100 English Questions with Ariane | English Interview with an actress in Korea

Hello, I'm going to ask you 100 questions.

สวัสดี ฉันจะถามคำถามคุณ 100 ข้อ

Some questions might be rude, some might be strange.

บางคำถามอาจจะหยาบคาย บางคำถามอาจจะแปลกๆ

Please answer the questions however you want.

โปรดตอบคำถามตามที่คุณต้องการ

Here we go.

ไปเลย.

What's your name?

คุณชื่ออะไร?

My name is Ariane.

ฉันชื่ออาเรียน

What does your name mean?

ชื่อของคุณหมายถึงอะไร?

My name comes from a Greek legend.

ชื่อของฉันมาจากตำนานกรีก

Where are you from?

คุณมาจากที่ไหน

I'm from Quebec, Canada.

ฉันมาจากควิเบก แคนาดา

Where were you born?

คุณเกิดที่ไหน?

I was born in a small city called Rouyn-Noranda.

ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อรูย์น-โนรอนดา

Are there a lot of French people in Quebec?

คนฝรั่งเศสในควิเบกเยอะไหม?

Yes, there are.

ใช่แล้วล่ะ.

Where did you grow up?

คุณโตที่ไหน?

I grew up in a small town.

ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ

How old are you?

คุณอายุเท่าไร

I am 34 years old.

ฉันอายุ 34 ปี

Are you married?

คุณแต่งงานหรือยัง

I am.

ฉัน.

How long have you been married?

คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว?

I've been married for two years.

ฉันแต่งงานมาสองปีแล้ว

Is your first language French or English?

ภาษาแรกของคุณเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ?

My first language is French.

ภาษาแรกของฉันคือภาษาฝรั่งเศส

Are you fluent in English?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่องหรือไม่?

I am.

ฉัน.

Do you like English?

คุณชอบภาษาอังกฤษมั๊ย?

I don't know.

ฉันไม่รู้.

How did you learn English?

คุณเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

I learned in school.

ฉันเรียนรู้ในโรงเรียน

What languages can you speak?

คุณพูดภาษาอะไรได้?

I can speak French, English, Japanese, Mandarin, Korean, and Spanish.

ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ ญี่ปุ่น จีนกลาง เกาหลี และสเปนได้

Do you learn languages easily?

คุณเรียนรู้ภาษาได้อย่างง่ายดายหรือไม่?

I'd like to think so.

ฉันอยากจะคิดอย่างนั้น

How can you learn languages so quickly?

คุณจะเรียนรู้ภาษาได้เร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?

I really like to talk.

ฉันชอบพูดคุยมาก

Do you have a lot of friends?

คุณมีเพื่อนเยอะไหม?

Not that many.

ไม่มากขนาดนั้น

What do you do?

คุณทำงานอะไร?

I'm an actor.

ฉันเป็นนักแสดง

Have you ever been in a play?

คุณเคยเล่นละครบ้างไหม?

In a play, yes.

ในละครก็ใช่

What plays have you acted in?

คุณเคยเล่นละครอะไรบ้าง?

I've been in a play in Korean.

ฉันเคยไปเล่นละครเกาหลี

Have you ever been on a TV show or a movie?

คุณเคยออกรายการทีวีหรือภาพยนตร์หรือไม่?

I have.

ฉันมี.

What was the most famous one?

อันไหนที่มีชื่อเสียงที่สุด?

I was on a Netflix show called Mr. Sunshine.

ฉันเคยดูรายการ Netflix ชื่อ Mr. Sunshine

Are you famous?

คุณมีชื่อเสียง?

I'm working towards it.

ฉันกำลังดำเนินการต่อไป

Who is the most famous person you've met?

ใครคือบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่คุณเคยพบ?

I met the mask guy from Squid game.

ฉันเจอหนุ่มหน้ากากจากเกมปลาหมึก

The front man.

คนตรงหน้า.

Why do you love acting?

ทำไมคุณถึงรักการแสดง?

Because I can be anyone.

เพราะฉันสามารถเป็นใครก็ได้

How long have you been an actress?

คุณเป็นนักแสดงมานานแค่ไหนแล้ว?

I've been acting over 6 years, I think.

ฉันคิดว่าฉันแสดงมามากกว่า 6 ปีแล้ว

Do you do any modeling?

คุณทำโมเดลบ้างไหม?

I try, but it's not my main job.

ฉันพยายามแล้ว แต่นั่นไม่ใช่งานหลักของฉัน

Are you book smart?

คุณฉลาดในหนังสือหรือเปล่า?

I am.

ฉัน.

Are you an artist?

คุณเป็นศิลปินหรือเปล่า?

I am.

ฉัน.

Can you sing?

คุณสามารถร้องเพลง?

I can.

ฉันสามารถ.

What kind of songs do you like to sing?

คุณชอบร้องเพลงประเภทไหน?

I really like to sing ballads.

ฉันชอบร้องเพลงบัลลาดมาก

Can you dance?

คุณเต้นได้ไหม?

I can.

ฉันสามารถ.

What kinds of dances can you do?

คุณสามารถเต้นประเภทไหนได้บ้าง?

I can tap dance.

ฉันสามารถเต้นแท็ปได้

And I did a lot of ballet before.

ก่อนหน้านี้ฉันเคยเต้นบัลเลต์มาเยอะแล้ว

Can you paint?

คุณวาดได้ไหม?

I can.

ฉันสามารถ.

What kind of paintings do you make?

คุณทำภาพวาดประเภทไหน?

I do watercolor paintings.

ฉันทำภาพวาดสีน้ำ

Are you good at arts and crafts?

คุณเก่งด้านศิลปะและงานฝีมือหรือไม่?

I am.

ฉัน.

What kinds of arts and crafts do you make?

คุณทำงานศิลปะและงานฝีมือประเภทใด?

I do leather craft.

ฉันทำงานหัตถกรรมเครื่องหนัง

I paint.

ฉันวาด.

I knit.

ฉันถัก

I crochet.

ฉันถักโครเชต์

Are you a romantic person?

คุณเป็นคนโรแมนติกหรือเปล่า?

I am.

ฉัน.

Are you a clean or messy person?

คุณเป็นคนสะอาดหรือยุ่ง?

I am a very clean person.

ฉันเป็นคนสะอาดมาก

Are you a neat freak?

คุณเป็นคนเรียบร้อยหรือเปล่า?

I am a neat freak.

ฉันเป็นคนเรียบร้อย

Do you have any pets?

คุณมีสัตว์เลี้ยงบ้างไหม?

I do.

ฉันทำ.

I have birds?

ฉันมีนกเหรอ?

What kind of birds?

นกชนิดไหน?

Parrots and a finch.

นกแก้วและนกกระจิบ

Why do you like birds so much?

ทำไมคุณถึงชอบนกมาก?

They're the cutest thing.

พวกเขาเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุด

Are you into K-pop?

คุณเป็นเคป๊อปหรือไม่?

I like K-pop.

ฉันชอบเคป๊อป

Who's your favorite K-pop singer or group?

นักร้องหรือกลุ่ม K-pop ที่คุณชื่นชอบคือใคร?

I do like BTS.

ฉันชอบบีทูเอสนะ

How would you describe your personality in one word?

คุณจะอธิบายบุคลิกภาพของคุณในคำเดียวได้อย่างไร?

I am a bit weird.

ฉันแปลกนิดหน่อย

Do you have any tattoos?

คุณมีรอยสักบ้างไหม?

I do.

ฉันทำ.

Eyebrow tattoos.

สักคิ้ว.

How often do you drink alcohol?

คุณดื่มแอลกอฮอล์บ่อยแค่ไหน?

Not quite often.

ไม่บ่อยนัก.

What was your major in university?

คุณเรียนเอกอะไรในมหาวิทยาลัย?

I majored in East Asian Studies with a minor in World Religion.

ฉันเรียนเอกเอเชียตะวันออกศึกษากับวิชารองศาสนาโลก

Do you exercise?

คุณออกกำลังกายไหม?

I try to.

ฉันพยายามที่จะ.

What kind of exercise do you do?

คุณออกกำลังกายประเภทไหน?

I do Pilates and I try to run.

ฉันทำพิลาทิสและพยายามวิ่ง

Are you girly or more of a tomboy?

คุณเป็นผู้หญิงหรือเป็นทอมบอยมากกว่ากัน?

I would tend towards saying I'm a tomboy.

ฉันมักจะพูดว่าฉันเป็นทอมบอย

Do you often dye your hair?

คุณย้อมผมบ่อยไหม?

Not often, no.

ไม่บ่อยหรอก ไม่

What's your favorite hair color?

สีผมที่คุณชอบคืออะไร?

Darker brown.

สีน้ำตาลเข้มขึ้น

What's your natural hair color?

สีผมตามธรรมชาติของคุณคืออะไร?

This is my natural hair color.

นี่คือสีผมธรรมชาติของฉัน

What do you do for fun?

คุณทำอะไรเพื่อความสนุก?

I like to paint and play with my birds.

ฉันชอบวาดรูปและเล่นกับนกของฉัน

How often do you go shop?

คุณไปซื้อของบ่อยแค่ไหน?

I try not to go too often.

ฉันพยายามไม่ไปบ่อยเกินไป

What countries have you traveled to?

คุณเคยไปเที่ยวประเทศไหนบ้าง?

I've been to Japan, Taiwan, China, Korea, Denmark, and Germany.

ฉันเคยไปญี่ปุ่น ไต้หวัน จีน เกาหลี เดนมาร์ก และเยอรมนี

Who do you admire the most?

คุณชื่นชมใครมากที่สุด?

I think I would say my mom.

ฉันคิดว่าฉันจะบอกแม่ของฉัน

Is that cliché?

นั่นเป็นความคิดโบราณเหรอ?

Are you addicted to anything?

คุณเสพติดอะไรหรือเปล่า?

I am addicted to cleaning things.

ฉันเสพติดการทำความสะอาดสิ่งต่างๆ

Do you think fashion is important?

คุณคิดว่าแฟชั่นมีความสำคัญหรือไม่?

I think it depends on where you are.

ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหน

I don't think it should.

ฉันไม่คิดว่ามันควรจะ

How often do you call your mom?

คุณโทรหาแม่บ่อยแค่ไหน?

I should call her more often.

ฉันควรจะโทรหาเธอบ่อยกว่านี้

What are you doing now?

คุณกำลังทำอะไรอยู่

I'm…

ฉัน...

I'm having… sorry, I'm having an interview.

ฉันกำลัง... ขออภัย ฉันกำลังสัมภาษณ์

I'm talking.

ฉันกำลังพูด.

What are you going to do tonight?

คืนนี้คุณจะทำอะไร?

I don't know.

ฉันไม่รู้.

What did you do last night?

คุณทำอะไรคืนที่ผ่านมา?

I had a drink.

ฉันมีเครื่องดื่ม

What are you going to do tomorrow?

พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร?

Tomorrow I'm going to work.

พรุ่งนี้ฉันจะไปทำงาน

Do you have a good sense of humor?

คุณมีอารมณ์ขันที่ดีหรือไม่?

I hope so.

ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

How do you relieve your stress?

คุณมีวิธีคลายเครียดอย่างไร?

I watch things that make me happy.

ฉันดูสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข

What is your proudest accomplishment?

ความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของคุณคืออะไร?

Having a role in another language in another country in the drama.

มีบทบาทเป็นภาษาอื่นในประเทศอื่นในละคร

What is your best feature?

คุณสมบัติที่ดีที่สุดของคุณคืออะไร?

I think it is my eyes.

ฉันคิดว่ามันเป็นตาของฉัน

What was your very first job?

งานแรกของคุณคืออะไร?

My very first job was I sat in a flower shop.

งานแรกของฉันคือนั่งอยู่ในร้านดอกไม้

What time do you usually wake up?

ปกติคุณตื่นกี่โมง?

I wake up around 8:00 a.m.

ฉันตื่นนอนประมาณ 8.00 น.

What time do you usually go to bed?

ปกติคุณเข้านอนกี่โมง?

I usually go to bed around 11.

ฉันมักจะเข้านอนประมาณ 4 ทุ่ม

Are you a foodie?

คุณเป็นนักชิมหรือเปล่า?

I am.

ฉัน.

How often do you eat fast food?

คุณกินอาหารจานด่วนบ่อยแค่ไหน?

Not that much.

ไม่มากขนาดนั้น

What's your favorite food?

อาหารที่ชื่นชอบคืออะไร?

I love fresh savory foods.

ฉันชอบอาหารคาวที่สดใหม่

What food do you cook well?

คุณทำอาหารอะไรเก่ง?

Desserts.

ของหวาน

Do you have a lot of drama in your life?

คุณมีละครมากมายในชีวิตของคุณหรือไม่?

Not much.

ไม่มาก.

Only in my work.

ในงานของฉันเท่านั้น

Do you have any phobias?

คุณเป็นโรคกลัวบ้างไหม?

I do.

ฉันทำ.

What makes you angry?

อะไรทำให้คุณโกรธ?

People who don't keep their word.

คนที่ไม่รักษาคำพูด.

How often do you check your phone?

คุณตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณบ่อยแค่ไหน?

Too much.

มากเกินไป.

Where did you go on your last vacation?

วันหยุดที่ผ่านมาคุณไปที่ไหน?

I went back home.

ฉันกลับบ้าน

Are you often late for appointments?

คุณมักจะมาสายสำหรับการนัดหมายหรือไม่?

I try not to.

ฉันพยายามที่จะไม่

Who knows you best?

ใครรู้จักคุณดีที่สุด?

Maybe me.

บางทีฉัน.

What makes a happy marriage?

อะไรทำให้การแต่งงานมีความสุข?

Communication.

การสื่อสาร.

Are you a shopaholic?

คุณเป็นนักช้อปหรือเปล่า?

I am.

ฉัน.

Do you like to use social media?

คุณชอบที่จะใช้โซเชียลมีเดียหรือไม่?

Not really.

ไม่เชิง.

How often do you take a selfie?

คุณเซลฟี่บ่อยแค่ไหน?

Almost never.

แทบจะไม่เคย.

How often do you drink coffee?

คุณดื่มกาแฟบ่อยแค่ไหน?

Almost all the time.

เกือบตลอดเวลา.

Are you happy?

คุณมีความสุขไหม?

I am.

ฉัน.

Do you believe in love at first sight?

คุณเชื่อในรักแรกพบไหม?

I don't.

I believe in obsession at first sight that could turn into love.

ฉันไม่.

ฉันเชื่อในความหลงใหลตั้งแต่แรกเห็นที่อาจกลายเป็นความรักได้

What's your favorite color?

สีโปรดของคุณคือสีอะไร?

Green.

สีเขียว.

What high school subject was your favorite?

คุณชอบวิชามัธยมปลายวิชาใดมากที่สุด?

Any subject where the teacher was really nice.

วิชาไหนก็ได้ที่อาจารย์ใจดีจริงๆ

How old were you when you got your ears pierced?

คุณเจาะหูตอนอายุเท่าไหร่?

I was 13 years old.

ฉันอายุ 13 ปี

Do you judge a book by its cover?

คุณตัดสินหนังสือจากปกหรือไม่?

I do.

ฉันทำ.

Are women better than men?

ผู้หญิงดีกว่าผู้ชายหรือเปล่า?

Yes.

ใช่.

Is life beautiful?

ชีวิตสวยงามไหม?

It is.

มันคือ.

What makes you awesome?

อะไรทำให้คุณยอดเยี่ยม?

I wake up every day and I try to do the best I can.

ฉันตื่นขึ้นมาทุกวันและพยายามทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

Is French better than English?

ภาษาฝรั่งเศสดีกว่าภาษาอังกฤษหรือไม่?

Yes.

ใช่.

What's the best way to study English?

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร?

Repeat, repeat, repeat.

ซ้ำ ซ้ำ ซ้ำ.

Thank you for sharing your answers.

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันคำตอบของคุณ

Thank you.

ขอบคุณ