I like to | I don’t like to | Learn English Grammar with Esther

Hi, everybody, I'm Esther.

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်ကတော့ Esther ပါ။

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယိုမှာ အရေးကြီးတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားအသုံးအနှုန်းတချို့အကြောင်း ဆွေးနွေးပါမယ်။

Let’s first start with 'like and like to'

'ကြိုက်သလို ကြိုက်တယ်'

I like

ကြိုက်တယ်

and I like to'

ကြိုက်တယ်' နဲ့ စ

First, let's look at the board for some examples.

လိုက်ရအောင် ပထမ ဥပမာ အချို့အတွက် ဘုတ်ကို ကြည့်ရအောင်။

With 'I like', we have to put a person, place or thing, right?

'ငါကြိုက်တယ်' နဲ့ လူတစ်ယောက်၊ နေရာ ဒါမှမဟုတ် အရာတစ်ခုကို ထားရမှာ မဟုတ်လား။

So let's look.

ကြည့်လိုက်ရအောင်။

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'ကွတ်ကီး ကြိုက်တယ်။' မှန်ပါတယ်၊ အစားအသောက်က အရာတစ်ခုပါ။

So I could say, 'I like cookies'.

ဒါကြောင့် 'ကွတ်ကီးတွေကို ကြိုက်တယ်' လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

'I like pizza.'

'ငါပီဇာကြိုက်တယ်။'

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The next one.

နောက်တစ်ခု။

'I like English'

'အင်္ဂလိပ်စာကို ကြိုက်တယ်'

English is a subject in school,

English က ကျောင်းမှာ ဘာသာရပ်တစ်ခု

so that's another thing,

မို့ နောက်တစ်ခုက

so I can also say, 'I like math',

'ငါသင်္ချာကို ကြိုက်တယ်' လို့ ပြောနိုင်တယ်၊

Right?

မှန်တယ်။

The next one is, 'I like you.'

နောက်တစ်ခုက 'ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။'

You is a person.

မင်းဟာလူပဲ။

I can say, 'I like him.'

'ကျွန်တော် သူ့ကို ကြိုက်တယ်' လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

'I like Sally.'

'ဆယ်လီကို ကြိုက်တယ်။'

Right?

I can say a person.

ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

လူတစ်ယောက်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

And, 'I like dogs.'

ပြီးတော့ 'ခွေးကြိုက်တယ်။'

That's another thing.

အဲဒါ နောက်တစ်မျိုး။

I like dogs or for me, personally, I like cats as well.

ခွေးကြိုက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ကြောင်လည်းကြိုက်တယ်။

Okay, so let's first try these examples a little bit faster.

ကောင်းပြီ ဒါဆို ဒီနမူနာတွေကို နည်းနည်းမြန်အောင် အရင်စမ်းကြည့်ရအောင်။

Now please try to follow with me.

ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့လိုက်စမ်းပါ။

'I like cookies.'

'ကွတ်ကီး ကြိုက်တယ်။'

'I like cookies.'

'ကွတ်ကီး ကြိုက်တယ်။'

'I like English.'

'အင်္ဂလိပ်စာကို ကြိုက်တယ်။'

'I like English.'

'အင်္ဂလိပ်စာကို ကြိုက်တယ်။'

'I like you.'

'မင်းကိုကြိုက်တယ်။'

'I like you.'

'မင်းကိုကြိုက်တယ်။'

And, 'I like dogs.'

ပြီးတော့ 'ခွေးကြိုက်တယ်။'

'I like dogs.'

'ခွေးကြိုက်တယ်။'

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The second example is,

ဒုတိယဥပမာကတော့

I like to

I like to

Now, we put a 'to' here.

Now၊ ငါတို့က 'to' ကို ဒီမှာတင်ထားတယ်။

That means after, I have to put an activity.

ဆိုလိုတာက ပြီးရင် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု လုပ်ရမယ်။

Right? An activity.

ဟုတ်တယ်ဟုတ်? လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု။

For example, 'I like to dance.'

ဥပမာ၊ 'ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်။'

'I like to dance.'

'ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်။'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

ဒါပေမယ့် 'to' က 'tuh' နဲ့တူတယ်

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

အခုတော့ 'ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်' လို့ ပြောလို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

'I like to dance'.

'ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်'

That's okay but most native English speakers,

အဆင်ပြေပေမယ့် မူရင်းအင်္ဂလိပ်စကားပြောသူအများစုကတော့

will kind of get rid of the 'o' and say,

'o' ကို ဖြုတ်ပြီး

'I like to dance.'

'ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်' လို့ ပြောပါလိမ့်မယ်။

'I like to dance.'

'ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်။'

Here is the next one,

နောက်တစ်ခုကတော့

'I like to sing.'

'ငါ သီချင်းဆိုရတာ ကြိုက်တယ်' တဲ့။

'I like to sing.'

'ငါသီချင်းဆိုရတာကိုကြိုက်တယ်။'

'I like to study.'

'စာကျက်ရတာကြိုက်တယ်။'

'I like to shop.'

'ဈေးဝယ်ရတာ ကြိုက်တယ်။'

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, these are all personally things that I like to do.

ဒီတော့ ဒါတွေအားလုံးဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဝါသနာပါတဲ့အရာတွေပါ။

Actually, I love to them.

တကယ်တော့ ငါ သူတို့ကို ချစ်တယ်။

But 'like to' and 'like' is a little more common.

ဒါပေမယ့် 'like to' နဲ့ 'like' က နည်းနည်းပိုသာတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So let's practice these four examples one more time.

ဒီတော့ ဒီဥပမာလေးခုကို နောက်တစ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။

A little more quickly.

နည်းနည်းပိုမြန်တယ်။

And please try to follow me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်လိုက်ဖို့ ကြိုးစားပါ။

I like to dance.

ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်။

I like to dance.

ကခုန်ရတာကြိုက်တယ်။

I like to sing.

ငါသီချင်းဆိုရတာကိုကြိုက်တယ်။

I like to sing.

ငါသီချင်းဆိုရတာကိုကြိုက်တယ်။

I like to study.

စာကျက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

I like to study.

စာကျက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

I like to shop.

ဈေးဝယ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

I like to shop.

ဈေးဝယ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

Okay, let's look at some more examples together.

ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို အတူတူကြည့်ရအောင်။

I like school.

ကျောင်းကို ကြိုက်တယ်။

I like dresses.

ဝတ်စုံတွေကို ကြိုက်တယ်။

I like pizza.

ငါပီဇာကြိုက်တယ်။

I like money.

ပိုက်ဆံကြိုက်တယ်။

I like vacations.

အားလပ်ရက်တွေကို ကြိုက်တယ်။

I like food.

အစားအသောက်ကြိုက်တယ်။

I like to eat.

စားရတာကြိုက်တယ်။

I like to exercise.

လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

I like to walk.

လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

I like to drink coffee.

ကော်ဖီသောက်ရတာကြိုက်တယ်။

I like to meet friends.

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တွေ့ရတာကြိုက်တယ်။

I like to travel.

ခရီးသွားရတာ ကြိုက်တယ်။

Okay, so now we're going to move on to the expression,

အိုကေ၊ ဒါဆို အခု ငါတို့ 'မကြိုက်ဘူး'

'I don’t like'

နဲ့ 'မကြိုက်ဘူး' ဆိုတဲ့

and 'I don’t like to.'

အသုံးအနှုန်းကို ဆက်သွားတော့မယ်

Okay.

။ ဟုတ်ပြီ

So, if you look at the board,

ဒီတော့ ဘုတ်ကိုကြည့်ရင်

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

'ငါကြိုက်တယ်' 'မကြိုက်ဘူး' ဆိုပြီး ပြောင်းလိုက်တယ်။

Now, it’s the same.

အခုလည်း အတူတူပါပဲ။

At the end, I have to say a person, a place or thing.

အဆုံးမှာတော့ လူတစ်ဦး၊ နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို ပြောရပါမယ်။

Okay.

So, let’s look at them together.

ဟုတ်ပြီ

ဒီတော့ သူတို့ကို အတူတူကြည့်ရအောင်။

I don’t like sushi.

ဆူရှီမကြိုက်ဘူး။

Let’s try it a little bit faster.

နည်းနည်းမြန်အောင် စမ်းကြည့်ရအောင်။

I don’t like sushi.

ဆူရှီမကြိုက်ဘူး။

I don’t like sushi.

ဆူရှီမကြိုက်ဘူး။

Okay.

The next one is,

ဟုတ်ပြီ

နောက်တစ်ခုက

I don’t like math.

သင်္ချာမကြိုက်ဘူး။

Right.

We can say 'I hate' but 'I don’t like' is more common.

မှန်တယ်။

'မုန်းတယ်' လို့ ပြောနိုင်ပေမယ့် 'မကြိုက်ဘူး' က ပိုအဖြစ်များတယ်။

I don’t like math.

ငါသင်္ချာမကြိုက်ဘူး။

Again a little faster.

နည်းနည်းမြန်ပြန်တယ်။

I don’t like math.

ငါသင်္ချာမကြိုက်ဘူး။

I don’t like math.

ငါသင်္ချာမကြိုက်ဘူး။

The next one is,

နောက်တစ်ခုက

I don’t like him.

ငါသူ့ကို မကြိုက်ဘူး။

I don’t like him.

ငါသူ့ကိုမကြိုက်ဘူး။

I don’t like him.

ငါသူ့ကိုမကြိုက်ဘူး။

And the last one,

နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့

I don’t like snakes.

မြွေတွေကို မကြိုက်ဘူး။

Right, a lot of women don’t like snakes.

မှန်ပါတယ်၊ အမျိုးသမီးတော်တော်များများက မြွေတွေကို မကြိုက်ကြပါဘူး။

I don’t like snakes.

မြွေမကြိုက်ဘူး။

I don’t like snakes.

မြွေမကြိုက်ဘူး။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The second example is,

ဒုတိယဥပမာကတော့

'I don’t like to'

'မကြိုက်ဘူး' ၊

'I don’t like to'

'ငါမကြိုက်ဘူး'

Remember, at the end of this, we have to put an action,

ဒီအဆုံးမှာ၊ ငါတို့

something that we do, right.

လုပ်တဲ့အရာတစ်ခုကိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာသတိရပါ။

So, we can say,

ဆိုတော့

I don’t like to run.

ပြေးရတာ မကြိုက်ဘူး လို့

I don’t like to run.

ပြောလို့ရတယ် ။ ပြေးရတာ မကြိုက်ဘူး။

Remember, again the ‘to’.

'to' ကို ပြန်သတိရပါ။

You can say, ‘I don’t like to’

'မကြိုက်ဘူး'

or ‘I don’t like to’.

ဒါမှမဟုတ် 'မကြိုက်ဘူး' လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

I don’t like to run.

ပြေးရတာ မကြိုက်ဘူး။

Let's try the next one.

နောက်တစ်ခု စမ်းကြည့်ရအောင်။

I don’t like to study.

စာကျက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to study.

စာကျက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

After that,

နောက်တော့

I don’t like to drink.

အရက်လည်း မကြိုက်ဘူး။

A little faster.

နည်းနည်းမြန်တယ်။

I don’t like to drink.

သောက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to drink.

သောက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

And the last one is,

နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့

I don’t like to fight.

ရန်ဖြစ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

Right.

မှန်တယ်။

It can get a little bit scary, right.

နည်းနည်းတော့ ကြောက်စရာကောင်းသွားနိုင်တယ်။

I don’t like to fight.

တိုက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to fight.

တိုက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

Let's look at some more examples together.

နောက်ထပ် ဥပမာအချို့ကို အတူတူကြည့်ရအောင်။

Ok, let’s look at some examples.

ကောင်းပြီ၊ ဥပမာအချို့ကိုကြည့်ရအောင်။

I don’t like spiders.

ပင့်ကူမကြိုက်ဘူး။

I don’t like spiders.

ပင့်ကူမကြိုက်ဘူး။

I don’t like snow.

နှင်းကို မကြိုက်ဘူး။

I don’t like snow.

နှင်းကို မကြိုက်ဘူး။

I don’t like winter.

ဆောင်းကို မကြိုက်ဘူး။

I don’t like winter.

ဆောင်းကို မကြိုက်ဘူး။

I don’t like chicken feet.

ကြက်ခြေထောက်မကြိုက်ဘူး။

I don’t like chicken feet.

ကြက်ခြေထောက်မကြိုက်ဘူး။

I don’t like heels.

ဒေါက်ဖိနပ်မကြိုက်ဘူး။

I don’t like heels.

ဒေါက်ဖိနပ်မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to work.

အလုပ်လုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to work.

အလုပ်လုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to hike.

တောင်တက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to hike.

တောင်တက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to wash dishes.

ပန်းကန်ဆေးတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to wash dishes.

ပန်းကန်ဆေးတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to clean up.

သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to clean up.

သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to eat alone.

တစ်ယောက်တည်း စားရတာ မကြိုက်ဘူး။

I don’t like to eat alone.

တစ်ယောက်တည်း စားရတာ မကြိုက်ဘူး။ ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုမှာ

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

'ကြိုက်တယ်' 'ကြိုက်တယ်' နဲ့ 'မကြိုက်ဘူး' 'မကြိုက်ဘူး' ဆိုတဲ့

'I like', 'I like to', and 'I don’t like', 'I don’t like to'.

အသုံးအနှုန်းတွေအကြောင်း ပြောထားပါတယ် ။

But before we close up, I'm going to talk about 'I like' and I 'don’t like' one more time

ဒါပေမယ့် မရင်းနှီးခင်မှာ 'ငါကြိုက်တယ်' နဲ့ 'မကြိုက်ဘူး' အကြောင်းကို ထပ်ပြောမယ်

because there are other ways to say the same thing.

ဆိုတော့ အတူတူပဲပြောဖို့ တခြားနည်းလမ်းတွေရှိလို့။

Instead of 'I like', I can also say 'I enjoy' or 'I love'.

'ကြိုက်တယ်' အစား 'ပျော်တယ်' ဒါမှမဟုတ် 'ချစ်တယ်' လို့လည်း ပြောလို့ရပါတယ်။

Remember, 'love' is very strong, right.

'ချစ်ခြင်း' သည် အလွန်ခိုင်မာသည်ကို သတိရပါ။

For example, 'I love cats'.

ဥပမာ 'ကြောင်ကို ချစ်တယ်'။

I also love dogs.

ခွေးကိုလည်း ချစ်တယ်။

Right?

ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

So, 'love' is stronger than 'like'.

ဒါကြောင့် 'ချစ်ခြင်း' ဟာ 'ကြိုက်' ထက် ပိုခိုင်မာတယ်။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

The next part is,

နောက်အပိုင်းကတော့

'I don’t like'

'မကြိုက်ဘူး'

I can also say, 'I dislike'.

လို့လည်း ပြောလို့ရတယ်။

Again, 'I dislike'.

တစ်ဖန် 'ငါမကြိုက်'။

For example, 'I dislike snakes'.

ဥပမာ 'မြွေမကြိုက်ဘူး'။

Right? Or 'I hate snakes'.

ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဒါမှမဟုတ် 'မြွေမုန်းတယ်'

Similar to 'love',

'ချစ်တယ်' နဲ့ ဆင်တူတယ်၊

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

'မုန်းတယ်' ဟာ တစ်ခုခုကို မကြိုက်ဘူး လို့ ပြောနိုင်တဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။

For example, 'I hate snakes'.

ဥပမာ 'မြွေမုန်းတယ်'။

Right! 'I hate snakes.'

မှန်တယ်! 'မြွေတွေကို ငါမုန်းတယ်။'

Okay.

ဟုတ်ပြီ

So, I hope that helped.

ဒါကြောင့် ကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

And hope to see you guys next time.

နောက်တစ်ခါတွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

Bye bye.

တာ့တာ