27:07
Well it's where you have two words  that are spelled the same way 
308
1627840
4480
Aynı şekilde yazılan
27:12
but the pronunciations and  the meanings are different. 
309
1632320
3040
ancak telaffuzları ve anlamları farklı olan iki kelimenin olduğu yer burasıdır.
27:15
Let's look at our two words in more detail. Both the meaning and the pronunciation. 
310
1635920
5040
İki kelimemize daha detaylı bakalım. Hem anlam hem de telaffuz.
27:20
First is ‘content’. ‘content’ is an adjective. 
311
1640960
3520
Birincisi 'içerik'. 'içerik' bir sıfattır.
27:24
It means to be happy or satisfied with something. 
312
1644480
3040
Bir şeyden memnun veya memnun olmak demektir.
27:27
I have two sentences for you. “I'm content with my peaceful life.’ 
313
1647520
4720
Sana iki cümlem var. "Huzurlu hayatımdan memnunum."
27:32
I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied. 
314
1652800
3600
Huzurlu hayatımdan memnunum. Tatmin oldum.
27:36
I don't need anything else. Sentence number two. 
315
1656400
3280
Başka bir şeye ihtiyacım yok. İki numaralı cümle.
27:40
‘She is content to stay home Friday night.’ She's okay with staying home Friday night. 
316
1660400
5360
Cuma gecesi evde kalmaktan memnun. Cuma gecesi evde kalmakta sorun yok.
27:45
She's happy with that. She doesn't need anything else. 
317
1665760
3200
Bundan memnun. Başka bir şeye ihtiyacı yok.
27:50
Okay, let's practice pronunciation. content 
318
1670400
4000
Tamam, telaffuz alıştırması yapalım. içerik
27:55
content Let's look at word number two. 
319
1675760
4480
içerik İki numaralı kelimeye bakalım.
28:00
‘content’ ‘content’ is a noun. 
320
1680240
2560
'içerik' 'içerik' bir isimdir.
28:02
It means information that is put  on the internet or other medium. 
321
1682800
4240
İnternete veya başka bir ortama konulan bilgiler anlamına gelir.
28:07
I have two sentences for you. ‘Youtubers always have to make new content.’ 
322
1687840
5840
Sana iki cümlem var. "Youtuber'lar her zaman yeni içerik oluşturmak zorundadır."
28:14
Youtubers have to make new  information to put on the internet. 
323
1694480
4080
Youtuber'lar internete koymak için yeni bilgiler oluşturmak zorundadır.
28:19
And sentence number two. ‘My video content uses English.’ 
324
1699920
4880
Ve iki numaralı cümle. "Video içeriğim İngilizce kullanıyor."
28:25
The videos that I make uses English. 
325
1705520
4320
Yaptığım videolar İngilizce kullanıyor.
28:31
Okay, let's practice pronunciation. Ready? 
326
1711120
3040
Tamam, telaffuz alıştırması yapalım. Hazır?
28:35
content content 
327
1715520
2800
içerik içerik
28:41
Now let's go back to our main sentence. ‘My boss was content with the content.’ 
328
1721040
5280
Şimdi ana cümlemize geri dönelim. "Patronum içerikten memnundu."
28:47
My boss was content. He was happy. 
329
1727760
2560
Patronum memnundu. Mutluydu.
28:50
He was satisfied with the content. With the information that I gave him. 
330
1730320
5120
İçerikten memnundu. Ona verdiğim bilgilerle.
28:56
‘My boss was content with the content.’ 
331
1736160
2160
"Patronum içerikten memnundu."
28:59
Now let's practice pronunciation. We're going to go slowly first and then speed up. 
332
1739600
5360
Şimdi telaffuz alıştırması yapalım. Önce yavaş sonra hızlanacağız.
29:05
Repeat after me. ‘My boss was content with the content.’ 
333
1745760
6080
Benden sonra tekrar et. "Patronum içerikten memnundu."
29:15
Now like a native speaker. Ready? 
334
1755120
1920
Artık ana dili İngilizce olan biri gibi. Hazır?
29:18
‘My boss was content with the content.’ 
335
1758240
2240
"Patronum içerikten memnundu."
29:24
Good job. Great job today, guys. 
336
1764000
2400
Aferin. Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.
29:26
You did really well. And we got some awesome  
337
1766400
2160
Gerçekten iyi iş çıkardın.
29:28
practice in pronunciation and listening. If you want to leave a comment, 
338
1768560
3840
Telaffuz ve dinleme konusunda harika   alıştırmalar yaptık. Bir yorum bırakmak istiyorsanız,
29:32
leave one down below. I read all of them. 
339
1772400
2640
aşağıya bir yorum bırakın. hepsini okudum
29:35
And I'm always super thankful  for my students’ support. 
340
1775040
2960
Ve öğrencilerimin desteği için her zaman çok müteşekkirim . Bir
29:38
I'll see you in the next video. 
341
1778640
1200
sonraki videoda görüşürüz.
29:53
Hello, everyone. My name is Fiona. 
342
1793280
2160
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
29:55
Today, we're going to be  looking at these two words. 
343
1795440
2320
Bugün, bu iki kelimeye bakacağız.
29:57
They look the same and they almost sound the same. And knowing the difference is really going to help  
344
1797760
4880
Aynı görünüyorlar ve neredeyse aynı sesleri çıkarıyorlar. Ve aradaki farkı bilmek,
30:02
your English pronunciation and language skills. Keep watching to find out what it is. 
345
1802640
5200
İngilizce telaffuz ve dil becerilerinize gerçekten yardımcı olacaktır. Ne olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin. Hadi
30:13
Let's begin. First, I'm going to say the sentence  
346
1813920
3120
başlayalım. İlk olarak, cümleyi
30:17
really quickly. Listen well. 
347
1817040
1680
çok hızlı bir şekilde söyleyeceğim. İyi dinleyin.
30:19
‘It took a minute to find the minute crack.’ Okay, I'll slow down. 
348
1819840
10713
"Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü." Tamam, yavaşlayacağım.
30:30
‘It took a minute to find the minute crack.’ Let's have a look at the sentence. 
349
1830553
2887
‘Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü.’ Cümleye bir göz atalım.
30:34
‘It took a minute to find the minute crack.’ What two words go in the blanks here? 
350
1834800
7760
"Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü." Buradaki boşluklara hangi iki kelime giriyor?
30:43
Any ideas? Well the answer is, 
351
1843760
3760
Herhangi bir fikir? Cevap,
30:48
‘It took a minute to find the minute crack.’ Again they look like the same word  
352
1848320
7360
'Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü.' şeklindedir. Yine aynı kelime gibi görünürler
30:55
but they're two different words. Pronunciation here is key. 
353
1855680
3920
ancak iki farklı kelimedir. Telaffuz burada anahtardır.
31:00
Let me tell you why. Okay, let's have a look at  
354
1860480
3040
Nedenini söyleyeyim. Tamam,
31:03
our two words a little bit closer. We have ‘minute’ and ‘minute’. 
355
1863520
4880
iki kelimemize biraz daha yakından bakalım. 'Dakika' ve 'dakika' var.
31:09
They look the same with the spelling but the  pronunciation and the meanings are different. 
356
1869280
5440
Yazımla aynı görünüyorlar ancak telaffuz ve anlamlar farklı.
31:15
It's a heteronym. What's a heteronym? 
357
1875520
3040
Bu bir heteronim. Heteronym nedir?
31:19
Well it's where you have two  words that have the same spelling 
358
1879120
3760
Burada, aynı yazılışı olan
31:22
but the meanings and the  pronunciations are different. 
359
1882880
3280
ancak anlamları ve telaffuzları farklı olan iki kelime vardır.
31:27
Okay, let's look at our  two words in closer detail. 
360
1887280
4080
Tamam, iki kelimemize daha yakından bakalım.
31:31
We have the meanings and the pronunciations. 
361
1891360
2480
Anlamları ve okunuşları bizde.
31:34
Word number one is ‘minute’/ˈmɪnɪt/. ‘minute’ is a time noun. 
362
1894640
4800
Bir numaralı kelime 'dakika'/ˈmɪnɪt/'dir. 'dakika' bir zaman ismidir.
31:39
It can mean 60 seconds - a literal  minute or a short amount of time. 
363
1899440
4560
60 saniye anlamına gelebilir - gerçek dakika veya kısa bir süre.
31:44
Let me show you sentence number one. ‘Class ends in a minute.’ 
364
1904720
4240
Sana bir numaralı cümleyi göstereyim. "Ders bir dakika içinde bitiyor."
31:49
Class ends in one minute - 60 seconds. That's all the time left. 
365
1909520
4480
Ders bir dakika - 60 saniye içinde bitiyor. Geriye kalan süre bu kadar.
31:55
Sentence number two. ‘Wait a minute.’ 
366
1915120
2480
İki numaralı cümle. "Bir dakika."
31:58
Can you wait a short amount of time, please? 
367
1918720
2640
Kısa bir süre bekleyebilir misiniz lütfen?
32:01
‘Wait a minute.’ Now let's look at pronunciation. 
368
1921920
4320
'Bir dakika.' Şimdi telaffuza bakalım.
32:07
Repeat after me. minute 
369
1927120
2400
Benden sonra tekrar et. dakika
32:11
minute Word number two is ‘minute’ /maɪˈnjuːt/. 
370
1931440
5440
dakika İki numaralı kelime 'dakika' /maɪˈnjuːt/'dır.
32:16
‘minute’ is an adjective. It describes something small  
371
1936880
5360
'dakika' bir sıfattır. Küçük bir şeyi
32:22
or something in a lot of detail. So you're looking very closely at something. 
372
1942240
5600
veya çok fazla ayrıntıyla açıklar. Yani bir şeye çok yakından bakıyorsunuz.
32:28
I have two sentences to show you this. Sentence number one. 
373
1948960
3680
Bunu size gösterecek iki cümlem var. Bir numaralı cümle.
32:33
‘She examined the contract in minute detail.’ She looked really closely at the contract. 
374
1953760
8080
"Sözleşmeyi en ince ayrıntısına kadar inceledi." Sözleşmeye gerçekten yakından baktı.
32:42
She found all of the details. Sentence number two. 
375
1962480
4160
Tüm detayları buldu. İki numaralı cümle.
32:47
‘The baby's hands are minute.’ They're tiny. 
376
1967520
3760
Bebeğin elleri çok küçük. Ufacıklar.
32:51
They're really small. The baby has very small hands okay 
377
1971280
5200
Gerçekten küçükler. Bebeğin elleri çok küçük tamam
32:56
Let's look at pronunciation. Repeat after me. 
378
1976480
3120
Telaffuza bakalım. Benden sonra tekrar et.
33:01
minute minute 
379
1981200
2880
dakika dakika
33:06
Now let's have a look at our main sentence. ‘It took a minute to find the minute crack.’ 
380
1986160
5440
Şimdi ana cümlemize bir göz atalım. "Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü."  Hadi
33:12
Let's break it down. ‘It took a minute …’ 
381
1992480
3440
onu parçalara ayıralım. 'Bir dakika sürdü...'
33:15
It took a short amount of time or 60 seconds ‘ … to find the minute crack.’ 
382
1995920
5840
Kısa bir süre veya 60 saniye sürdü ' … dakikalık çatlağı bulmak.'
33:21
To find the very small crack in my phone screen. Okay. 
383
2001760
5840
Telefonumun ekranındaki çok küçük çatlağı bulmak için. Tamam aşkım.
33:28
‘It took a minute to find the minute crack.’ 
384
2008320
3360
"Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü."
33:33
Now let's practice pronunciation. We're gonna go slow to start and then speed up. 
385
2013200
5360
Şimdi telaffuz alıştırması yapalım. Başlamak için yavaş gideceğiz ve sonra hızlanacağız.
33:39
Repeat after me. ‘It took a minute to find the minute crack.’ 
386
2019440
15680
Benden sonra tekrar et. "Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü."
33:55
Now like a native speaker. ‘It took a minute to find the minute crack.’ 
387
2035120
4000
Artık ana dili İngilizce olan biri gibi. "Ufak çatlağı bulmak bir dakika sürdü."
33:59
Well done. Great job, guys. 
388
2039120
2560
Aferin. Güzel iş millet. Bugün
34:01
You got some awesome listening and  pronunciation practice in today. 
389
2041680
4480
harika bir dinleme ve telaffuz alıştırması yaptınız.
34:06
If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video, 
390
2046160
3200
Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için bir yorum bırakmak isterseniz,
34:09
leave them down below. And as always I'm really really  
391
2049360
3440
onları aşağıda bırakın. Ve her zaman olduğu gibi gerçekten
34:12
thankful for my students support. I'll see you in the next video. 
392
2052800
7040
öğrencilerimin desteği için minnettarım. Bir sonraki videoda görüşürüz.
34:29
Hello, everyone. My name is Fiona. 
393
2069760
2080
Herkese merhaba. Benim adım Fiona.
34:32
Today, we are going to be  looking at two words that  
394
2072560
2160
Bugün,
34:34
will really help with your English listening and pronunciation skills. 
395
2074720
3280
İngilizce dinleme ve telaffuz becerilerinize gerçekten yardımcı olacak iki kelimeye bakacağız.
34:38
You can see that they look the same, but how do they sound? 
396
2078640
3360
Aynı göründüklerini görebilirsiniz, ancak kulağa nasıl geliyorlar?
34:42
And what's the difference? Keep watching to find out why. 
397
2082720
5120
Ve fark nedir? Nedenini öğrenmek için izlemeye devam edin.
34:52
Are you ready? Let's begin. 
398
2092880
1440
Hazır mısın? Hadi başlayalım.
34:54
First, I will say the sentence quickly. So really listen well. 
399
2094960
4000
Önce cümleyi hızlıca söyleyeceğim. O yüzden gerçekten iyi dinle.
35:00
‘I make live videos where I live.’ Second time slower. 
400
2100960
14880
"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum." İkinci kez daha yavaş.
35:18
‘I make live videos where I live.’ Okay, let me show you the sentence. 
401
2118160
2835
‘Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.’ Tamam, size cümleyi göstereyim.
35:20
‘I make live videos where I live.’ What two words go in the blanks here? 
402
2120995
3885
"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum." Buradaki boşluklara hangi iki kelime giriyor?
35:25
Can you tell me? Well, the answer is 
403
2125920
4080
Bana söyler misin? Cevap
35:30
‘I make live videos where I live.’ 
404
2130000
3120
"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."
35:34
I know. I know. They look the same but  
405
2134880
2240
Biliyorum. Biliyorum. Aynı görünüyorlar ancak
35:37
they're two different words. Let me tell you why. 
406
2137120
2720
iki farklı kelime. Nedenini söyleyeyim.
35:40
Let's have a look at our two words in more detail. We have ‘live’ and ‘live’. 
407
2140400
5280
İki kelimemize daha detaylı bir göz atalım. 'Yaşamak' ve 'yaşamak' var.
35:46
The spelling is the same but the  pronunciation and the meaning is different. 
408
2146560
4000
Yazılışı aynı ancak telaffuzu ve anlamı farklı.
35:51
It's a heteronym. What's a heteronym? 
409
2151360
2880
Bu bir heteronim. Heteronym nedir?
35:55
It's where you have two words … where the spelling is the same but the  
410
2155200
3840
Burada iki kelimenin olduğu yer … yazımın aynı olduğu ancak
35:59
meanings and the pronunciations are different. Let's have a look at the meaning and the  
411
2159040
5360
anlamlarının ve telaffuzlarının farklı olduğu yer. İki kelimemizin anlamına ve   telaffuzuna bir göz atalım
36:04
pronunciation of our two words. I’ll start with ‘live’. 
412
2164400
3520
. "Canlı" ile başlayacağım.
36:08
‘live’ is an adjective. It means something that is happening right now. 
413
2168800
4720
"canlı" bir sıfattır. Şu anda olan bir şey anlamına geliyor.
36:13
You can go and see it with your own eyes. Like a broadcast or a concert. 
414
2173520
4480
Gidip kendi gözlerinle görebilirsin. Bir yayın ya da konser gibi.
36:19
Here are two sentences to show you this. The first one, 
415
2179440
3280
İşte size bunu göstermek için iki cümle. İlki,
36:23
‘The live debate is happening right now.’ 
416
2183280
2560
"Canlı münazara şu anda yapılıyor."
36:26
The live debate is happening right this second. You can go and watch it. 
417
2186560
5120
Canlı münazara tam şu anda oluyor. Gidip izleyebilirsiniz.
36:33
And number two. ‘I like watching live streams on the internet.’ 
418
2193120
4000
Ve iki numara. "İnternetteki canlı yayınları izlemeyi seviyorum." Şu anda
36:38
I like watching people broadcast themselves on  the internet live right now as it's happening. 
419
2198320
6640
internette canlı yayın yapan insanları izlemeyi seviyorum .
36:47
Let's practice pronunciation. Repeat after me. 
420
2207280
3120
Telaffuz alıştırması yapalım. Benden sonra tekrar et.
36:51
‘live’ ‘live’ 
421
2211520
2320
"canlı" "canlı"
36:56
Our second word is ‘live’. ‘live’ is a verb. 
422
2216160
4080
İkinci kelimemiz "canlı". 'canlı' bir fiildir.
37:00
It means to make your home somewhere. And I have two sentences to show you this. 
423
2220240
5600
Bir yere ev yapmak demektir. Ve bunu size gösterecek iki cümlem var.
37:06
‘I live in America.’ It's where I live. 
424
2226960
3360
'Amerika'da yaşıyorum.' Yaşadığım yer orası.
37:10
The country where my home is. 
425
2230320
1760
Evimin olduğu ülke.
37:13
And sentence number two, ‘They live across the street from me.’ 
426
2233200
3920
Ve iki numaralı cümle, "Benim sokağımın karşısında yaşıyorlar."
37:17
I live here - my house. They live across the street. 
427
2237840
4240
Ben burada yaşıyorum - evim. Caddenin karşısında yaşıyorlar.
37:22
Their house is across the street from my house. Okay, let's practice pronunciation. 
428
2242080
6400
Onların evi benim evimin karşısında. Tamam, telaffuz alıştırması yapalım.
37:30
‘live’ ‘live’ 
429
2250080
2240
'canlı' 'canlı'
37:34
Now let's go back to our main sentence. ‘I make live videos where I live.’ 
430
2254160
5280
Şimdi ana cümlemize geri dönelim. "Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."
37:41
I make live videos that are happening right now. ‘I make live videos where I live.’ 
431
2261440
12355
Şu anda gerçekleşen canlı videolar yapıyorum. "Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."
37:53
- where my home is. ‘I make live videos where I live.’ 
432
2273795
1645
- evimin olduğu yerde. "Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."
37:55
Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 
433
2275440
4240
Tamam, telaffuz alıştırması yapalım. Başlamak için yavaş gideceğiz
37:59
and then we'll speed up like a native speaker. Repeat after me. 
434
2279680
4160
ve ardından anadili İngilizce olan biri gibi hızlanacağız. Benden sonra tekrar et.
38:04
‘I make live videos where I live.’ 
435
2284640
4880
"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."
38:14
Okay, a little bit faster now. ‘I make live videos where I live.’ 
436
2294560
4880
Tamam, şimdi biraz daha hızlı. "Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."
38:23
Well done. Great job today, guys. 
437
2303760
2320
Aferin. Bugün harika iş çıkardınız çocuklar. İngilizce dinleme ve telaffuz
38:26
You had some really great practice in  English listening and pronunciation. 
438
2306080
4480
konusunda gerçekten harika pratikler yaptınız .
38:30
If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos. 
439
2310560
3920
Gidip biraz daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, diğer videolarımızdan herhangi birine göz atabilirsiniz.
38:34
There's some real gems there. And if you want to leave a  
440
2314480
3280
Orada bazı gerçek mücevherler var. Bir   yorum bırakmak istiyorsanız
38:37
comment, leave one down below. I'll see you in the next one.
441
2317760
8080
, aşağıya bir yorum bırakın. Bir sonrakinde görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7