100 English Questions with Ariane | English Interview with an actress in Korea

Hello, I'm going to ask you 100 questions.

မင်္ဂလာပါ၊ မေးခွန်း 100 မေးမယ်။

Some questions might be rude, some might be strange.

တချို့မေးခွန်းတွေက ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း၊ တချို့မေးခွန်းတွေက ထူးဆန်းပါတယ်။

Please answer the questions however you want.

ကျေးဇူးပြု၍ သင်မေးလိုသောမေးခွန်းများကို ဖြေပါ။

Here we go.

သွားပြန်ပြီ။

What's your name?

သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

My name is Ariane.

ကျွန်တော့်နာမည် Ariane ပါ။

What does your name mean?

မင်းနာမည်က ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

My name comes from a Greek legend.

ကျွန်ုပ်၏အမည်သည် ဂရိဒဏ္ဍာရီမှ ဆင်းသက်လာသည်။

Where are you from?

သင်ဘယ်ကလဲ?

I'm from Quebec, Canada.

ငါက ကနေဒါ၊ Quebec ကပါ။

Where were you born?

သင်ဘယ်မှာမွေးပါသလဲ?

I was born in a small city called Rouyn-Noranda.

Rouyn-Noranda လို့ခေါ်တဲ့ မြို့ငယ်လေးမှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။

Are there a lot of French people in Quebec?

Quebec မှာ ပြင်သစ်တွေ အများကြီးရှိလား။

Yes, there are.

ဟုတ်တယ်၊

Where did you grow up?

မင်းဘယ်မှာကြီးပြင်းလာတာလဲ။

I grew up in a small town.

မြို့ငယ်လေးမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။

How old are you?

အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

I am 34 years old.

ကျွန်မအသက် ၃၄ နှစ်ပါ။

Are you married?

သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?

I am.

ငါ။

How long have you been married?

အိမ်ထောင်သက် ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

I've been married for two years.

အိမ်ထောင်ကျတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

Is your first language French or English?

မင်းရဲ့ ပထမဆုံးဘာသာစကားက ပြင်သစ် ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလိပ်လား။

My first language is French.

ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးဘာသာစကားက ပြင်သစ်ပါ။

Are you fluent in English?

အင်္ဂလိပ်လို ကျွမ်းကျင်ပါသလား။

I am.

ငါ။

Do you like English?

အင်္ဂလိပ်လို ကြိုက်လား။

I don't know.

ကျွန်တော်မသိပါ။

How did you learn English?

အင်္ဂလိပ်စာကို ဘယ်လိုလေ့လာခဲ့လဲ။

I learned in school.

ကျောင်းမှာ သင်ယူခဲ့တယ်။

What languages can you speak?

ဘယ်ဘာသာစကားတွေ ပြောနိုင်လဲ။

I can speak French, English, Japanese, Mandarin, Korean, and Spanish.

ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ မန်ဒရင်း၊ ကိုးရီးယား၊ စပိန်တို့ကို ပြောနိုင်သည်။

Do you learn languages easily?

ဘာသာစကားတွေကို လွယ်လွယ်ကူကူ လေ့လာတတ်ပါသလား။

I'd like to think so.

အဲဒီလို တွေးချင်ပါတယ်။

How can you learn languages so quickly?

ဘာသာစကားတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဘယ်လိုသင်ယူနိုင်မလဲ။

I really like to talk.

စကားပြောရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်။

Do you have a lot of friends?

မင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိလား။

Not that many.

ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

What do you do?

သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

I'm an actor.

ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

Have you ever been in a play?

ကစားဖူးသလား။

In a play, yes.

ပြဇာတ်တစ်ခုမှာ ဟုတ်တယ်။

What plays have you acted in?

သင်ရော ဘယ်ဇာတ်ရုံတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့လဲ။

I've been in a play in Korean.

ကိုရီးယားမှာ ပြဇာတ်သွားဖူးတယ်။

Have you ever been on a TV show or a movie?

တီဗီရှိုး ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးလား။

I have.

ငါ့မှာရှိတယ်။

What was the most famous one?

အကျော်ကြားဆုံးကဘာလဲ။

I was on a Netflix show called Mr. Sunshine.

Mr. Sunshine လို့အမည်ပေးထားတဲ့ Netflix ရှိုးတစ်ခုမှာ ကျွန်တော်ရှိခဲ့ပါတယ်။

Are you famous?

မင်းနာမည်ကြီးလား။

I'm working towards it.

ကျွန်တော် အဲဒါကို ဦးတည်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

Who is the most famous person you've met?

မင်းတွေ့ဖူးတဲ့ အကျော်ကြားဆုံးလူက ဘယ်သူလဲ။

I met the mask guy from Squid game.

Squid ဂိမ်းထဲက Mask ကောင်လေးကို တွေ့ခဲ့တယ်။

The front man.

ရှေ့ကလူ။

Why do you love acting?

ဘာကြောင့် သရုပ်ဆောင်ရတာ ဝါသနာပါလဲ။

Because I can be anyone.

ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါက ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

How long have you been an actress?

မင်းသမီးလုပ်လာတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

I've been acting over 6 years, I think.

သရုပ်ဆောင်တာ 6 နှစ်ကျော်ပြီ ထင်ပါတယ်။

Do you do any modeling?

မင်း မော်ဒယ်လ်တစ်ခုခု လုပ်သလား။

I try, but it's not my main job.

ငါကြိုးစားပေမယ့် ငါ့ရဲ့အဓိကအလုပ်မဟုတ်ဘူး။

Are you book smart?

မင်းက စာအုပ် smart လား

I am.

ငါ။

Are you an artist?

မင်းက အနုပညာသမားလား။

I am.

ငါ။

Can you sing?

သီချင်းဆိုလို့ရလား။

I can.

ငါလုပ်နိုင်တယ်။

What kind of songs do you like to sing?

ဘယ်လိုသီချင်းမျိုးတွေဆို ကြိုက်လဲ။

I really like to sing ballads.

သရုပ်ဖော်သီချင်းဆိုရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်။

Can you dance?

ကခုန်နိုင်သလား။

I can.

ငါလုပ်နိုင်တယ်။

What kinds of dances can you do?

ဘယ်လို အကမျိုးတွေ လုပ်နိုင်လဲ။

I can tap dance.

ကခုန်လို့ရတယ်။

And I did a lot of ballet before.

အရင်က ဘဲလေးတွေအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။

Can you paint?

ဆေးခြယ်လို့ရလား

I can.

ငါလုပ်နိုင်တယ်။

What kind of paintings do you make?

ဘယ်လို ပန်းချီကားတွေ ရေးဆွဲတာလဲ။

I do watercolor paintings.

ရေဆေးပန်းချီတွေ လုပ်တယ်။

Are you good at arts and crafts?

သင်ဟာ အနုပညာနဲ့ လက်မှုပညာမှာ ထူးချွန်သူလား။

I am.

ငါ။

What kinds of arts and crafts do you make?

ဘယ်လိုအနုပညာနဲ့ လက်မှုပညာမျိုးတွေ လုပ်တာလဲ။

I do leather craft.

သားရေလက်မှုပညာကို လုပ်တယ်။

I paint.

ငါဆေးသုတ်တယ်။

I knit.

ငါထိုးတယ်။

I crochet.

ငါဇာထိုးပန်းထိုး။

Are you a romantic person?

သင်ဟာ အချစ်ရေးသမားတစ်ယောက်လား။

I am.

ငါ။

Are you a clean or messy person?

သင်ဟာ သန့်ရှင်းသူလား ဒါမှမဟုတ် စိတ်ရှုပ်သူလား။

I am a very clean person.

ငါက အရမ်းသန့်တယ်။

Are you a neat freak?

မင်းက သပ်သပ်ရပ်ရပ် လူမိုက်လား။

I am a neat freak.

ငါက သပ်သပ်ရပ်ရပ် လူမိုက်။

Do you have any pets?

သင့်တွင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ ရှိပါသလား။

I do.

ငါပြောတာ။

I have birds?

ငါ့မှာ ငှက်တွေရှိလား။

What kind of birds?

ဘယ်လိုငှက်မျိုးလဲ။

Parrots and a finch.

ကြက်တူရွေးနှင့် ငှက်တစ်ကောင်။

Why do you like birds so much?

ငှက်တွေကို ဘာလို့ သိပ်ကြိုက်တာလဲ။

They're the cutest thing.

သူတို့သည် ချစ်စရာအကောင်းဆုံးအရာဖြစ်သည်။

Are you into K-pop?

မင်း K-pop ထဲရောက်နေလား။

I like K-pop.

K-pop ကြိုက်တယ်။

Who's your favorite K-pop singer or group?

မင်းအကြိုက်ဆုံး K-pop အဆိုတော် ဒါမှမဟုတ် အဖွဲ့ဘယ်သူလဲ။

I do like BTS.

BTS ကို ကြိုက်တယ်။

How would you describe your personality in one word?

မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကို စကားလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့ ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

I am a bit weird.

ငါနည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။

Do you have any tattoos?

မင်းမှာ တက်တူးရှိလား။

I do.

ငါပြောတာ။

Eyebrow tattoos.

မျက်ခုံးမွေးတက်တူး။

How often do you drink alcohol?

အရက်ဘယ်နှစ်ကြိမ်သောက်လဲ။

Not quite often.

ခဏခဏတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

What was your major in university?

မင်း တက္ကသိုလ်မှာ အဓိကက ဘာလဲ။

I majored in East Asian Studies with a minor in World Religion.

ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာ့ဘာသာတရားတွင် အသေးအဖွဲဖြင့် အရှေ့အာရှလေ့လာရေးတွင် အဓိက သင်ယူခဲ့သည်။

Do you exercise?

လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သလား

I try to.

ငါကြိုးစားတယ်။

What kind of exercise do you do?

ဘယ်လိုလေ့ကျင့်ခန်းမျိုး လုပ်ပါသလဲ။

I do Pilates and I try to run.

ငါ Pilates လုပ်တယ်၊ ပြေးဖို့ကြိုးစားတယ်။

Are you girly or more of a tomboy?

မင်းက မိန်းကလေးလား ဒါမှမဟုတ် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လား?

I would tend towards saying I'm a tomboy.

ငါက ယောက်ျားလေးလို့ ပြောတတ်တယ်။

Do you often dye your hair?

သင့်ဆံပင်ကို မကြာခဏ ဆေးဆိုးပါသလား။

Not often, no.

မကြာခဏမဟုတ်၊ မဟုတ်ပါ။

What's your favorite hair color?

မင်းအကြိုက်ဆုံးဆံပင်အရောင်ကဘာလဲ။

Darker brown.

အညိုရင့်ရောင်။

What's your natural hair color?

မင်းရဲ့ သဘာဝဆံပင်အရောင်က ဘာလဲ။

This is my natural hair color.

ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ သဘာဝဆံပင်အရောင်ပါ။

What do you do for fun?

အပျော်အတွက် ဘာလုပ်တာလဲ။

I like to paint and play with my birds.

ငှက်ကလေးတွေနဲ့ ပန်းချီဆွဲရတာ ကြိုက်တယ်။

How often do you go shop?

ဆိုင်ကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်သွားလေ့ရှိလဲ။

I try not to go too often.

မကြာခဏ မသွားနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။

What countries have you traveled to?

ဘယ်နိုင်ငံတွေကို သွားဖူးလဲ။

I've been to Japan, Taiwan, China, Korea, Denmark, and Germany.

ဂျပန်၊ ထိုင်ဝမ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ဒိန်းမတ်၊ ဂျာမနီတို့ကို ရောက်ဖူးတယ်။

Who do you admire the most?

ဘယ်သူကို အလေးစားဆုံးလဲ။

I think I would say my mom.

အမေ့ကို ပြောရမယ်ထင်တယ်။

Is that cliché?

အဲဒါ cliché လား။

Are you addicted to anything?

မင်း ဘာကိုမှ စွဲလန်းနေတာလား။

I am addicted to cleaning things.

သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတာကို စွဲလန်းနေတယ်။

Do you think fashion is important?

ဖက်ရှင်က အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

I think it depends on where you are.

မင်းဘယ်​​နေရာ​ပေါ် မူတည်​တယ်​ထင်​လဲ။

I don't think it should.

မဖြစ်သင့်ဘူးထင်ပါတယ်။

How often do you call your mom?

မင်းအမေကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ခေါ်လဲ။

I should call her more often.

ငါသူမကို မကြာခဏခေါ်သင့်တယ်။

What are you doing now?

သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

I'm…

ငါ…

I'm having… sorry, I'm having an interview.

ငါရှိနေတယ်… တောင်းပန်ပါတယ် ငါအင်တာဗျူးလုပ်နေတယ်။

I'm talking.

ပြောနေတယ်။

What are you going to do tonight?

ဒီည ဘာလုပ်မှာလဲ?

I don't know.

ကျွန်တော်မသိပါ။

What did you do last night?

မနေ့ညက ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

I had a drink.

သောက်ဖူးတယ်။

What are you going to do tomorrow?

မနက်ဖြန် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

Tomorrow I'm going to work.

မနက်ဖြန် ငါအလုပ်သွားတော့မယ်။

Do you have a good sense of humor?

မင်းမှာ ဟာသဉာဏ်ကောင်းသလား။

I hope so.

ငါမျှော်လင့်တယ်။

How do you relieve your stress?

မင်းရဲ့စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို ဘယ်လိုဖြေလျှော့မလဲ။

I watch things that make me happy.

ပျော်ရွှင်စေတဲ့အရာတွေကို ငါကြည့်တယ်။

What is your proudest accomplishment?

မင်းရဲ့ဂုဏ်ယူစရာအကောင်းဆုံးအောင်မြင်မှုကဘာလဲ။

Having a role in another language in another country in the drama.

ဒီဇာတ်ကားမှာ အခြားနိုင်ငံတစ်ခုက တခြားဘာသာစကားနဲ့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

What is your best feature?

မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်ကဘာလဲ။

I think it is my eyes.

ငါ့မျက်လုံးလို့ထင်တယ်

What was your very first job?

မင်းရဲ့ပထမဆုံးအလုပ်ကဘာလဲ။

My very first job was I sat in a flower shop.

ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအလုပ်က ပန်းဆိုင်မှာထိုင်တယ်။

What time do you usually wake up?

မင်းက ဘယ်အချိန် နှိုးလေ့ရှိလဲ။

I wake up around 8:00 a.m.

မနက် 8:00 လောက်မှာ အိပ်ရာက

What time do you usually go to bed?

ဘယ်နှနာရီလဲ ?

I usually go to bed around 11.

11 ဝန်းကျင်လောက်မှာ ကျွန်တော် အိပ်ရာဝင်လေ့ရှိတယ်။

Are you a foodie?

မင်းက အစားအသောက်စားလား။

I am.

ငါ။

How often do you eat fast food?

အမြန်အစားအစာကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်စားလဲ။

Not that much.

ထိုမျှမက။

What's your favorite food?

မင်းအကြိုက်ဆုံးအစားအစာကဘာလဲ။

I love fresh savory foods.

လတ်ဆတ်တဲ့ အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေကို ကြိုက်တယ်။

What food do you cook well?

ဘယ်အစားအစာ ကောင်းကောင်းချက်တတ်လဲ

Desserts.

အချိုပွဲ။

Do you have a lot of drama in your life?

မင်းဘဝမှာ ဒရာမာတွေ အများကြီးရှိလား။

Not much.

မဟုတ်ပါ။

Only in my work.

ငါ့အလုပ်၌သာ။

Do you have any phobias?

သင့်တွင် phobias ရှိပါသလား။

I do.

ငါပြောတာ။

What makes you angry?

ဘယ်အရာက မင်းကို စိတ်ဆိုးစေတာလဲ။

People who don't keep their word.

ကိုယ့်စကားကို မလိုက်နာတဲ့သူတွေ။

How often do you check your phone?

သင့်ဖုန်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ် စစ်ကြည့်ပါသလဲ။

Too much.

အလွန်များစွာ။

Where did you go on your last vacation?

မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအားလပ်ရက်မှာ မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

I went back home.

အိမ်ပြန်သွားတယ်။

Are you often late for appointments?

ချိန်းဆိုမှုများအတွက် မကြာခဏနောက်ကျနေပါသလား။

I try not to.

မကြိုးစားဘူး။

Who knows you best?

မင်းကို ဘယ်သူက အသိဆုံးလဲ။

Maybe me.

ဖြစ်နိုင်တယ်။

What makes a happy marriage?

ပျော်ရွှင်သောအိမ်ထောင်ရေးကို ဘာကဖြစ်စေသနည်း။

Communication.

ဆက်သွယ်ရေး။

Are you a shopaholic?

သင်က ဆိုင်ရှင်တစ်ယောက်လား။

I am.

ငါ။

Do you like to use social media?

ဆိုရှယ်မီဒီယာသုံးရတာ ကြိုက်လား။

Not really.

တကယ်မဟုတ်ဘူး။

How often do you take a selfie?

Selfie ရိုက်ရင် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

Almost never.

ဘယ်တော့မှ မတတ်ဘူး။

How often do you drink coffee?

ကော်ဖီကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်သောက်လဲ။

Almost all the time.

တစ်ချိန်လုံးနီးပါး။

Are you happy?

သင်ပျော်လား?

I am.

ငါ။

Do you believe in love at first sight?

မြင်မြင်ချင်း အချစ်ကိုယုံလား။

I don't.

I believe in obsession at first sight that could turn into love.

ငါမလုပ်ဘူး။

မြင်မြင်ချင်း အစွဲအလမ်းက အချစ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

What's your favorite color?

မင်းအကြိုက်ဆုံးအရောင်ကဘာလဲ။

Green.

အစိမ်းရောင်။

What high school subject was your favorite?

ဘယ် အထက်တန်း ဘာသာရပ်ကို အကြိုက်ဆုံးလဲ။

Any subject where the teacher was really nice.

ဘယ်ဘာသာရပ်မဆို ဆရာက အရမ်းတော်တယ်။

How old were you when you got your ears pierced?

နားဖောက်ခံရတုန်းက အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

I was 13 years old.

ကျွန်မအသက် 13 နှစ်ပါ။

Do you judge a book by its cover?

စာအုပ်တစ်အုပ်ကို သူ့ရဲ့အဖုံးနဲ့ အကဲဖြတ်သလား။

I do.

ငါပြောတာ။

Are women better than men?

အမျိုးသမီးတွေက အမျိုးသားတွေထက် ပိုကောင်းသလား။

Yes.

ဟုတ်ကဲ့။

Is life beautiful?

ဘဝက လှပနေသလား

It is.

၎င်းသည်

What makes you awesome?

ဘာက သင့်ကို ထူးချွန်စေတာလဲ။

I wake up every day and I try to do the best I can.

နေ့တိုင်း အိပ်ရာက နိုးလာပြီး အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားတယ်။

Is French better than English?

ပြင်သစ်က အင်္ဂလိပ်ထက် ပိုကောင်းသလား။

Yes.

ဟုတ်ကဲ့။

What's the best way to study English?

အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းက ဘာလဲ။

Repeat, repeat, repeat.

အထပ်ထပ်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ။

Thank you for sharing your answers.

သင့်အဖြေများကို မျှဝေပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

Thank you.

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။