English Pronunciation Course for Beginners | Learn Vowel and Consonant Sounds | 27 Lessons

Hi, guys. This is F@nny.

سلام بچه ها. این فانی است

Welcome to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video we will focus on two English vowel sounds:

در این ویدیو ما روی دو صدای واکه انگلیسی تمرکز خواهیم کرد:

/I/ and /i:/

/I/ و /i:/

Now I know they sound very similar, but they are different.

حالا می دانم که آنها بسیار شبیه به نظر می رسند، اما متفاوت هستند.

And they are two very important vowel sounds in English.

و آنها دو صدا واکه بسیار مهم در انگلیسی هستند.

So let's start with our two example words:

پس بیایید با دو کلمه مثال خود شروع کنیم:

sit

sit

Now listen to how I pronounce this word.

حالا به نحوه تلفظ این کلمه گوش کن.

sit

sit

Can you hear the /i/ sound?

آیا صدای /i/ را می شنوید؟

sit

sit

Now listen to another word:

حالا به یک کلمه دیگر گوش کن:

seat

seat

Can you hear the pronunciation?

آیا می توانی تلفظ را بشنوی؟

seat

صندلی

/i:/ sound.

/i:/ صدا.

seat

می

sit

دانم

seat

که در ابتدا می تواند سخت باشد

I know it can be difficult at first.

.

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

اما با کمی تمرین، مطمئن هستم که آنها را متفاوت خواهید شنید.

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

اگرچه آنها شبیه به هم هستند، اما دو صدای مصوت متفاوت هستند.

I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.

به شما قول می دهم تا پایان این ویدیو آنها را به گونه ای دیگر خواهید شنید و تلفظ خواهید کرد.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready students.

دانش آموزان را آماده کنید.

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

من به شما کمک می کنم این صداهای صدادار /I/ و /i:/ را بسازید.

I really want you to be able to hear the difference

من واقعاً می خواهم که شما بتوانید تفاوت را بشنوید

and to pronounce them correctly.

و آنها را به درستی تلفظ کنید.

It is very important for you to know the IPA spelling.

دانستن املای IPA برای شما بسیار مهم است.

Watch how I move my mouth.

نگاه کن چگونه دهانم را تکان می دهم.

And always repeat after me in this video.

و همیشه بعد از من در این ویدیو تکرار کنید.

I know that you can master these vowel sounds.

من می دانم که شما می توانید بر این صداهای مصوت مسلط شوید.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

First, let's try to make the sound /I/.

ابتدا سعی می کنیم صدای /I/ را بسازیم.

So when you pronounce it,

بنابراین وقتی آن را تلفظ می‌کنید،

your tongue is a little higher in your mouth,

زبانتان کمی بالاتر در دهانتان قرار می‌گیرد و

closer to the front.

به جلو نزدیک‌تر است.

/I/ Stretch out your lips a little.

/من/ کمی لب هایت را دراز کن.

And it's a short sound.

و این یک صدای کوتاه است.

/I/ Repeat after me.

/I/ بعد از من تکرار کن.

/I/

/من/

Let’s now practice with the word, sit.

حالا با کلمه بشین تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

sit

بنشینید

Good guys.

بچه های خوب

Let's now practice the second sound, /i:/.

حالا صدای دوم /i:/ را تمرین می کنیم.

So the tongue has the same position.

پس زبان همین موقعیت را دارد.

It's a little bit higher, closer to the front.

کمی بالاتر است، به جلو نزدیکتر است.

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

اما وقتی می گویید /i:/، لب هایتان را کمی بیشتر دراز می کنید.

And it's a long sound.

و صدای بلندی دارد.

/i:/

/i:/

Your lips should feel a little tighter, too.

لب های شما نیز باید کمی سفت تر احساس شوند.

/i:/

/i:/

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن.

/i:/

/i:/

Let's practice with the word, seat.

بیایید با کلمه، صندلی تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

seat

صندلی

Good guys.

بچه های خوب

So we're going to use minimal pairs.

بنابراین ما می خواهیم از حداقل جفت استفاده کنیم.

They’re words with very similar sounds,

آنها کلماتی با صداهای بسیار مشابه هستند،

but the actual vowel sounds are different.

اما صداهای واکه واقعی متفاوت هستند.

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

و آنها راه بسیار خوبی برای تمرین این صداهای مصوت هستند.

So let's now practice together.

پس بیایید با هم تمرین کنیم.

First, just the sounds.

اول، فقط صداها.

Watch my mouth.

مراقب دهنم باش

And repeat after me.

و بعد از من تکرار کن

/I/

/I/

/i:/

/i:/

/I/

/

/i:/

I

/I/

/

/i:/

/i:/ /

/I/

I/ /i:/ /I/

/i:/

/i:/

Can you see my mouth?

می توانی دهان مرا ببینی؟

Okay let's now practice with the words.

خوب حالا بیایید با کلمات تمرین کنیم.

sit

صندلی

seat

sit

sit

sit

seat

seat

sit

sit sit

seat

seat seat

sit

sit sit

seat

seat

Good job guys.

بچه ها کار خوب.

Okay guys let's now move on to minimal pairs.

خوب بچه ها حالا بیایید به سراغ حداقل جفت ها برویم.

I have a few for you.

من چند تا برات دارم

I'm gonna read them to you.

من آنها را برای شما می خوانم.

I want you to be very careful.

ازت میخوام خیلی مواظب باشی

Look at my mouth - how it moves.

به دهان من نگاه کن - چگونه حرکت می کند.

And repeat after me.

و بعد از من تکرار کن

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

Let's practice further.

بیایید بیشتر تمرین کنیم.

I'm now going to show you some words

اکنون می خواهم چند کلمه را به شما نشان دهم

and I want you to read them with the proper English vowel sound.

و می خواهم آنها را با صدای واکه مناسب انگلیسی بخوانید.

/I/ or /i:/

/I/ یا /i:/

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Let's start with the first word.

بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.

Which one is it?

کدام یکی است؟

Is it sit or is it seat?

نشسته است یا صندلی؟

Of course it is sit.

البته نشستن است

Next word.

کلمه بعدی

Is it chick or is it cheek?

جوجه است یا گونه؟

It's chick.

جوجه است

Next word.

کلمه بعدی

fill or feel?

پر کردن یا احساس کردن؟

fill

کلمه بعدی را

Next word.

پر کنید

his or he's?

او یا او؟

Of course his.

البته او

chin or cheat?

چانه یا تقلب؟

Its cheat.

تقلب آن است.

Is it pip or is it peep?

پیپ هست یا پیپ؟

Of course people it’s pip.

البته مردم این پیپ است.

Next word.

کلمه بعدی

bitch or beach?

عوضی یا ساحل؟

It's beach.

ساحل است

Then we have sit or seat.

سپس باید بنشینیم یا بنشینیم.

Which one is it?

کدام یکی است؟

It's seat.

این صندلی است.

his oh he's?

او اوه؟

It's he's.

این اوست

And finally, is it hill or heel?

و در نهایت تپه است یا پاشنه؟

It's heel.

این پاشنه است.

Great guys.

بچه های بزرگ

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

Okay guys, let's now move on to sentences.

خوب بچه ها، حالا بریم سراغ جملات.

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.

چند جمله برای شما دارم با صداهای مختلف /I/ و /i:/.

So pay attention and repeat after me.

پس توجه کن و بعد از من تکرار کن.

The first sentence is:

جمله اول این است:

Pick a seat and sit without making a peep.

یک صندلی را انتخاب کنید و بدون چشمک زدن بنشینید.

The second sentence:

جمله دوم:

Don't peel a peach or eat its pit.

هلو را پوست نگیرید و هسته آن را نخورید.

And finally.

و در نهایت.

I feel sick and ill after eating the big meal.

بعد از خوردن غذای بزرگ احساس بیماری و بیماری می کنم.

Excellent guys. Let's move on.

بچه های عالی بیایید ادامه دهیم.

Great job guys.

کار عالی بچه ها

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

من می دانم که شما اکنون درک بهتری از تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی

/I/ and /i:/.

/I/ و /i:/ دارید.

It's difficult.

این دشوار است.

It takes time and practice to master,

تسلط بر آن زمان و تمرین نیاز دارد،

but you can do it.

اما شما می توانید آن را انجام دهید.

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

بنابراین به تمرین ادامه دهید و

very important if you want to improve your English skills.

اگر می‌خواهید مهارت‌های انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

See you next time.

حتما ویدیوهای تلفظ دیگر من را تماشا کنید . بعدا می بینمت.

Thank you so much guys for watching my video.

بچه ها خیلی ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

If you’ve liked it and if you want to see other videos,

اگر آن را دوست داشتید و اگر می خواهید ویدیوهای دیگری را ببینید،

please show me your support.

لطفاً حمایت خود را به من نشان دهید.

Click like.

Subscribe to the channel.

روی لایک کلیک کنید.

عضو کانال شوید.

Put your comments below and share the video.

نظرات خود را در زیر بنویسید و ویدیو را به اشتراک بگذارید.

Bye

سلام

Hello guys and welcome to this English pronunciation video.

بچه ها و به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.

در این ویدئو، من قصد دارم بر روی دو صدای واکه بسیار مهم در زبان انگلیسی تمرکز کنم.

/e/ and /ɪ/

/e/ و /ɪ/

Let's take two example words.

بیایید دو کلمه مثال بزنیم.

The first word is 'bed'.

اولین کلمه "تخت" است.

Can you hear /e/ the sound?

آیا صدای /e/ را می شنوید؟

'bed'

"تخت"

Now the second word is, bid.

حالا کلمه دوم، پیشنهاد است.

Can you hear the /ɪ/ sound?

آیا صدای /ɪ/ را می شنوید؟

bid

من

bed

می

bid

دانم

I know they sound similar, but they are different.

که آنها شبیه به هم هستند، اما آنها متفاوت هستند.

And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.

و با کمی تمرین، شروع به شنیدن آنها به شکلی متفاوت خواهید کرد.

I promise you that.

من به شما قول می دهم که

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready guys.

بچه ها آماده باشین

I am going to help you make these sounds /e/ and /ɪ/.

من قصد دارم به شما کمک کنم تا این صداهای /e/ و /ɪ/ را بسازید.

I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

من از شما می خواهم که بتوانید تفاوت را بشنوید و آنها را به درستی تلفظ کنید.

It's very important, also for you to know the IPA spelling.

همچنین دانستن املای IPA برای شما بسیار مهم است.

Watch how I move my mouth.

نگاه کن چگونه دهانم را تکان می دهم.

And as usual, repeat after me.

و طبق معمول بعد از من تکرار کن

I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.

من می دانم که شما می توانید بر این صداهای مصوت مسلط شوید، پس بیایید به آن برسیم.

So let's first practice how to make the sound /e/.

پس بیایید ابتدا نحوه ساخت صدای /e/ را تمرین کنیم.

So your tongue is in a middle part of your mouth.

بنابراین زبان شما در قسمت میانی دهان شما قرار دارد.

/e/

/e/

Watch my mouth. How it moves.

مراقب دهانم باش. چگونه حرکت می کند.

/e/

/e/

Can you watch my mouth and repeat after me now?

حالا می‌توانی به دهان من نگاه کنی و بعد از من تکرار کنی؟

/e/

/e/

Okay let's now practice with a word, ‘bed’.

خوب بیایید اکنون با یک کلمه "تخت" تمرین کنیم.

Can you repeat after me?

میشه بعد از من تکرار کنی؟

bed

تخت

Good job.

کار خوب

Moving on to the sound /ɪ/.

به سمت صدای /ɪ/ حرکت می کنیم.

Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.

اکنون زبان شما - کمی بالاتر از صدای /e/ است.

And you should stretch out your lips a little.

و باید لب های خود را کمی دراز کنید.

And it's a short sound.

و این یک صدای کوتاه است.

/ɪ/

/ɪ/

So let's practice. Repeat after me.

پس بیایید تمرین کنیم. بعد از من تکرار کن

/ɪ/

/ɪ/

Let's practice with a word, ‘bid’.

بیایید با یک کلمه "پیشنهاد" تمرین کنیم.

Watch how my mouth moves and repeat after me.

مراقب حرکت دهانم باش و بعد از من تکرار کن.

bid

پیشنهاد

Okay guys, let's now use minimal pairs -

خوب بچه ها، بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم -

same words only the vowel sounds change.

همان کلمات فقط صداهای صدادار تغییر می کنند.

They're a good way to practice these sounds.

آنها راه خوبی برای تمرین این صداها هستند.

But first just the sounds,

اما ابتدا فقط صداها،

so just watch how my mouth moves

پس فقط مراقب حرکت دهانم باشید

and repeat after me.

و بعد از من تکرار کنید.

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.

حالا بیایید کلمات 'bed' و 'bid' را در نظر بگیریم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

bed

بچه

bid

ها

bed

پیشنهاد

bid

خوبه

bed

.

bid

_

bed

_

bid Good, guys.

_

Okay guys, let's now read minimal pairs together.

خوب بچه ها، حالا بیایید حداقل جفت ها را با هم بخوانیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

And watch how my mouth moves.

و تماشا کن که چگونه دهانم حرکت می کند.

Let's go.

بیا بریم.

Okay let's continue practicing.

خوب بیایید به تمرین ادامه دهیم.

I'm now going to show you some words

اکنون می‌خواهم چند کلمه را به شما نشان دهم

and I want you to read them with the proper English vowel sound

و می‌خواهم آنها را با صدای واکه مناسب انگلیسی /e/ و /ɪ/ بخوانید

/e/ and /ɪ/.

.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

Let's start with the first word.

بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.

Which one is it?

کدام یکی است؟

‘beg’ or ‘big’?

التماس یا بزرگ؟

It's beg.

التماس است

Next word.

کلمه بعدی

Which one is it? ‘bet’ or ‘bit’?

کدام یکی است؟ "شرط" یا "بیت"؟

It's ‘bit’.

"بیت" است.

Next word.

کلمه بعدی

Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?

کدام یکی است؟ "به هم ریختگی" یا "از دست دادن"؟

It’s ‘mess’.

این "به هم ریخته" است.

The following word.

کلمه زیر.

Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?

کدام یکی است؟ "تنظیم" یا "نشستن"؟

It's ‘set’ of course.

البته "تنظیم" است.

Next word.

کلمه بعدی

Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?

کدام یکی است؟ "چپ" یا "بالا"؟

lift

کلمه بعدی را بلند کنید

Next word.

.

‘hell’ or ‘hill’?

"جهنم" یا "تپه"؟

‘hill’ obviously.

"تپه" بدیهی است.

Next word.

کلمه بعدی

‘beg’ or ‘big’?

التماس یا بزرگ؟

It's ‘big’ this time.

این بار "بزرگ" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘dead’ or ‘did’?

"مرده" یا "کرد"؟

It's ‘dead’ of course.

البته "مرده" است.

Then we have ‘mess’ or ‘miss’?

سپس ما "به هم ریخته" یا "از دست" داریم؟

It is ‘miss’.

"خانم" است.

And finally, ‘dead’ or ‘did’?

و در نهایت، "مرده" یا "کرد"؟

‘did’

"انجام"

Great guys! Let's continue on.

بچه ها عالی! بیایید ادامه دهیم.

Okay guys. Moving on to sentences now.

باشه بچه ها اکنون به سراغ جملات می رویم.

I have sentences for you

من برای شما جملاتی دارم

and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.

که با صداهای /e/ و /ɪ/ پر شده اند.

So pay attention and repeat after me.

پس توجه کن و بعد از من تکرار کن.

The first sentence is,

جمله اول این است:

‘Ken did not sit on the hill.’

"کن روی تپه ننشست."

The second sentence,

جمله دوم،

‘My pet pig fell off the cliff.’

"خوک خانگی من از صخره سقوط کرد."

And finally,

و در نهایت،

‘Set the big desk in the middle.’

میز بزرگ را در وسط قرار دهید.

Good job, guys. Let's carry on.

کار خوب بچه ها ادامه بدیم

Great guys.

بچه های بزرگ

Well now you have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

خوب حالا شما تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی

/e/ and /ɪ/.

/e/ و /ɪ/ را بهتر درک می کنید.

Keep practicing.

به تمرین ادامه دهید.

Practice makes perfect.

تمرین کامل می کند.

I know you can do it.

من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.

و مطمئن شوید که بقیه ویدیوهای تلفظ من را تماشا کنید.

They're very important if you want to improve your English skills.

اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشید، آنها بسیار مهم هستند.

See you next time.

بعدا می بینمت.

Thank you so much guys for watching my video.

بچه ها خیلی ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

If you liked it, please show me your support.

اگر آن را دوست داشتید، لطفا حمایت خود را به من نشان دهید.

Click ‘like’.

روی "پسندیدن" کلیک کنید.

Subscribe to the channel.

عضو کانال شوید.

Put your comments below.

نظرات خود را در زیر قرار دهید.

Share the video.

ویدیو را به اشتراک بگذارید

Thank you.

متشکرم.

Hello, students. This is F@nny.

با سلام خدمت دانشجویان این F@nny است.

Welcome to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

در این ویدیو قصد داریم به دو صدای واکه انگلیسی بپردازیم.

/e/ and /eɪ/

/e/ و /eɪ/

These are two very important vowel sounds in English.

این دو واکه بسیار مهم در زبان انگلیسی هستند.

And they sound different even though very similar.

و صداهای متفاوتی دارند حتی اگر خیلی شبیه هم باشند.

Let's start with two example words.

بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم.

The first word is ‘let’.

اولین کلمه "بگذارید" است.

Can you hear the sound /e/?

آیا صدای /e/ را می شنوید؟

‘let’

"بگذار"

The second word is ‘late’.

کلمه دوم "دیر" است.

/eɪ/ ‘late’

/eɪ/ 'دیر'

So ‘let’ and ‘late’

پس 'بگذار' و 'دیر'

I know to some of you they sound exactly the same.

می دانم که برای برخی از شما دقیقاً یکسان است.

But with a little bit of practice you will hear the difference,

اما با کمی تمرین تفاوت را خواهید شنید

and if you keep practising with me,

و اگر به تمرین با من ادامه دهید

by the end of this video,

تا پایان این ویدیو

I promise you will hear and pronounce them correctly.

قول می دهم آنها را به درستی بشنوید و تلفظ کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready guys.

بچه ها آماده باشین

I'm gonna help you make these sounds /e/ and /eɪ/ in English.

من به شما کمک خواهم کرد که این صداهای /e/ و /eɪ/ را به زبان انگلیسی بسازید.

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

از شما می خواهم که تفاوت را بشنوید و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Also, it's very important to know the IPA spelling,

همچنین، دانستن املای IPA بسیار مهم است،

watch how I move my mouth,

مراقب نحوه حرکت دهانم باشید

and as usual repeat after me.

و طبق معمول بعد از من تکرار کنید.

I know that you can master these sounds, so let's get to it.

من می دانم که شما می توانید بر این صداها مسلط شوید، پس بیایید به آن برسیم.

First, let's learn how to make the sound /e/.

ابتدا بیایید نحوه ساخت صدای /e/ را یاد بگیریم.

So your tongue is in the middle part of your mouth.

بنابراین زبان شما در قسمت میانی دهان شما قرار دارد.

Okay, and your mouth and doesn't move. /e/

خوب، و دهان شما و حرکت نمی کند. /e/

Can you repeat after me?

آیا می توانید بعد از من تکرار کنید؟

/e/

/e/

Let's now practice with a word please.

بیایید اکنون با یک کلمه لطفا تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

let

اجازه دهید

For the sound /eɪ/.

برای صدای /eɪ/.

It's a little bit trickier.

کمی پیچیده تر است.

It's what we call a diphthong.

این چیزی است که ما به آن دیفتونگ می گوییم.

So it's actually two vowel sounds combined.

بنابراین در واقع دو صدای مصوت با هم ترکیب شده اند.

/eɪ/

/eɪ/

So as you can see, your mouth moves,

بنابراین همانطور که می بینید، دهان شما حرکت می کند

and your tongue goes up a little

و با تولید صدای /eɪ/

as you produce the sound /eɪ/.

زبان شما کمی بالا می رود .

Can you repeat after me?

میشه بعد از من تکرار کنی؟

/eɪ/

/eɪ/

Let's practise with the word ‘late’.

بیایید با کلمه "دیر" تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

late

دیر

Great job!

کار عالی!

Let's now use minimal pairs.

بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم.

So words that are extremely similar but the vowel sounds change.

بنابراین کلماتی که به شدت شبیه هستند اما صداهای مصوت تغییر می کنند.

They're a very good way to practice your vowel sounds.

آنها راه بسیار خوبی برای تمرین صداهای صدادار شما هستند.

First let's just practice the sounds.

ابتدا اجازه دهید فقط صداها را تمرین کنیم.

So watch how my mouth moves and repeat after me.

پس مراقب حرکت دهانم باش و بعد از من تکرار کن.

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’. Repeat after me.

بیایید اکنون از کلمات "بگذار" و "دیر" استفاده کنیم. بعد از من تکرار کن

let

اجازه دهید

late

دیر

let

اجازه دهید

late

دیر

let

اجازه

late

دهید

let

دیر

late

کار

Excellent job, guys.

بسیار عالی، بچه ها.

Let's now find out about other minimal pairs.

بیایید اکنون در مورد سایر جفت های مینیمال بدانیم.

I'm gonna read them to you.

من آنها را برای شما می خوانم.

I want you to repeat after me

می خواهم بعد از من تکرار کنی

and pay attention to my mouth and how it moves.

و به دهان من و نحوه حرکت آن توجه کنید.

Let's go.

بیا بریم.

Excellent guys. Let's move on.

بچه های عالی بیایید ادامه دهیم.

Ok let's continue practicing.

خوب بیایید به تمرین ادامه دهیم.

Now I'm going to show you some words

اکنون می خواهم چند کلمه را به شما نشان دهم

and I want you to read them with the proper English vowel sound

و می خواهم آنها را با صدای واکه مناسب انگلیسی

/e/ or /eɪ/

/e/ یا /eɪ/ بخوانید.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Let's start with the first word.

بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

آیا "تخت" است یا "بد"؟

It's ‘bed’ of course.

البته "تخت" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘fell’ or ‘fail’?

"سقوط" یا "شکست"؟

Which one is it?

کدام یکی است؟

It's ‘fail’.

این "شکست" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘test’? ‘taste’?

'تست'؟ "طعم"؟

It’s ‘taste’.

این "طعم" است.

‘men’? ‘main’?

'مردان'؟ "اصلی"؟

‘main’

"اصلی"

Next word.

کلمه بعدی.

‘ren’? ‘rain’?

"رن"؟ 'باران'؟

It's ‘rain’.

"باران" است.

Next ‘sell’ or ‘sale’?

بعدی "فروش" یا "فروش"؟

It's ‘sell’.

"فروش" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘test’? ‘taste’? Which one is it?

'تست'؟ "طعم"؟ کدام یکی است؟

In this case, it's ‘test’.

در این مورد، "آزمون" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘men’? ‘main’?

'مردان'؟ "اصلی"؟

It's ‘men’.

"مردان" است.

Next word. ‘sell’ or ‘sale’?

کلمه بعدی "فروش" یا "فروش"؟

‘sale’ of course.

البته "فروش"

And finally,

و در نهایت،

‘when’ or ‘wane’?

"وقتی" یا "کاهش"؟

It's ‘when’.

"وقتی" است.

Very good.

خیلی خوب.

Great job guys. Let's carry on.

کار عالی بچه ها ادامه بدیم

Okay guys let's now practice with sentences.

خوب بچه ها بیایید با جملات تمرین کنیم.

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

جملاتی دارم که حاوی /e/ و /eɪ/صدا هستند.

So pay attention and repeat after me.

پس توجه کن و بعد از من تکرار کن.

The first sentence is:

جمله اول این است:

‘Ken made cakes well.’

"کن کیک را خوب درست کرد."

The second sentence:

جمله دوم:

‘Tell him to send red paint.’

به او بگو رنگ قرمز بفرستد.

And finally: ‘Men fed a whale in the rain.’

و در نهایت: "مردان به یک نهنگ در باران غذا دادند."

Great guys. Let's continue on.

بچه های بزرگ بیایید ادامه دهیم.

Great job guys.

کار عالی بچه ها

You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

اکنون درک بهتری از تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی

/e/ and /eɪ/.

/e/ و /eɪ/ دارید.

But keep practicing.

اما به تمرین ادامه دهید.

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

برای تسلط بر صداهای مصوت، گوش دادن و صحبت کردن به زمان و تمرین نیاز دارد.

But you can do it.

اما تو میتوانی انجامش بدهی.

Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.

همچنین مطمئن شوید که بقیه ویدیوهای تلفظ من را تماشا می کنید.

Very important if you want to master the English language.

اگر می خواهید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید بسیار مهم است.

See you next time.

بعدا می بینمت.

Thank you so much guys for watching my video.

بچه ها خیلی ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

if you've liked it, show me your support.

اگر آن را دوست داشتید، حمایت خود را به من نشان دهید.

Click ‘like’.

روی "پسندیدن" کلیک کنید.

Subscribe to the channel.

عضو کانال شوید.

Put your comments below and share the video.

نظرات خود را در زیر بنویسید و ویدیو را به اشتراک بگذارید.

See you.

به امید دیدار.

Hello, students. This is F@nny.

با سلام خدمت دانشجویان این F@nny است.

Welcome to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video, I'm going to focus on two English vowel sounds:

در این ویدیو، من قصد دارم بر روی دو صدای واکه انگلیسی تمرکز کنم:

/æ/ and /ʌ/

/æ/ و /ʌ/

They sound similar, but they are different

آنها شبیه به هم هستند، اما متفاوت هستند،

so you need to pronounce them differently.

بنابراین شما باید آنها را متفاوت تلفظ کنید.

Let's start with two example words.

بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم.

My first example word is ‘ran’.

اولین کلمه مثال من "ران" است.

Can you hear the /æ/ sound?

آیا صدای /æ/ را می شنوید؟

‘ran’

"ران"

My second word is, ‘run’.

کلمه دوم من "دویدن" است.

/ʌ/ run

/ʌ/ run

ran run

ran run

Can you hear the difference?

آیا تفاوت را می شنوید؟

I know they sound very similar.

میدونم خیلی شبیه هم هستن

But if you practise with me,

اما اگر با من تمرین کنید

I promise by the end of this video,

قول می دهم تا پایان این ویدیو

you will hear and pronounce them correctly.

آنها را به درستی بشنوید و تلفظ کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready guys.

بچه ها آماده باشین

I am going to help you make these sounds.

من قصد دارم به شما در ایجاد این صداها کمک کنم.

/æ/ and /ʌ/ in English.

/æ/ و /ʌ/ در انگلیسی.

I want you to hear the difference very clearly

از شما می خواهم که تفاوت را خیلی واضح بشنوید

and to be able to pronounce them correctly.

و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Also you should know the IPA spelling,

همچنین باید املای IPA را بدانید،

watch how I move my mouth,

مراقب باشید که چگونه دهانم را حرکت می دهم،

and please try to always repeat after me.

و لطفا سعی کنید همیشه بعد از من تکرار کنید.

I know you can do it so let's get started.

من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید، بنابراین بیایید شروع کنیم.

First, let's try to make the sound /æ/.

ابتدا سعی می کنیم صدای /æ/ را بسازیم.

So your tongue is very low in your mouth.

بنابراین زبان شما در دهان شما بسیار پایین است.

/æ/ Can you repeat after me?

/æ/ میشه بعد از من تکرار کنی؟

/æ/

/æ/

Let's now use the word, ‘ran’.

بیایید اکنون از کلمه 'ran' استفاده کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

ran

اجرا شد

And now let's produce the sound /ʌ/.

و حالا بیایید صدای /ʌ/ را تولید کنیم.

Your tongue is in the middle part of your mouth. /ʌ/

زبان شما در قسمت میانی دهان شما قرار دارد. /ʌ/

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

/ʌ/

/ʌ/

Let's now practice with the word ‘run’.

حالا بیایید با کلمه run تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

run

اجرا کنید

Good guys.

بچه های خوب

Let's now use minimal pairs.

بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم.

Words that are very similar, but the vowel sounds change.

کلماتی که بسیار شبیه به هم هستند، اما صداهای مصوت تغییر می کنند.

A very good way to practice the vowel sounds.

یک راه بسیار خوب برای تمرین صداهای صدادار.

First, just the sounds.

اول، فقط صداها.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

And watch how my mouth moves.

و تماشا کن که چگونه دهانم حرکت می کند.

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/

/æ/

ʌ

/ʌ/

/

/æ/

/æ/ /

/ʌ/

ʌ/ /æ / /ʌ/

Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

حالا بیایید از کلمات "ران" و "دو" استفاده کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

ran

دوید

run

دوید

ran

دوید

run

دوید

ran

دوید

run

دوید

ran

دوید

run

بچه های

Great guys.

عالی.

Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.

باشه بچه ها. بیایید سایر جفت های مینیمال را با هم ببینیم.

Repeat after me

بعد از من تکرار کنید

and pay attention to my mouth

و به حرکت دهانم توجه کنید

how it moves. Let's get started.

. بیا شروع کنیم.

Excellent job guys. Let's carry on.

کار عالی بچه ها ادامه بدیم

Okay, guys. Let's practice further.

باشه بچه ها بیایید بیشتر تمرین کنیم.

I'm going to show you some words.

من می خواهم چند کلمه به شما نشان دهم.

I want you to read them, but with the proper vowel sound.

می خواهم آنها را بخوانی، اما با صدای مصوت مناسب.

/æ/ or /ʌ/.

/æ/ یا /ʌ/.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

Let's start with word number one.

بیایید با کلمه شماره یک شروع کنیم.

Which one is it?

کدام یکی است؟

‘hang’ or ‘hung’?

"آویزان" یا "آویزان"؟

‘hung’

"آویزان"

Very good.

بسیار خوب است.

Next word.

کلمه بعدی

dad or dud?

بابا یا بابا؟

dud

dud

Next word.

کلمه بعدی

rag or rug?

پارچه یا فرش؟

rag

rag

Next word.

کلمه بعدی.

F@nny or funny?

F@nny یا خنده دار؟

funny

کلمه بعدی

Next word.

خنده دار

stab or stub?

چاقو یا خرد؟

It's ‘stab’.

این "خنجر" است.

Next word.

کلمه بعدی

hang or hung?

آویزان شد یا آویزان شد؟

It's ‘hang’.

"آویزان" است.

Next word.

کلمه بعدی

dad or dud?

بابا یا بابا؟

It’s ‘dad’.

"پدر" است.

Next word.

کلمه بعدی

rag or rug?

پارچه یا فرش؟

rug

فرش

Next word.

کلمه بعدی.

stab or stub?

چاقو یا خرد؟

It’s ‘stub’.

"خرد" است.

And finally,

و در نهایت،

F@nny or funny?

F@nny یا خنده دار؟

It's ‘F@nny’.

این 'F@nny' است.

Very good guys.

بچه های خیلی خوب

Awesome guys. Let's move on.

بچه های عالی بیایید ادامه دهیم.

Okay, guys. Let's move on to sentences now.

باشه بچه ها حالا بریم سراغ جملات.

I have sentences for you and they all contain /æ/ and /ʌ/ sounds.

من برای شما جملاتی دارم و همه آنها حاوی صداهای /æ/ و /ʌ/ هستند.

so pay attention and repeat after me.

پس توجه کن و بعد از من تکرار کن.

The first sentence is:

جمله اول این است:

‘My funny uncle must come’.

"دایی بامزه من باید بیاید".

The second sentence:

جمله دوم:

‘The bad crab stunk’.

«خرچنگ بد بو کرد».

And finally: ‘F@nny must teach funny slang’.

و در نهایت: "F@nny باید زبان عامیانه خنده دار را آموزش دهد".

Excellent, guys. Let's move on.

عالی بچه ها بیایید ادامه دهیم.

Great job, guys.

کار عالی بچه ها

I know it's hard but you now have a better understanding of the

می دانم که سخت است، اما شما اکنون درک بهتری از

difference between the English vowel sounds /æ/ and /ʌ/.

تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی /æ/ و /ʌ/ دارید.

Keep practicing.

به تمرین ادامه دهید.

It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.

برای تسلط بر صداهای مصوت انگلیسی، گوش دادن و صحبت کردن به زمان و تمرین نیاز دارد.

But you can do it.

اما تو میتوانی انجامش بدهی.

And also make sure to watch the rest of my pronunciation videos.

و همچنین مطمئن شوید که بقیه ویدیوهای تلفظ من را تماشا کنید.

They're very important if you want to improve your English skills.

اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشید، آنها بسیار مهم هستند.

See you next time.

بعدا می بینمت.

Thank you so much guys for watching my video.

بچه ها خیلی ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

If you've liked it show me your support.

اگر آن را دوست داشتید، حمایت خود را به من نشان دهید.

Click ‘like’.

روی "پسندیدن" کلیک کنید.

Subscribe to the channel.

عضو کانال شوید.

Put your comments below.

نظرات خود را در زیر قرار دهید.

Share the video.

ویدیو را به اشتراک بگذارید

Bye.

خدا حافظ.

Hi guys. This is F@nny.

سلام بچه ها. این F@nny است.

Welcome to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:

در این ویدیو، من بر روی دو صدای فریبنده تمرکز خواهم کرد:

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ و /ɔ:/ به نظر می

Sounds similar,

رسد شبیه به هم هستند،

but they are very different

اما آنها بسیار متفاوت هستند

and you need to hear the difference and to pronounce them differently.

و شما باید تفاوت را بشنوید و آنها را متفاوت تلفظ کنید.

Let's take two example words shall we...

بیایید دو کلمه مثال بزنیم...

The first word is 'so'.

کلمه اول "so" است.

/əʊ/ is the sound.

/əʊ/ صدا است.

Can you hear it?

آیا می توانید آن را بشنوید؟

'so'

«پس»

The second word is 'saw'.

کلمه دوم «دیدم» است.

The sound is /ɔ:/.

صدا /ɔ:/ است.

Can you hear it?

آیا می توانید آن را بشنوید؟

so /səʊ/

بنابراین /səʊ/

saw /sɔː/

دیدم /sɔː/

Now I know they sound very similar to most of you.

حالا می دانم که آنها بسیار شبیه به اکثر شما هستند.

But they are different

اما آنها متفاوت هستند

and with a little bit of practice, you will improve your skills.

و با کمی تمرین، مهارت های خود را ارتقا می دهید.

I promise you by the end of this video,

به شما قول می دهم تا پایان این ویدیو

you will hear and pronounce them differently.

آنها را به گونه ای دیگر بشنوید و تلفظ کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Let's go guys!

بریم رفقا!

I'm gonna help you make these sounds

من به شما کمک می کنم این صداها

/əʊ/ and /ɔ:/ in English.

/əʊ/ و /ɔ:/ را به زبان انگلیسی بسازید.

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

از شما می خواهم که تفاوت را بشنوید و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Also you should know the IPA spelling.

همچنین باید املای IPA را بدانید.

Watch how I move my mouth.

نگاه کن چگونه دهانم را تکان می دهم.

And please try to repeat after me.

و لطفا سعی کنید بعد از من تکرار کنید.

I know you can do this so let's get to it.

من می دانم که شما می توانید این کار را انجام دهید، پس بیایید به آن برسیم.

First, let's make the sound /əʊ/.

ابتدا صدای /əʊ/ را می سازیم.

/əʊ/ is actually a diphthong.

/əʊ/ در واقع یک دیفتونگ است.

So it's two vowel sounds /əʊ/.

بنابراین این دو صدا صدادار /əʊ/ است.

So as you pronounce it, as you can see, my mouth is quite round.

بنابراین همانطور که شما آن را تلفظ می کنید، همانطور که می بینید، دهان من کاملا گرد است.

It moves and it becomes smaller.

حرکت می کند و کوچکتر می شود.

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice.

بیایید تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

/əʊ/

/əʊ/

Let's practice now with the word 'so'.

بیایید اکنون با کلمه 'so' تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

so

بنابراین

And now for the sound /ɔ:/.

و اکنون برای صدای /ɔ:/.

As you can see my mouth is round as well but it's doesn't move.

همانطور که می بینید دهان من هم گرد است اما تکان نمی خورد.

And the sound is a tiny bit longer.

و صدا کمی طولانی تر است.

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's practice. Repeat after me.

بیایید تمرین کنیم. بعد از من تکرار کن

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's take the word 'saw'.

بیایید کلمه "اره" را در نظر بگیریم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

saw

خوب

Good.

دیدم

Let's now use minimal pairs.

بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم.

Words that are very similar but the vowel sounds change.

کلماتی که بسیار شبیه به هم هستند اما صداهای مصوت تغییر می کنند.

They're a very good way to practice these vowel sounds.

آنها راه بسیار خوبی برای تمرین این صداهای مصوت هستند.

First, let's just practice the sounds.

اول، بیایید فقط صداها را تمرین کنیم.

Watch how my mouth moves and repeat after me.

مراقب حرکت دهانم باش و بعد از من تکرار کن.

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

/əʊ/

/əʊ/

/ɔ:/

/ɔ:/

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

حالا بیایید کلمات "so" و "saw" را در نظر بگیریم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

so

پس

saw

دیدم

so

خیلی

saw

دیدم

so

خیلی

saw

دیدم

so

بچه

saw

ها

Excellent guys.

عالی.

Okay students let's now move on to minimal pairs together.

خوب دانش آموزان بیایید اکنون با هم به سراغ حداقل جفت ها برویم.

I'm gonna read them to you. You should repeat after me.

من آنها را برای شما می خوانم. باید بعد از من تکرار کنی

And watch my mouth - how it moves.

و مراقب دهانم باش - چگونه حرکت می کند.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

Good guys. Let's carry on.

پسرهای خوب. ادامه بدیم

Okay guys. Let's practice further.

باشه بچه ها بیایید بیشتر تمرین کنیم.

I'm going to show you a couple of words.

من قصد دارم چند کلمه را به شما نشان دهم.

I want you to read them with the proper English vowel sound:

من می خواهم آنها را با صدای واکه مناسب انگلیسی بخوانید:

/əʊ/ or /ɔ:/

/əʊ/ یا /ɔ:/

Let's get to.

بیایید به آن برسیم.

Let's start with the first word.

بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.

Is it stoke or stalk?

استوک است یا ساقه؟

Which one is it?

کدام یکی است؟

It's stoke.

استوک است.

Next word.

کلمه بعدی

moaning or morning?

ناله یا صبح؟

It's 'morning' of course.

البته "صبح" است.

Next word.

کلمه بعدی

code or cord?

کد یا سیم؟

code

کد

Next word.

کلمه بعدی

stoke or stork?

استوک یا لک لک؟

stork. Very nice.

لک لک. بسیار خوب.

Next word.

کلمه بعدی

poke or pork?

پوک یا گوشت خوک؟

It's 'poke'. Very good.

این "پوک کردن" است. خیلی خوب.

Next word.

کلمه بعدی

boat or bought?

قایق یا خرید؟

Its 'bought'.

"خریداری" آن است.

Next word.

کلمه بعدی

poke or pork?

پوک یا گوشت خوک؟

It's 'pork', guys.

بچه ها "گوشت خوک" است.

Next word.

کلمه بعدی

hone or horn?

عسل یا بوق؟

horn

شاخ

Then we have 'code' or 'cord'?

پس ما "کد" یا "طناب" داریم؟

It's 'cord'.

این "بند ناف" است.

And finally...

و بالاخره...

boat or bought?

قایق یا خریده؟

'boat' Very nice.

"قایق" بسیار زیبا.

That was excellent guys. Let's move on.

عالی بود بچه ها بیایید ادامه دهیم.

Ok, guys. Moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.

باشه بچه ها. رفتن به جملاتی که حاوی صداهای /əʊ/ و /ɔ:/ هستند.

So pay attention and repeat after me.

پس توجه کن و بعد از من تکرار کن.

The first sentence,

جمله اول،

I saw four crows fly low.

دیدم چهار کلاغ پایین پرواز می کنند.

Second sentence...

جمله دوم ...

Joe chose pork and corn.

جو گوشت خوک و ذرت را انتخاب کرد.

And finally...

و در نهایت ...

There's more snow on the low shore.

برف بیشتری در ساحل کم وجود دارد.

Great guys. Let's move on.

بچه های بزرگ بیایید ادامه دهیم.

Great job guys.

کار عالی بچه ها

You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

اکنون درک بهتری از تفاوت بین صداهای واکه انگلیسی

/əʊ/ and /ɔ:/

/əʊ/ و /ɔ:/ دارید

But keep practicing.

اما به تمرین ادامه دهید.

It takes time and practice

برای تسلط بر این صداهای مصوت

speaking and listening to master these vowel sounds.

به زمان و تمرین صحبت کردن و گوش دادن نیاز است .

But you can do!

اما شما می توانید انجام دهید!

Also, make sure you watch the rest of my pronunciation videos.

همچنین، مطمئن شوید که بقیه ویدیوهای تلفظ من را تماشا کنید.

Very important if you want to master the English language.

اگر می خواهید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید بسیار مهم است.

So see you next time.

پس دفعه بعد میبینمت

Thank you so much for watching guys.

بچه ها از تماشای شما بسیار سپاسگزارم.

If you've liked it, show me your support.

اگر آن را دوست داشتید، حمایت خود را به من نشان دهید.

Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below

روی "لایک" کلیک کنید، عضو کانال شوید، نظرات خود را در زیر قرار دهید

and share this video.

و این ویدیو را به اشتراک بگذارید.

See you.

به امید دیدار.