Work, Works, Homework Meanings, Grammar, Confusion, Difference, and English Sentences

Guys, did you do your English homeworks?

Çocuklar, İngilizce ödevinizi yaptınız mı?

Wait, what? That's not right.

Bir dakika ne? Bu doğru değil.

Hello, guys. My name is F@nny.

Merhaba beyler. Benim adım F@nny.

And in this video, I'm gonna talk to you about

Bu videoda sizinle

a very common speaking and spelling mistake in English.

İngilizce'de çok yaygın bir konuşma ve yazım hatasından

And we're going to focus on the words, ‘work’ and ‘homework’.

bahsedeceğim . Ve 'iş' ve 'ev ödevi' kelimelerine odaklanacağız.

So the first thing you need to know, When the word ‘work’ is a verb, it can

Yani bilmeniz gereken ilk şey, 'work' kelimesi bir fiil olduğunda,

üçüncü tekil şahıs ise 's' alabilir.

take an ‘s’, if it's the third-person singular.

So you will say, ‘I work hard.’ ‘He works hard.’

Yani 'Ben çok çalışıyorum' diyeceksiniz. 'O çok çalışıyor.'

Okay? Very common, very normal verb, okay?

Tamam aşkım? Çok yaygın, çok normal bir fiil, tamam mı?

So it takes an ‘S’ with the third-person singular.

Yani üçüncü tekil şahısla birlikte 'S' alır.

That's when ‘work’ is a verb.

İşte o zaman 'iş' bir fiildir.

Now when you say, ‘I have a lot of work.’

Şimdi 'Çok işim var' dediğinizde.

‘work’, in this case, is not a verb. It's a noun.

Bu durumda 'iş' bir fiil değildir. Bu bir isim.

And you have to know.

Ve bilmelisin.

When work is a noun, it does not take an ‘s’, because there's no plural.

İş bir isim olduğunda çoğul olmadığından 's' almaz.

You cannot say, ‘I have a lot of works.’

'Benim çok işim var' diyemezsiniz.

It’s always singular, because it's an uncountable noun.

Sayılamayan bir isim olduğu için her zaman tekildir.

Okay? So, ‘I have a lot of work’

Tamam aşkım? Yani, 'Çok işim var'

Or you could say, ‘I don't have much work.’, Okay? Because it's uncountable.

Ya da 'Fazla işim yok' diyebilirsiniz, tamam mı? Çünkü sayılamaz.

Now it can take a plural form, but only if it means not mental exertion like

Artık çoğul bir biçim alabilir, ancak yalnızca

‘I have a lot of work.’

'Çok işim var' gibi zihinsel bir çaba anlamına gelmiyorsa.

But if it means a series of art pieces or literature pieces.

Ama eğer bir dizi sanat eseri veya edebiyat eseri anlamına geliyorsa.

And that's the only meaning of the word 'work' that allows you to use the plural form.

Ve 'iş' kelimesinin çoğul biçimini kullanmanıza izin veren tek anlamı budur.

So for example, you can say, ‘The works of Picasso.’

Örneğin, 'Picasso'nun eserleri' diyebilirsiniz.

‘The works of Picasso’ meaning ‘The paintings of Picasso’, okay?

'Picasso'nun eserleri', 'Picasso'nun resimleri' anlamına geliyor, tamam mı?

So art pieces, that's not the same as ‘I have a lot of work.’

Yani sanat eserleri, 'Çok işim var' ile aynı şey değil.

Okay?

Tamam aşkım?

Now, when you use the compound noun, ‘homework’,

Şimdi, 'ev ödevi' bileşik ismini kullandığınızda,

it's exactly the same as 'work' as an uncountable noun.

sayılamayan bir isim olan 'iş' ile tamamen aynı şeydir.

It's uncountable, okay?

Bu sayılamaz, tamam mı?

So when you say, ‘I have a lot of homeworks.’, it's wrong.

Yani 'Bir sürü ödevim var' dediğinizde bu yanlıştır.

You cannot use the plural form. It’s uncountable. You have to say, ‘I have a lot of homework.’

Çoğul biçimi kullanamazsınız. Bu sayılamaz.

'Bir sürü ödevim var' demelisiniz.

If you really want to emphasize the fact that you have many things to do at home,

Evde yapacak çok işiniz olduğunu gerçekten vurgulamak istiyorsanız

you can use another word and say, ‘assignment’.

başka bir kelime kullanıp 'ödev' diyebilirsiniz.

You can say, 'I have many assignments.’

'Birçok görevim var' diyebilirsiniz.

It's the same as 'homework', but it is countable. Okay?

'Ev ödevi' ile aynıdır ancak sayılabilir.

Tamam aşkım? Yani kısaca 'iş' fiili olarak 's' harfini alıyor. Eğer üçüncü tekil şahıs ise.

So in a nutshell, ‘work’ as a verb, just does take an ‘s’.

If it's the third-person singular.

‘work’ as a noun is uncountable, unless it means pieces of art or pieces of literature.

Bir isim olarak 'çalışma',

sanat eseri ya da edebiyat eseri anlamına gelmediği sürece

And the word ‘homework’ is also uncountable. No plural form.

sayılamayan bir terimdir . Ve 'ev ödevi' kelimesi de sayılamaz.

Çoğul form yok.

Okay, guys. I really hope you understand that. I hope it has helped.

Tamam çocuklar.

Umarım bunu gerçekten anlarsın.

Umarım yardımcı olmuştur.

Please make sure to watch the other videos. And as we say in French, ‘Au Revoir!’

Lütfen diğer videoları da izlemeyi unutmayın.

Ve Fransızca'da söylediğimiz gibi 'Au Revoir!'

Thank you guys for watching my video. I hope you liked it and if you did, please

Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar.

Umarım beğenmişsinizdir ve eğer beğendiyseniz

lütfen bize desteğinizi gösterin.

show us your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel,

'Beğen'e tıklayın, kanala abone olun,

Put your comments below and share with your friends.

yorumlarınızı aşağıya yazın ve arkadaşlarınızla paylaşın.

See you!

Görüşürüz!