How to Pronounce Th ð and Z sounds | Learn English Pronunciation Course

ဤဗီဒီယိုတွင်၊

In this video, we are going to focus on two English consonant sounds.

ကျွန်ုပ်တို့သည်

အင်္ဂလိပ်ဗျည်းအသံနှစ်ခုကို

The sounds th /ð/ and /z/.

အာရုံစိုက်ပါမည် ။ အသံမှာ th /ð/ နှင့် /z/ ဖြစ်သည်။

ဒီတော့ 'th' အသံနဲ့ 'z' အသံ။

So the ‘th’ sound and a ‘z’ sound.

I know they sound very similar but they are actually quite different.

သူတို့အသံက အရမ်းတူမှန်းသိ

ပေမယ့် တကယ်ကို ကွဲပြားပါတယ်။

And they are very important sounds in English so I want you to be able to pronounce them

ပြီးတော့ သူတို့ဟာ အင်္ဂလိပ်လို အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အသံတွေဖြစ်တာ

ကြောင့်

သူတို့ကို မှန်ကန်စွာ အသံထွက်နိုင်စေချင်ပါတယ်။

correctly.

Let's take two example words.

ဥပမာ စကားလုံးနှစ်လုံးကို ကြည့်ရအောင်။

The first word I have is the word ‘then’.

ငါ့မှာ ပထမဆုံးစကားလုံးက 'ပြီးတော့' တဲ့။

Can you hear the th sound? ‘then’

The second word is ‘zen’.

အသံကို ကြားနိုင်ပါသလား။

Can you hear the sound ‘z’?

'ထို့နောက်'

‘zen’ So ‘then’ and ‘zen’.

ဒုတိယစကားလုံးမှာ 'ဇင်' ဖြစ်သည်။

'z' အသံကို ကြားနိုင်ပါသလား။

I know this may sound complicated because they sound similar but they are different,

'zen'

ဒီတော့ 'ပြီးတော့' နဲ့ 'zen'။

အသံတူ ပေမယ့် ကွဲပြားတာ

ကြောင့်

ရှုပ်ထွေးတယ်လို့ ကျွန်တော်သိပါတယ် ။

guys.

And if you practice with me, by the end of this video, you will be able to pronounce

ပြီးတော့ မင်း ငါနဲ့ လေ့ကျင့်ရင်

ဒီဗီဒီယို အဆုံးမှာ

မင်း အသံထွက်နိုင်လိမ့်မယ်။

them.

So let's get started.

ဒါဆို စလိုက်ရအောင်။

Before we learn about the consonant sounds ‘th’ /ð/ and zed /z/ in English,

အင်္ဂလိပ်လို

ဗျည်းအသံတွေ 'th' /ð/ နဲ့ zed /z/ အကြောင်း မလေ့လာခင်

you should always know about the I.P.A spelling, guys.

IPA စာလုံးပေါင်းအကြောင်း အမြဲသိထားသင့်ပါတယ်။

This is very useful.

ဒါက အရမ်းအသုံးဝင်တယ်။

And you can also watch how I move my mouth and please always try to repeat after me - it's

ပြီးတော့ ငါ့ပါးစပ်ကို ဘယ်လိုရွှေ့မလဲဆိုတာကို မင်းလည်း စောင့်ကြည့်နိုင်ပြီး

ငါ့နောက်ကို အမြဲပြန်ပြောနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ -

အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

very important.

You can do it.

Let's do it together.

မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

Let's first learn how to produce the ‘th’ /ð/ sound in English.

အတူတူလုပ်ကြရအောင်။

အင်္ဂလိပ်လို 'th' /ð/ အသံထွက်နည်းကို အရင်ဆုံး လေ့လာကြည့်ရအောင်။

But this ‘th’ is voiced.

ဤ 'th' သည် အသံထွက်သည်။

So you are going to use your voice You're going to use…

ဒါဆို မင်းရဲ့အသံကို သုံးတော့မယ်

မင်းသုံးတော့မယ်… အမ်…

um… you're going to feel a vibration in your throat, okay.

မင်းလည်ချောင်းထဲမှာ တုန်ခါမှုတစ်ခု ခံစားရလိမ့်မယ်၊ ဟုတ်ပြီ။

And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth and

မင်းလုပ်ရမယ့်အရာ

က မင်းရဲ့လျှာကို မင်းသွားတွေကြားထဲ ထည့်

ပြီး လေကို တွန်းထုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

you're not going to push out some air.

မင်းဘာလုပ်မှာလဲ၊

What you're going to do, is you're going to create a vibration with your tongue.

မင်းလျှာနဲ့ တုန်ခါမှုတစ်ခု ဖန်တီးတော့မယ်။

So your tongue has to vibrate, /ð/.

ဒီတော့ မင်းလျှာက တုန်ခါနေရမယ်၊ /ð/။

Okay.

ဟုတ်ပြီ

Please watch my mouth and repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပါးစပ်ကို ကြည့်ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

/ð/

/ð/ /ð/

/ð/

/ð/ Let's practice with the word ‘then’.

/ð/

'ထိုအခါ' ဟူသော စကားလုံးဖြင့် လေ့ကျင့်ကြပါစို့။

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

‘then’ ‘then’

'ပြီးတော့'

‘then’ Good.

'ပြီးတော့'

Let's now move on to the /z/ sound.

'ပြီးတော့'

ကောင်းတယ်။

အခု /z/ အသံကို ဆက်သွားရအောင်။

So this is voiced.

အဲဒီတော့ ဒါကို အသံထွက်တယ်။

You are going to use your voice and feel a vibration in your throat.

မင်းရဲ့အသံကိုအသုံးပြုပြီး

လည်ချောင်းထဲမှာ တုန်ခါမှုကိုခံစားရတော့မယ်။

You're going to put your tongue against your bottom teeth and you're going to make it vibrate.

မင်းရဲ့လျှာကို

မင်းရဲ့အောက်သွားတွေပေါ်တင်

ပြီး တုန်ခါသွားလိမ့်မယ်။

Use your tongue.

သင်၏လျှာကိုသုံးပါ။

Just make a sound so, /z/.

အသံသွင်းလိုက်ရုံပါပဲ /z/။

ဟုတ်ပြီ

Okay.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

Please repeat after me.

/z/

/z/ /z/

/z/

/z/ Let's practice with the word ‘zen’.

/z/

'zen' ဟူသော စကားလုံးဖြင့် လေ့ကျင့်ကြပါစို့။

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

Please repeat after me.

‘zen’ ‘zen’

'zen'

‘zen’ Good.

'zen'

Let's now practice with minimal pairs.

'zen'

ကောင်းတယ်။

အခုပဲ အတွဲလေးတွေနဲ့ လေ့ကျင့်လိုက်ရအောင်။

These words, that have very similar sounds, but they are quite different actually.

ဤစကားလုံးများသည် အသံထွက်အလွန်ဆင်တူ

သော်လည်း အမှန်တကယ်တော့ ကွဲပြားပါသည်။

And they're very good if you really want to hear the difference.

ခြားနားချက်ကို တကယ်ကြားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ သူတို့က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

But first let's focus on the sounds.

ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး အသံတွေကို အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်။

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

ငါ့ပါးစပ်ကို ဘယ်လိုရွှေ့

ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ကြည့်ပေးပါ။

ပထမဦးစွာ 'th' အသံ။

First, the ‘th’ sound.

/ð/

/ð/ /ð/

/ð/

/ð/ And now the /z/ sound.

/ð/

ယခု /z/ အသံ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

Please repeat after me.

/z/

/z/ /z/

/z/

/z/ Let's now do both.

/z/

အခု နှစ်ခုစလုံး လုပ်ကြည့်ရအောင်။ ငါ့နောက်ကို ပြန်လုပ်ပါ

Repeat after me, guys.

/ð/

/ð/ /z/

/z/

/ð/

/ð/ /z/

/z/

/ð/ /z/

/ð/

/z/

Let's now practice with our words.

ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားလုံးများဖြင့် လေ့ကျင့်ကြပါစို့။

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

‘then’ ‘zen’

'ဒါဆို'

‘then’ ‘zen’

'ဇင်'

‘then’ ‘zen’

'ပြီးတော့'

Excellent, guys.

'ဇင်'

Well, guys.

'ပြီးတော့'

It's now time to go through minimal pairs together.

'zen'

ကောင်းတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

အင်း ယောက်ျားတွေ။

ယခုအချိန်သည် အနည်းငယ်မျှသောအတွဲများကို အတူတကွဖြတ်သန်းရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

ငါ့ပါးစပ်ကို ဘယ်လိုရွှေ့

ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ကြည့်ပေးပါ။

သွားကြရအောင်။

Let's go.

ရေချိုး

ကွေ့လေညင်းကို

bathe bays

ရှူရှိုက်ရင်း

breathe breeze

အဝတ်ပိတ်

အဝတ်

ပိတ်

clothe close

စက်စက်

clothing closing

ပျင်း

lathe laze

ရိ ငြီး

ငွေ့

loathe lows

ဖွယ်

နိ မ့်

scythe size

ပါး သော

ဆိုက်ဆိုက်မြိုက်မြိုက်ကို

seethe sees

ရှု ရှိုက်

ရင်း

sheathe she's

သက်သာရာရစေသော

soothed sues

တရား

then zen

with whiz

များကို

Excellent, guys.

ရှုမြင်

Okay, guys.

ပြီး

Let's now practice with sentences containing these consonant sounds.

ဇင်

ဝီစရိ ယ

ဖြင့်

မြတ်သော ယောက်ျားတို့။

ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။

The first sentence: ‘Sue's voice soothes me.’

ယခု ဤဗျည်းသံများပါရှိသော

ဝါကျများဖြင့် လေ့ကျင့်ကြပါစို့

။ ပထမစာကြောင်း-

'ဆူးရဲ့အသံက ငါ့ကို သက်သာစေတယ်။'

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

‘Sue's voice soothes me.’

'ဆူးရဲ့အသံက ကျွန်မကို သက်သာစေတယ်။'

And finally: ‘The clothing store is closing.’

နောက်ဆုံး-

'အဝတ်အစားဆိုင် ပိတ်တော့မယ်။'

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

'အဝတ်​အထည်​ဆိုင်​ပိတ်​ပြီ'

‘The clothing store is closing.’

Good job.

တော်တယ်။

Let's move on.

ဆက်ကြရအောင်။

Let's now move on to listening practice.

အခုပဲ နားထောင်ခြင်းအလေ့အကျင့်ကို ဆက်သွားရအောင်။

I'm now going to show you two words.

အခု ငါ မင်းကို စကားလုံးနှစ်လုံးပြမယ်။

စကားလုံးနှစ်လုံးထဲက တစ်လုံးကို ပြောမယ်၊

I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and

ဂရုတစိုက်နားထောင်ပြီး

to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

ဒီစကားလုံးက 'a)' ဒါမှမဟုတ် 'b)' ဆိုတာကို ပြောပြချင်ပါတယ်

။

ပထမဆုံး စကားလုံးနှစ်လုံးနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

Let's get started.

Let's start with our first two words.

ကဲ ဘယ်ဟာပြောမလဲ။

Now which one do I say?

Word ‘a’ or word ‘b’?

စကားလုံး 'a' သို့မဟုတ် 'b' ?

နားထောင်ပါ။

'ဝှစ်'

Listen.

‘whiz’ One more time.

နောက်တစ်ကြိမ်။

‘whiz’ Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'ဝစ်ဇ်'

က 'က'လား ဒါမှမဟုတ် 'ခ'လား။

It's ‘b’ guys, ‘whiz’.

'ခ' ယောက်ျားတွေ၊

'a' သည် 'with' ဖြစ်သည်။

‘a’ is ‘with’.

Listen to me.

ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

‘lathe’ ‘lathe’

It's ‘a’ guys, ‘lathe’.

'ကိတ်'

‘b’ is ‘laze’.

'စက်' '

‘scythe’ ‘scythe’

က' ယောက်ျားတွေ၊

It's ‘a’, ‘scythe’.

‘b’ is ‘size’.

'b' သည် 'ပျင်း' သည်။

‘lows’ ‘lows’

Answer ‘b’ is correct, ‘lows’.

'scythe'

'scythe'

‘a’ is ‘loathe’.

'a', 'scythe' ဖြစ်သည်။

‘close’ ‘close’

‘b’ of course, ‘close’.

'b' သည် 'အရွယ်အစား' ဖြစ်သည်။

‘a’ is ‘clothe’.

'နိမ့်'

Listen to me, guys.

'နိမ့်'

‘soothe’ ‘soothe’

အဖြေ 'ခ' မှန်သည်၊ 'နိမ့်သည်'။

It's answer ‘a’, ‘soothe’.

‘b’ is pronounced ‘sues’.

'a' သည် 'ရွံရှာခြင်း' ဖြစ်သည်။

‘teasing’ ‘teasing’

'ပိတ်'

'ပိတ်'

It's ‘b’, ‘teasing’.

'ခ' ဟုတ်ပါတယ် 'ပိတ်'။

‘a’ is ‘teething’.

'a' သည် 'အဝတ်' ဖြစ်သည်။

‘breeze’ ‘breeze’

Which one is it?

ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

'ဖြေသိမ့်'

It's ‘b’, ‘breeze’.

'

‘a’ is ‘breathe’.

ဖြေသိမ့်' 'က' 'ဖြေသိမ့်' တဲ့။

Listen to me very carefully.

‘closing’ ‘closing’

'b' ကို 'တရားစွဲ' ဟု အသံထွက်သည်။

It's ‘b’, ‘closing’.

‘a’ is ‘clothing’.

And finally.

‘sheathe’ ‘sheathe’

'နှောင့်ယှက်ခြင်း'

Of course guys it's ‘a’, ‘sheathe’.

'နှောင့်ယှက်ခြင်း

' 'ခ'၊

'a' သည် 'သွားများ' ဖြစ်သည်။

‘b’ would be ‘she's’.

'လေညင်း'

Great practice, guys.

'လေညင်း'

You now have a better understanding of the two consonant sounds /ð/ and /z/ in English.

ဘယ်ဟာလဲ။

အဲဒါ 'ခ' 'လေ' ပေါ့။

'a' သည် 'အသက်' ဖြစ်သည်။

ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။

'ပိတ်'

'ပိတ်'

Keep practicing.

'ခ'၊ 'ပိတ်'။

It takes a lot of practice to be able to master these sounds but you can do it.

'a' သည် 'အဝတ်အစား' ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးတော့။

'seathe'

'seathe'

ဟုတ်ပါတယ် ယောက်ျားတွေက 'a'၊ 'seathe'။

So keep practicing.

'b' သည် 'သူမ' ဖြစ်လိမ့်မည်။

Train your ear as well to hear the different sounds in English.

အလေ့အကျင့်ကောင်း၊

ယခု

အင်္ဂလိပ်လို ဗျည်းသံ နှစ်လုံး /ð/ နှင့် /z/ ကို ကောင်းကောင်းနားလည်လာပါပြီ

။ ဆက်လေ့ကျင့်ပါ။

ဒီအသံတွေကို ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်ဖို့

လေ့ကျင့်မှုတွေ အများကြီးလိုအပ်

And obviously watch my other pronunciation videos.

ပေမယ့် သင်လုပ်နိုင်တယ်။

ဒါကြောင့် ဆက်လေ့ကျင့်ပါ။

အင်္ဂလိပ်လို မတူညီတဲ့ အသံတွေကို ကြားနိုင်ဖို့ နားကို လေ့ကျင့်ပေးပါ။

ကျွန်တော့်ရဲ့ အခြားအသံထွက် ဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ပါ။

I promise you they will help you improve your skills.

မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို တိုးတက်အောင်ကူညီပေးမယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။

See you next time.

နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

Thank you so much for watching, guys.

ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,

သဘောကျတယ်ဆိုရင်၊

မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကိုပြပါ၊

'like' ကိုနှိပ်ပါ၊ ချန်နယ်ကိုစာရင်းသွင်းပါ၊

put your comments below, and share this video.

အောက်တွင်သင့်မှတ်ချက်များထည့်ပါ၊

ဤဗီဒီယိုကိုမျှဝေပါ။

နောက်မှတွေ့မယ်။

See you.