Learn Past Perfect Tense | Basic English Grammar Course

155,624 views ・ 2020-06-27

Shaw English Online


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

00:00
Hi, everybody.
0
370
1090
สวัสดีทุกคน.
00:01
I'm Esther.
1
1460
1280
ฉันชื่อเอสเธอร์
00:02
In this video, I will introduce the past perfect tense.
2
2740
3980
ในวิดีโอนี้ ฉันจะแนะนำอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ
00:06
This tense is used to describe an action that took place at a specific time in the past.
3
6720
6880
กาลนี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
00:13
This tense can be a little tricky, but don't worry I will guide you through it.
4
13600
4880
กาลนี้อาจยุ่งยากเล็กน้อย
แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะแนะนำคุณผ่านมันไป
00:18
There's so much to learn and it's a very important tense.
5
18480
3170
มีอะไรให้เรียนรู้มากมาย
และเป็นกาลที่สำคัญมาก
00:21
So keep watching.
6
21650
1210
ดังนั้นคอยดูต่อไป
00:25
Let's take a look at the first usage of the past perfect tense.
7
25800
4620
มาดูการใช้
Past Perfect Tense ครั้งแรกกัน
00:30
This tense can be used to describe an action in the past
8
30420
4020
กาลนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายการกระทำ
ในอดีตที่เกิดขึ้นก่อน
00:34
that happened before another action in the past.
9
34440
3280
การกระทำอื่นในอดีต
00:37
Here are some examples.
10
37720
2060
นี่คือตัวอย่างบางส่วน.
00:39
‘I have visited China before I moved there.’
11
39780
3860
'ฉันเคยไปเที่ยวจีนมาก่อนจะย้ายไปที่นั่น'
00:43
No matter what the subject you follow with ‘had’,
12
43640
3539
ไม่ว่า
คุณจะติดตามวิชาอะไรด้วย 'had'
00:47
So that's easy.
13
47179
1001
ก็เป็นเรื่องง่าย
00:48
‘I had’ ‘Steve had’
14
48180
2980
'ฉันมี'
'สตีฟมี'
00:51
‘The plane had’ and ‘We had’.
15
51160
2820
'เครื่องบินมี'
และ 'เรามี'
00:53
Then, we follow with the past participle of the verb.
16
53980
4080
จากนั้นเราตามด้วยกริยาที่ผ่านมาของกริยา
00:58
In this case, it's ‘visited’.
17
58060
2480
ในกรณีนี้คือ 'เยี่ยมชม'
01:00
‘I had visited China.’
18
60550
2509
'ฉันเคยไปเที่ยวประเทศจีน'
01:03
Now you'll notice that the second verb is in the past simple tense.
19
63059
4231
ตอนนี้คุณจะสังเกตเห็นว่าคำกริยาที่สอง
อยู่ในกาลที่เรียบง่ายในอดีต
01:07
‘I moved there.’
20
67290
1930
'ฉันย้ายไปที่นั่น'
01:09
And I'll talk about that a little bit more later on.
21
69220
3400
และฉันจะพูดถึงเรื่องนี้อีกสักหน่อยในภายหลัง
01:12
‘Steve had bought the book.’
22
72630
2670
'สตีฟซื้อหนังสือเล่มนี้แล้ว'
01:15
Again, ‘subject’, ‘had’ and ‘past participle’.
23
75300
4280
อีกครั้ง 'เรื่อง', 'มี' และ 'กริยาที่ผ่านมา'
01:19
In this case, the verb is ‘buy’.
24
79580
2420
ในกรณีนี้ คำกริยาคือ 'ซื้อ'
01:22
‘Steve had bought the book before he read it.’
25
82000
4160
'สตีฟซื้อหนังสือเล่มนี้ก่อนที่จะอ่าน'
01:26
Again, we have the simple tense of ‘read’ which is ‘read’.
26
86160
5080
ขอย้ำอีกครั้งว่าเรามีกาลง่ายๆ ของ 'read' ซึ่งก็คือ 'read'
01:31
And finally, ‘The plane had left by the time I got to the airport.’
27
91240
5260
และสุดท้าย
'เครื่องบินออกไปแล้วตอนที่ฉันไปถึงสนามบิน'
01:36
Again, the first part of this sentence is in the past perfect tense.
28
96500
4870
ขอย้ำอีกครั้งว่าส่วนแรกของประโยคนี้
อยู่ในอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ
01:41
‘The plane had left’.
29
101370
2310
'เครื่องบินออกไปแล้ว'
01:43
This is the past participle of ‘leave’.
30
103680
3500
นี่คือกริยาอดีตของ 'leave'
01:47
The second verb says, ‘I got to the airport.’
31
107180
3380
กริยาตัวที่สองพูดว่า 'ฉันไปสนามบินแล้ว'
01:50
‘got’ is the past tense of ‘get’.
32
110560
3380
'got' เป็นอดีตกาลของ 'get'
01:53
Now what these three sentences have in common is that you'll see, ‘before’.
33
113940
6560
ตอนนี้สิ่งที่ทั้งสามประโยคมีเหมือนกัน
คือคุณจะเห็น 'before'
02:00
‘before’ or ‘by the time’.
34
120500
2320
'ก่อน' หรือ 'ตามเวลา'
02:02
They all mean the same thing.
35
122820
2660
พวกเขาทั้งหมดหมายถึงสิ่งเดียวกัน
02:05
The verb that is in the past perfect tense happened first.
36
125480
5260
กริยาที่อยู่ในอดีตกาลสมบูรณ์เกิดขึ้นก่อน
02:10
The verb that's in the past simple tense happen after.
37
130740
3940
กริยาที่อยู่ในอดีตกาลธรรมดาเกิดขึ้นภายหลัง
02:14
So again, for the first example.
38
134680
2419
อีกครั้งสำหรับตัวอย่างแรก
02:17
‘before I move there’ That happened later.
39
137100
4400
'ก่อนที่ฉันจะย้ายไปที่นั่น'
ที่เกิดขึ้นในภายหลัง
02:21
Before that, ‘I had already visited China.’
40
141500
3700
ก่อนหน้านั้น 'ฉันเคยไปเที่ยวประเทศจีนมาแล้ว'
02:25
Do you understand how that works?
41
145200
2340
คุณเข้าใจวิธีการทำงานหรือไม่?
02:27
Let's take a look at the last example.
42
147540
2700
ลองมาดูตัวอย่างสุดท้ายกัน
02:30
‘When they arrived, we had already started the game.’
43
150240
4260
“เมื่อพวกเขามาถึง เราก็ได้เริ่มเกมแล้ว”
02:34
So maybe they were late or something had happened.
44
154500
3080
บางทีพวกเขาอาจจะสายหรือมีบางอย่างเกิดขึ้น
02:37
But ‘When they arrived’, this is the past simple tense.
45
157580
4620
แต่ 'เมื่อพวกเขามาถึง'
นี่คืออดีตกาลธรรมดา
02:42
So this happened second.
46
162209
2021
สิ่งนี้จึงเกิดขึ้นครั้งที่สอง
02:44
‘We had already started the game.’
47
164230
3450
'เราได้เริ่มเกมแล้ว'
02:47
This action had already started.
48
167680
2940
การดำเนินการนี้ได้เริ่มต้นแล้ว
02:50
It started before this action.
49
170620
3440
มันเริ่มต้นก่อนการกระทำนี้
02:54
Let's move on.
50
174060
1240
เดินหน้าต่อไป
02:55
Earlier I mentioned that the past perfect tense can be used to describe an action
51
175300
5600
ก่อนหน้านี้ฉันได้กล่าวไว้ว่า Past Perfect Tense
สามารถใช้เพื่ออธิบายการกระทำ
03:00
that happened in the past before another action in the past.
52
180900
4679
ที่เกิดขึ้นในอดีต
ก่อนที่จะมีการกระทำอื่นในอดีต
03:05
We can do the same thing but also emphasize the duration.
53
185580
4060
เราก็ทำแบบเดียวกันได้
แต่เน้นระยะเวลาด้วย
03:09
How long that first action happened.
54
189640
2940
การกระทำครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นนานแค่ไหน
03:12
We do this by using four and a duration.
55
192580
3700
เราทำสิ่งนี้โดยใช้สี่และระยะเวลา
03:16
Let's take a look.
56
196280
1640
มาดูกันดีกว่า
03:17
‘I had owned my computer for two months before it broke.’
57
197920
5140
'ฉันเป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์มาได้สองเดือนก่อนที่มันจะพัง'
03:23
This is very similar to the first usage.
58
203060
3260
ซึ่งคล้ายกับการใช้งานครั้งแรกมาก
03:26
‘I had’ and the past participle of the verb.
59
206320
5140
'ฉันมี' และกริยาที่ผ่านมาของคำกริยา
03:31
This part shows the action that happened earlier in the past.
60
211460
4860
ส่วนนี้แสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในอดีต
03:36
The second part, ‘it broke’.
61
216329
2640
ส่วนที่สอง 'มันพัง'
03:38
The past simple tense verb shows the action in the past
62
218969
3990
กริยากาลง่าย ๆ ในอดีตแสดงการกระทำในอดีต
03:42
that happened later than the first action.
63
222959
3131
ที่เกิดขึ้นภายหลังการกระทำครั้งแรก
03:46
However, you'll notice that this sentence has a duration, ‘for two months’.
64
226090
5970
อย่างไรก็ตาม คุณจะสังเกตเห็นว่าประโยคนี้
มีระยะเวลา 'เป็นเวลาสองเดือน'
03:52
‘I had owned my computer for two months before it broke.’
65
232060
4730
'ฉันเป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์มาได้สองเดือนก่อนที่มันจะพัง'
03:56
All I'm doing here is showing how long the first action had been true.
66
236790
5670
ทั้งหมดที่ฉันทำที่นี่คือการแสดงให้เห็นว่า
การกระทำแรกเป็นจริง มานานแค่ไหน
04:02
Let's take a look at the next example.
67
242460
2800
ลองมาดูตัวอย่างถัดไป
04:05
‘Jim had been lonely for a long time until he got a puppy.’
68
245260
5400
'จิมอยู่คนเดียวมานานจนมีลูกหมา'
04:10
Again, we have subject ‘had’, past participle.
69
250660
5400
อีกครั้งที่เรามีประธาน 'had' ซึ่งเป็นกริยาที่ผ่านมา
แล้วเราก็มีอดีตง่ายๆ 'เขามีลูกสุนัข'
04:16
And then we have the past simple ‘he got a puppy’.
70
256060
4980
04:21
All we're doing here is emphasizing how long first action had been true.
71
261040
6040
ทั้งหมดที่เราทำที่นี่คือเน้นว่า
การกระทำแรกเป็นจริงนานแค่ไหน
เขาโดดเดี่ยวมาเป็นเวลานาน
04:27
He had been lonely for a long time.
72
267080
3440
04:30
That is until the later action, ‘he got a puppy.’
73
270520
4820
จนกระทั่งถึงการกระทำในภายหลัง
'เขามีลูกสุนัข'
04:35
And finally, ‘She and I had been friends for many years before she became my wife.’
74
275340
7280
และสุดท้าย
'เธอกับฉันเป็นเพื่อนกัน
มานานหลายปีก่อนที่เธอจะกลายเป็นภรรยาของฉัน'
04:42
The first part of the sentence is the past perfect.
75
282620
3570
ส่วนแรกของประโยคคืออดีตที่สมบูรณ์แบบ
04:46
It happened before she became my wife.
76
286190
4190
มันเกิดขึ้นก่อนที่เธอจะกลายเป็นภรรยาของฉัน
04:50
But I want to explain how long that had been true for many years.
77
290380
5600
แต่อยากอธิบายว่านานแค่ไหน
นั่นเป็นเรื่องจริงมาหลายปีแล้ว
04:55
Let's move on.
78
295980
1420
เดินหน้าต่อไป
04:57
Now I'll introduce how to form the negative in the past perfect tense.
79
297400
5340
ตอนนี้ ผมจะแนะนำวิธีสร้างเชิงลบ
ในอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ
05:02
Take a look at the board.
80
302740
1760
ลองดูที่กระดานครับ.
05:04
The first sentence says, ‘I had not eaten at the restaurant before I went yesterday.’
81
304500
6500
ประโยคแรกพูดว่า
'ฉันไม่ได้กินข้าวที่ร้านอาหารก่อนไปเมื่อวาน'
05:11
Again, we have the past perfect tense here and the past simple tense here.
82
311000
6520
ขอย้ำอีกครั้งว่าเรามี Past Perfect Tense ที่นี่
และ Past Simple Tense ที่นี่
05:17
This one is the action that happened earlier in the past
83
317520
3920
อันนี้คือการกระทำ
ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
05:21
And this one over here is the action that happened later in the past.
84
321440
5240
และอันนี้ก็คือการกระทำ
ที่เกิดขึ้นในภายหลังในอดีต
05:26
However, because this is the negative, what I'm going to do is add a 'not' between
85
326690
6360
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนี่คือเชิงลบ
สิ่งที่ฉันจะทำคือเติม 'not'
ระหว่าง 'had' และกริยาที่ผ่านมาของกริยา
05:33
the ‘had’ and the past participle of the verb.
86
333050
3930
05:36
So I say, ‘I have not eaten’.
87
336980
3500
ฉันจึงพูดว่า 'ฉันยังไม่ได้กิน'
05:40
Or I can use the contraction
88
340480
2040
หรืออาจใช้การหดตัวแล้วพูดว่า
05:42
and say, ‘I hadn't eaten at the restaurant before I went yesterday.’
89
342530
6099
'ฉันไม่ได้กินข้าวที่ร้านอาหารก่อนไปเมื่อวาน'
05:48
The next sentence is very similar.’
90
348629
2441
ประโยคถัดไปคล้ายกันมาก
05:51
‘She had not been to the circus before she went last week.’
91
351070
4879
'เธอไม่เคยไปละครสัตว์มา
ก่อนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว'
05:55
Here's the action that happened earlier in the past,
92
355949
3711
นี่คือการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในอดีต
05:59
and here's the action that happened later in the past.
93
359660
4120
และนี่คือการกระทำที่เกิดขึ้นในภายหลังในอดีต
06:03
However, again, because it's negative,
94
363780
3300
อย่างไรก็ตาม อีกครั้ง เนื่องจากมันเป็นเชิงลบ
06:07
I put a 'not' between ‘had’ and the past participle of the verb.
95
367080
5620
ฉันจึงใส่ 'not' ระหว่าง 'had'
กับกริยาอดีตของกริยา
06:12
Also, I can use the contraction and say, ‘She hadn't been to the circus.’
96
372720
6800
นอกจากนี้ ฉันสามารถใช้การหดตัวและพูดว่า
'เธอไม่เคยไปละครสัตว์มาก่อน'
06:19
The next sentence says,
97
379520
1600
ประโยคถัดไปกล่าวว่า
06:21
‘The cat hadn't chased the bird for very long before it flew away.’
98
381120
5840
'แมวไม่ได้ไล่นก
มาเป็นเวลานานก่อนที่มันจะบินหนีไป'
06:26
Remember, we can show duration,
99
386960
2300
โปรดจำไว้ว่า เราสามารถแสดงระยะเวลา
06:29
or how long the first action was true.
100
389260
2023
หรือระยะเวลาที่การกระทำแรกเป็นจริงได้
06:31
by using 'for' and a duration.
101
391283
4317
โดยใช้คำว่า 'for' และระยะเวลา
06:35
Because this is the negative form,
102
395600
2480
เพราะนี่คือรูปแบบเชิงลบ
06:38
again, I use 'had not' after the subject and before the past participle of the verb
103
398080
7220
ฉันจึงใช้ 'had not' ตามหลังประธาน
และก่อนกริยาอดีตของกริยา
06:45
In this case, the contraction ‘hadn't’ is already there for you.
104
405300
4880
ในกรณีนี้ การย่อคำว่า 'had't'
มีไว้สำหรับคุณแล้ว
06:50
‘We hadn't known each other for three months before we married.’
105
410180
5520
'เราไม่รู้จักกันมาสามเดือน
ก่อนจะแต่งงาน'
06:55
That's a pretty short time.
106
415700
2020
นั่นเป็นเวลาที่สั้นนัก
06:57
It shows the duration by saying ‘for’, How long?
107
417720
3800
มันแสดงระยะเวลาโดยพูดว่า 'สำหรับ'
นานแค่ไหน? 'สามเดือน'
07:01
‘three months’
108
421520
1500
07:03
Let's move on.
109
423020
1490
เรามาต่อกันดีกว่า
07:04
Now, let's take a look at questions using ‘had’ in the past perfect tense.
110
424510
5850
ตอนนี้เรามาดูคำถามที่ใช้
'had' ในกาลที่สมบูรณ์แบบในอดีตกัน
07:10
Take a look at the first sentence.
111
430360
1940
ลองดูประโยคแรกครับ
07:12
It says, ‘She had eaten lunch by noon.’
112
432300
4060
มันบอกว่า 'เธอกินข้าวเที่ยงแล้ว'
07:16
Now, to turn this into a question is quite easy.
113
436360
3960
ตอนนี้การเปลี่ยนสิ่งนี้ให้เป็นคำถามนั้นค่อนข้างง่าย
07:20
All you have to do is change the order of the first two words.
114
440320
3940
สิ่งที่คุณต้องทำคือเปลี่ยนลำดับ
ของสองคำแรก
07:24
So instead of ‘she had’, we say ‘Had she’.
115
444260
3920
ดังนั้นแทนที่จะพูดว่า 'เธอมี'
เราก็พูดว่า 'มีเธอ'
07:28
‘Had she eaten lunch by noon?’
116
448180
2940
'เธอกินข้าวเที่ยงแล้วหรือยัง?'
07:31
You can say, ‘Yes, she had.’
117
451120
2780
คุณสามารถพูดได้ว่า 'ใช่ เธอมี' หรือ 'ไม่ เธอไม่มี'
07:33
or ‘No, she hadn't.’
118
453900
2320
07:36
The next sentence says, ‘It had rained before they left.’
119
456220
4360
ประโยคถัดไปกล่าวว่า
'ฝนตกก่อนที่พวกเขาจะจากไป'
07:40
Again simply switched the order of the first two words.
120
460580
4200
เพียงแค่เปลี่ยนลำดับของสองคำแรกอีกครั้ง
07:44
Instead of ‘It had’, say ‘Had it’ to make a question.
121
464780
4800
แทนที่จะพูดว่า 'It had' ให้พูดว่า 'Hard it' เพื่อตั้งคำถาม
07:49
‘Had it rained before they left?’
122
469580
2920
'ก่อนที่พวกเขาจะจากไปฝนตกหรือเปล่า?'
07:52
To reply you can say, ‘Yes, it had.’
123
472500
3340
หากต้องการตอบกลับ คุณสามารถพูดว่า 'ใช่ มันมี' หรือ 'ไม่ มันไม่มี'
07:55
or ‘No, it hadn't.’
124
475840
2340
07:58
Let's move on now.
125
478180
1640
เดินหน้าต่อไป
07:59
I'll go into how to form ‘WH’ questions in the past perfect tense.
126
479820
5900
ตอนนี้ ผมจะพูดถึงวิธีการสร้างคำถาม 'WH'
ในรูปกาลที่สมบูรณ์แบบในอดีต
08:05
Let's take a look.
127
485720
1960
มาดูกันดีกว่า
08:07
Here we see at the beginning of each question a 'WH' word.
128
487680
4880
ที่นี่เราจะเห็นคำว่า 'WH' ในตอนต้นของคำถามแต่ละข้อ
08:12
‘where’, ‘who’, ‘what’, and ‘how’.
129
492560
5060
'ที่ไหน'
'ใคร'
'อะไร'
และ 'อย่างไร'
08:17
Let's take a look at the first question.
130
497620
2980
มาดูคำถามแรกกันดีกว่า
08:20
‘Where had he traveled before?’
131
500610
3339
'เขาเคยเดินทางไปที่ไหนมาก่อน?'
08:23
You'll notice that after each ‘WH’ word, we have ‘had’.
132
503949
5151
คุณจะสังเกตเห็นว่าหลังจากคำว่า 'WH' แต่ละคำ เราก็มี 'had'
08:29
And then the subject and then the past participle of the verb.
133
509100
5440
จากนั้นประธานและกริยาอดีตของกริยา
08:34
‘Where had he traveled before?’
134
514680
3640
'เขาเคยเดินทางไปที่ไหนมาก่อน?'
08:38
The next question says, ‘Who had she talked to before?’
135
518320
4680
คำถามต่อไปคือ
'เธอเคยคุยกับใครมาก่อน'
นี่เป็นสิ่งเดียวกันกับ
08:43
This is the same thing the ‘WH’ word
136
523000
3540
คำว่า 'WH' 'hender she' และคำกริยาในอดีต
08:46
‘had she’ and then the past participle.
137
526540
3560
08:50
You'll notice here that we have the word ‘before’, but we didn't write a specific point in time.
138
530380
7220
คุณจะสังเกตตรงนี้ว่าเรามีคำว่า 'ก่อน'
แต่เราไม่ได้เขียนช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง
08:57
If you see that it simply means before now.
139
537610
4279
หากเห็นว่าเพียงแต่หมายถึงเมื่อก่อนนี้
09:01
The next question says, ‘What had he eaten before lunch?’
140
541889
5161
คำถามต่อไปคือ
'เขากินอะไรก่อนอาหารกลางวัน?'
เรายึดตามสูตรเดิมอีกครั้ง
09:07
Again we follow the same formula, however, here it says ‘lunch for you'.
141
547050
6350
แต่ในที่นี้เขียนว่า 'อาหารกลางวันสำหรับคุณ'
09:13
The last one says,
142
553400
1430
คนสุดท้ายพูดว่า
09:14
‘How long had she known him before she dated him?’
143
554830
4990
'เธอรู้จักเขามานานแค่ไหนก่อนที่จะออกเดทกับเขา?'
09:19
Again how long ‘had’ + ‘subject’ and then the past participle.
144
559820
6940
อีกครั้งว่า 'had' + 'subject' นานเท่าไร
แล้วตามด้วยกริยาที่ผ่านมา
09:26
Let's take a look at how to answer these questions.
145
566760
3720
มาดูวิธีตอบคำถามเหล่านี้กัน
09:30
‘Where had he traveled before?’
146
570490
2870
'เขาเคยเดินทางไปที่ไหนมาก่อน?'
09:33
‘He had traveled to Europe.’
147
573360
2360
'เขาเดินทางไปยุโรปแล้ว'
09:35
is one possible answer.
148
575720
2620
เป็นคำตอบหนึ่งที่เป็นไปได้
09:38
‘Who had she talked to before?’
149
578340
3060
'เธอเคยคุยกับใครมาก่อน?'
09:41
Here I can say, ‘She had talked to her brother.’
150
581400
4940
ตรงนี้ฉันสามารถพูดได้ว่า 'เธอคุยกับพี่ชายของเธอแล้ว'
09:46
‘What had he eaten before lunch?’
151
586340
3340
'เขากินอะไรก่อนอาหารกลางวัน?'
09:49
‘He had eaten sushi before lunch.’
152
589680
3420
'เขากินซูชิก่อนอาหารกลางวัน'
09:53
And finally, ‘How long had she known him before she dated him?’
153
593100
5260
และสุดท้าย
'เธอรู้จักเขามานานแค่ไหนก่อนที่จะออกเดทกับเขา?'
09:58
‘She had known him for three years.’
154
598360
2880
'เธอรู้จักเขามาสามปีแล้ว'
10:01
That is one possible answer.
155
601240
2340
นั่นคือคำตอบหนึ่งที่เป็นไปได้
10:03
Let's move on.
156
603580
1700
เดินหน้าต่อไป
10:05
Great job, everyone.
157
605280
1410
เยี่ยมมากทุกคน
10:06
Now you have a better understanding of the past perfect tense.
158
606690
4370
ตอนนี้คุณเข้าใจ
Past Perfect Tense มากขึ้นแล้ว
ฉันรู้ว่ามันอาจจะยากนิดหน่อย
10:11
I know it can be a little difficult but keep studying,
159
611060
3320
แต่ให้ศึกษาและฝึกฝนต่อไป
10:14
and keep practicing, and you will get better.
160
614380
2899
แล้วคุณจะดีขึ้น
10:17
I know studying English is not easy but with time and effort,
161
617279
4031
ฉันรู้ว่าการเรียนภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่ด้วยเวลาและความพยายาม
10:21
I know you'll master it.
162
621310
1740
ฉันรู้ว่าคุณจะเชี่ยวชาญมัน
10:23
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video
163
623050
3140
ขอบคุณมากสำหรับการรับชม
แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7