Work, Works, Homework Meanings, Grammar, Confusion, Difference, and English Sentences

Guys, did you do your English homeworks?

ယောက်ျားလေးတို့၊ မင်း အင်္ဂလိပ်စာ အိမ်စာတွေ လုပ်ဖူးလား။

Wait, what? That's not right.

ဘာကိုစောင့်ရမှာလဲ? အဲဒါ မမှန်ဘူး။

Hello, guys. My name is F@nny.

မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ ကျွန်တော့်နာမည်က F@nny ပါ။

And in this video, I'm gonna talk to you about

ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယိုထဲမှာ၊

a very common speaking and spelling mistake in English.

အင်္ဂလိပ်လို အလွန်အသုံးများတဲ့ စကားပြောနဲ့ စာလုံးပေါင်းအမှား

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

အကြောင်း ပြောပြမယ် ။ ပြီးတော့ 'အလုပ်' နဲ့ 'အိမ်စာ' ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို အာရုံစိုက်သွားမယ်။

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

ဒါကြောင့် ပထမဆုံး သိထားရမှာက 'အလုပ်' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ကြိယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး

တတိယလူ singular ဖြစ်ရင် 's' ကို ယူနိုင်ပါတယ်။

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

'ငါကြိုးစားတယ်' လို့ပြောလိမ့်မယ်။ 'အလုပ်ကြိုးစားတယ်။'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

အဆင်ပြေလား? အလွန်ဘုံ၊ အလွန်သာမန်ကြိယာ ဟုတ်ပါသလား?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

ထို့ကြောင့် တတိယလူ အနည်းကိန်းဖြင့် 'S' ကို ယူသည်။

That's when ‘work’ is a verb.

အဲဒါ 'အလုပ်' က ကြိယာပဲ။

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

'အလုပ်များတယ်' လို့ ပြောတဲ့အခါ

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

ဤကိစ္စတွင် 'အလုပ်' သည် ကြိယာမဟုတ်ပါ။ နာမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

And you have to know.

သငျသညျသိရန်ရှိသည်။

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

အလုပ်သည် နာမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အများကိန်းမရှိသောကြောင့် 's' မယူပါ။

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

'ငါ့မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်' လို့ပြောလို့ မရဘူး။

It’s always singular, because it's an uncountable noun.

၎င်းသည် အမြဲတမ်း အနည်းကိန်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ရေမတွက်နိုင်သော နာမ်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

Okay? So, ‘I have a lot of work’

အဆင်ပြေလား? ဒီတော့ 'အလုပ်များတယ်'

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

ဒါမှမဟုတ် 'အလုပ်သိပ်မရှိဘူး' လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ မရေမတွက်နိုင်အောင် ဖြစ်နေလို့ပါ။

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

အခုက အများကိန်းပုံစံကို ယူနိုင်ပေမယ့်

‘I have a lot of work.’

'အလုပ်များတယ်' လိုမျိုး စိတ်အားထက်သန်မှု မရှိဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

But if it means a series of art pieces or literature pieces.

ဒါပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အနုပညာအပိုင်းအစတွေ ဒါမှမဟုတ် စာပေအပိုင်းအစတွေပါ။

And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.

၎င်းသည် 'အလုပ်' ဟူသော စကားလုံး၏ တစ်ခုတည်းသော အဓိပ္ပါယ်မှာ အများကိန်းပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’

ဥပမာအားဖြင့်၊ 'ပီကာဆို၏လက်ရာများ' ဟု ဆိုနိုင်သည်။

‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?

'ပီကာဆို၏လက်ရာများ' ဆိုသည်မှာ 'ပီကာဆို၏ ပန်းချီကားများ' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်၊ ဟုတ်ပါသလား။

So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’

ဒါကြောင့် 'ကျွန်မမှာ အလုပ်တွေ အများကြီး' နဲ့ မတူပါဘူး။

Okay?

အဆင်ပြေလား?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

ယခု၊ သင်ပေါင်းစပ်နာမ်၊ 'အိမ်စာ' ကိုသုံးသောအခါ၊

it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.

ရေမတွက်နိုင်သောနာမ်အဖြစ် 'အလုပ်' နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။

It's uncountable, okay?

မရေမတွက်နိုင်သော ၊ ဟုတ်ပါသလား။

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

ဒါကြောင့် 'ငါ့မှာ အိမ်စာတွေ အများကြီးရှိတယ်' လို့ ပြောတဲ့အခါ မှားပါတယ်။

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

အများကိန်းပုံစံကို သင်သုံး၍မရပါ။ မရေမတွက်နိုင်အောင်ပါပဲ။

'ငါ့မှာ အိမ်စာတွေ အများကြီးရှိတယ်' လို့ ပြောရမယ်။

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

အိမ်မှာလုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို တကယ်အလေးပေးချင်တယ်ဆိုရင်တော့

you can use another word and say, ‘assignment’.

တခြားစကားလုံးနဲ့ 'တာဝန်' လို့ပြောလို့ရပါတယ်။

You can say, 'I have many assignments.’

'ငါ့မှာ တာဝန်တွေ အများကြီးရှိတယ်' လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

၎င်းသည် 'အိမ်စာ' နှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်၊ သို့သော်၎င်းသည်ရေတွက်နိုင်သည်။

အဆင်ပြေလား? ဒါကြောင့် အတိုချုပ်ပြောရရင် ကြိယာအနေနဲ့ 'အလုပ်' က 's' ကိုပဲ ယူပါတယ်။ တတိယလူက အနည်းကိန်းဆိုရင်။ 'အလုပ်'

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

If it's the third-person singular.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.

သည် အနုပညာအပိုင်းအစ သို့မဟုတ် စာပေအပိုင်းအစများကို မဆိုလိုဘဲ

နာမ်အဖြစ် ရေတွက်၍မရနိုင်ပါ ။

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

'အိမ်စာ' ဟူသော စကားလုံးသည်လည်း ရေတွက်၍မရနိုင်ပေ။

အများကိန်းပုံစံမရှိပါ။

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။

အဲဒါကို မင်းနားလည်မယ်လို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။

အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

အခြားဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုရန် သေချာပါစေ။

ပြင်သစ်လိုပြောသလို 'Au Revoir!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

မင်းကြိုက်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုရင်

မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကို ငါတို့ကိုပြပါ။

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

'Like' ကိုနှိပ်ပါ၊ ချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းပါ၊

Put your comments below and share with your friends.

အောက်တွင် သင့်မှတ်ချက်များကို ရေးပြီး သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ။

See you!

နောက်မှတွေ့မယ်!