Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hello, everyone.
0
0
1310
Ciao a tutti.
00:01
I'm Nicole Rae.
1
1310
1210
Sono Nicole Rae.
00:02
And welcome to my English game show, Word Points.
2
2520
2529
E benvenuto al mio game show in inglese, Word Points. I
00:05
My students will compete in three rounds of
word games to get points and win a prize.
3
5049
5831
miei studenti gareggeranno in tre round di
giochi di parole per ottenere punti e vincere un premio.
00:10
Please introduce yourself.
4
10880
1360
Per favore presentati.
00:12
Hello, my name is Joong Won Kwon.
5
12240
2430
Ciao, mi chiamo Joong Won Kwon.
00:14
I major in aircraft mechanics and I'm Korean.
6
14670
3119
Sono specializzato in meccanica aeronautica e sono coreano.
00:17
I graduated from an international school,
so I can speak English.
7
17789
3511
Mi sono diplomato in una scuola internazionale,
quindi parlo inglese.
00:21
Hi, my name is Dong Chan Shin.
8
21300
3059
Ciao, mi chiamo Dong Chan Shin.
00:24
And I major the same subject as his.
9
24359
3551
E mi occupo della stessa materia della sua.
00:27
And I speak English well because I studied
abroad a year and I love the language.
10
27910
8950
E parlo bene l'inglese perché ho studiato
all'estero un anno e amo la lingua.
00:36
Great.
11
36860
640
Grande.
00:37
Now for the first round, you get 45 seconds
12
37500
3100
Ora per il primo round, hai 45 secondi
00:40
to make as many English words that start with the letter S.
13
40600
3540
per fare tante parole inglesi che iniziano con la lettera S.
00:44
You get one point for each letter in the word,
14
44140
3500
Ottieni un punto per ogni lettera della parola,
00:47
so you want to say big words to get more points.
15
47640
3320
quindi vuoi dire parole grosse per ottenere più punti.
00:50
The rules are:
Only English words
16
50960
2050
Le regole sono:
Solo parole inglesi
00:53
No plurals
No abbreviations
17
53010
2840
Niente plurali
Niente abbreviazioni
00:55
No acronyms
and you can't copy the other players words.
18
55850
4610
Niente acronimi
e non puoi copiare le parole degli altri giocatori.
01:00
Do you guys understand the rules?
19
60460
1520
Ragazzi capite le regole?
01:01
Yes.
20
61980
680
SÌ.
01:02
Let's start with Joong Won.
21
62680
2800
Iniziamo con Joong Won.
01:07
Start.
22
67560
820
Inizio.
01:08
speech
23
68380
640
discorso
01:09
speechless
24
69020
2000
senza parole parlare
01:11
speak
25
71020
1000
01:12
sell
26
72020
1200
vendere malato di
01:13
sea
27
73220
2300
mare
01:15
sick
28
75520
1060
01:16
seek
and
29
76590
2139
cercare
e fare
01:18
shower
30
78729
1511
la doccia
01:20
show
31
80240
2100
mostrare
01:22
steak
32
82340
1880
bistecca
01:24
scream
33
84220
940
urlare
01:25
..um..
34
85160
1720
..um..
01:26
sports
35
86880
2070
sport
01:28
sour
36
88950
1408
aspro
01:30
speed
37
90360
5280
velocità
01:35
sky
38
95640
2080
cielo
01:37
survey
39
97720
1180
sondaggio
01:38
surf
40
98900
1520
navigare
01:40
surround
41
100420
2439
circondare
01:42
sing
42
102859
2461
cantare
01:45
..umm.
43
105320
1040
..umm. shock
01:46
shocking
44
106360
1540
scioccante
01:47
shock
45
107900
3380
01:51
ummm….
46
111380
1520
ummm….
01:54
Good job, how do you feel?
47
114820
1620
Buon lavoro, come ti senti?
01:56
I guess it is harder than I expected.
48
116440
2700
Immagino sia più difficile di quanto mi aspettassi.
01:59
Okay, Dong Chan.
49
119140
1180
Ok, Dongchan.
02:00
You have 45 seconds.
50
120329
1500
Hai 45 secondi.
02:01
Please say all the English words you know
starting with the letter S.
51
121829
3971
Per favore, pronuncia tutte le parole inglesi che conosci
iniziando con la lettera S.
02:05
Start.
52
125800
900
Inizio.
02:06
sky
53
126700
820
sky
02:07
skyfall
54
127520
1000
skyfall sci
02:08
ski
55
128580
1167
02:09
sky blue
56
129747
1713
sky blue
02:11
ski..snow
57
131460
2180
ski..neve snowboard nevicata pupazzo di neve
02:13
snowboard
58
133640
3020
02:19
snowing
59
139760
900
02:20
snowman
60
140660
1680
02:22
snowball fight
61
142340
1300
battaglia a palle di
02:23
snowball
62
143640
2940
neve palla di neve
02:26
snack
63
146580
2560
spuntino starnuto
02:29
sneeze
64
149140
2080
02:31
umm…
65
151220
2320
umm…
02:33
shoot
66
153540
2500
spara
02:36
And…umm…
67
156100
3160
E… umm…
02:42
snea..ky
68
162960
1540
furtivo..ky
02:44
sneaky
69
164510
1110
subdolo
02:45
sling…
70
165620
2149
fionda…
02:47
slingshot
And…umm…
71
167769
3971
fionda
E… umm…
02:51
Good job.
72
171740
999
Ottimo lavoro.
02:52
how do you feel?
73
172739
1000
come ti senti?
02:53
It was hard, harder than I thought.
74
173739
2571
È stato difficile, più difficile di quanto pensassi.
02:56
Great job, guys.
75
176310
1019
Ottimo lavoro, ragazzi.
02:57
After the first round, we can see that Joong
Won has more points than Dong Chan.
76
177329
5951
Dopo il primo round, possiamo vedere che Joong
Won ha più punti di Dong Chan.
03:04
For round two, each student will have 45 seconds
to say as many English words
77
184469
4451
Per il secondo round, ogni studente avrà 45 secondi
per dire tante parole inglesi
03:08
that end with the letter S.
78
188920
2140
che terminano con la lettera S.
03:11
We have the same rules.
79
191060
1660
Abbiamo le stesse regole.
03:12
We will start with Dong Chan now.
80
192720
2040
Inizieremo ora con Dong Chan.
03:17
Are you ready, Dong Chan?
81
197580
1480
Sei pronto, Dong Chan?
03:19
Yep.
82
199060
900
03:19
Start.
83
199960
1080
Sì.
Inizio.
03:21
yes
84
201040
1400
sì il
03:22
his
85
202440
1240
suo
03:23
hers
86
203680
1900
03:25
bus
87
205580
1499
autobus
03:27
goes
88
207079
926
va
03:28
does
89
208005
2155
fa
03:32
Hmmm…
90
212140
1900
Hmmm…
03:42
Wow...
91
222740
2000
Wow…
03:46
ahhh...
92
226560
1940
ahhh…
03:59
delicious
93
239120
1940
delizioso
04:01
And….
94
241060
1860
E….
04:08
Much harder.
95
248140
1280
Molto più difficile.
04:09
Are you ready, Joong Won?
96
249900
1300
Sei pronto, Joong Won?
04:11
Yes.
97
251200
1200
SÌ.
04:12
Start.
98
252400
720
Inizio.
04:13
mess
99
253300
1180
disordine
04:14
less
100
254480
1260
meno
04:16
ummm…
101
256740
1640
ummm…
04:18
kiss
102
258380
1820
bacio
04:20
p... ah no no no....
103
260200
1660
p... ah no no no....
04:21
pass
104
261960
3560
passa
04:25
boss
105
265520
3780
capo
04:32
ummm..
106
272160
1920
ummm..
04:36
lips
107
276820
2620
labbra
04:42
ummm…
108
282680
1820
ummm…
04:46
this
109
286640
2120
questa
04:48
miss
110
288760
2860
signorina
05:00
It's really hard.
111
300360
1200
È davvero difficile.
05:01
These are the scores for round 2.
112
301740
4000
Questi sono i punteggi del round 2.
05:06
When we add round 1 word points and
round 2 word points,
113
306280
4060
Quando aggiungiamo i punti parola del round 1 e i
punti parola del round 2,
05:10
here are the current total scores.
114
310340
3240
ecco i punteggi totali attuali.
05:13
For the final round, I will say 10 English
words each.
115
313580
3660
Per il round finale, dirò 10
parole inglesi ciascuno.
05:17
You need to listen to the words.
116
317240
2060
Devi ascoltare le parole.
05:19
If there is letter S in the word,
you only need to answer “Yes”.
117
319300
5130
Se nella parola è presente la lettera S,
devi solo rispondere "Sì".
05:24
If there is no S in the word, you need to
answer “No”.
118
324430
4630
Se non c'è S nella parola, devi
rispondere "No".
05:29
You have only two seconds to answer.
119
329060
2860
Hai solo due secondi per rispondere.
05:31
You get one point for each correct answer.
120
331920
2820
Ottieni un punto per ogni risposta corretta.
05:37
Are you ready, Joong Won?
121
337680
1380
Sei pronto, Joong Won?
05:39
Yes.
122
339060
940
SÌ.
05:40
Start.
123
340060
500
Inizio.
05:41
medicine
124
341120
1040
medicina
05:42
No.
125
342160
920
No.
05:43
circus
126
343080
800
05:43
No.
127
343880
500
circo
No.
05:44
science
128
344600
640
scienza
05:45
Yes.
129
345240
580
05:45
bicycle
130
345830
950
Sì.
bicicletta
05:46
No.
131
346780
680
No.
05:47
ice-cream
132
347460
880
gelato
05:48
No.
133
348340
509
05:48
debris
134
348849
931
No.
detriti
05:49
Yes.
135
349780
650
Sì.
05:50
sale
136
350430
770
vendita
05:51
Yes.
137
351200
820
Sì.
05:52
circle
138
352020
500
05:52
No.
139
352520
570
cerchio
No.
05:53
December
140
353090
810
05:53
No.
141
353900
610
Dicembre
No.
05:54
September
142
354510
630
Settembre
05:55
Yes.
143
355140
520
Sì.
05:56
Good job.
144
356320
670
05:56
How do you feel?
145
356990
1470
Buon lavoro.
Come ti senti?
05:58
It was better than the S ending words.
146
358460
2880
Era meglio delle parole finali S.
06:01
Are you ready, Dong Chan?
147
361340
1800
Sei pronto, Dong Chan?
06:03
Yes.
148
363140
620
06:03
Start.
149
363760
500
SÌ.
Inizio.
06:04
cement
150
364320
667
06:04
No.
151
364987
500
cemento
No.
06:05
princess
152
365820
900
principessa
06:06
Yes.
153
366720
520
Sì.
06:07
pencil
154
367240
820
matita
06:08
No.
155
368060
770
06:08
sentence
156
368830
690
No.
frase
06:09
Yes.
157
369520
630
Sì.
06:10
island
158
370150
570
06:10
Yes.
159
370720
620
isola
Sì.
06:11
sour
160
371340
580
06:11
Yes.
161
371920
660
acido
Sì.
06:12
recipe
162
372580
660
ricetta
06:13
No.
163
373240
600
06:13
base
164
373840
600
No.
base
06:14
Yes.
165
374440
720
Sì.
06:15
face
166
375160
720
06:15
No.
167
375880
500
faccia
No.
06:16
office
168
376380
680
ufficio
06:17
No.
169
377060
580
No.
06:18
Good job.
170
378080
680
06:18
How do you feel?
171
378770
1050
Ottimo lavoro.
Come ti senti?
06:19
That was much easier than the former ones.
172
379820
2300
Era molto più facile dei precedenti.
06:22
Let's calculate the final scores and see who
wins the prize.
173
382120
3300
Calcoliamo i punteggi finali e vediamo chi
vince il premio.
06:26
These are the scores for round three.
174
386400
3120
Questi sono i punteggi del terzo round.
06:29
Now if we add rounds one, two and three, the
winner is Joong Won.
175
389520
4460
Ora, se aggiungiamo i round uno, due e tre, il
vincitore è Joong Won.
06:33
Yay!
176
393980
1420
Sìì!
06:37
To hand off the prize today we have Robin
Shaw.
177
397100
3260
A consegnare il premio oggi abbiamo Robin
Shaw.
06:40
All right, man.
178
400720
919
Va bene, amico.
06:41
Here is 50,000 won because we're in Korea.
179
401640
3120
Qui ci sono 50.000 won perché siamo in Corea.
06:45
You're the winner.
180
405420
880
Sei il vincitore.
06:46
Congratulations.
181
406360
760
Congratulazioni.
06:47
Thank you.
182
407120
700
06:47
How do you feel?
183
407880
760
Grazie.
Come ti senti? Ne
06:48
I feel very happy about it.
184
408780
1480
sono molto felice.
06:50
Anyway, you did a good job, man.
185
410260
1340
Comunque, hai fatto un buon lavoro, amico.
06:51
Thanks.
186
411600
600
Grazie.
06:52
All right, guys.
187
412200
600
06:52
Thank you for watching.
188
412800
980
Va bene, ragazzi.
Grazie per aver guardato.
06:53
See you next time.
189
413780
1420
Arrivederci alla prossima.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.