/ɑ:/ vs /ɜ:/ | Learn English Pronunciation Course #8 | Practice Minimal Pairs

121,916 views ・ 2020-01-31

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, students. This is fanny. Welcome to this English pronunciation video.
0
260
5260
Ciao studenti. Questa è Fanny. Benvenuto in questo video sulla pronuncia inglese.
00:05
In today's video, I'm gonna focus on two important vowel sounds in English.
1
5600
6800
Nel video di oggi, mi concentrerò su due importanti suoni vocalici in inglese.
00:12
/ɑ:/ and /ɜ:/
2
12410
3150
/ɑ:/ e /ɜ:/
00:15
They are very very important,
3
15560
3130
Sono molto molto importanti
00:18
and they actually sound differently although they sound similar.
4
18690
4790
e in realtà suonano in modo diverso anche se suonano simili.
00:23
So let's take two example words.
5
23480
3360
Quindi prendiamo due parole di esempio.
00:26
The first word is ‘far’.
6
26840
3560
La prima parola è "lontano".
00:30
Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?
7
30400
2800
Riesci a sentire questo suono molto profondo /ɑ:/ ?
00:33
‘far’
8
33200
1840
'lontano'
00:35
And the second word is ‘fur’.
9
35040
3280
E la seconda parola è 'pelliccia'.
00:38
Can you hear the /ɜ:/ sound?
10
38320
2280
Riesci a sentire il suono /ɜ:/?
00:40
‘fur’
11
40600
980
'pelliccia'
00:41
So ‘far’ and ‘fur’.
12
41604
3816
Quindi 'lontano' e 'pelliccia'.
00:45
Now I know they sound very similar, but they are different.
13
45420
4340
Ora so che suonano molto simili, ma sono diversi.
00:49
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
14
49760
3630
E se continui a esercitarti con me, entro la fine di questo video,
00:53
I promise you will hear and pronounce them correctly.
15
53390
4149
ti prometto che le ascolterai e le pronuncerai correttamente.
00:57
So keep watching.
16
57540
1340
Quindi continua a guardare.
01:02
Get ready, students.
17
62720
1820
Preparatevi, studenti.
01:04
I'm gonna help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
18
64549
5761
Ti aiuterò a creare questi suoni /ɑ:/ e /ɜ:/ in inglese.
01:10
Because I want you to be able to hear the difference
19
70310
2559
Perché voglio che tu sia in grado di sentire la differenza
01:12
and to pronounce them correctly.
20
72869
2711
e di pronunciarli correttamente.
01:15
It's important also to know the IPA spelling.
21
75580
3609
È importante anche conoscere l'ortografia IPA.
01:19
Always watch how I move my mouth.
22
79189
2431
Guarda sempre come muovo la bocca.
01:21
And always repeat after me.
23
81620
2809
E ripeti sempre dopo di me.
01:24
You can do this. So let's get started.
24
84429
2971
Puoi farlo. Quindi iniziamo. Per
01:28
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
25
88990
4570
prima cosa, impariamo come emettere il suono, /ɑ:/
01:33
Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.
26
93560
5320
Ora, come puoi vedere, quando dico /ɑ:/, la mia bocca è rotonda. La
01:38
My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.
27
98880
4349
mia lingua e il mio mento sono molto bassi. Ed è un suono lungo.
01:43
It's very deep.
28
103229
1391
È molto profondo.
01:44
/ɑ:/
29
104620
2360
/ɑ:/
01:46
Please repeat after me.
30
106980
1560
Ripeti dopo di me.
01:48
/ɑ:/
31
108540
3120
/ɑ:/
01:51
/ɑ:/
32
111660
3580
/ɑ:/
01:55
/ɑ:/
33
115240
2360
/ɑ:/
01:57
Let's practice with the word, ‘far’.
34
117600
3540
Esercitiamoci con la parola "lontano".
02:01
Repeat after me.
35
121140
2540
Ripeti dopo di me.
02:03
‘far’
36
123680
3240
‘far’
02:06
‘far’
37
126920
3780
‘far’
02:10
‘far’
38
130709
2711
‘far’
02:13
The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.
39
133420
5360
Il suono /ɜ:/ è anch’esso un suono vocale lungo, molto profondo.
02:18
But my tongue is in the middle area of my mouth.
40
138780
5240
Ma la mia lingua è nella zona centrale della mia bocca.
02:24
Repeat after me.
41
144020
2100
Ripeti dopo di me.
02:26
/ɜ:/
42
146120
3720
/ɜ:/
02:29
/ɜ:/
43
149840
3360
/ɜ:/
02:33
/ɜ:/
44
153200
3560
/ɜ:/
02:36
Let's practice with the word, ‘fur’.
45
156760
3140
Facciamo pratica con la parola "pelliccia".
02:39
Repeat after me.
46
159900
2440
Ripeti dopo di me.
02:42
‘fur’
47
162340
3300
‘fur’
02:45
‘fur’
48
165640
3680
‘fur’
02:49
‘fur’
49
169320
2540
‘fur’
02:51
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
50
171860
4540
Prendiamo a coppie minime queste parole che suonano molto simili,
02:56
but the vowel sounds are different.
51
176400
2360
ma i suoni vocalici sono diversi.
02:58
Very good way to practice our vowel sounds.
52
178760
2849
Ottimo modo per praticare i nostri suoni vocalici.
03:01
First, just the sounds. Repeat after me,
53
181609
3191
Innanzitutto, solo i suoni. Ripeti dopo di me
03:04
and always watch how my mouth moves.
54
184800
4180
e osserva sempre come si muove la mia bocca.
03:08
/ɑ:/
55
188980
3400
/ɑ:/
03:12
/ɑ:/
56
192380
3760
/ɑ:/ /ɑ:/ /
03:16
/ɑ:/
57
196140
3540
03:19
/ɜ:/
58
199680
3540
03:23
/ɜ:/
59
203220
3560
ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/ /ɑ:/ /ɜ:/ /
03:26
/ɜ:/
60
206780
3380
03:30
/ɑ:/
61
210160
2580
03:32
/ɜ:/
62
212740
2540
03:35
/ɑ:/
63
215280
2460
ɑ
03:37
/ɜ:/
64
217740
2880
:/ /ɜ:/
03:40
/ɑ:/
65
220620
2520
/ɑ:/
03:43
/ɜ:/
66
223140
2760
/ɜ:/ Andiamo ora
03:45
Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
67
225900
4600
prendi due parole, 'lontano' e 'pelliccia'.
03:50
Repeat after me.
68
230500
2440
Ripeti dopo di me.
03:52
‘far’
69
232940
3240
'lontano' '
03:56
‘far’
70
236180
4080
lontano' '
04:00
‘far’
71
240260
3540
lontano' 'pelliccia' 'pelliccia' 'pelliccia' '
04:03
‘fur’
72
243800
3160
04:06
‘fur’
73
246960
3020
04:09
‘fur’
74
249980
3100
04:13
‘far’
75
253080
2600
lontano' 'pelliccia' 'lontano' 'pelliccia' '
04:15
‘fur’
76
255680
3160
04:18
‘far’
77
258840
2600
04:21
‘fur’
78
261440
2880
04:24
‘far’
79
264320
2800
lontano' '
04:27
‘fur’
80
267120
3240
pelliccia'
04:30
Good guys.
81
270360
1440
Bravi ragazzi.
04:31
Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.
82
271800
4600
Ok, ragazzi. Leggiamo ora insieme le coppie minime.
04:36
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
83
276400
4960
Ora fai attenzione a come si muove la mia bocca e ripeti dopo di me.
04:41
Let's get going.
84
281360
940
Muoviamoci. '
04:52
‘ark’
85
292500
3680
arca' '
04:56
‘irk’
86
296320
3680
irk' '
05:00
‘bard’
87
300000
2740
bard' '
05:02
‘bird’
88
302740
3580
bird' '
05:06
‘bar’
89
306320
2560
bar' '
05:08
‘burr’
90
308880
3200
burr' '
05:12
‘barn’
91
312080
2800
barn' '
05:14
‘burn’
92
314880
3940
burn' '
05:18
‘bath’
93
318820
2420
bath' '
05:21
‘birth’
94
321240
2900
birth' '
05:24
‘blah’
95
324160
2960
blah' '
05:27
‘blur’
96
327160
3380
blur' '
05:30
‘card’
97
330540
2420
card' '
05:33
‘curd’
98
333000
3120
curd' '
05:36
‘cart’
99
336120
2740
cart' '
05:39
‘curt’
100
339000
3160
curt' '
05:42
‘carve’
101
342160
2980
carve ' '
05:45
‘curve’
102
345160
3160
curva' '
05:48
‘dart’
103
348320
3120
dardo' '
05:51
‘dirt’
104
351680
3040
sporco' '
05:54
‘far’
105
354720
3100
lontano' 'abete' '
05:57
‘fir’
106
357820
3400
06:01
‘farm’
107
361220
3280
fattoria' '
06:04
‘firm’
108
364500
3120
solido' '
06:07
‘fast’
109
367620
2560
veloce' '
06:10
‘first’
110
370180
3060
primo' '
06:13
‘guard’
111
373240
2280
guardia' '
06:15
‘gird’
112
375520
2520
cingi' '
06:18
‘ha’
113
378040
2580
ha' '
06:20
‘her’
114
380620
3060
lei' '
06:23
‘hard’
115
383680
2680
duro' '
06:26
‘heard’
116
386440
2880
sentito' '
06:29
‘heart’
117
389320
2740
cuore' '
06:32
‘hurt’
118
392060
3340
male' '
06:35
‘parched’
119
395400
3220
arido' 'arroccato' '
06:38
‘perched’
120
398780
3120
06:41
‘pass’
121
401900
2720
passaggio' '
06:44
‘purse’
122
404620
3240
borsa' '
06:47
‘pa’
123
407860
2540
pa' 'per' '
06:50
‘per’
124
410400
3000
06:53
‘par’
125
413400
2660
par' '
06:56
‘purr’
126
416060
3180
fusa' '
06:59
‘park’
127
419240
3020
parco' '
07:02
‘perk’
128
422260
3040
perk' '
07:05
‘part’
129
425300
2780
parte' '
07:08
‘pert’
130
428080
3120
pert' '
07:11
‘sarge’
131
431200
2520
sarge' '
07:13
‘surge’
132
433720
3020
surge' '
07:16
‘shark’
133
436740
2780
shark' '
07:19
‘shirk’
134
439520
2820
shirk' '
07:22
‘star’
135
442340
2300
star' '
07:24
‘stir’
136
444640
2620
stir' '
07:27
‘quark’
137
447260
2600
quark' '
07:29
‘quirk’
138
449860
3400
quirk'
07:33
Good guys. Let's move on.
139
453260
2300
Bravi ragazzi. Andiamo avanti.
07:35
Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,
140
455569
4931
Ok, ragazzi. Continuiamo a praticare. Ora ti mostrerò alcune parole
07:40
and I want you to read them with the proper vowel sound,
141
460500
3400
e voglio che tu le legga con il suono vocale corretto,
07:43
/ɑ:/ or /ɜ:/.
142
463900
2540
/ɑ:/ o /ɜ:/.
07:46
Let's get to it.
143
466440
2120
Andiamo al punto.
07:48
Let's start with our first word.
144
468560
3920
Cominciamo con la nostra prima parola.
07:52
Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?
145
472480
5300
Dici /bɑ:d/ o /bɜ:d/ ?
07:57
/bɜ:d/
146
477780
3640
/bɜ:d/
08:01
Next word,
147
481420
2920
Parola successiva,
08:04
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
148
484340
5220
/pɑ:k/ o /pɜ:k/ ?
08:09
/pɜ:k/
149
489560
3780
/pɜ:k/
08:13
Next word, /pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?
150
493340
7500
Parola successiva, /pɑ:t/ o /pɜ:t/ ?
08:20
It’s /pɑ:t/
151
500840
3760
È /pɑ:t/
08:24
Next word,
152
504600
2140
Parola successiva,
08:26
/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
153
506740
5720
/kɑ:v/ o /kɜ:v/ ?
08:32
/kɜ:v/
154
512460
3560
/kɜ:v/
08:36
Next word,
155
516020
2420
Parola successiva,
08:38
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
156
518440
5320
/stɑ:/ o /stɜ:/ ?
08:43
/stɑ:/
157
523760
1513
/stɑ:/
08:45
Then we have
158
525280
4880
Allora abbiamo
08:50
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
159
530160
4940
/pɑ:s/ o /pɜ:s/ ?
08:55
It’s /pɑ:s/
160
535100
3700
È /pɑ:s/
08:58
Next word,
161
538900
2340
Parola successiva,
09:01
/hɑ:/ or /hɜ:/ ?
162
541240
5080
/hɑ:/ o /hɜ:/ ?
09:06
It’s /hɜ:/
163
546320
3420
È /hɜ:/
09:09
Next word,
164
549740
2470
parola successiva,
09:12
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
165
552210
5510
/pɑ:s/ o /pɜ:s/ ?
09:17
/pɜ:s/, of course.
166
557720
3620
/pɜ:s/, ovviamente.
09:21
Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
167
561340
4720
Parola successiva, /pɑ:k/ o /pɜ:k/ ?
09:26
Yes, this time it's /pɑ:k/.
168
566060
5120
Sì, questa volta è /pɑ:k/.
09:31
And finally,
169
571180
2680
E infine,
09:33
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
170
573860
4500
/stɑ:/ o /stɜ:/ ?
09:38
It’s /stɜ:/
171
578360
3880
È /stɜ:/
09:42
That was so good, guys.
172
582240
1960
È stato così bello, ragazzi.
09:44
Let's continue on.
173
584200
1620
Continuiamo.
09:45
Okay, students.
174
585820
1140
Ok, studenti.
09:46
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
175
586970
6590
Passiamo alle frasi che contengono i suoni /ɑ:/ e /ɜ:/ in inglese.
09:53
Pay attention and repeat after me.
176
593560
3140
Presta attenzione e ripeti dopo di me.
09:56
Our first sentence is,
177
596700
2800
La nostra prima frase è:
09:59
‘The bird was hurt in the park.’
178
599500
5987
"L'uccello è stato ferito nel parco". La
10:05
Second sentence,
179
605487
2993
seconda frase:
10:08
‘The heart beats hard and fast.’
180
608480
7620
"Il cuore batte forte e veloce".
10:16
And finally,
181
616100
1340
E infine:
10:17
‘The barn burned on the farm.’
182
617440
6680
"Il fienile è bruciato nella fattoria".
10:24
Excellent, students. Let's continue on.
183
624120
3840
Eccellente, studenti. Continuiamo.
10:27
That was excellent, guys.
184
627960
2180
È stato eccellente, ragazzi.
10:30
You now have a better understanding
185
630140
2300
Ora hai una migliore comprensione
10:32
of these two English vowel sounds
186
632440
2940
di questi due suoni vocalici inglesi
10:35
/ɑ:/ and /ɜ:/.
187
635380
2260
/ɑ:/ e /ɜ:/.
10:37
Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening
188
637640
4020
Continuare a praticare. Ci vuole molto parlare e ascoltare
10:41
and some time to master these vowel sounds, but you can do it.
189
641660
4540
e un po' di tempo per padroneggiare questi suoni vocalici, ma puoi farcela.
10:46
Also you can watch my other pronunciation videos.
190
646200
3380
Inoltre puoi guardare i miei altri video sulla pronuncia .
10:49
They're really helpful if you want to improve your English skills.
191
649590
3580
Sono davvero utili se vuoi migliorare il tuo inglese.
10:53
So see you next time.
192
653170
1230
Quindi alla prossima.
10:57
Thank you so much for watching my video, guys.
193
657460
2720
Grazie mille per aver guardato il mio video, ragazzi.
11:00
If you liked it, please show me your support. Click ‘like’, subscribe to the channel.
194
660240
5440
Se ti è piaciuto, mostrami il tuo supporto. Fai clic su "mi piace", iscriviti al canale.
11:05
Put your comments below and share the video. See you!
195
665680
4820
Metti i tuoi commenti qui sotto e condividi il video. Ci vediamo!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7