โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ
00:00
Hello, everyone.
0
0
1310
สวัสดีทุกคน.
00:01
I'm Nicole Rae.
1
1310
1210
ฉันนิโคล แร
00:02
And welcome to my English game show, Word Points.
2
2520
2529
และยินดีต้อนรับสู่เกมโชว์ภาษาอังกฤษของฉัน Word Points
00:05
My students will compete in three rounds of
word games to get points and win a prize.
3
5049
5831
นักเรียนของฉันจะแข่งขันในเกมคำศัพท์สามรอบ
เพื่อรับคะแนนและรับรางวัล
00:10
Please introduce yourself.
4
10880
1360
กรุณาแนะนำตัวเอง.
00:12
Hello, my name is Joong Won Kwon.
5
12240
2430
สวัสดี ฉันชื่อ จุง วอน ควอน
00:14
I major in aircraft mechanics and I'm Korean.
6
14670
3119
ฉันวิชาเอกช่างอากาศยานและฉันเป็นคนเกาหลี
00:17
I graduated from an international school,
so I can speak English.
7
17789
3511
ฉันเรียนจบจากโรงเรียนนานาชาติ
จึงพูดภาษาอังกฤษได้
00:21
Hi, my name is Dong Chan Shin.
8
21300
3059
สวัสดี ฉันชื่อดงชานชิน
00:24
And I major the same subject as his.
9
24359
3551
และฉันก็เรียนวิชาเดียวกันกับเขา
00:27
And I speak English well because I studied
abroad a year and I love the language.
10
27910
8950
และฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดีเพราะ
ฉันเรียนต่างประเทศมาหนึ่งปีและ
ฉันชอบภาษานี้
00:36
Great.
11
36860
640
ยอดเยี่ยม.
00:37
Now for the first round, you get 45 seconds
12
37500
3100
สำหรับรอบแรก
คุณจะมีเวลา 45 วินาที
00:40
to make as many English words that start with the letter S.
13
40600
3540
ในการสร้างคำภาษาอังกฤษ
ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร S ให้ได้ มากที่สุด
00:44
You get one point for each letter in the word,
14
44140
3500
คุณจะได้รับหนึ่งคะแนนสำหรับแต่ละตัวอักษรในคำนั้น
00:47
so you want to say big words to get more points.
15
47640
3320
ดังนั้นคุณจึงอยากจะพูดคำใหญ่ๆ เพื่อให้ได้รับคะแนนมากขึ้น
00:50
The rules are:
Only English words
16
50960
2050
กฎคือ:
เฉพาะคำภาษาอังกฤษ
00:53
No plurals
No abbreviations
17
53010
2840
ไม่มีพหูพจน์
ไม่มีคำย่อ
00:55
No acronyms
and you can't copy the other players words.
18
55850
4610
ไม่มีคำย่อ
และคุณไม่สามารถคัดลอกคำของผู้เล่นอื่น
01:00
Do you guys understand the rules?
19
60460
1520
พวกคุณเข้าใจกฎมั้ย?
01:01
Yes.
20
61980
680
ใช่.
01:02
Let's start with Joong Won.
21
62680
2800
เริ่มจากจุงวอนก่อน
01:07
Start.
22
67560
820
เริ่ม.
01:08
speech
23
68380
640
พูด
01:09
speechless
24
69020
2000
ไม่ออก
01:11
speak
25
71020
1000
พูด
01:12
sell
26
72020
1200
ขาย
01:13
sea
27
73220
2300
ทะเล
01:15
sick
28
75520
1060
ป่วย
01:16
seek
and
29
76590
2139
แสวงหาและ
01:18
shower
30
78729
1511
อาบน้ำ
01:20
show
31
80240
2100
โชว์
01:22
steak
32
82340
1880
สเต็ก
01:24
scream
33
84220
940
กรี๊ด
01:25
..um..
34
85160
1720
..อืม..
01:26
sports
35
86880
2070
กีฬา
01:28
sour
36
88950
1408
เปรี้ยว
01:30
speed
37
90360
5280
ความเร็ว
01:35
sky
38
95640
2080
ท้องฟ้า
01:37
survey
39
97720
1180
สำรวจ
01:38
surf
40
98900
1520
โต้คลื่น
01:40
surround
41
100420
2439
ล้อมรอบ
01:42
sing
42
102859
2461
ร้องเพลง
..อืม
01:45
..umm.
43
105320
1040
01:46
shocking
44
106360
1540
ตกใจ
01:47
shock
45
107900
3380
มาก
01:51
ummm….
46
111380
1520
อืม….
01:54
Good job, how do you feel?
47
114820
1620
สบายดีนะ รู้สึกยังไงบ้าง?
01:56
I guess it is harder than I expected.
48
116440
2700
ฉันคิดว่ามันยากกว่าที่ฉันคาดไว้
01:59
Okay, Dong Chan.
49
119140
1180
ได้เลย ดงชาน
02:00
You have 45 seconds.
50
120329
1500
คุณมีเวลา 45 วินาที
02:01
Please say all the English words you know
starting with the letter S.
51
121829
3971
กรุณาพูดคำภาษาอังกฤษทั้งหมดที่คุณรู้จัก
เริ่มต้นด้วยตัวอักษร S.
02:05
Start.
52
125800
900
Start
02:06
sky
53
126700
820
ท้องฟ้า
02:07
skyfall
54
127520
1000
skyfall
02:08
ski
55
128580
1167
สกี
02:09
sky blue
56
129747
1713
ท้องฟ้าสีฟ้า
02:11
ski..snow
57
131460
2180
สกี. .
02:13
snowboard
58
133640
3020
หิมะ สโนว์บอร์ด
02:19
snowing
59
139760
900
หิมะ
02:20
snowman
60
140660
1680
มนุษย์ หิมะ
02:22
snowball fight
61
142340
1300
สโนว์บอล
02:23
snowball
62
143640
2940
ต่อสู้ ก้อน
02:26
snack
63
146580
2560
หิมะ ของว่าง
02:29
sneeze
64
149140
2080
จาม
02:31
umm…
65
151220
2320
อืม…
02:33
shoot
66
153540
2500
ยิง
02:36
And…umm…
67
156100
3160
และ…อืม…
02:42
snea..ky
68
162960
1540
snea..ky สลิง
02:44
sneaky
69
164510
1110
ลับๆล่อๆ
02:45
sling…
70
165620
2149
…
02:47
slingshot
And…umm…
71
167769
3971
หนังสติ๊ก และ…อืม…
02:51
Good job.
72
171740
999
ทำได้ดีมาก
02:52
how do you feel?
73
172739
1000
คุณรู้สึกอย่างไร?
02:53
It was hard, harder than I thought.
74
173739
2571
มันยากยากกว่าที่ฉันคิด
02:56
Great job, guys.
75
176310
1019
เยี่ยมมากพวกคุณ
02:57
After the first round, we can see that Joong
Won has more points than Dong Chan.
76
177329
5951
หลังยกแรก
จะเห็นว่าจุงวอน
มีแต้มมากกว่าดงชาน
03:04
For round two, each student will have 45 seconds
to say as many English words
77
184469
4451
สำหรับรอบที่ 2
นักเรียนแต่ละคนจะมีเวลา 45 วินาที
ในการพูดคำภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วยตัวอักษร S เท่าๆ กัน
03:08
that end with the letter S.
78
188920
2140
03:11
We have the same rules.
79
191060
1660
เรามีกฎเกณฑ์เหมือนกัน
03:12
We will start with Dong Chan now.
80
192720
2040
เราจะเริ่มด้วยดงชานตอนนี้
03:17
Are you ready, Dong Chan?
81
197580
1480
คุณพร้อมหรือยังดงชาน?
03:19
Yep.
82
199060
900
03:19
Start.
83
199960
1080
ใช่.
เริ่ม.
03:21
yes
84
201040
1400
ใช่
03:22
his
85
202440
1240
รถบัส
03:23
hers
86
203680
1900
ของ
03:25
bus
87
205580
1499
เธอ
03:27
goes
88
207079
926
ไป
03:28
does
89
208005
2155
อื ม
03:32
Hmmm…
90
212140
1900
…
03:42
Wow...
91
222740
2000
ว้าว...
03:46
ahhh...
92
226560
1940
อ่าห์...
03:59
delicious
93
239120
1940
อร่อย
04:01
And….
94
241060
1860
และ….
04:08
Much harder.
95
248140
1280
ยากกว่ามาก
04:09
Are you ready, Joong Won?
96
249900
1300
พร้อมมั้ยจุงวอน?
04:11
Yes.
97
251200
1200
ใช่.
04:12
Start.
98
252400
720
เริ่ม.
04:13
mess
99
253300
1180
เลอะเทอะ
04:14
less
100
254480
1260
น้อยลง
04:16
ummm…
101
256740
1640
อืม…
04:18
kiss
102
258380
1820
จูบ
04:20
p... ah no no no....
103
260200
1660
p... อ่า ไม่ ไม่ ไม่....
04:21
pass
104
261960
3560
ผ่าน
04:25
boss
105
265520
3780
เจ้านาย
04:32
ummm..
106
272160
1920
อืม..
04:36
lips
107
276820
2620
ปาก
04:42
ummm…
108
282680
1820
อืม…
04:46
this
109
286640
2120
พลาด
04:48
miss
110
288760
2860
นี้
05:00
It's really hard.
111
300360
1200
มันยากจริงๆ
05:01
These are the scores for round 2.
112
301740
4000
นี่คือคะแนนของรอบที่ 2
05:06
When we add round 1 word points and
round 2 word points,
113
306280
4060
เมื่อเราบวกคะแนนคำรอบ 1 และ
คะแนนคำรอบ 2
05:10
here are the current total scores.
114
310340
3240
นี่คือคะแนนรวมในปัจจุบัน
05:13
For the final round, I will say 10 English
words each.
115
313580
3660
รอบสุดท้าย
ผมจะพูดภาษาอังกฤษอย่างละ 10 คำ
05:17
You need to listen to the words.
116
317240
2060
คุณต้องฟังคำพูด
05:19
If there is letter S in the word,
you only need to answer “Yes”.
117
319300
5130
หากมีตัวอักษร S ในคำ
คุณจะต้องตอบว่า "ใช่" เท่านั้น
05:24
If there is no S in the word, you need to
answer “No”.
118
324430
4630
หากไม่มี S ในคำ
คุณต้องตอบว่า “ไม่ใช่”
คุณมีเวลาเพียงสองวินาทีในการตอบ
05:29
You have only two seconds to answer.
119
329060
2860
05:31
You get one point for each correct answer.
120
331920
2820
คุณจะได้รับหนึ่งคะแนนสำหรับแต่ละคำตอบที่ถูกต้อง
05:37
Are you ready, Joong Won?
121
337680
1380
พร้อมมั้ยจุงวอน?
05:39
Yes.
122
339060
940
ใช่.
05:40
Start.
123
340060
500
เริ่ม.
05:41
medicine
124
341120
1040
แพทยศาสตร์
05:42
No.
125
342160
920
คณะ
ละครสัตว์
05:43
circus
126
343080
800
05:43
No.
127
343880
500
ลำดับ
05:44
science
128
344600
640
วิทยาศาสตร์
05:45
Yes.
129
345240
580
05:45
bicycle
130
345830
950
ใช่
จักรยาน
05:46
No.
131
346780
680
หมายเลข
05:47
ice-cream
132
347460
880
ไอศกรีม
05:48
No.
133
348340
509
05:48
debris
134
348849
931
หมายเลข
เศษซาก
05:49
Yes.
135
349780
650
ใช่
05:50
sale
136
350430
770
ขาย
05:51
Yes.
137
351200
820
ใช่
วงกลม
05:52
circle
138
352020
500
05:52
No.
139
352520
570
ที่
ธันวาคม
05:53
December
140
353090
810
05:53
No.
141
353900
610
ที่
05:54
September
142
354510
630
กันยายน
05:55
Yes.
143
355140
520
ใช่
05:56
Good job.
144
356320
670
05:56
How do you feel?
145
356990
1470
งานดี.
คุณรู้สึกอย่างไร?
05:58
It was better than the S ending words.
146
358460
2880
มันดีกว่าคำลงท้าย S
06:01
Are you ready, Dong Chan?
147
361340
1800
คุณพร้อมหรือยังดงชาน?
06:03
Yes.
148
363140
620
06:03
Start.
149
363760
500
ใช่.
เริ่ม.
06:04
cement
150
364320
667
06:04
No.
151
364987
500
ปูน
06:05
princess
152
365820
900
No.
เจ้าหญิง
06:06
Yes.
153
366720
520
ค่ะ
06:07
pencil
154
367240
820
ดินสอ
06:08
No.
155
368060
770
06:08
sentence
156
368830
690
หมายเลข
ประโยค
06:09
Yes.
157
369520
630
ใช่
06:10
island
158
370150
570
06:10
Yes.
159
370720
620
เกาะ
ใช่
06:11
sour
160
371340
580
06:11
Yes.
161
371920
660
เปรี้ยว
06:12
recipe
162
372580
660
ใช่
สูตร
06:13
No.
163
373240
600
06:13
base
164
373840
600
เลข
ที่ฐาน
06:14
Yes.
165
374440
720
ใช่
06:15
face
166
375160
720
06:15
No.
167
375880
500
เลขที่หน้า
เลข
06:16
office
168
376380
680
ที่
06:17
No.
169
377060
580
สำนัก งาน
06:18
Good job.
170
378080
680
06:18
How do you feel?
171
378770
1050
ดี.
คุณรู้สึกอย่างไร?
06:19
That was much easier than the former ones.
172
379820
2300
นั่นง่ายกว่าครั้งก่อนมาก
06:22
Let's calculate the final scores and see who
wins the prize.
173
382120
3300
มาคำนวณคะแนนสุดท้ายแล้วดูว่าใครจะได้รับรางวัล
06:26
These are the scores for round three.
174
386400
3120
นี่คือคะแนนรอบสาม
06:29
Now if we add rounds one, two and three, the
winner is Joong Won.
175
389520
4460
ตอนนี้ถ้าเราเพิ่มรอบหนึ่ง สอง และสาม
ผู้ชนะคือจุงวอน
06:33
Yay!
176
393980
1420
เย้!
06:37
To hand off the prize today we have Robin
Shaw.
177
397100
3260
ที่จะมามอบรางวัลในวันนี้ เรามี โรบิน ชอว์
06:40
All right, man.
178
400720
919
เอาล่ะเพื่อน
06:41
Here is 50,000 won because we're in Korea.
179
401640
3120
นี่ 50,000 วอน เพราะเราอยู่เกาหลี
06:45
You're the winner.
180
405420
880
คุณเป็นผู้ชนะ
06:46
Congratulations.
181
406360
760
ยินดีด้วย.
06:47
Thank you.
182
407120
700
06:47
How do you feel?
183
407880
760
ขอบคุณ
คุณรู้สึกอย่างไร?
06:48
I feel very happy about it.
184
408780
1480
ฉันรู้สึกมีความสุขมากกับมัน
06:50
Anyway, you did a good job, man.
185
410260
1340
อย่างไรก็ตาม คุณทำได้ดีนะเพื่อน
06:51
Thanks.
186
411600
600
ขอบคุณ.
06:52
All right, guys.
187
412200
600
06:52
Thank you for watching.
188
412800
980
เอาล่ะเพื่อนๆ
ขอบคุณที่รับชม.
06:53
See you next time.
189
413780
1420
เจอกันคราวหน้า.
New videos
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้
ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้