Learn English Contractions | Pronoun + 'be' Verb Pronunciation | Full Course 1

5,167 views ・ 2024-06-29

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hi, everyone. I’m Lynn. 
0
95
1745
Salut tout le monde. Je m'appelle Lynn.
00:01
In today's video,
1
1840
1165
Dans la vidéo d'aujourd'hui,
00:03
I’m going to teach you eight basic contractions
2
3005
2500
je vais vous apprendre huit contractions de base
00:05
combining pronouns and the ‘be’ verb.
3
5505
2444
combinant les pronoms et le verbe « être ».
00:07
Now, it's important to memorize these contractions.
4
7949
2529
Désormais, il est important de mémoriser ces contractions.
00:10
And you have to know how to make them
5
10478
1598
Et il faut savoir les faire
00:12
and how to say them.
6
12076
1637
et les dire.
00:13
Pronouncing these contractions correctly in English
7
13713
2256
Prononcer correctement ces contractions en anglais
00:15
will help you sound like a native speaker.
8
15969
2252
vous aidera à ressembler à un locuteur natif.
00:18
Let's get started.
9
18221
739
Commençons.
00:22
Okay,
10
22400
794
D'accord,
00:23
here's my list of eight common contractions
11
23194
2771
voici ma liste de huit contractions courantes
00:25
using pronouns and ‘be’ verbs.
12
25965
2595
utilisant des pronoms et des verbes « être ».
00:28
I will say each example two times.
13
28560
2686
Je dirai chaque exemple deux fois.
00:31
The first time, I will say it slowly.
14
31246
2917
La première fois, je le dirai lentement.
00:34
The second time,
15
34163
1062
La deuxième fois,
00:35
I will say it at a normal speed
16
35225
1948
je le dirai à une vitesse normale
00:37
like a native speaker.
17
37173
1413
comme un locuteur natif.
00:38
It's really important that you repeat along after me,
18
38586
3022
Il est très important que vous répétiez après moi,
00:41
so don't be shy.
19
41608
995
alors ne soyez pas timide.
00:42
And repeat after each example.
20
42603
2277
Et répétez après chaque exemple.
00:44
Okay
21
44880
531
D'accord
00:45
First example, ‘I am’ goes to ‘I’m’.
22
45411
5258
Premier exemple, « Je suis » devient « Je suis ».
00:50
‘I’m waiting for my friend.’ 
23
50669
5091
«J'attends mon ami.»
00:55
Okay, one more time.
24
55760
1721
Bon, encore une fois.
00:57
I’m waiting for my friend.
25
57481
3622
J'attends mon ami.
01:01
Next,
26
61103
1051
Ensuite,
01:02
‘he is’ - ‘he's’‘
27
62154
2942
"il est" - "il est".
01:05
He's walking home.’
28
65096
4974
Il rentre chez lui à pied.
01:10
Again, ‘he's walking home’.
29
70070
4930
Encore une fois, « il rentre chez lui à pied ».
01:15
‘she is’ – ‘she's’.
30
75000
3408
'elle est elle est'.
01:18
‘She's reading a book.’
31
78408
4912
'Elle lit un livre.'
01:23
And again. ‘She's reading a book’.
32
83320
5025
Et encore. 'Elle lit un livre'.
01:28
The next one, ‘It is’ = ‘it's’.
33
88345
4076
Le suivant, 'C'est' = 'c'est'.
01:32
‘It's a nice day.’
34
92421
4068
'C'est une belle journée.'
01:36
And again, ‘It's a nice day’. 
35
96489
4871
Et encore une fois : « C'est une belle journée ».
01:41
Next one, ‘You are’ = ‘you're’.
36
101360
3921
Le suivant, « Vous êtes » = « vous êtes ».
01:45
‘You're a nice person.’
37
105281
5198
« Vous êtes une personne gentille. »
01:50
And again, ‘You're a nice person’. 
38
110479
6401
Et encore une fois : « Tu es une personne gentille ».
01:56
‘we are’ = ‘we're’.
39
116880
2746
'nous sommes' = 'nous sommes'.
01:59
‘We're ready for the test.’
40
119626
5334
"Nous sommes prêts pour le test."
02:04
‘We're ready for the test.’ 
41
124960
4320
"Nous sommes prêts pour le test."
02:09
Next one, ‘they are’ = ‘they’re’.
42
129280
4081
Le suivant, « ils sont » = « ils sont ».
02:13
‘They're very happy.’
43
133361
4251
"Ils sont très heureux."
02:17
‘They're very happy.’ 
44
137612
3988
"Ils sont très heureux."
02:21
The last one, ‘Lynn is’ = ‘Lynn’s’.
45
141600
4819
Le dernier, « Lynn is » = « Lynn's ».
02:26
‘Lynn's teaching English.’
46
146419
4461
"Lynn enseigne l'anglais."
02:30
‘Lynn's teaching English.’ 
47
150880
4560
"Lynn enseigne l'anglais."
02:35
Good job, everyone.
48
155440
1240
Bon travail à tous.
02:36
Let's move on.
49
156680
1560
Allons-nous en.
02:38
Okay, now, we're going to take a look at some dialogues. 
50
158240
4174
Bon, maintenant, nous allons jeter un oeil à quelques dialogues.
02:42
These will help you know how
51
162414
1822
Ceux-ci vous aideront à savoir comment
02:44
and when to make contractions.
52
164236
2324
et quand faire des contractions.
02:46
And how to pronounce them correctly.
53
166560
2885
Et comment les prononcer correctement.
02:49
Conversation 1.
54
169445
2155
Conversation 1.
02:51
Adam says: “I am going to work.”
55
171600
4474
Adam dit : « Je vais travailler. »
02:56
Brian says: “You are late.”
56
176074
4166
Brian dit : « Vous êtes en retard. »
03:00
Adam says: “No. It is still early.”
57
180240
5491
Adam dit : « Non. Il est encore tôt.
03:05
Which words can be changed into contractions?
58
185731
5629
Quels mots peuvent être transformés en contractions ?
03:11
Yes these ones.
59
191360
2913
Oui, ceux-là.
03:14
“I’m going to work.”
60
194273
2607
"Je vais travailler."
03:16
“You're late.”
61
196880
2425
"Tu es en retard."
03:19
“No. It's still early.”
62
199305
3335
"Non. C'est encore tot."
03:22
Let's look at another conversation. 
63
202640
3760
Regardons une autre conversation.
03:26
Conversation 2.
64
206400
2514
Conversation 2.
03:28
Tim says: “I like Steve. He is a nice guy.”
65
208914
6666
Tim dit : « J'aime Steve. C'est un gars gentil."
03:35
Julie says: “His girlfriend is Sarah. Sarah is a nice girl.” 
66
215580
7780
Julie dit : « Sa petite amie est Sarah. Sarah est une gentille fille.
03:43
Tim says: “They are a nice couple.’
67
223360
5229
Tim dit : « Ils forment un joli couple.
03:48
Which words can be made into contractions?
68
228589
4851
Quels mots peuvent être transformés en contractions ?
03:53
Yes, these ones. 
69
233440
4160
Oui, ceux-là.
03:57
“I like Steve. He's a nice guy.”
70
237600
4992
«J'aime Steve. C'est un gars sympa.
04:02
“His girlfriend is Sara. Sara's a nice girl.”
71
242592
5568
«Sa petite amie est Sara. Sara est une gentille fille.
04:08
“They're a nice couple.”
72
248160
3620
"Ils forment un joli couple."
04:11
Let's look at another conversation.
73
251780
4026
Regardons une autre conversation.
04:15
Pete says: “Are you a teacher?”
74
255806
4288
Pete dit : « Êtes-vous enseignant ?
04:20
Sally says: “Yes, I am.
75
260094
4294
Sally dit : « Oui, je le suis.
04:24
Pete says: “Is your brother a teacher?”
76
264388
4139
Pete dit : « Votre frère est-il enseignant ?
04:28
Sally says: “Yes, he is.”
77
268527
4513
Sally dit : « Oui, il l’est. »
04:33
Which of these words can be changed into contractions?
78
273040
5520
Lequel de ces mots peut être transformé en contractions ?
04:38
Right. None of them. 
79
278560
2640
Droite. Aucun d'entre eux.
04:41
As you can see, ‘I am’ and ‘he is’
80
281200
3634
Comme vous pouvez le constater, « je suis » et « il est »
04:44
cannot be used as contractions
81
284834
2131
ne peuvent pas être utilisés comme contractions
04:46
at the end of a sentence.
82
286965
2636
à la fin d'une phrase.
04:49
All right, great job, everybody.
83
289601
2231
Très bien, excellent travail, tout le monde.
04:51
We practiced a lot today.
84
291832
1470
Nous avons beaucoup pratiqué aujourd'hui.
04:53
And I know you worked hard,
85
293302
1271
Et je sais que vous avez travaillé dur,
04:54
so keep on working hard
86
294573
1432
alors continuez à travailler dur
04:56
because these contractions,
87
296005
1472
car ces contractions,
04:57
if you master them,
88
297477
1144
si vous les maîtrisez,
04:58
they will help you sound like a native speaker.
89
298621
2678
elles vous aideront à ressembler à un locuteur natif.
05:01
Be sure to let me know
90
301299
911
N'oubliez pas de me dire
05:02
how you're doing in the comments
91
302210
1369
comment vous allez dans les commentaires
05:03
and see you in the next video.
92
303579
2298
et à bientôt dans la prochaine vidéo.
05:05
Bye.
93
305877
710
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7