Work, Works, Homework Meanings, Grammar, Confusion, Difference, and English Sentences

Guys, did you do your English homeworks?

دوستو، کیا آپ نے اپنا انگریزی ہوم ورک کیا؟

Wait, what? That's not right.

کیا انتظار؟ یہ ٹھیک نہیں ہے.

Hello, guys. My name is F@nny.

ہیلو، لوگو۔ میرا نام F@nny ہے۔

And in this video, I'm gonna talk to you about

اور اس ویڈیو میں، میں آپ سے

a very common speaking and spelling mistake in English.

انگریزی میں بولنے اور ہجے کی ایک بہت عام غلطی کے بارے میں بات کرنے والا ہوں۔

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

اور ہم الفاظ، 'کام' اور 'ہوم ورک' پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں۔

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

لہذا پہلی چیز جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے، جب لفظ 'work' ایک فعل ہے،

تو یہ 's' لے سکتا ہے، اگر یہ تیسرے فرد واحد ہے۔

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

تو آپ کہیں گے کہ میں محنت کرتا ہوں۔ 'وہ سخت محنت کرتا ہے۔'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

ٹھیک ہے؟ بہت عام، بہت عام فعل، ٹھیک ہے؟

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

تو یہ تیسرے فرد واحد کے ساتھ ایک 'S' لیتا ہے۔

That's when ‘work’ is a verb.

اس وقت جب 'کام' ایک فعل ہوتا ہے۔

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

اب جب تم کہتے ہو کہ مجھے بہت کام ہے۔

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

'کام'، اس معاملے میں، فعل نہیں ہے۔ یہ ایک اسم ہے۔

And you have to know.

اور آپ کو جاننا ہوگا۔

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

جب کام ایک اسم ہے، تو یہ 's' نہیں لیتا، کیونکہ کوئی جمع نہیں ہے۔

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

آپ یہ نہیں کہہ سکتے کہ 'میرے پاس بہت کام ہیں۔'

It’s always singular, because it's an uncountable noun.

یہ ہمیشہ واحد ہوتا ہے، کیونکہ یہ ایک بے شمار اسم ہے۔

Okay? So, ‘I have a lot of work’

ٹھیک ہے؟ تو، 'میرے پاس بہت کام ہے'

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

یا آپ کہہ سکتے ہیں، 'میرے پاس زیادہ کام نہیں ہے۔'، ٹھیک ہے؟ کیونکہ یہ بے شمار ہے۔

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

اب یہ جمع شکل اختیار کر سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب اس کا مطلب ذہنی مشقت نہ ہو جیسے

‘I have a lot of work.’

'میرے پاس بہت کام ہے۔'

But if it means a series of art pieces or literature pieces.

لیکن اگر اس کا مطلب آرٹ کے ٹکڑوں یا ادب کے ٹکڑوں کا ایک سلسلہ ہے۔

And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.

اور یہ لفظ 'کام' کا واحد معنی ہے جو آپ کو جمع کی شکل استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’

تو مثال کے طور پر، آپ کہہ سکتے ہیں، 'پکاسو کے کام۔'

‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?

'پکاسو کے کام' یعنی 'پکاسو کی پینٹنگز'، ٹھیک ہے؟

So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’

تو آرٹ کے ٹکڑے، یہ ایک جیسا نہیں ہے 'میرے پاس بہت کام ہے۔'

Okay?

ٹھیک ہے؟

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

اب، جب آپ کمپاؤنڈ اسم 'ہوم ورک' استعمال کرتے ہیں،

it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.

تو یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسے 'کام' ایک بے شمار اسم کے طور پر۔

It's uncountable, okay?

یہ بے شمار ہے، ٹھیک ہے؟

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

تو جب آپ کہتے ہیں، 'میرے پاس بہت سارے ہوم ورک ہیں۔'، یہ غلط ہے۔

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

آپ جمع کی شکل استعمال نہیں کر سکتے۔ یہ بے شمار ہے۔

آپ کو کہنا پڑے گا، 'میرے پاس بہت زیادہ ہوم ورک ہے۔'

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

اگر آپ واقعی اس حقیقت پر زور دینا چاہتے ہیں کہ آپ کے پاس گھر میں کرنے کے لیے بہت سے کام ہیں، تو

you can use another word and say, ‘assignment’.

آپ ایک اور لفظ استعمال کر سکتے ہیں اور کہہ سکتے ہیں، 'اسائنمنٹ'۔

You can say, 'I have many assignments.’

آپ کہہ سکتے ہیں، 'میرے پاس بہت سے کام ہیں۔'

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

یہ 'ہوم ورک' جیسا ہی ہے، لیکن یہ قابل شمار ہے۔

ٹھیک ہے؟ تو مختصراً، 'کام' بطور فعل، صرف ایک 's' لیتا ہے۔ اگر یہ تیسرا فرد واحد ہے۔

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

If it's the third-person singular.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.

'کام' بطور اسم بے شمار ہے،

جب تک کہ اس کا مطلب آرٹ کے ٹکڑے یا ادب کے ٹکڑے نہ ہوں۔

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

اور 'ہوم ورک' کا لفظ بھی بے شمار ہے۔

کوئی جمع شکل نہیں۔

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

ٹھیک ہے، لوگ.

مجھے واقعی امید ہے کہ آپ اسے سمجھ گئے ہوں گے۔

مجھے امید ہے کہ اس سے مدد ملی ہے۔

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

باقی ویڈیوز ضرور دیکھیں۔

اور جیسا کہ ہم فرانسیسی میں کہتے ہیں، 'Au Revoir!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

مجھے امید ہے کہ آپ نے اسے پسند کیا ہے اور اگر آپ نے ایسا کیا ہے، تو

براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

'لائک' پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں،

Put your comments below and share with your friends.

نیچے اپنی رائے دیں اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔

See you!

ملتے ہیں!