Work, Works, Homework Meanings, Grammar, Confusion, Difference, and English Sentences

Guys, did you do your English homeworks?

സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഗൃഹപാഠങ്ങൾ ചെയ്തോ?

Wait, what? That's not right.

എന്തിനെ കാക്കണം? അത് ശെരിയല്ല.

Hello, guys. My name is F@nny.

ഹലോ, സുഹൃത്തുക്കളെ. എൻ്റെ പേര് F@nny.

And in this video, I'm gonna talk to you about

ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

a very common speaking and spelling mistake in English.

ഇംഗ്ലീഷിലെ വളരെ സാധാരണമായ ഒരു സ്പീക്കിംഗ്, സ്പെല്ലിംഗ് തെറ്റിനെ കുറിച്ചാണ്.

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

ഞങ്ങൾ 'ജോലി', 'ഗൃഹപാഠം' എന്നീ വാക്കുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം അറിയേണ്ട കാര്യം, 'വർക്ക്' എന്ന വാക്ക് ഒരു ക്രിയയാകുമ്പോൾ,

അത് മൂന്നാം വ്യക്തിയുടെ ഏകവചനമാണെങ്കിൽ അതിന് 's' എടുക്കാം.

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പറയും: ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 'അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

ശരി? വളരെ സാധാരണമായ, വളരെ സാധാരണമായ ക്രിയ, ശരിയാണോ?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

അതിനാൽ ഇത് മൂന്നാം-വ്യക്തി ഏകവചനത്തോടൊപ്പം ഒരു 'എസ്' എടുക്കുന്നു.

That's when ‘work’ is a verb.

അപ്പോഴാണ് 'ജോലി' ഒരു ക്രിയയാകുന്നത്.

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ 'എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്.

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ 'വർക്ക്' എന്നത് ഒരു ക്രിയയല്ല. അതൊരു നാമമാണ്.

And you have to know.

പിന്നെ അറിയണം.

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

ജോലി ഒരു നാമമായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരു 's' എടുക്കുന്നില്ല, കാരണം ബഹുവചനം ഇല്ല.

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

'എനിക്ക് ധാരാളം പ്രവൃത്തികളുണ്ട്' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല.

It’s always singular, because it's an uncountable noun.

ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏകവചനമാണ്, കാരണം ഇത് കണക്കാക്കാനാവാത്ത നാമമാണ്.

Okay? So, ‘I have a lot of work’

ശരി? അതുകൊണ്ട്, 'എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്'

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

അല്ലെങ്കിൽ 'എനിക്ക് അധികം ജോലിയില്ല' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം, ശരി? കാരണം അത് കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്.

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

ഇപ്പോൾ അതിന് ബഹുവചന രൂപമെടുക്കാം, എന്നാൽ

‘I have a lot of work.’

'എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്' എന്നതുപോലുള്ള മാനസിക അദ്ധ്വാനമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

But if it means a series of art pieces or literature pieces.

എന്നാൽ അത് കലാസൃഷ്ടികളുടെയോ സാഹിത്യ ശകലങ്ങളുടെയോ ഒരു പരമ്പരയെ അർത്ഥമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.

ബഹുവചനരൂപം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന 'ജോലി' എന്ന വാക്കിൻ്റെ ഒരേയൊരു അർത്ഥം അതാണ്.

So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’

ഉദാഹരണത്തിന്, 'പിക്കാസോയുടെ കൃതികൾ' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?

'പിക്കാസോയുടെ ചിത്രങ്ങൾ' എന്നർത്ഥം വരുന്ന 'പിക്കാസോയുടെ ചിത്രങ്ങൾ', ശരിയാണോ?

So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’

അതുകൊണ്ട് ആർട്ട് പീസുകൾ, അത് 'എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്' എന്നതിന് തുല്യമല്ല.

Okay?

ശരി?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ 'ഗൃഹപാഠം' എന്ന സംയുക്ത നാമം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,

it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.

അത് കണക്കാക്കാനാകാത്ത നാമമായ 'വർക്ക്' എന്നതിന് തുല്യമാണ്.

It's uncountable, okay?

ഇത് കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്, ശരിയാണോ?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

അതുകൊണ്ട് 'എനിക്ക് ഒരുപാട് ഗൃഹപാഠങ്ങളുണ്ട്' എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ അത് തെറ്റാണ്.

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

നിങ്ങൾക്ക് ബഹുവചന രൂപം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് എണ്ണമറ്റതാണ്.

'എനിക്ക് ഒരുപാട് ഹോംവർക്ക് ഉണ്ട്' എന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം.

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന വസ്തുത ഊന്നിപ്പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

you can use another word and say, ‘assignment’.

നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് 'അസൈൻമെൻ്റ്' എന്ന് പറയാം.

You can say, 'I have many assignments.’

'എനിക്ക് ധാരാളം നിയമനങ്ങളുണ്ട്' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

ഇത് 'ഗൃഹപാഠം' പോലെയാണ്, പക്ഷേ ഇത് കണക്കാക്കാവുന്നതാണ്.

ശരി? അതിനാൽ ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു ക്രിയയായി 'വർക്ക്' ഒരു 's' എടുക്കുന്നു. ഇത് മൂന്നാം വ്യക്തിയുടെ ഏകവചനമാണെങ്കിൽ.

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

If it's the third-person singular.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.

'വേല' എന്നത് ഒരു നാമപദമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല,

അത് കലയുടെ കഷണങ്ങളോ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളോ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

കൂടാതെ 'ഗൃഹപാഠം' എന്ന വാക്കും എണ്ണമറ്റതാണ്.

ബഹുവചന രൂപമില്ല.

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

അത് സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

മറ്റ് വീഡിയോകൾ കാണുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചിൽ പറയുന്നതുപോലെ, 'ഓ റിവോയർ!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് സുഹൃത്തുക്കളെ നന്ദി.

നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്‌തെങ്കിൽ,

ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിക്കൂ.

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക,

Put your comments below and share with your friends.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിടുക.

See you!

കാണാം!