100 English Questions with Ariane | English Interview with an actress in Korea

Hello, I'm going to ask you 100 questions.

Xin chào, tôi sẽ hỏi bạn 100 câu hỏi.

Some questions might be rude, some might be strange.

Một số câu hỏi có thể thô lỗ, một số có thể kỳ lạ.

Please answer the questions however you want.

Hãy trả lời các câu hỏi theo cách bạn muốn.

Here we go.

Bắt đầu nào.

What's your name?

Bạn tên là gì?

My name is Ariane.

Tên tôi là Ariane.

What does your name mean?

Tên của bạn nghĩa là gì?

My name comes from a Greek legend.

Tên tôi bắt nguồn từ một truyền thuyết Hy Lạp.

Where are you from?

Bạn đến từ đâu?

I'm from Quebec, Canada.

Tôi đến từ Quebec, Canada.

Where were you born?

Bạn sinh ra ở đâu?

I was born in a small city called Rouyn-Noranda.

Tôi sinh ra ở một thành phố nhỏ tên là Rouyn-Noranda.

Are there a lot of French people in Quebec?

Có rất nhiều người Pháp ở Quebec?

Yes, there are.

Vâng, có.

Where did you grow up?

Nơi mà bạn đã lớn lên?

I grew up in a small town.

Tôi lớn lên trong một thị trấn nhỏ.

How old are you?

Bạn bao nhiêu tuổi?

I am 34 years old.

Tôi 34 tuổi.

Are you married?

Bạn kết hôn rồi phải không?

I am.

Tôi là.

How long have you been married?

Bạn kết hôn bao lâu rồi?

I've been married for two years.

Tôi đã kết hôn được hai năm.

Is your first language French or English?

Ngôn ngữ đầu tiên của bạn là tiếng Pháp hay tiếng Anh?

My first language is French.

Ngôn ngữ đầu tiên của tôi là tiếng Pháp.

Are you fluent in English?

Bạn có thông thạo tiếng Anh không?

I am.

Tôi là.

Do you like English?

Bạn có thích tiếng Anh không?

I don't know.

Tôi không biết.

How did you learn English?

Bạn đã học tiếng Anh như thế nào?

I learned in school.

Tôi đã học ở trường.

What languages can you speak?

Bạn có thể nói được những ngôn ngữ nào?

I can speak French, English, Japanese, Mandarin, Korean, and Spanish.

Tôi có thể nói tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Quan Thoại, tiếng Hàn và tiếng Tây Ban Nha.

Do you learn languages easily?

Bạn có học ngôn ngữ dễ dàng không?

I'd like to think so.

Tôi muốn nghĩ như vậy.

How can you learn languages so quickly?

Làm thế nào bạn có thể học ngôn ngữ nhanh chóng như vậy?

I really like to talk.

Tôi thực sự thích nói chuyện.

Do you have a lot of friends?

Bạn có nhiều bạn không?

Not that many.

Không nhiều lắm.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

I'm an actor.

Tôi là một diễn viên.

Have you ever been in a play?

Bạn đã từng tham gia một vở kịch chưa?

In a play, yes.

Trong một vở kịch, vâng.

What plays have you acted in?

Bạn đã từng diễn những vở kịch nào?

I've been in a play in Korean.

Tôi đã từng tham gia một vở kịch bằng tiếng Hàn.

Have you ever been on a TV show or a movie?

Bạn đã từng tham gia một chương trình truyền hình hay một bộ phim nào chưa?

I have.

Tôi có.

What was the most famous one?

Cái nổi tiếng nhất là gì?

I was on a Netflix show called Mr. Sunshine.

Tôi đã tham gia một chương trình Netflix có tên Mr. Sunshine.

Are you famous?

Bạn có nổi tiếng không?

I'm working towards it.

Tôi đang làm việc hướng tới nó.

Who is the most famous person you've met?

Người nổi tiếng nhất bạn từng gặp là ai?

I met the mask guy from Squid game.

Tôi đã gặp anh chàng đeo mặt nạ trong trò chơi Squid.

The front man.

Người đàn ông phía trước.

Why do you love acting?

Tại sao bạn thích diễn xuất?

Because I can be anyone.

Bởi vì tôi có thể là bất cứ ai.

How long have you been an actress?

Bạn làm diễn viên được bao lâu rồi?

I've been acting over 6 years, I think.

Tôi nghĩ tôi đã diễn xuất được hơn 6 năm rồi.

Do you do any modeling?

Bạn có làm người mẫu gì không?

I try, but it's not my main job.

Tôi cố gắng, nhưng đó không phải là công việc chính của tôi.

Are you book smart?

Bạn có phải là người thông minh về sách không?

I am.

Tôi là.

Are you an artist?

Bạn có phải là một nghệ sĩ?

I am.

Tôi là.

Can you sing?

Bạn có thể hát không?

I can.

Tôi có thể.

What kind of songs do you like to sing?

Bạn thích hát thể loại bài hát nào?

I really like to sing ballads.

Tôi thực sự thích hát những bản ballad.

Can you dance?

Bạn có thể khiêu vũ không?

I can.

Tôi có thể.

What kinds of dances can you do?

Bạn có thể nhảy những loại điệu nhảy nào?

I can tap dance.

Tôi có thể nhảy tapdance.

And I did a lot of ballet before.

Và trước đây tôi đã tập múa ba lê rất nhiều.

Can you paint?

Bạn có thể vẽ không?

I can.

Tôi có thể.

What kind of paintings do you make?

Bạn vẽ những loại tranh nào?

I do watercolor paintings.

Tôi vẽ tranh màu nước.

Are you good at arts and crafts?

Bạn có giỏi nghệ thuật và thủ công không?

I am.

Tôi là.

What kinds of arts and crafts do you make?

Bạn làm những loại hình nghệ thuật và thủ công nào?

I do leather craft.

Tôi làm đồ da thủ công.

I paint.

Tôi vẽ.

I knit.

Tôi đan.

I crochet.

Tôi đan móc.

Are you a romantic person?

Bạn có phải là người lãng mạn?

I am.

Tôi là.

Are you a clean or messy person?

Bạn là người sạch sẽ hay bừa bộn?

I am a very clean person.

Tôi là một người rất sạch sẽ.

Are you a neat freak?

Bạn có phải là người yêu thích sự ngăn nắp?

I am a neat freak.

Tôi là một kẻ lập dị gọn gàng.

Do you have any pets?

Bạn có nuôi con gì không?

I do.

Tôi làm.

I have birds?

Tôi có chim?

What kind of birds?

Những loại chim?

Parrots and a finch.

Vẹt và một con chim sẻ.

Why do you like birds so much?

Tại sao bạn lại thích chim đến thế?

They're the cutest thing.

Chúng là thứ dễ thương nhất.

Are you into K-pop?

Bạn có yêu thích K-pop không?

I like K-pop.

Tôi thích K-pop.

Who's your favorite K-pop singer or group?

Ca sĩ hoặc nhóm nhạc K-pop yêu thích của bạn là ai?

I do like BTS.

Tôi thích BTS.

How would you describe your personality in one word?

Bạn sẽ mô tả tính cách của mình bằng một từ như thế nào?

I am a bit weird.

Tôi hơi kỳ lạ.

Do you have any tattoos?

bạn có hình xăm không?

I do.

Tôi làm.

Eyebrow tattoos.

Hình xăm lông mày.

How often do you drink alcohol?

Bạn có thường xuyên uống chất có cồn?

Not quite often.

Không thường xuyên lắm.

What was your major in university?

Chuyên ngành của bạn ở trường đại học là gì?

I majored in East Asian Studies with a minor in World Religion.

Tôi học chuyên ngành Nghiên cứu Đông Á với chuyên ngành Tôn giáo Thế giới.

Do you exercise?

Ban co tap the duc khong?

I try to.

Tôi cố gắng để.

What kind of exercise do you do?

Bạn tập thể dục kiểu gì?

I do Pilates and I try to run.

Tôi tập Pilates và cố gắng chạy.

Are you girly or more of a tomboy?

Bạn nữ tính hay tomboy hơn?

I would tend towards saying I'm a tomboy.

Tôi có xu hướng nói rằng tôi là một cô nàng tomboy.

Do you often dye your hair?

Bạn có thường xuyên nhuộm tóc không?

Not often, no.

Không thường xuyên, không.

What's your favorite hair color?

Màu tóc yêu thích của bạn là gì?

Darker brown.

Màu nâu sẫm hơn.

What's your natural hair color?

Màu tóc tự nhiên của bạn là gì?

This is my natural hair color.

Đây là màu tóc tự nhiên của tôi.

What do you do for fun?

Bạn làm gì để giải trí?

I like to paint and play with my birds.

Tôi thích vẽ và chơi với những chú chim của mình.

How often do you go shop?

Bạn có thường xuyên đi mua sắm không?

I try not to go too often.

Tôi cố gắng không đi quá thường xuyên.

What countries have you traveled to?

Bạn đã đi du lịch đến những nước nào?

I've been to Japan, Taiwan, China, Korea, Denmark, and Germany.

Tôi đã đến Nhật Bản, Đài Loan, Trung Quốc, Hàn Quốc, Đan Mạch và Đức.

Who do you admire the most?

Bạn ngưỡng mộ ai nhất?

I think I would say my mom.

Tôi nghĩ tôi sẽ nói là mẹ tôi.

Is that cliché?

Đó có phải là sáo rỗng không?

Are you addicted to anything?

Bạn có nghiện thứ gì không?

I am addicted to cleaning things.

Tôi nghiện việc dọn dẹp mọi thứ.

Do you think fashion is important?

Bạn có nghĩ thời trang quan trọng không?

I think it depends on where you are.

Tôi nghĩ nó phụ thuộc vào nơi bạn đang ở.

I don't think it should.

Tôi không nghĩ nó nên như vậy.

How often do you call your mom?

Bạn gọi điện cho mẹ bạn bao lâu một lần?

I should call her more often.

Tôi nên gọi cho cô ấy thường xuyên hơn.

What are you doing now?

Bây giờ bạn đang làm gì?

I'm…

Tôi…

I'm having… sorry, I'm having an interview.

tôi đang… xin lỗi, tôi đang có một cuộc phỏng vấn.

I'm talking.

Tôi đang nói.

What are you going to do tonight?

Bạn định làm gì tối nay?

I don't know.

Tôi không biết.

What did you do last night?

Bạn đã làm gì tối qua?

I had a drink.

Tôi đã uống một ly.

What are you going to do tomorrow?

Bạn sẽ làm gì vào ngày mai?

Tomorrow I'm going to work.

Ngày mai tôi sẽ đi làm.

Do you have a good sense of humor?

Bạn có khiếu hài hước?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

How do you relieve your stress?

Làm thế nào để bạn giảm bớt căng thẳng của bạn?

I watch things that make me happy.

Tôi xem những thứ khiến tôi hạnh phúc.

What is your proudest accomplishment?

Thành tựu đáng tự hào nhất của bạn là gì?

Having a role in another language in another country in the drama.

Có vai diễn bằng ngôn ngữ khác ở nước khác trong phim.

What is your best feature?

Đặc tính tốt nhất của bạn là gì?

I think it is my eyes.

Tôi nghĩ đó là đôi mắt của tôi.

What was your very first job?

Công việc đầu tiên của bạn là gì?

My very first job was I sat in a flower shop.

Công việc đầu tiên của tôi là ngồi ở một cửa hàng hoa.

What time do you usually wake up?

Bạn thương thưc dậy lúc mấy giờ?

I wake up around 8:00 a.m.

Tôi thức dậy vào khoảng 8 giờ sáng

What time do you usually go to bed?

Bạn thường đi ngủ lúc mấy giờ?

I usually go to bed around 11.

Tôi thường đi ngủ vào khoảng 11 giờ.

Are you a foodie?

Bạn có phải là người thích ăn uống không?

I am.

Tôi là.

How often do you eat fast food?

Bạn có thường xuyên ăn đồ ăn nhanh không?

Not that much.

Không nhiều.

What's your favorite food?

Món ăn yêu thích của bạn là gì?

I love fresh savory foods.

Tôi yêu những món ăn tươi ngon.

What food do you cook well?

Bạn nấu món gì ngon?

Desserts.

Món tráng miệng.

Do you have a lot of drama in your life?

Cuộc đời bạn có nhiều bi kịch không?

Not much.

Không nhiều.

Only in my work.

Chỉ trong công việc của tôi.

Do you have any phobias?

Bạn có bất cứ nỗi sợ hãi?

I do.

Tôi làm.

What makes you angry?

Điều gì khiến bạn tức giận?

People who don't keep their word.

Những người không giữ lời hứa.

How often do you check your phone?

Bạn có thường xuyên kiểm tra điện thoại của mình không?

Too much.

Quá nhiều.

Where did you go on your last vacation?

Bạn đã đi đâu vào kỳ nghỉ vừa qua?

I went back home.

Tôi quay về nhà.

Are you often late for appointments?

Bạn có thường xuyên trễ hẹn không?

I try not to.

Tôi cố gắng không làm vậy.

Who knows you best?

Ai hiểu bạn nhất?

Maybe me.

Có lẽ là tôi.

What makes a happy marriage?

Điều gì tạo nên một cuộc hôn nhân hạnh phúc?

Communication.

Giao tiếp.

Are you a shopaholic?

bạn là tín đồ mua sắm phải không?

I am.

Tôi là.

Do you like to use social media?

Bạn có thích sử dụng mạng xã hội không?

Not really.

Không thực sự.

How often do you take a selfie?

Bạn có thường xuyên chụp ảnh tự sướng không?

Almost never.

Hầu như không bao giờ.

How often do you drink coffee?

bạn có thường xuyên uống cà phê không?

Almost all the time.

Gần như toàn bộ thời gian.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I am.

Tôi là.

Do you believe in love at first sight?

Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên?

I don't.

I believe in obsession at first sight that could turn into love.

Tôi không.

Tôi tin vào nỗi ám ảnh từ cái nhìn đầu tiên có thể chuyển thành tình yêu.

What's your favorite color?

Màu bạn thích là gì?

Green.

Màu xanh lá.

What high school subject was your favorite?

Môn học trung học nào bạn yêu thích nhất?

Any subject where the teacher was really nice.

Bất kỳ môn học nào mà giáo viên thực sự rất tốt.

How old were you when you got your ears pierced?

Bạn xỏ lỗ tai lúc bao nhiêu tuổi?

I was 13 years old.

Tôi đã 13 tuổi.

Do you judge a book by its cover?

Bạn có đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó không?

I do.

Tôi làm.

Are women better than men?

Phụ nữ có tốt hơn đàn ông không?

Yes.

Đúng.

Is life beautiful?

Cuộc sống có đẹp không?

It is.

Nó là.

What makes you awesome?

Điều gì khiến bạn tuyệt vời?

I wake up every day and I try to do the best I can.

Tôi thức dậy mỗi ngày và cố gắng làm tốt nhất có thể.

Is French better than English?

Tiếng Pháp có tốt hơn tiếng Anh không?

Yes.

Đúng.

What's the best way to study English?

Cách tốt nhất để học tiếng Anh là gì?

Repeat, repeat, repeat.

Lặp lại, lặp lại, lặp lại.

Thank you for sharing your answers.

Cảm ơn bạn đã chia sẻ câu trả lời của bạn.

Thank you.

Cảm ơn.