/ɑ:/ vs /ɜ:/ | Learn English Pronunciation Course #8 | Practice Minimal Pairs

121,916 views ・ 2020-01-31

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello, students. This is fanny. Welcome to this English pronunciation video.
0
260
5260
Merhaba öğrenciler. Bu harika. Bu İngilizce telaffuz videosuna hoş geldiniz.
00:05
In today's video, I'm gonna focus on two important vowel sounds in English.
1
5600
6800
Bugünün videosunda, İngilizce'deki iki önemli sesli harfe odaklanacağım.
00:12
/ɑ:/ and /ɜ:/
2
12410
3150
/ɑ:/ ve /ɜ:/
00:15
They are very very important,
3
15560
3130
Çok çok önemliler
00:18
and they actually sound differently although they sound similar.
4
18690
4790
ve kulağa benzer gelseler de aslında farklı geliyorlar .
00:23
So let's take two example words.
5
23480
3360
O halde iki örnek kelime alalım.
00:26
The first word is ‘far’.
6
26840
3560
İlk kelime 'uzak'.
00:30
Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?
7
30400
2800
Bu çok derin /ɑ:/ sesini duyabiliyor musunuz?
00:33
‘far’
8
33200
1840
'uzak'
00:35
And the second word is ‘fur’.
9
35040
3280
Ve ikinci kelime 'kürk'.
00:38
Can you hear the /ɜ:/ sound?
10
38320
2280
/ɜ:/ sesini duyabiliyor musunuz?
00:40
‘fur’
11
40600
980
'kürk'
00:41
So ‘far’ and ‘fur’.
12
41604
3816
Şimdiye kadar 'uzak' ve 'kürk'.
00:45
Now I know they sound very similar, but they are different.
13
45420
4340
Şimdi kulağa çok benzediklerini biliyorum ama farklılar.
00:49
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
14
49760
3630
Ve benimle pratik yapmaya devam ederseniz, bu videonun sonunda
00:53
I promise you will hear and pronounce them correctly.
15
53390
4149
onları doğru bir şekilde duyup telaffuz edeceğinize söz veriyorum .
00:57
So keep watching.
16
57540
1340
Öyleyse izlemeye devam edin.
01:02
Get ready, students.
17
62720
1820
Hazır olun öğrenciler. İngilizcede
01:04
I'm gonna help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
18
64549
5761
şu /ɑ:/ ve /ɜ:/ seslerini çıkarmana yardım edeceğim.
01:10
Because I want you to be able to hear the difference
19
70310
2559
Çünkü aradaki farkı duyabilmenizi
01:12
and to pronounce them correctly.
20
72869
2711
ve doğru telaffuz edebilmenizi istiyorum.
01:15
It's important also to know the IPA spelling.
21
75580
3609
IPA yazımını bilmek de önemlidir.
01:19
Always watch how I move my mouth.
22
79189
2431
Her zaman ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izle.
01:21
And always repeat after me.
23
81620
2809
Ve her zaman benden sonra tekrar et.
01:24
You can do this. So let's get started.
24
84429
2971
Bunu yapabilirsiniz. Öyleyse başlayalım.
01:28
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
25
88990
4570
Önce /ɑ:/ sesini nasıl çıkaracağımızı öğrenelim
01:33
Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.
26
93560
5320
, Şimdi gördüğünüz gibi /ɑ:/ dediğimde ağzım yuvarlak.
01:38
My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.
27
98880
4349
Dilim ve çenem çok düşük. Ve uzun bir ses.
01:43
It's very deep.
28
103229
1391
Çok derin.
01:44
/ɑ:/
29
104620
2360
/ɑ:/
01:46
Please repeat after me.
30
106980
1560
Lütfen benden sonra tekrar edin.
01:48
/ɑ:/
31
108540
3120
/ɑ:/
01:51
/ɑ:/
32
111660
3580
/ɑ:/
01:55
/ɑ:/
33
115240
2360
/ɑ:/
01:57
Let's practice with the word, ‘far’.
34
117600
3540
'uzak' kelimesiyle pratik yapalım.
02:01
Repeat after me.
35
121140
2540
Benden sonra tekrar et.
02:03
‘far’
36
123680
3240
'uzak'
02:06
‘far’
37
126920
3780
'uzak'
02:10
‘far’
38
130709
2711
'uzak'
02:13
The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.
39
133420
5360
/ɜ:/ sesi de uzun bir sesli harftir, çok derindir.
02:18
But my tongue is in the middle area of my mouth.
40
138780
5240
Ama dilim ağzımın orta kısmında.
02:24
Repeat after me.
41
144020
2100
Benden sonra tekrar et.
02:26
/ɜ:/
42
146120
3720
/ɜ:/
02:29
/ɜ:/
43
149840
3360
/ɜ:/
02:33
/ɜ:/
44
153200
3560
/ɜ:/
02:36
Let's practice with the word, ‘fur’.
45
156760
3140
"Kürk" kelimesiyle pratik yapalım.
02:39
Repeat after me.
46
159900
2440
Benden sonra tekrar et.
02:42
‘fur’
47
162340
3300
'fur'
02:45
‘fur’
48
165640
3680
'fur'
02:49
‘fur’
49
169320
2540
'fur' Kulağa çok benzeyen
02:51
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
50
171860
4540
bu kelimelerin en az çiftlerini alalım ,
02:56
but the vowel sounds are different.
51
176400
2360
ancak ünlü sesleri farklıdır.
02:58
Very good way to practice our vowel sounds.
52
178760
2849
Ünlü seslerimizi uygulamak için çok iyi bir yol.
03:01
First, just the sounds. Repeat after me,
53
181609
3191
İlk olarak, sadece sesler. Benden sonra tekrar et
03:04
and always watch how my mouth moves.
54
184800
4180
ve her zaman ağzımın nasıl hareket ettiğini izle.
03:08
/ɑ:/
55
188980
3400
/ɑ:/
03:12
/ɑ:/
56
192380
3760
/ɑ:/ /ɑ:/ /
03:16
/ɑ:/
57
196140
3540
03:19
/ɜ:/
58
199680
3540
03:23
/ɜ:/
59
203220
3560
ɜ:/ /
03:26
/ɜ:/
60
206780
3380
ɜ:/ /ɜ:/ /
03:30
/ɑ:/
61
210160
2580
03:32
/ɜ:/
62
212740
2540
ɑ:/ /ɜ
03:35
/ɑ:/
63
215280
2460
:/ /ɑ:/ /
03:37
/ɜ:/
64
217740
2880
ɜ:/
03:40
/ɑ:/
65
220620
2520
/ɑ:/
03:43
/ɜ:/
66
223140
2760
/ɜ:/
03:45
Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
67
225900
4600
Şimdi başlayalım iki kelime al, 'uzak' ve 'kürk'.
03:50
Repeat after me.
68
230500
2440
Benden sonra tekrar et.
03:52
‘far’
69
232940
3240
'uzak' '
03:56
‘far’
70
236180
4080
uzak' '
04:00
‘far’
71
240260
3540
uzak' '
04:03
‘fur’
72
243800
3160
kürk' 'kürk' '
04:06
‘fur’
73
246960
3020
04:09
‘fur’
74
249980
3100
kürk' '
04:13
‘far’
75
253080
2600
uzak' '
04:15
‘fur’
76
255680
3160
kürk' 'uzak' 'kürk' '
04:18
‘far’
77
258840
2600
04:21
‘fur’
78
261440
2880
04:24
‘far’
79
264320
2800
uzak' '
04:27
‘fur’
80
267120
3240
kürk'
04:30
Good guys.
81
270360
1440
İyi adamlar.
04:31
Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.
82
271800
4600
Tamam çocuklar. Şimdi minimum çiftleri birlikte okuyalım.
04:36
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
83
276400
4960
Şimdi dikkatli ol, ağzımın nasıl hareket ettiğini izle ve benden sonra tekrar et.
04:41
Let's get going.
84
281360
940
Haydi gidelim. '
04:52
‘ark’
85
292500
3680
ark' '
04:56
‘irk’
86
296320
3680
irk' '
05:00
‘bard’
87
300000
2740
ozan' '
05:02
‘bird’
88
302740
3580
kuş' '
05:06
‘bar’
89
306320
2560
bar' '
05:08
‘burr’
90
308880
3200
çapak' '
05:12
‘barn’
91
312080
2800
barn' '
05:14
‘burn’
92
314880
3940
yanmak' '
05:18
‘bath’
93
318820
2420
banyo' '
05:21
‘birth’
94
321240
2900
doğum' '
05:24
‘blah’
95
324160
2960
blah' '
05:27
‘blur’
96
327160
3380
bulanıklık' '
05:30
‘card’
97
330540
2420
kart' 'lor' '
05:33
‘curd’
98
333000
3120
05:36
‘cart’
99
336120
2740
arabası' '
05:39
‘curt’
100
339000
3160
curt' '
05:42
‘carve’
101
342160
2980
oymak ' '
05:45
‘curve’
102
345160
3160
eğri' '
05:48
‘dart’
103
348320
3120
dart' 'pislik' '
05:51
‘dirt’
104
351680
3040
05:54
‘far’
105
354720
3100
uzak' '
05:57
‘fir’
106
357820
3400
köknar' '
06:01
‘farm’
107
361220
3280
çiftlik' '
06:04
‘firm’
108
364500
3120
sert' '
06:07
‘fast’
109
367620
2560
hızlı' '
06:10
‘first’
110
370180
3060
ilk' '
06:13
‘guard’
111
373240
2280
koruma' '
06:15
‘gird’
112
375520
2520
kuşatmak' '
06:18
‘ha’
113
378040
2580
ha' '
06:20
‘her’
114
380620
3060
onu' '
06:23
‘hard’
115
383680
2680
sert' '
06:26
‘heard’
116
386440
2880
duydum' '
06:29
‘heart’
117
389320
2740
kalbi' '
06:32
‘hurt’
118
392060
3340
incitmek' '
06:35
‘parched’
119
395400
3220
kavrulmuş' '
06:38
‘perched’
120
398780
3120
tünemiş' '
06:41
‘pass’
121
401900
2720
pas' '
06:44
‘purse’
122
404620
3240
çanta' '
06:47
‘pa’
123
407860
2540
pa' 'per' '
06:50
‘per’
124
410400
3000
06:53
‘par’
125
413400
2660
par' '
06:56
‘purr’
126
416060
3180
mırıltı' '
06:59
‘park’
127
419240
3020
park' '
07:02
‘perk’
128
422260
3040
perk' '
07:05
‘part’
129
425300
2780
kısım' '
07:08
‘pert’
130
428080
3120
07:11
‘sarge’
131
431200
2520
küstah' 'çavuş' '
07:13
‘surge’
132
433720
3020
dalgalanma' 'köpekbalığı' '
07:16
‘shark’
133
436740
2780
07:19
‘shirk’
134
439520
2820
şirk' '
07:22
‘star’
135
442340
2300
yıldız' '
07:24
‘stir’
136
444640
2620
karıştır' '
07:27
‘quark’
137
447260
2600
quark' '
07:29
‘quirk’
138
449860
3400
tuhaf'
07:33
Good guys. Let's move on.
139
453260
2300
İyi adamlar. Hadi devam edelim.
07:35
Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,
140
455569
4931
Tamam çocuklar. Pratik yapmaya devam edelim. Şimdi size bazı kelimeler göstereceğim
07:40
and I want you to read them with the proper vowel sound,
141
460500
3400
ve onları uygun sesli harfle,
07:43
/ɑ:/ or /ɜ:/.
142
463900
2540
/ɑ:/ veya /ɜ:/ ile okumanızı istiyorum. Hadi hadi bakalım
07:46
Let's get to it.
143
466440
2120
.
07:48
Let's start with our first word.
144
468560
3920
İlk kelimemizle başlayalım.
07:52
Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?
145
472480
5300
/bɑ:d/ veya /bɜ:d/ mi diyorsunuz?
07:57
/bɜ:d/
146
477780
3640
/bɜ:d/
08:01
Next word,
147
481420
2920
Sonraki kelime,
08:04
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
148
484340
5220
/pɑ:k/ veya /pɜ:k/ ?
08:09
/pɜ:k/
149
489560
3780
/pɜ:k/
08:13
Next word, /pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?
150
493340
7500
Sonraki kelime, /pɑ:t/ veya /pɜ:t/ ?
08:20
It’s /pɑ:t/
151
500840
3760
/pɑ:t/
08:24
Next word,
152
504600
2140
Sonraki kelime,
08:26
/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
153
506740
5720
/kɑ:v/ veya /kɜ:v/ ?
08:32
/kɜ:v/
154
512460
3560
/kɜ:v/
08:36
Next word,
155
516020
2420
Sonraki kelime,
08:38
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
156
518440
5320
/stɑ:/ veya /stɜ:/ ?
08:43
/stɑ:/
157
523760
1513
/stɑ:/
08:45
Then we have
158
525280
4880
O halde
08:50
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
159
530160
4940
/pɑ:s/ veya /pɜ:s/ var mı?
08:55
It’s /pɑ:s/
160
535100
3700
/pɑ:s/
08:58
Next word,
161
538900
2340
Sonraki kelime,
09:01
/hɑ:/ or /hɜ:/ ?
162
541240
5080
/hɑ:/ veya /hɜ:/ ?
09:06
It’s /hɜ:/
163
546320
3420
/hɜ:/
09:09
Next word,
164
549740
2470
Sonraki kelime,
09:12
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
165
552210
5510
/pɑ:s/ veya /pɜ:s/ ?
09:17
/pɜ:s/, of course.
166
557720
3620
/pɜ:s/, tabii ki.
09:21
Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
167
561340
4720
Sonraki kelime, /pɑ:k/ veya /pɜ:k/ ?
09:26
Yes, this time it's /pɑ:k/.
168
566060
5120
Evet, bu sefer /pɑ:k/.
09:31
And finally,
169
571180
2680
Ve son olarak,
09:33
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
170
573860
4500
/stɑ:/ veya /stɜ:/ ?
09:38
It’s /stɜ:/
171
578360
3880
Bu /stɜ:/
09:42
That was so good, guys.
172
582240
1960
Bu çok iyiydi millet.
09:44
Let's continue on.
173
584200
1620
Devam edelim.
09:45
Okay, students.
174
585820
1140
Tamam, öğrenciler.
09:46
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
175
586970
6590
İngilizcede /ɑ:/ ve /ɜ:/ seslerini içeren cümlelere geçelim.
09:53
Pay attention and repeat after me.
176
593560
3140
Dikkat et ve benden sonra tekrar et.
09:56
Our first sentence is,
177
596700
2800
İlk cümlemiz,
09:59
‘The bird was hurt in the park.’
178
599500
5987
'Kuş parkta yaralandı'.
10:05
Second sentence,
179
605487
2993
İkinci cümle,
10:08
‘The heart beats hard and fast.’
180
608480
7620
'Kalp sert ve hızlı atıyor.'
10:16
And finally,
181
616100
1340
Ve son olarak, '
10:17
‘The barn burned on the farm.’
182
617440
6680
Çiftlikte ahır yandı.'
10:24
Excellent, students. Let's continue on.
183
624120
3840
Mükemmel, öğrenciler. Devam edelim.
10:27
That was excellent, guys.
184
627960
2180
Bu harikaydı çocuklar.
10:30
You now have a better understanding
185
630140
2300
Artık
10:32
of these two English vowel sounds
186
632440
2940
bu iki İngilizce ünlü sesi
10:35
/ɑ:/ and /ɜ:/.
187
635380
2260
/ɑ:/ ve /ɜ:/ hakkında daha iyi bir anlayışa sahipsiniz.
10:37
Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening
188
637640
4020
Denemeye devam. Bu ünlü seslerde ustalaşmak çok fazla konuşma, dinleme
10:41
and some time to master these vowel sounds, but you can do it.
189
641660
4540
ve biraz zaman alır, ancak bunu yapabilirsiniz.
10:46
Also you can watch my other pronunciation videos.
190
646200
3380
Ayrıca diğer telaffuz videolarımı da izleyebilirsiniz . İngilizce becerilerinizi
10:49
They're really helpful if you want to improve your English skills.
191
649590
3580
geliştirmek istiyorsanız gerçekten yardımcı oluyorlar .
10:53
So see you next time.
192
653170
1230
Bir dahaki sefere görüşürüz.
10:57
Thank you so much for watching my video, guys.
193
657460
2720
Videomu izlediğiniz için çok teşekkür ederim arkadaşlar.
11:00
If you liked it, please show me your support. Click ‘like’, subscribe to the channel.
194
660240
5440
Beğendiyseniz, lütfen bana desteğinizi gösterin. 'Beğen'e tıklayın, kanala abone olun.
11:05
Put your comments below and share the video. See you!
195
665680
4820
Aşağıya yorumlarınızı yazın ve videoyu paylaşın. Görüşürüz!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7