Work, Works, Homework Meanings, Grammar, Confusion, Difference, and English Sentences

43,947 views ・ 2021-12-03

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Guys, did you do your English homeworks?
0
340
3320
Chłopaki, czy odrobiliście zadania domowe z angielskiego?
00:03
Wait, what? That's not right.
1
3660
4560
Czekaj, co? To nie tak.
00:10
Hello, guys. My name is F@nny.
2
10760
2680
Cześć chłopaki. Nazywam się F@nny.
00:13
And in this video, I'm gonna talk to you about
3
13440
2920
W tym filmie opowiem o
00:16
a very common speaking and spelling mistake in English.
4
16360
4610
bardzo powszechnym błędzie w mowie i pisowni w języku angielskim.
00:20
And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.
5
20970
4920
Skupimy się na słowach „praca” i „praca domowa”.
00:25
So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can
6
25890
7980
Więc pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, kiedy słowo „praca” jest czasownikiem, może
00:33
take an ‘s’, if it's the third-person singular.
7
33870
3919
przyjąć „s”, jeśli jest to trzecia osoba liczby pojedynczej.
00:37
So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’
8
37789
5921
Więc powiesz: „Pracuję ciężko”. „ On ciężko pracuje”.
00:43
Okay? Very common, very normal verb, okay?
9
43710
3750
OK? Bardzo powszechny, bardzo normalny czasownik, dobrze?
00:47
So it takes an ‘S’ with the third-person singular.
10
47460
2650
Więc potrzeba „S” z trzecią osobą liczby pojedynczej.
00:50
That's when ‘work’ is a verb.
11
50110
3980
Wtedy „praca” jest czasownikiem.
00:54
Now when you say, ‘I have a lot of work.’
12
54090
4830
Teraz, kiedy mówisz: „Mam dużo pracy”,
00:58
‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.
13
58920
4800
„praca” w tym przypadku nie jest czasownikiem. to rzeczownik.
01:03
And you have to know.
14
63720
2160
I musisz wiedzieć.
01:05
When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.
15
65890
7020
Kiedy praca jest rzeczownikiem, nie używa się „s”, ponieważ nie ma liczby mnogiej. Nie
01:12
You cannot say, ‘I have a lot of works.’
16
72910
2750
możesz powiedzieć: „Mam dużo prac”.
01:15
It’s always singular, because it's an uncountable noun.
17
75660
4100
Zawsze jest to liczba pojedyncza, ponieważ jest to rzeczownik niepoliczalny.
01:19
Okay? So, ‘I have a lot of work’
18
79760
3170
Dobra? A więc: „Mam dużo pracy”.
01:22
Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.
19
82930
7200
Możesz też powiedzieć: „Nie mam dużo pracy”. OK? Bo jest nieobliczalny.
01:30
Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like
20
90130
8790
Teraz może przyjąć liczbę mnogą, ale tylko wtedy, gdy nie oznacza wysiłku umysłowego typu
01:38
‘I have a lot of work.’
21
98920
1760
„mam dużo pracy”.
01:40
But if it means a series of art pieces or literature pieces.
22
100680
6580
Ale jeśli oznacza serię dzieł sztuki lub utworów literackich.
01:47
And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.
23
107260
5600
I to jedyne znaczenie słowa „praca”, które pozwala na użycie liczby mnogiej.
01:52
So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’
24
112860
7080
Na przykład możesz powiedzieć „Dzieła Picassa”. „
01:59
‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?
25
119940
5980
Dzieła Picassa” oznaczają „Obrazy Picassa”, dobrze?
02:05
So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’
26
125920
6360
Więc dzieła sztuki to nie to samo, co „Mam dużo pracy”.
02:12
Okay?
27
132280
1700
OK?
02:13
Now, when you use the compound noun, ‘homework’,
28
133980
5120
Teraz, kiedy używasz rzeczownika złożonego „praca domowa”,
02:19
it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.
29
139100
5440
jest to dokładnie to samo, co „praca” jako rzeczownik niepoliczalny.
02:24
It's uncountable, okay?
30
144540
2260
To jest niepoliczalne, dobrze?
02:26
So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.
31
146800
6380
Więc kiedy mówisz: „Mam dużo zadań domowych”, to jest źle.
02:33
You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’
32
153180
8920
Nie możesz używać liczby mnogiej. To jest niepoliczalne. Musisz powiedzieć: „Mam dużo pracy domowej”.
02:42
If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,
33
162100
6610
Jeśli naprawdę chcesz podkreślić fakt, że masz wiele rzeczy do zrobienia w domu,
02:48
you can use another word and say, ‘assignment’.
34
168710
4170
możesz użyć innego słowa i powiedzieć „zadanie”.
02:52
You can say, 'I have many assignments.’
35
172880
3710
Możesz powiedzieć: „Mam wiele zadań”.
02:56
It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?
36
176590
4450
To to samo, co „praca domowa”, ale jest policzalne. Dobra?
03:01
So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.
37
181040
5880
Krótko mówiąc, „praca” jako czasownik po prostu przyjmuje „s”.
03:06
If it's the third-person singular.
38
186920
2080
Jeśli to trzecia osoba liczby pojedynczej.
03:09
‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.
39
189000
9060
„dzieło” jako rzeczownik jest niepoliczalne, chyba że oznacza dzieła sztuki lub dzieła literackie.
03:18
And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.
40
198060
7260
A słowo „praca domowa” jest również niepoliczalne. Brak liczby mnogiej.
03:25
Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.
41
205320
4880
Dobra, chłopaki. Naprawdę mam nadzieję, że to rozumiesz. Mam nadzieję, że to pomogło.
03:30
Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’
42
210200
5340
Koniecznie obejrzyj inne filmy. I jak mówimy po francusku „Au Revoir!”
03:39
Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please
43
219940
5120
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu. Mam nadzieję, że Ci się podobało, a jeśli tak,
03:45
show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,
44
225069
3581
okaż nam swoje wsparcie. Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
03:48
Put your comments below and share with your friends.
45
228650
2910
umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij znajomym. Do
03:51
See you!
46
231560
960
zobaczenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7