/ɑ:/ vs /ɜ:/ | Learn English Pronunciation Course #8 | Practice Minimal Pairs

121,916 views ・ 2020-01-31

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, students. This is fanny. Welcome to this English pronunciation video.
0
260
5260
Hola estudiantes. Esto es fanny. Bienvenidos a este video de pronunciación en inglés.
00:05
In today's video, I'm gonna focus on two important vowel sounds in English.
1
5600
6800
En el video de hoy, me enfocaré en dos sonidos de vocales importantes en inglés.
00:12
/ɑ:/ and /ɜ:/
2
12410
3150
/ɑ:/ y /ɜ:/
00:15
They are very very important,
3
15560
3130
Son muy, muy importantes,
00:18
and they actually sound differently although they sound similar.
4
18690
4790
y en realidad suenan diferente aunque suenen similares.
00:23
So let's take two example words.
5
23480
3360
Así que tomemos dos palabras de ejemplo.
00:26
The first word is ‘far’.
6
26840
3560
La primera palabra es "lejos".
00:30
Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?
7
30400
2800
¿Puedes oír este sonido tan profundo /ɑ:/?
00:33
‘far’
8
33200
1840
'lejos'
00:35
And the second word is ‘fur’.
9
35040
3280
Y la segunda palabra es 'piel'.
00:38
Can you hear the /ɜ:/ sound?
10
38320
2280
¿Puedes oír el sonido /ɜ:/?
00:40
‘fur’
11
40600
980
'piel'
00:41
So ‘far’ and ‘fur’.
12
41604
3816
So 'lejos' y 'piel'.
00:45
Now I know they sound very similar, but they are different.
13
45420
4340
Ahora sé que suenan muy similares, pero son diferentes.
00:49
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
14
49760
3630
Y si sigues practicando conmigo, al final de este video,
00:53
I promise you will hear and pronounce them correctly.
15
53390
4149
te prometo que los escucharás y los pronunciarás correctamente.
00:57
So keep watching.
16
57540
1340
Así que sigue mirando.
01:02
Get ready, students.
17
62720
1820
Prepárense, estudiantes.
01:04
I'm gonna help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
18
64549
5761
Voy a ayudarte a hacer estos sonidos /ɑ:/ y /ɜ:/ en inglés.
01:10
Because I want you to be able to hear the difference
19
70310
2559
Porque quiero que puedas escuchar la diferencia
01:12
and to pronounce them correctly.
20
72869
2711
y pronunciarlas correctamente.
01:15
It's important also to know the IPA spelling.
21
75580
3609
También es importante conocer la ortografía IPA.
01:19
Always watch how I move my mouth.
22
79189
2431
Siempre mira cómo muevo la boca.
01:21
And always repeat after me.
23
81620
2809
Y siempre repite después de mí.
01:24
You can do this. So let's get started.
24
84429
2971
Puedes hacerlo. Entonces empecemos.
01:28
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
25
88990
4570
Primero, aprendamos cómo hacer el sonido, /ɑ:/
01:33
Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.
26
93560
5320
Ahora, como puedes ver, cuando digo /ɑ:/, mi boca es redonda.
01:38
My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.
27
98880
4349
Mi lengua y mi mentón están muy bajos. Y es un sonido largo.
01:43
It's very deep.
28
103229
1391
es muy profundo
01:44
/ɑ:/
29
104620
2360
/ɑ:/
01:46
Please repeat after me.
30
106980
1560
Por favor repite después de mí.
01:48
/ɑ:/
31
108540
3120
/ɑ:/
01:51
/ɑ:/
32
111660
3580
/ɑ:/
01:55
/ɑ:/
33
115240
2360
/ɑ:/
01:57
Let's practice with the word, ‘far’.
34
117600
3540
Practiquemos con la palabra 'lejos'.
02:01
Repeat after me.
35
121140
2540
Repite después de mi.
02:03
‘far’
36
123680
3240
‘lejos’
02:06
‘far’
37
126920
3780
‘lejos’
02:10
‘far’
38
130709
2711
‘lejos’
02:13
The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.
39
133420
5360
El sonido /ɜ:/ también es un sonido de vocal larga, muy profundo.
02:18
But my tongue is in the middle area of my mouth.
40
138780
5240
Pero mi lengua está en el área media de mi boca.
02:24
Repeat after me.
41
144020
2100
Repite después de mi.
02:26
/ɜ:/
42
146120
3720
/ɜ:/
02:29
/ɜ:/
43
149840
3360
/ɜ:/
02:33
/ɜ:/
44
153200
3560
/ɜ:/
02:36
Let's practice with the word, ‘fur’.
45
156760
3140
Practiquemos con la palabra 'fur'.
02:39
Repeat after me.
46
159900
2440
Repite después de mi.
02:42
‘fur’
47
162340
3300
‘fur’
02:45
‘fur’
48
165640
3680
‘fur’
02:49
‘fur’
49
169320
2540
‘fur’
02:51
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
50
171860
4540
Tomemos pares mínimos de estas palabras que suenan muy similares,
02:56
but the vowel sounds are different.
51
176400
2360
pero los sonidos de las vocales son diferentes.
02:58
Very good way to practice our vowel sounds.
52
178760
2849
Muy buena forma de practicar los sonidos de nuestras vocales.
03:01
First, just the sounds. Repeat after me,
53
181609
3191
Primero, solo los sonidos. Repite después de mí,
03:04
and always watch how my mouth moves.
54
184800
4180
y siempre observa cómo se mueve mi boca.
03:08
/ɑ:/
55
188980
3400
/ɑ:/
03:12
/ɑ:/
56
192380
3760
/ɑ:/
03:16
/ɑ:/
57
196140
3540
/ɑ:/
03:19
/ɜ:/
58
199680
3540
/ɜ:/
03:23
/ɜ:/
59
203220
3560
/ɜ:/
03:26
/ɜ:/
60
206780
3380
/ɜ:/
03:30
/ɑ:/
61
210160
2580
/ɑ:/
03:32
/ɜ:/
62
212740
2540
/ɜ:/
03:35
/ɑ:/
63
215280
2460
/ɑ:/
03:37
/ɜ:/
64
217740
2880
/ɜ:/
03:40
/ɑ:/
65
220620
2520
/ɑ:/
03:43
/ɜ:/
66
223140
2760
/ɜ:/
03:45
Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
67
225900
4600
Vamos ahora toma dos palabras, 'lejos' y 'piel'.
03:50
Repeat after me.
68
230500
2440
Repite después de mi.
03:52
‘far’
69
232940
3240
'lejos'
03:56
‘far’
70
236180
4080
'lejos'
04:00
‘far’
71
240260
3540
'lejos'
04:03
‘fur’
72
243800
3160
'piel'
04:06
‘fur’
73
246960
3020
'piel'
04:09
‘fur’
74
249980
3100
'piel'
04:13
‘far’
75
253080
2600
'lejos'
04:15
‘fur’
76
255680
3160
'piel'
04:18
‘far’
77
258840
2600
'lejos'
04:21
‘fur’
78
261440
2880
'piel'
04:24
‘far’
79
264320
2800
'lejos'
04:27
‘fur’
80
267120
3240
'piel'
04:30
Good guys.
81
270360
1440
Buenos chicos.
04:31
Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.
82
271800
4600
Bien, chicos. Ahora leamos juntos los pares mínimos.
04:36
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
83
276400
4960
Ahora ten cuidado, mira cómo se mueve mi boca y repite después de mí.
04:41
Let's get going.
84
281360
940
Vámonos.
04:52
‘ark’
85
292500
3680
04:56
‘irk’
86
296320
3680
05:00
‘bard’
87
300000
2740
05:02
‘bird’
88
302740
3580
05:06
‘bar’
89
306320
2560
05:08
‘burr’
90
308880
3200
05:12
‘barn’
91
312080
2800
05:14
‘burn’
92
314880
3940
05:18
‘bath’
93
318820
2420
05:21
‘birth’
94
321240
2900
05:24
‘blah’
95
324160
2960
05:27
‘blur’
96
327160
3380
05:30
‘card’
97
330540
2420
05:33
‘curd’
98
333000
3120
05:36
‘cart’
99
336120
2740
05:39
‘curt’
100
339000
3160
05:42
‘carve’
101
342160
2980
Arca '
05:45
‘curve’
102
345160
3160
curva' '
05:48
‘dart’
103
348320
3120
dardo' '
05:51
‘dirt’
104
351680
3040
suciedad' '
05:54
‘far’
105
354720
3100
lejos' '
05:57
‘fir’
106
357820
3400
abeto' '
06:01
‘farm’
107
361220
3280
granja' '
06:04
‘firm’
108
364500
3120
firme' '
06:07
‘fast’
109
367620
2560
rápido' '
06:10
‘first’
110
370180
3060
primero' '
06:13
‘guard’
111
373240
2280
guardia' '
06:15
‘gird’
112
375520
2520
ceñir' '
06:18
‘ha’
113
378040
2580
ja' '
06:20
‘her’
114
380620
3060
su' '
06:23
‘hard’
115
383680
2680
duro' '
06:26
‘heard’
116
386440
2880
escuchado' '
06:29
‘heart’
117
389320
2740
corazón' '
06:32
‘hurt’
118
392060
3340
herido' '
06:35
‘parched’
119
395400
3220
seco' '
06:38
‘perched’
120
398780
3120
encaramado' '
06:41
‘pass’
121
401900
2720
pasar' '
06:44
‘purse’
122
404620
3240
monedero' '
06:47
‘pa’
123
407860
2540
pa' '
06:50
‘per’
124
410400
3000
per' '
06:53
‘par’
125
413400
2660
par' '
06:56
‘purr’
126
416060
3180
ronroneo' '
06:59
‘park’
127
419240
3020
parque' '
07:02
‘perk’
128
422260
3040
perk' '
07:05
‘part’
129
425300
2780
parte' '
07:08
‘pert’
130
428080
3120
pert' '
07:11
‘sarge’
131
431200
2520
sarge' '
07:13
‘surge’
132
433720
3020
surge' '
07:16
‘shark’
133
436740
2780
tiburón' '
07:19
‘shirk’
134
439520
2820
shirk' '
07:22
‘star’
135
442340
2300
estrella' '
07:24
‘stir’
136
444640
2620
agitar' '
07:27
‘quark’
137
447260
2600
quark' '
07:29
‘quirk’
138
449860
3400
peculiaridad'
07:33
Good guys. Let's move on.
139
453260
2300
Buenos chicos. Vamonos.
07:35
Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,
140
455569
4931
Bien, chicos. Sigamos practicando. Ahora voy a mostrarte algunas palabras
07:40
and I want you to read them with the proper vowel sound,
141
460500
3400
y quiero que las leas con el sonido vocálico adecuado,
07:43
/ɑ:/ or /ɜ:/.
142
463900
2540
/ɑ:/ o /ɜ:/.
07:46
Let's get to it.
143
466440
2120
Hagámoslo.
07:48
Let's start with our first word.
144
468560
3920
Comencemos con nuestra primera palabra.
07:52
Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?
145
472480
5300
¿Se dice /bɑ:d/ o /bɜ:d/ ?
07:57
/bɜ:d/
146
477780
3640
/bɜ:d/
08:01
Next word,
147
481420
2920
Siguiente palabra,
08:04
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
148
484340
5220
/pɑ:k/ o /pɜ:k/ ?
08:09
/pɜ:k/
149
489560
3780
/pɜ:k/
08:13
Next word, /pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?
150
493340
7500
Siguiente palabra, /pɑ:t/ o /pɜ:t/ ?
08:20
It’s /pɑ:t/
151
500840
3760
Es /pɑ:t/
08:24
Next word,
152
504600
2140
Siguiente palabra,
08:26
/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
153
506740
5720
/kɑ:v/ o /kɜ:v/ ?
08:32
/kɜ:v/
154
512460
3560
/kɜ:v/
08:36
Next word,
155
516020
2420
Siguiente palabra,
08:38
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
156
518440
5320
/stɑ:/ o /stɜ:/ ?
08:43
/stɑ:/
157
523760
1513
/stɑ:/
08:45
Then we have
158
525280
4880
Entonces tenemos
08:50
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
159
530160
4940
/pɑ:s/ o /pɜ:s/ ?
08:55
It’s /pɑ:s/
160
535100
3700
Es /pɑ:s/
08:58
Next word,
161
538900
2340
Siguiente palabra,
09:01
/hɑ:/ or /hɜ:/ ?
162
541240
5080
/hɑ:/ o /hɜ:/ ?
09:06
It’s /hɜ:/
163
546320
3420
Es /hɜ:/
09:09
Next word,
164
549740
2470
Siguiente palabra,
09:12
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
165
552210
5510
/pɑ:s/ o /pɜ:s/ ?
09:17
/pɜ:s/, of course.
166
557720
3620
/pɜ:s/, por supuesto.
09:21
Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
167
561340
4720
Siguiente palabra, /pɑ:k/ o /pɜ:k/ ?
09:26
Yes, this time it's /pɑ:k/.
168
566060
5120
Sí, esta vez es /pɑ:k/.
09:31
And finally,
169
571180
2680
Y finalmente,
09:33
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
170
573860
4500
/stɑ:/ o /stɜ:/ ?
09:38
It’s /stɜ:/
171
578360
3880
Es /stɜ:/
09:42
That was so good, guys.
172
582240
1960
Eso estuvo muy bueno, chicos.
09:44
Let's continue on.
173
584200
1620
Continuemos.
09:45
Okay, students.
174
585820
1140
Bien, estudiantes.
09:46
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
175
586970
6590
Pasemos a las oraciones que contienen los sonidos /ɑ:/ y /ɜ:/ en inglés.
09:53
Pay attention and repeat after me.
176
593560
3140
Presta atención y repite después de mí.
09:56
Our first sentence is,
177
596700
2800
Nuestra primera oración es:
09:59
‘The bird was hurt in the park.’
178
599500
5987
"El pájaro resultó herido en el parque". La
10:05
Second sentence,
179
605487
2993
segunda oración:
10:08
‘The heart beats hard and fast.’
180
608480
7620
"El corazón late fuerte y rápido".
10:16
And finally,
181
616100
1340
Y finalmente,
10:17
‘The barn burned on the farm.’
182
617440
6680
"El granero se quemó en la granja".
10:24
Excellent, students. Let's continue on.
183
624120
3840
Excelente, estudiantes. Continuemos.
10:27
That was excellent, guys.
184
627960
2180
Eso fue excelente, chicos.
10:30
You now have a better understanding
185
630140
2300
Ahora comprendes mejor
10:32
of these two English vowel sounds
186
632440
2940
estos dos sonidos vocálicos en inglés
10:35
/ɑ:/ and /ɜ:/.
187
635380
2260
/ɑ:/ y /ɜ:/.
10:37
Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening
188
637640
4020
Sigue practicando. Se necesita mucho hablar y escuchar
10:41
and some time to master these vowel sounds, but you can do it.
189
641660
4540
y algo de tiempo para dominar estos sonidos de las vocales, pero puedes hacerlo.
10:46
Also you can watch my other pronunciation videos.
190
646200
3380
También puedes ver mis otros videos de pronunciación.
10:49
They're really helpful if you want to improve your English skills.
191
649590
3580
Son realmente útiles si quieres mejorar tus habilidades en inglés.
10:53
So see you next time.
192
653170
1230
Así que hasta la próxima.
10:57
Thank you so much for watching my video, guys.
193
657460
2720
Muchas gracias por ver mi video, chicos.
11:00
If you liked it, please show me your support. Click ‘like’, subscribe to the channel.
194
660240
5440
Si te gustó, por favor muéstrame tu apoyo. Haga clic en 'me gusta', suscríbase al canal.
11:05
Put your comments below and share the video. See you!
195
665680
4820
Deja tus comentarios abajo y comparte el video. ¡Nos vemos!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7