Your vs You're Meaning, Difference, Grammar, Pronunciation with Example English Sentences

49,374 views ・ 2021-11-10

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hello Funny. Your a great teacher.
0
880
2480
Bonjour Fanny. Tu es un excellent professeur.
00:10
Wrong!
1
10640
400
Faux!
00:15
Hello guys. My name is Fanny.
2
15520
2240
Bonjour gars. Je m'appelle Fanny.
00:17
and in this video I'm gonna tell you about the  most common English mistake in the universe.
3
17760
6560
et dans cette vidéo,
je vais vous parler de l'erreur d'anglais la plus courante dans l'univers.
00:24
Now even native speakers make that mistake.
4
24960
3280
Aujourd’hui, mĂȘme les locuteurs natifs font cette erreur.
00:28
My mother makes that mistake.
5
28240
2400
Ma mĂšre fait cette erreur.
00:30
And to be honest, sometimes I do.
6
30640
3040
Et pour ĂȘtre honnĂȘte, parfois je le fais.
00:35
Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.
7
35200
4080
Ce n'est pas tellement une erreur de langage. C'est une erreur d'Ă©criture.
00:39
It's actually to write the possessive  adjective 'your' instead of
8
39840
5360
Il s'agit en fait d'écrire l'adjectif possessif « ton » au lieu de
00:45
the contraction 'you're' from 'you are'.
9
45200
3680
la contraction « tu es » de « tu es ».
00:49
This is the most common English mistake
10
49440
3040
C'est l'erreur d'anglais la plus courante.
00:52
But you need to fix it if you want to speak proper English.
11
52480
4960
Mais vous devez la corriger si vous voulez parler correctement l'anglais.
00:57
Okay, so let's take a look at a  few example sentences together.
12
57440
3840
D'accord, examinons ensemble quelques exemples de phrases.
01:02
"Your daughter is pretty."
13
62480
2160
"Votre fille est jolie."
01:05
So 'your daughter'.
14
65200
2320
Donc « votre fille Â».
01:07
This is the possessive adjective of 'you'.
15
67520
4480
C'est l'adjectif possessif de « vous ».
01:12
Whose daughter?
16
72000
800
La fille de qui ?
01:13
Yours.
17
73360
480
Le vĂŽtre.
01:14
Okay?
18
74400
400
01:14
So the daughter belongs to you.
19
74800
2720
D'accord?
Donc la fille t'appartient.
01:17
That's a possessive adjective.
20
77520
1760
C'est un adjectif possessif.
01:19
So the sentence is correct.
21
79840
1600
La phrase est donc correcte.
01:22
In the second sentence,
22
82480
1280
Dans la deuxiĂšme phrase,
01:24
"You're a pretty daughter."
23
84320
2320
"Tu es une jolie fille".
01:26
See the difference?
24
86640
1440
Regarde la différence?
01:28
Now this is not a possessive adjective.
25
88080
3360
Or, ce n’est pas un adjectif possessif.
01:31
This is the verb 'to be'.
26
91440
1600
C'est le verbe « ĂȘtre ».
01:33
But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."
27
93840
5200
Mais c'est la contraction, donc c'est "Tu es une jolie fille".
01:39
and the contraction is "You're a pretty daughter."
28
99040
3280
et la contraction est "Tu es une jolie fille".
01:43
The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and
29
103280
4320
Le problĂšme ici est que « you're » – les adjectifs possessifs et
01:47
'you're' - contraction of the verb 'to be'
30
107600
2480
« you're » – contraction du verbe « to be »
01:50
have the exact same sound in  many English-speaking regions.
31
110960
4240
ont exactement le mĂȘme son dans de nombreuses rĂ©gions anglophones.
01:55
Okay it's very similar.
32
115200
1920
Ok, c'est trĂšs similaire.
01:57
So when we speak, it's the same.
33
117120
3360
Alors quand on parle, c'est pareil.
02:01
People don't hear the difference.
34
121040
2240
Les gens n'entendent pas la différence.
02:03
So the very important thing  is to write it properly.
35
123280
3360
Le plus important est donc de l’écrire correctement.
02:07
And there are so many spelling mistakes.
36
127440
2240
Et il y a tellement de fautes d’orthographe.
02:10
If we look at the third sentence:
37
130720
2000
Si nous regardons la troisiĂšme phrase :
02:13
"Your a nice person."
38
133520
1760
« Vous ĂȘtes une personne gentille Â».
02:15
What do you think?
39
135280
1200
Qu'en penses-tu?
02:16
Is the sentence right or wrong?
40
136480
1680
La phrase est-elle bonne ou fausse ?
02:19
Well it's wrong.
41
139200
880
Eh bien, c'est faux.
02:21
"Your a nice person."
42
141200
1360
"Tu es une personne gentille."
02:23
"You are a nice person."
43
143440
3120
"Tu es une personne sympa."
02:26
So it's the verb 'to be'.
44
146560
1840
C'est donc le verbe « ĂȘtre ».
02:29
Okay, so it's not 'your'.
45
149200
1840
D'accord, ce n'est donc pas « votre ».
02:31
This is the possessive adjective
46
151040
2240
C'est l'adjectif possessif
02:33
and it should be "you're"- you apostrophe 're'.
47
153280
3840
et il devrait ĂȘtre « vous ĂȘtes » – vous apostrophez « ĂȘtes ».
02:37
Okay?
48
157920
400
D'accord?
02:39
I hope you understand the difference between the
49
159200
3280
J'espÚre que vous comprenez la différence entre
02:42
possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".
50
162480
5040
l'adjectif possessif « votre » et le verbe « ĂȘtre » contractĂ© ainsi « vous ĂȘtes ».
02:47
Okay so spelling is key here.
51
167520
3280
D'accord, l'orthographe est la clé ici.
02:51
And when you speak English, people don't hear the difference.
52
171360
4080
Et quand on parle anglais, les gens ne font pas la différence.
02:55
so it's fine
53
175440
1040
donc c'est bien
02:56
but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook
54
176480
4960
mais il est important de savoir l'Ă©crire et en fait si vous regardez des pages Facebook
03:01
pages or Twitter accounts, even from native speakers,
55
181440
4640
ou des comptes Twitter, mĂȘme de locuteurs natifs,
03:06
you will see this mistake.
56
186080
2160
vous verrez cette erreur.
03:08
Don't hesitate to correct native speakers. Okay?
57
188800
3360
N'hésitez pas à corriger les locuteurs natifs. D'accord?
03:12
Everybody should stop making that huge mistake.
58
192160
3040
Tout le monde devrait arrĂȘter de commettre cette Ă©norme erreur.
03:16
I hope you now have a better understanding  and you will not make that mistake again.
59
196080
5760
J'espĂšre que vous comprenez mieux maintenant
et que vous ne commettrez plus cette erreur.
03:21
Thank you very much for watching my video.
60
201840
1920
Merci beaucoup d'avoir regardé ma vidéo.
03:27
Thank you guys for watching my video.
61
207120
2080
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
03:29
I hope you liked it.
62
209200
1200
J'espÚre que tu l'a aimé.
03:30
And if you did, please show us your support.
63
210400
2960
Et si c’est le cas, montrez-nous votre soutien.
03:33
Click 'like'.
64
213360
800
Cliquez sur "J'aime".
03:34
Subscribe to the channel.
65
214160
1600
Abonnez-vous Ă  la chaĂźne.
03:35
Put your comments below.
66
215760
1200
Mettez vos commentaires ci-dessous.
03:36
And share with your friends.
67
216960
1520
Et partagez avec vos amis.
03:38
See you.
68
218480
7360
À bientît.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7