How to Pronounce Th ð and Z sounds | Learn English Pronunciation Course

52,923 views ・ 2021-05-04

Shaw English Online


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

ในวิดีโอนี้
00:01
In this video, we are going to focus on two English consonant sounds.
0
1220
5260
เราจะเน้น
ไปที่เสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษ 2 เสียง
00:06
The sounds th /ð/ and /z/.
1
6480
5850
เสียง th /ð/ และ /z/
เสียง 'th' และเสียง 'z'
00:12
So the ‘th’ sound and a ‘z’ sound.
2
12330
1920
00:14
I know they sound very similar but they are actually quite different.
3
14250
4849
ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก
แต่จริงๆ แล้วแตกต่างกันมาก
00:19
And they are very important sounds in English so I want you to be able to pronounce them
4
19099
6611
และเป็นเสียงที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ
ฉันจึงอยากให้คุณ
ออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
00:25
correctly.
5
25710
1000
00:26
Let's take two example words.
6
26710
2329
ลองมาสองตัวอย่างคำ
00:29
The first word I have is the word ‘then’.
7
29039
3841
คำแรกที่ฉันมีคือคำว่า 'แล้ว'
00:32
Can you hear the th sound? ‘then’
8
32880
1400
00:34
The second word is ‘zen’.
9
34280
1010
คุณได้ยินเสียงนั้นไหม?
00:35
Can you hear the sound ‘z’?
10
35290
2210
'แล้ว'
00:37
‘zen’ So ‘then’ and ‘zen’.
11
37500
6300
คำที่สองคือ 'เซน'
คุณได้ยินเสียง 'z' ไหม?
00:43
I know this may sound complicated because they sound similar but they are different,
12
43800
13630
'zen'
ดังนั้น 'จากนั้น' และ 'zen'
ฉันรู้ว่านี่อาจฟังดูซับซ้อน
เพราะมันฟังดูคล้ายกัน
แต่ต่างกันนะเพื่อนๆ
00:57
guys.
13
57430
1000
00:58
And if you practice with me, by the end of this video, you will be able to pronounce
14
58430
5190
และถ้าคุณฝึกกับฉัน
ในตอนท้ายของวิดีโอนี้
คุณจะสามารถออกเสียงมันได้
01:03
them.
15
63620
1050
01:04
So let's get started.
16
64670
1710
มาเริ่มกันเลย
01:06
Before we learn about the consonant sounds ‘th’ /ð/ and zed /z/ in English,
17
66380
10960
ก่อนที่เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับเสียงพยัญชนะ
'th' /ð/ และ zed /z/ ในภาษาอังกฤษ
01:17
you should always know about the I.P.A spelling, guys.
18
77340
2740
คุณควรรู้เกี่ยวกับการสะกด IPA ก่อนนะครับเพื่อนๆ
01:20
This is very useful.
19
80080
1000
สิ่งนี้มีประโยชน์มาก
01:21
And you can also watch how I move my mouth and please always try to repeat after me - it's
20
81080
7380
และคุณยังสามารถดูว่าฉันขยับปากอย่างไร
และโปรดพยายามพูดซ้ำตามฉันทุกครั้ง
มันสำคัญมาก
01:28
very important.
21
88460
1000
01:29
You can do it.
22
89460
1000
01:30
Let's do it together.
23
90460
1000
คุณสามารถทำมันได้.
01:31
Let's first learn how to produce the ‘th’ /ð/ sound in English.
24
91460
2970
ขอทำมันด้วยกัน.
ก่อนอื่นมาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง 'th' /ð/ ในภาษาอังกฤษกันก่อน
01:34
But this ‘th’ is voiced.
25
94430
5940
แต่ 'th' นี้ถูกเปล่งออกมา
01:40
So you are going to use your voice You're going to use…
26
100370
5310
ดังนั้นคุณจะใช้เสียงของคุณ
คุณจะใช้... อืม...
01:45
um… you're going to feel a vibration in your throat, okay.
27
105680
4590
คุณจะรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนในลำคอ โอเค
01:50
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth and
28
110270
8209
และสิ่งที่คุณจะทำ
คือคุณจะเอาลิ้นไปไว้ระหว่างฟัน
และจะไม่สูดอากาศออกมา
01:58
you're not going to push out some air.
29
118479
1000
สิ่งที่คุณจะทำ
01:59
What you're going to do, is you're going to create a vibration with your tongue.
30
119479
5242
คือคุณจะสร้างการสั่นสะเทือนด้วยลิ้นของคุณ
02:04
So your tongue has to vibrate, /ð/.
31
124721
4648
ดังนั้นลิ้นของคุณจึงต้องสั่น /ð/
02:09
Okay.
32
129369
1060
ตกลง.
02:10
Please watch my mouth and repeat after me.
33
130429
6181
โปรดระวังปากของฉันและทำซ้ำตามฉัน
/ð/
02:16
/ð/ /ð/
34
136610
5420
/ð/
02:22
/ð/ Let's practice with the word ‘then’.
35
142030
11300
/ð/
มาฝึกคำว่า 'แล้ว' กัน
02:33
Please repeat after me.
36
153330
2070
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
02:35
‘then’ ‘then’
37
155400
2730
'แล้ว'
02:38
‘then’ Good.
38
158130
2740
'แล้ว'
02:40
Let's now move on to the /z/ sound.
39
160870
10970
'แล้ว'
ดี
ตอนนี้เรามาดูเสียง /z/ กันดีกว่า
02:51
So this is voiced.
40
171840
1430
จึงมีเสียงนี้.
02:53
You are going to use your voice and feel a vibration in your throat.
41
173270
4310
คุณจะใช้เสียงของคุณ
และรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนในลำคอ
02:57
You're going to put your tongue against your bottom teeth and you're going to make it vibrate.
42
177580
7360
คุณจะเอาลิ้นแนบ
กับฟันล่าง
และจะทำให้ลิ้นสั่น
03:04
Use your tongue.
43
184940
1010
ใช้ลิ้นของคุณ
03:05
Just make a sound so, /z/.
44
185950
4560
ทำเสียงแบบนั้นสิ /z/
ตกลง.
03:10
Okay.
45
190510
1000
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
03:11
Please repeat after me.
46
191510
2650
/z/
03:14
/z/ /z/
47
194160
4480
/z/
03:18
/z/ Let's practice with the word ‘zen’.
48
198640
9650
/z/
มาฝึกคำว่า 'zen' กันดีกว่า
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
03:28
Please repeat after me.
49
208290
1940
03:30
‘zen’ ‘zen’
50
210230
2600
'เซน'
03:32
‘zen’ Good.
51
212830
2610
'เซน'
03:35
Let's now practice with minimal pairs.
52
215440
7810
'เซน'
ดี.
ตอนนี้เรามาฝึกคู่ขั้นต่ำกัน
03:43
These words, that have very similar sounds, but they are quite different actually.
53
223250
7850
คำเหล่านี้ซึ่งมีเสียงคล้ายกันมาก
แต่จริงๆ แล้วแตกต่างกันมากทีเดียว
03:51
And they're very good if you really want to hear the difference.
54
231100
2730
และมันดีมากถ้าคุณต้องการได้ยินความแตกต่างจริงๆ
03:53
But first let's focus on the sounds.
55
233830
2790
แต่ก่อนอื่นเรามาเน้นที่เสียงก่อน
03:56
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
56
236620
6670
โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปาก
และทำซ้ำตามฉัน
ประการแรกเสียง 'th'
04:03
First, the ‘th’ sound.
57
243290
6130
/ð/
04:09
/ð/ /ð/
58
249420
3069
/ð/
04:12
/ð/ And now the /z/ sound.
59
252489
9201
/ð/
และตอนนี้เป็นเสียง /z/ กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
04:21
Please repeat after me.
60
261690
3440
/z/
04:25
/z/ /z/
61
265130
5640
/z/
04:30
/z/ Let's now do both.
62
270770
4300
/z/
ตอนนี้เรามาทำทั้งสองอย่างกันดีกว่า ทำซ้ำตามฉันนะเพื่อน
04:35
Repeat after me, guys.
63
275070
4390
/ð/
04:39
/ð/ /z/
64
279460
4130
/z/
04:43
/ð/ /z/
65
283590
4120
/ /z
04:47
/ð/ /z/
66
287710
4130
/ /ð/
/z/
04:51
Let's now practice with our words.
67
291840
4720
มาฝึกคำศัพท์กันดีกว่า
04:56
Please repeat after me.
68
296560
2270
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
04:58
‘then’ ‘zen’
69
298830
3179
'จากนั้น'
05:02
‘then’ ‘zen’
70
302009
3171
'zen'
05:05
‘then’ ‘zen’
71
305180
3180
'จากนั้น'
05:08
Excellent, guys.
72
308360
3170
'zen'
05:11
Well, guys.
73
311530
3180
'จากนั้น'
05:14
It's now time to go through minimal pairs together.
74
314710
8750
'zen'
ยอดเยี่ยมมากทุกคน
เอาล่ะเพื่อนๆ
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องผ่านคู่ขั้นต่ำด้วยกัน
05:23
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
75
323460
5190
โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปาก
และทำซ้ำตามฉัน
ไปกันเถอะ.
05:28
Let's go.
76
328650
4480
อาบ
น้ำ อ่าว
05:33
bathe bays
77
333130
5069
สูด
05:38
breathe breeze
78
338199
9921
สายลม
สวม
เสื้อผ้า
05:48
clothe close
79
348120
3680
ปิด
05:51
clothing closing
80
351800
3490
เครื่อง
05:55
lathe laze
81
355290
6900
กลึง
เกียจคร้าน
06:02
loathe lows
82
362190
6760
เกลียด
ต่ำ
06:08
scythe size
83
368950
6820
เคียว
ขนาด
06:15
seethe sees
84
375770
6830
เห็น
ฝัก
06:22
sheathe she's
85
382600
3780
เธอ
06:26
soothed sues
86
386380
2840
ปลอบใจ
06:29
then zen
87
389220
2840
06:32
with whiz
88
392060
2840
ฟ้อง
06:34
Excellent, guys.
89
394900
2850
แล้ว
06:37
Okay, guys.
90
397750
2840
เซน
06:40
Let's now practice with sentences containing these consonant sounds.
91
400590
11620
ด้วย
หวือ
ยอด
เยี่ยมมากทุกคน
เอาล่ะเพื่อนๆ
06:52
The first sentence: ‘Sue's voice soothes me.’
92
412210
9910
ตอนนี้เรามาฝึกประโยค
ที่มีเสียงพยัญชนะเหล่านี้กันดีกว่า
ประโยคแรก:
'เสียงของซูทำให้ฉันสบายใจ'
07:02
Please repeat after me.
93
422120
4340
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
07:06
‘Sue's voice soothes me.’
94
426460
5310
'เสียงของซูทำให้ฉันสงบ'
07:11
And finally: ‘The clothing store is closing.’
95
431770
8180
และสุดท้าย:
'ร้านขายเสื้อผ้ากำลังจะปิด'
07:19
Please repeat after me.
96
439950
3059
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
'ร้านขายเสื้อผ้ากำลังจะปิด'
07:23
‘The clothing store is closing.’
97
443009
5991
07:29
Good job.
98
449000
2979
งานดี.
07:31
Let's move on.
99
451979
1000
เดินหน้าต่อไป
07:32
Let's now move on to listening practice.
100
452979
2361
ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า
07:35
I'm now going to show you two words.
101
455340
4690
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ
ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้
07:40
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
102
460030
5889
และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง
07:45
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
103
465919
8621
และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a)' หรือ 'b)'
มาเริ่มกันเลย
เริ่มจากสองคำแรกของเรากันก่อน
07:54
Let's get started.
104
474540
1000
07:55
Let's start with our first two words.
105
475540
1000
ตอนนี้ฉันจะพูดอะไร?
07:56
Now which one do I say?
106
476540
1080
07:57
Word ‘a’ or word ‘b’?
107
477620
4760
คำว่า 'a' หรือคำว่า 'b'?
ฟัง.
'หวือ'
08:02
Listen.
108
482380
1000
08:03
‘whiz’ One more time.
109
483380
1890
อีกครั้งหนึ่ง
08:05
‘whiz’ Is it ‘a’ or is it ‘b’?
110
485270
4720
'หวือ'
มันคือ 'a' หรือ 'b'?
08:09
It's ‘b’ guys, ‘whiz’.
111
489990
4510
มันคือ 'b' พวกคุณ 'หวือ'
'a' คือ 'กับ'
08:14
‘a’ is ‘with’.
112
494500
3389
08:17
Listen to me.
113
497889
1000
ฟังฉัน.
08:18
‘lathe’ ‘lathe’
114
498889
1101
08:19
It's ‘a’ guys, ‘lathe’.
115
499990
2620
'เครื่องกลึง'
08:22
‘b’ is ‘laze’.
116
502610
1970
'เครื่องกลึง'
08:24
‘scythe’ ‘scythe’
117
504580
1309
มันคือ 'a' พวก 'เครื่องกลึง'
08:25
It's ‘a’, ‘scythe’.
118
505889
1971
08:27
‘b’ is ‘size’.
119
507860
1860
'b' คือ 'ขี้เกียจ'
08:29
‘lows’ ‘lows’
120
509720
1759
08:31
Answer ‘b’ is correct, ‘lows’.
121
511479
4400
'เคียว'
'เคียว'
08:35
‘a’ is ‘loathe’.
122
515879
2640
มันคือ 'a' 'เคียว'
08:38
‘close’ ‘close’
123
518519
1760
08:40
‘b’ of course, ‘close’.
124
520279
3521
'b' คือ 'ขนาด'
08:43
‘a’ is ‘clothe’.
125
523800
2639
'ต่ำ'
08:46
Listen to me, guys.
126
526439
3520
'ต่ำ'
08:49
‘soothe’ ‘soothe’
127
529959
1761
คำตอบ 'b' ถูกต้อง 'ต่ำ'
08:51
It's answer ‘a’, ‘soothe’.
128
531720
1760
08:53
‘b’ is pronounced ‘sues’.
129
533480
4199
'a' คือ 'เกลียด'
08:57
‘teasing’ ‘teasing’
130
537679
3350
'ปิด'
'ปิด'
09:01
It's ‘b’, ‘teasing’.
131
541029
5021
'b' แน่นอน 'ปิด'
09:06
‘a’ is ‘teething’.
132
546050
2529
'a' คือ 'เสื้อผ้า'
09:08
‘breeze’ ‘breeze’
133
548579
1700
09:10
Which one is it?
134
550279
3400
ฟังฉันนะพวกคุณ
'บรรเทา'
09:13
It's ‘b’, ‘breeze’.
135
553679
2560
'บรรเทา'
09:16
‘a’ is ‘breathe’.
136
556239
2551
มันคือคำตอบ 'a', 'บรรเทา'
09:18
Listen to me very carefully.
137
558790
2149
09:20
‘closing’ ‘closing’
138
560939
1000
'b' ออกเสียงว่า 'ฟ้อง'
09:21
It's ‘b’, ‘closing’.
139
561939
1000
09:22
‘a’ is ‘clothing’.
140
562939
1000
09:23
And finally.
141
563939
1000
09:24
‘sheathe’ ‘sheathe’
142
564939
2041
'ล้อเล่น'
09:26
Of course guys it's ‘a’, ‘sheathe’.
143
566980
7139
'ล้อเล่น'
มันคือ 'b', 'ล้อเล่น'
'a' คือ 'การงอกของฟัน'
09:34
‘b’ would be ‘she's’.
144
574119
4760
'บรีส'
09:38
Great practice, guys.
145
578879
3570
'บรีซ'
09:42
You now have a better understanding of the two consonant sounds /ð/ and /z/ in English.
146
582449
15801
อันไหน?
มันคือ 'b', 'สายลม'
'a' คือ 'หายใจ'
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
'ปิด'
'ปิด'
09:58
Keep practicing.
147
598250
1800
มันคือ 'b', 'ปิด'
10:00
It takes a lot of practice to be able to master these sounds but you can do it.
148
600050
14479
'a' คือ 'เสื้อผ้า'
และในที่สุดก็.
'shethe'
'shethe'
แน่นอนว่าทุกคนมันคือ 'a', 'shethe'
10:14
So keep practicing.
149
614529
3040
'b' จะเป็น 'เธอ'
10:17
Train your ear as well to hear the different sounds in English.
150
617569
15550
ฝึกซ้อมได้เยี่ยมมากเพื่อนๆ
ตอนนี้คุณเข้าใจ
พยัญชนะสองตัว /ð/ และ /z/ ในภาษาอังกฤษ ได้ดีขึ้นแล้ว
ฝึกต่อไป.
ต้องใช้การฝึกฝนอย่างมาก
จึงจะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้
10:33
And obviously watch my other pronunciation videos.
151
633119
12231
แต่คุณก็สามารถทำได้
ดังนั้นจงฝึกฝนต่อไป
ฝึกหูของคุณให้ดีเพื่อฟังเสียงต่างๆ ในภาษาอังกฤษ
และแน่นอนว่าดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน
10:45
I promise you they will help you improve your skills.
152
645350
4139
ฉันสัญญากับคุณว่าพวกเขาจะช่วยคุณพัฒนาทักษะของคุณ
10:49
See you next time.
153
649489
4241
เจอกันคราวหน้า.
10:53
Thank you so much for watching, guys.
154
653730
2130
ขอบคุณมากสำหรับการรับชมพวกคุณ
10:55
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
155
655860
5240
หากคุณชอบ
แสดงการสนับสนุนของคุณ
คลิก 'ถูกใจ' ติดตามช่อง
11:01
put your comments below, and share this video.
156
661100
4560
ใส่ความคิดเห็นของคุณด้านล่าง
และแบ่งปันวิดีโอนี้
พบกันใหม่.
11:05
See you.
157
665660
2250
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7