Your vs You're Meaning, Difference, Grammar, Pronunciation with Example English Sentences

47,182 views ・ 2021-11-10

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello Funny. Your a great teacher.
0
880
2480
Cześć śmieszny. Jesteś świetnym nauczycielem.
00:10
Wrong!
1
10640
400
Zło!
00:15
Hello guys. My name is Fanny.
2
15520
2240
Cześć chłopaki. Nazywam się Fannie.
00:17
and in this video I'm gonna tell you about the  most common English mistake in the universe.
3
17760
6560
a w tym filmie opowiem Ci o najczęstszym błędzie angielskiego we wszechświecie.
00:24
Now even native speakers make that mistake.
4
24960
3280
Teraz nawet native speakerzy popełniają ten błąd.
00:28
My mother makes that mistake.
5
28240
2400
Moja mama popełnia ten błąd.
00:30
And to be honest, sometimes I do.
6
30640
3040
I szczerze mówiąc, czasami tak mam.
00:35
Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.
7
35200
4080
To nie tyle błąd językowy. To błąd pisarski.
00:39
It's actually to write the possessive  adjective 'your' instead of
8
39840
5360
Właściwie chodzi o zapisanie przymiotnika dzierżawczego „twój” zamiast
00:45
the contraction 'you're' from 'you are'.
9
45200
3680
skrócenia „jesteś” od „jesteś”.
00:49
This is the most common English mistake
10
49440
3040
To najczęstszy błąd w języku angielskim.
00:52
But you need to fix it if you want to speak proper English.
11
52480
4960
Ale musisz go naprawić, jeśli chcesz mówić poprawnie po angielsku.
00:57
Okay, so let's take a look at a  few example sentences together.
12
57440
3840
Dobrze, więc spójrzmy razem na kilka przykładowych zdań.
01:02
"Your daughter is pretty."
13
62480
2160
"Twoja córka jest ładna."
01:05
So 'your daughter'.
14
65200
2320
Więc „twoja córka”.
01:07
This is the possessive adjective of 'you'.
15
67520
4480
To jest przymiotnik dzierżawczy „ty”.
01:12
Whose daughter?
16
72000
800
Czyja córka?
01:13
Yours.
17
73360
480
Twój.
01:14
Okay?
18
74400
400
01:14
So the daughter belongs to you.
19
74800
2720
Dobra?
Więc córka należy do ciebie.
01:17
That's a possessive adjective.
20
77520
1760
To przymiotnik dzierżawczy.
01:19
So the sentence is correct.
21
79840
1600
Więc zdanie jest poprawne.
01:22
In the second sentence,
22
82480
1280
W drugim zdaniu:
01:24
"You're a pretty daughter."
23
84320
2320
„Jesteś ładną córką”.
01:26
See the difference?
24
86640
1440
Zobacz różnicę?
01:28
Now this is not a possessive adjective.
25
88080
3360
To nie jest przymiotnik dzierżawczy.
01:31
This is the verb 'to be'.
26
91440
1600
To jest czasownik „być”.
01:33
But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."
27
93840
5200
Ale to skurcz, więc brzmi: „Jesteś ładną córką”.
01:39
and the contraction is "You're a pretty daughter."
28
99040
3280
a skurcz brzmi: „Jesteś ładną córką”.
01:43
The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and
29
103280
4320
Problem polega na tym, że „you're” — przymiotniki dzierżawcze i „
01:47
'you're' - contraction of the verb 'to be'
30
107600
2480
you're” — skrócenie czasownika „to be”
01:50
have the exact same sound in  many English-speaking regions.
31
110960
4240
mają dokładnie taki sam dźwięk w wielu regionach anglojęzycznych.
01:55
Okay it's very similar.
32
115200
1920
Ok, jest bardzo podobny.
01:57
So when we speak, it's the same.
33
117120
3360
Więc kiedy mówimy, jest tak samo.
02:01
People don't hear the difference.
34
121040
2240
Ludzie nie słyszą różnicy.
02:03
So the very important thing  is to write it properly.
35
123280
3360
Dlatego bardzo ważne jest, aby napisać to poprawnie.
02:07
And there are so many spelling mistakes.
36
127440
2240
A błędów ortograficznych jest bardzo dużo .
02:10
If we look at the third sentence:
37
130720
2000
Jeśli spojrzymy na trzecie zdanie:
02:13
"Your a nice person."
38
133520
1760
„Jesteś miłą osobą”.
02:15
What do you think?
39
135280
1200
Co myślisz?
02:16
Is the sentence right or wrong?
40
136480
1680
Czy zdanie jest poprawne czy błędne?
02:19
Well it's wrong.
41
139200
880
Cóż, jest źle.
02:21
"Your a nice person."
42
141200
1360
"Jesteś miłą osobą."
02:23
"You are a nice person."
43
143440
3120
"Jesteś miłą osobą."
02:26
So it's the verb 'to be'.
44
146560
1840
Więc jest to czasownik „być”.
02:29
Okay, so it's not 'your'.
45
149200
1840
Dobra, więc to nie jest „twoje”.
02:31
This is the possessive adjective
46
151040
2240
To jest przymiotnik dzierżawczy
02:33
and it should be "you're"- you apostrophe 're'.
47
153280
3840
i powinien brzmieć „jesteś” - ty apostrof „re”.
02:37
Okay?
48
157920
400
Dobra?
02:39
I hope you understand the difference between the
49
159200
3280
Mam nadzieję, że rozumiesz różnicę między
02:42
possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".
50
162480
5040
przymiotnikiem dzierżawczym „twój” a czasownikiem „ być” skróconym do „jesteś”.
02:47
Okay so spelling is key here.
51
167520
3280
OK, więc ortografia jest tutaj kluczowa.
02:51
And when you speak English, people don't hear the difference.
52
171360
4080
A kiedy mówisz po angielsku, ludzie nie słyszą różnicy.
02:55
so it's fine
53
175440
1040
więc jest w porządku,
02:56
but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook
54
176480
4960
ale ważne jest, aby wiedzieć, jak to napisać i tak naprawdę, jeśli spojrzysz na
03:01
pages or Twitter accounts, even from native speakers,
55
181440
4640
strony na Facebooku lub konta na Twitterze, nawet od native speakerów,
03:06
you will see this mistake.
56
186080
2160
zobaczysz ten błąd.
03:08
Don't hesitate to correct native speakers. Okay?
57
188800
3360
Nie wahaj się poprawiać native speakerów. Dobra?
03:12
Everybody should stop making that huge mistake.
58
192160
3040
Każdy powinien przestać popełniać ten wielki błąd.
03:16
I hope you now have a better understanding  and you will not make that mistake again.
59
196080
5760
Mam nadzieję, że teraz lepiej to rozumiesz i nie popełnisz więcej tego błędu.
03:21
Thank you very much for watching my video.
60
201840
1920
Dziękuję bardzo za obejrzenie mojego filmu.
03:27
Thank you guys for watching my video.
61
207120
2080
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
03:29
I hope you liked it.
62
209200
1200
Mam nadzieję, że ci się podobało.
03:30
And if you did, please show us your support.
63
210400
2960
A jeśli tak, okaż nam swoje wsparcie.
03:33
Click 'like'.
64
213360
800
Polub to'.
03:34
Subscribe to the channel.
65
214160
1600
Subskrybuj kanał.
03:35
Put your comments below.
66
215760
1200
Umieść swoje komentarze poniżej.
03:36
And share with your friends.
67
216960
1520
I podziel się z przyjaciółmi. Do
03:38
See you.
68
218480
7360
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7