ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
00:00
Hello, everyone.
0
0
1310
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။
00:01
I'm Nicole Rae.
1
1310
1210
ငါက Nicole Rae ပါ။
00:02
And welcome to my English game show, Word Points.
2
2520
2529
ကျွန်ုပ်၏ အင်္ဂလိပ်ဂိမ်းရှိုး Word Points မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
00:05
My students will compete in three rounds of
word games to get points and win a prize.
3
5049
5831
ကျွန်ုပ်၏ကျောင်းသားများသည် အမှတ်များရယူကာ ဆုရရှိရန်
စကားလုံးဂိမ်းသုံးကြိမ်ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်
00:10
Please introduce yourself.
4
10880
1360
။ သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပါ။
00:12
Hello, my name is Joong Won Kwon.
5
12240
2430
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Joong Won Kwon ပါ။
00:14
I major in aircraft mechanics and I'm Korean.
6
14670
3119
ကျွန်တော်က လေယာဉ်စက်ပြင်မှာ အဓိကဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားကပါ။
00:17
I graduated from an international school,
so I can speak English.
7
17789
3511
နိုင်ငံတကာကျောင်းက ဘွဲ့ရ
ဆိုတော့ အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်တာ။
00:21
Hi, my name is Dong Chan Shin.
8
21300
3059
မင်္ဂလာပါ၊ ငါ့နာမည်က Dong Chan Shin ပါ။
00:24
And I major the same subject as his.
9
24359
3551
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း သူ့ဘာသာရပ်နဲ့ အတူတူပဲပေါ့။
00:27
And I speak English well because I studied
abroad a year and I love the language.
10
27910
8950
နိုင်ငံခြားမှာ တစ်နှစ်ပညာသင်ပြီး ဘာသာစကားကို နှစ်သက်
တဲ့အတွက် အင်္ဂလိပ်လို ကောင်းကောင်းပြောတတ်တာ
။
00:36
Great.
11
36860
640
မိုက်တယ်။
00:37
Now for the first round, you get 45 seconds
12
37500
3100
ယခု ပထမအကျော့အတွက်၊
စာလုံး S ဖြင့် အစပြုသော
00:40
to make as many English words that start with the letter S.
13
40600
3540
အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများစွာကို ပြုလုပ်ရန်
45 စက္ကန့်အချိန်ရရှိသည်။
00:44
You get one point for each letter in the word,
14
44140
3500
သင်သည် စကားလုံးတစ်လုံးစီအတွက် အမှတ်တစ်မှတ်ရသည်၊
00:47
so you want to say big words to get more points.
15
47640
3320
ထို့ကြောင့် အမှတ်များများရရန် စကားလုံးကြီးကြီးများကို ပြောလိုပါသည်။
00:50
The rules are:
Only English words
16
50960
2050
စည်းမျဉ်းများမှာ-
အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများသာမဟုတ်
00:53
No plurals
No abbreviations
17
53010
2840
ဗဟုဝုစ်များမရှိ
အတိုကောက်
00:55
No acronyms
and you can't copy the other players words.
18
55850
4610
မရှိ အတိုကောက်များ
နှင့် အခြားကစားသမားစကားလုံးများကို သင်ကူးယူ၍မရပါ။
01:00
Do you guys understand the rules?
19
60460
1520
စည်းမျဥ်းတွေကို နားလည်လား
01:01
Yes.
20
61980
680
ဟုတ်ကဲ့။
01:02
Let's start with Joong Won.
21
62680
2800
Joong Won နဲ့ စလိုက်ရအောင်။
01:07
Start.
22
67560
820
စတင်ပါ။
01:08
speech
23
68380
640
စကား
01:09
speechless
24
69020
2000
မပြောတတ် မပြောတတ်
01:11
speak
25
71020
1000
မ
01:12
sell
26
72020
1200
ရောင်းတတ်
01:13
sea
27
73220
2300
ပင်လယ်
01:15
sick
28
75520
1060
ဖျား
01:16
seek
and
29
76590
2139
ရှာရင်း
01:18
shower
30
78729
1511
ရေချိုး
01:20
show
31
80240
2100
ပြမယ်
01:22
steak
32
82340
1880
ကင်ပွန်း
01:24
scream
33
84220
940
ဟစ်အော်
01:25
..um..
34
85160
1720
..မိုး..
01:26
sports
35
86880
2070
အားကစား
01:28
sour
36
88950
1408
ချဉ်ငေါ့
01:30
speed
37
90360
5280
တုတ်တုတ်
01:35
sky
38
95640
2080
ဆာ
01:37
survey
39
97720
1180
ဗေး
01:38
surf
40
98900
1520
surf
01:40
surround
41
100420
2439
surround
01:42
sing
42
102859
2461
sing..umm
.
01:45
..umm.
43
105320
1040
01:46
shocking
44
106360
1540
တုန်လှုပ်ချောက်
01:47
shock
45
107900
3380
ခြား
01:51
ummm….
46
111380
1520
အမ်မ…
01:54
Good job, how do you feel?
47
114820
1620
အလုပ်ကောင်းတယ်၊ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
01:56
I guess it is harder than I expected.
48
116440
2700
မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုခက်မယ်ထင်တယ်။
01:59
Okay, Dong Chan.
49
119140
1180
ကောင်းပြီ Dong Chan။
02:00
You have 45 seconds.
50
120329
1500
သင့်တွင် 45 စက္ကန့်ရှိသည်။
02:01
Please say all the English words you know
starting with the letter S.
51
121829
3971
ကျေးဇူးပြု၍ အက္ခရာ S. Start ဖြင့်
သင်သိသော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအားလုံးကို ပြောပါ
02:05
Start.
52
125800
900
။
02:06
sky
53
126700
820
sky
02:07
skyfall
54
127520
1000
skyfall
02:08
ski
55
128580
1167
ski
02:09
sky blue
56
129747
1713
sky blue
02:11
ski..snow
57
131460
2180
ski..snow
02:13
snowboard
58
133640
3020
snowboarding
02:19
snowing
59
139760
900
snowman
02:20
snowman
60
140660
1680
snowball
02:22
snowball fight
61
142340
1300
fight
02:23
snowball
62
143640
2940
snowball
02:26
snack
63
146580
2560
snack
02:29
sneeze
64
149140
2080
sneeze
02:31
umm…
65
151220
2320
umm…
02:33
shoot
66
153540
2500
shoot
02:36
And…umm…
67
156100
3160
And…umm…
02:42
snea..ky
68
162960
1540
snea..ky
02:44
sneaky
69
164510
1110
sneaky
02:45
sling…
70
165620
2149
sling…
02:47
slingshot
And…umm…
71
167769
3971
slingshot And…umm…
02:51
Good job.
72
171740
999
Good job.
02:52
how do you feel?
73
172739
1000
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?
02:53
It was hard, harder than I thought.
74
173739
2571
ခက်တယ်၊ ထင်ထားတာထက် ပိုခက်တယ်။
02:56
Great job, guys.
75
176310
1019
ကောင်းလိုက်တာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။
02:57
After the first round, we can see that Joong
Won has more points than Dong Chan.
76
177329
5951
ပထမအချီအပြီးမှာ၊ Joong Won ဟာ
Dong Chan ထက် အမှတ်ပိုနေတာ
ကို တွေ့နိုင်ပါတယ် ။
03:04
For round two, each student will have 45 seconds
to say as many English words
77
184469
4451
ဒုတိယအကျော့အတွက်၊
ကျောင်းသားတစ်ဦးစီသည်
စာလုံး S နှင့်အဆုံးရှိသော အင်္ဂလိပ်စကားများစွာကို ပြောရန် 45 စက္ကန့်အချိန်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
03:08
that end with the letter S.
78
188920
2140
03:11
We have the same rules.
79
191060
1660
ကျွန်ုပ်တို့တွင် တူညီသောစည်းမျဉ်းများရှိသည်။
03:12
We will start with Dong Chan now.
80
192720
2040
အခု Dong Chan နဲ့ စပါမယ်။
03:17
Are you ready, Dong Chan?
81
197580
1480
Dong Chan အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
03:19
Yep.
82
199060
900
03:19
Start.
83
199960
1080
ဟုတ်တယ်
စတင်ပါ။
03:21
yes
84
201040
1400
ဟုတ်တယ်
03:22
his
85
202440
1240
သူ့
03:23
hers
86
203680
1900
ဘတ်စ်က
03:25
bus
87
205580
1499
သွားလိုက်
03:27
goes
88
207079
926
တာ
03:28
does
89
208005
2155
ဟမ်
03:32
Hmmm…
90
212140
1900
…
03:42
Wow...
91
222740
2000
အိုး…
03:46
ahhh...
92
226560
1940
အဟင့်…
03:59
delicious
93
239120
1940
အရသာရှိပြီး
04:01
And….
94
241060
1860
….
04:08
Much harder.
95
248140
1280
ပိုခက်တယ်။
04:09
Are you ready, Joong Won?
96
249900
1300
Joong Won အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
04:11
Yes.
97
251200
1200
ဟုတ်ကဲ့။
04:12
Start.
98
252400
720
စတင်ပါ။
04:13
mess
99
253300
1180
စိတ်ညစ်တယ်
04:14
less
100
254480
1260
ummm
04:16
ummm…
101
256740
1640
...
04:18
kiss
102
258380
1820
kiss
04:20
p... ah no no no....
103
260200
1660
p... ah မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး....
04:21
pass
104
261960
3560
pass
04:25
boss
105
265520
3780
boss
04:32
ummm..
106
272160
1920
ummm..
04:36
lips
107
276820
2620
နှုတ်ခမ်းတွေ
04:42
ummm…
108
282680
1820
ummm...
04:46
this
109
286640
2120
ဒီ
04:48
miss
110
288760
2860
လွမ်းတယ်
05:00
It's really hard.
111
300360
1200
အရမ်းခက်တယ်။
05:01
These are the scores for round 2.
112
301740
4000
ဤအရာများသည် အတွဲ 2 အတွက် ရမှတ်များဖြစ်သည်။ အဝိုင်း 1 စကားလုံးရမှတ်များနှင့်
05:06
When we add round 1 word points and
round 2 word points,
113
306280
4060
အဝိုင်း 2 စကားလုံးရမှတ်များကို
ပေါင်းထည့်သောအခါ ၊
05:10
here are the current total scores.
114
310340
3240
ဤသည်မှာ လက်ရှိ စုစုပေါင်းရမှတ်များဖြစ်သည်။
05:13
For the final round, I will say 10 English
words each.
115
313580
3660
နောက်ဆုံးအချီမှာ
အင်္ဂလိပ်စကား 10 လုံးစီ ပြောပါမယ်။
05:17
You need to listen to the words.
116
317240
2060
စကားကို နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။
05:19
If there is letter S in the word,
you only need to answer “Yes”.
117
319300
5130
စကားလုံးတွင် S စာလုံးပါပါက
"Yes" ဟုသာဖြေရန်လိုသည်။
05:24
If there is no S in the word, you need to
answer “No”.
118
324430
4630
စကားလုံးမှာ S မရှိရင်
"No" လို့ ဖြေရပါမယ်။
သင်ဖြေရန် နှစ်စက္ကန့်သာရှိသည်။
05:29
You have only two seconds to answer.
119
329060
2860
05:31
You get one point for each correct answer.
120
331920
2820
အဖြေမှန်တစ်ခုစီအတွက် အမှတ်တစ်မှတ်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
05:37
Are you ready, Joong Won?
121
337680
1380
Joong Won အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
05:39
Yes.
122
339060
940
ဟုတ်ကဲ့။
05:40
Start.
123
340060
500
စတင်ပါ။
05:41
medicine
124
341120
1040
ဆေး
05:42
No.
125
342160
920
အမှတ်
ဆပ်ကပ်
05:43
circus
126
343080
800
05:43
No.
127
343880
500
အမှတ်
05:44
science
128
344600
640
သိပ္ပံ
05:45
Yes.
129
345240
580
05:45
bicycle
130
345830
950
ဟုတ်ကဲ့။
စက်ဘီး
05:46
No.
131
346780
680
နံပါတ်
05:47
ice-cream
132
347460
880
ရေခဲမုန့်
05:48
No.
133
348340
509
05:48
debris
134
348849
931
နံပါတ်
အပျက်အစီး
05:49
Yes.
135
349780
650
ဟုတ်ပါတယ်။
05:50
sale
136
350430
770
ရောင်းတာ
05:51
Yes.
137
351200
820
ဟုတ်တယ်။
စက်ဝိုင်း
05:52
circle
138
352020
500
05:52
No.
139
352520
570
အမှတ်
ဒီဇင်ဘာ
05:53
December
140
353090
810
05:53
No.
141
353900
610
အမှတ်
05:54
September
142
354510
630
စက်တင်ဘာ
05:55
Yes.
143
355140
520
ဟုတ်ကဲ့။
05:56
Good job.
144
356320
670
05:56
How do you feel?
145
356990
1470
တော်တယ်။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?
05:58
It was better than the S ending words.
146
358460
2880
S ရဲ့အဆုံးသတ်စကားလုံးတွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
06:01
Are you ready, Dong Chan?
147
361340
1800
Dong Chan အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
06:03
Yes.
148
363140
620
06:03
Start.
149
363760
500
ဟုတ်ကဲ့။
စတင်ပါ။
06:04
cement
150
364320
667
06:04
No.
151
364987
500
ဘိလပ်မြေ
06:05
princess
152
365820
900
နံပါတ်
မင်းသမီး
06:06
Yes.
153
366720
520
ဟုတ်တယ်။
06:07
pencil
154
367240
820
ခဲတံ
06:08
No.
155
368060
770
06:08
sentence
156
368830
690
အမှတ်စဉ်
ဝါကျ
06:09
Yes.
157
369520
630
Yes.
06:10
island
158
370150
570
06:10
Yes.
159
370720
620
ကျွန်း
ဟုတ်တယ်။
06:11
sour
160
371340
580
06:11
Yes.
161
371920
660
အချဉ်
06:12
recipe
162
372580
660
ဟုတ်တယ်။
ဟင်းချက်နည်း
06:13
No.
163
373240
600
06:13
base
164
373840
600
အမှတ်အရင်း
ဟုတ်ပါတယ်
06:14
Yes.
165
374440
720
။
06:15
face
166
375160
720
06:15
No.
167
375880
500
မျက်နှာ
အမှတ်
06:16
office
168
376380
680
ရုံးခန်း
06:17
No.
169
377060
580
အမှတ်
06:18
Good job.
170
378080
680
06:18
How do you feel?
171
378770
1050
ကောင်း အလုပ်။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?
06:19
That was much easier than the former ones.
172
379820
2300
အဲဒါက အရင်ခေတ်တွေထက် အများကြီး ပိုလွယ်တယ်။
06:22
Let's calculate the final scores and see who
wins the prize.
173
382120
3300
နောက်ဆုံးရမှတ်တွေကို တွက်ချက်ပြီး ဘယ်သူက ဆုရမလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။
06:26
These are the scores for round three.
174
386400
3120
ဤသည်တို့သည် တတိယအဆင့်အတွက် ရမှတ်များဖြစ်သည်။
06:29
Now if we add rounds one, two and three, the
winner is Joong Won.
175
389520
4460
အခု အကြိမ် ၁၊ ၂ နဲ့ ၃ ပေါင်းလိုက်ရင်
အနိုင်ရသူက Joong Won ဖြစ်ပါတယ်။
06:33
Yay!
176
393980
1420
ဟေး!
06:37
To hand off the prize today we have Robin
Shaw.
177
397100
3260
ဒီနေ့ ဆုပေးဖို့အတွက် Robin Shaw ရှိတယ်။
06:40
All right, man.
178
400720
919
ကောင်းပြီလူ။
06:41
Here is 50,000 won because we're in Korea.
179
401640
3120
ကိုရီးယားမှာရှိလို့ ဝမ် 50,000 ပါ။
06:45
You're the winner.
180
405420
880
မင်းက အောင်နိုင်သူပါ။
06:46
Congratulations.
181
406360
760
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
06:47
Thank you.
182
407120
700
06:47
How do you feel?
183
407880
760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?
06:48
I feel very happy about it.
184
408780
1480
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး အရမ်းပျော်တယ်။
06:50
Anyway, you did a good job, man.
185
410260
1340
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊
06:51
Thanks.
186
411600
600
ကျေးဇူးပါ။
06:52
All right, guys.
187
412200
600
06:52
Thank you for watching.
188
412800
980
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
06:53
See you next time.
189
413780
1420
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
New videos
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း
ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။