English Pronunciation Course for Beginners | Learn Vowel and Consonant Sounds | 27 Lessons

1,084,035 views ・ 2021-11-06

Shaw English Online


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:10
Hi, guys. This is F@nny.
0
10035
2760
Oi, pessoal. Essa é a Fanny.
00:12
Welcome to this English pronunciation video.
1
12795
2194
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:14
In this video we will focus on two English vowel sounds:
2
14989
5484
Neste vídeo vamos nos concentrar em dois sons de vogais em inglês:
00:20
/I/ and /i:/
3
20473
2434
/I/ e /i:/
00:22
Now I know they sound very similar, but they are different.
4
22907
3739
Agora eu sei que eles soam muito parecidos, mas são diferentes.
00:26
And they are two very important vowel sounds in English.
5
26646
4048
E são dois sons vocálicos muito importantes em inglês.
00:30
So let's start with our two example words:
6
30694
5394
Então, vamos começar com nossos dois exemplos de palavras:
00:36
sit
7
36088
1503
sentar.
00:37
Now listen to how I pronounce this word.
8
37591
3548
Agora ouça como pronuncio esta palavra.
00:41
sit
9
41139
1596
sentar
00:42
Can you hear the /i/ sound?
10
42735
2755
Você consegue ouvir o som /i/?
00:45
sit
11
45490
2304
sentar
00:47
Now listen to another word:
12
47794
2664
Agora ouça outra palavra:
00:50
seat
13
50458
1528
assento
00:51
Can you hear the pronunciation?
14
51986
2596
Você consegue ouvir a pronúncia?
00:54
seat
15
54582
1258
assento
00:55
/i:/ sound.
16
55840
1004
/i:/ som.
00:56
seat
17
56844
2122
senta,
00:58
sit
18
58966
1671
senta,
01:00
seat
19
60637
1528
senta,
01:02
I know it can be difficult at first.
20
62165
3996
eu sei que pode ser difícil no começo.
01:06
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
21
66161
3965
Mas com um pouco de prática, tenho certeza que você os ouvirá de forma diferente.
01:10
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
22
70126
4824
Embora sejam semelhantes, são dois sons vocálicos diferentes.
01:14
I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.
23
74950
5633
Eu prometo que até o final deste vídeo você os ouvirá e os pronunciará de maneira diferente.
01:20
So keep watching.
24
80583
1541
Então continue assistindo.
01:24
Get ready students.
25
84788
1977
Preparem-se, alunos.
01:26
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
26
86765
4963
Vou ajudá-lo a fazer esses sons de vogais /I/ e /i:/.
01:31
I really want you to be able to hear the difference
27
91728
3526
Eu realmente quero que você consiga ouvir a diferença
01:35
and to pronounce them correctly.
28
95254
2354
e pronunciá-las corretamente.
01:37
It is very important for you to know the IPA spelling.
29
97608
5721
É muito importante que você conheça a grafia do IPA.
01:43
Watch how I move my mouth.
30
103329
2989
Observe como movo minha boca.
01:46
And always repeat after me in this video.
31
106318
4191
E sempre repita comigo neste vídeo.
01:50
I know that you can master these vowel sounds.
32
110509
3604
Eu sei que você pode dominar esses sons vocálicos.
01:54
Let's get started.
33
114113
2816
Vamos começar.
01:56
First, let's try to make the sound /I/.
34
116929
5780
Primeiro, vamos tentar fazer o som /I/.
02:02
So when you pronounce it,
35
122709
3257
Então, quando você pronuncia,
02:05
your tongue is a little higher in your mouth,
36
125966
2945
sua língua fica um pouco mais alta na boca,
02:08
closer to the front.
37
128911
2693
mais perto da frente.
02:11
/I/ Stretch out your lips a little.
38
131604
3000
/I/ Estique um pouco os lábios.
02:14
And it's a short sound.
39
134604
3512
E é um som curto.
02:18
/I/ Repeat after me.
40
138116
3656
/Eu/ Repita comigo.
02:21
/I/
41
141772
7161
/I/
02:28
Let’s now practice with the word, sit.
42
148933
3110
Vamos agora praticar com a palavra sentar.
02:32
Repeat after me.
43
152043
2815
Repita depois de mim.
02:34
sit
44
154858
8795
sente-se,
02:43
Good guys.
45
163653
1399
pessoal.
02:45
Let's now practice the second sound, /i:/.
46
165052
3710
Vamos agora praticar o segundo som, /i:/.
02:48
So the tongue has the same position.
47
168762
3318
Então a língua tem a mesma posição.
02:52
It's a little bit higher, closer to the front.
48
172080
2424
É um pouco mais alto, mais perto da frente.
02:54
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
49
174504
5693
Mas, quando você diz /i:/, você estica um pouco mais os lábios.
03:00
And it's a long sound.
50
180197
1821
E é um som longo.
03:02
/i:/
51
182018
1719
/i:/
03:03
Your lips should feel a little tighter, too.
52
183737
2986
Seus lábios também devem ficar um pouco mais tensos.
03:06
/i:/
53
186723
1611
/i:/
03:08
Repeat after me.
54
188334
1926
Repita comigo.
03:10
/i:/
55
190260
7093
/i:/
03:17
Let's practice with the word, seat.
56
197353
2885
Vamos praticar com a palavra assento.
03:20
Repeat after me.
57
200238
2228
Repita depois de mim.
03:22
seat
58
202466
8027
assento,
03:30
Good guys.
59
210493
1368
pessoal.
03:31
So we're going to use minimal pairs.
60
211861
2078
Então, vamos usar pares mínimos.
03:33
They’re words with very similar sounds,
61
213939
2387
São palavras com sons muito semelhantes,
03:36
but the actual vowel sounds are different.
62
216326
3473
mas os sons das vogais reais são diferentes.
03:39
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
63
219799
4374
E são uma ótima maneira de praticar esses sons vocálicos.
03:44
So let's now practice together.
64
224173
1640
Então vamos agora praticar juntos.
03:45
First, just the sounds.
65
225813
2915
Primeiro, apenas os sons.
03:48
Watch my mouth.
66
228728
1501
Cuidado com minha boca.
03:50
And repeat after me.
67
230229
1798
E repita comigo.
03:52
/I/
68
232027
8461
/I/
04:00
/i:/
69
240488
7713
/i:/
04:08
/I/
70
248201
2096
/
04:10
/i:/
71
250297
2231
I
04:12
/I/
72
252528
1536
/ /
04:14
/i:/
73
254064
2238
i:/ /
04:16
/I/
74
256302
2196
I/ /i:/ /I/
04:18
/i:/
75
258498
2123
/i:/
04:20
Can you see my mouth?
76
260621
1400
Você consegue ver minha boca?
04:22
Okay let's now practice with the words.
77
262021
2326
Ok, agora vamos praticar com as palavras.
04:24
sit
78
264347
9418
senta ,
04:33
seat
79
273765
8601
senta
04:42
sit
80
282366
2077
,
04:44
seat
81
284443
2990
senta
04:47
sit
82
287433
2362
, senta,
04:49
seat
83
289795
2053
senta , senta
04:51
sit
84
291848
2122
, senta
04:53
seat
85
293970
3587
.
04:57
Good job guys.
86
297557
2225
Bom trabalho, pessoal.
04:59
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
87
299782
3834
Ok, pessoal, vamos agora passar para os pares mínimos.
05:03
I have a few for you.
88
303616
1647
Eu tenho alguns para você.
05:05
I'm gonna read them to you.
89
305263
1086
Vou lê-los para você.
05:06
I want you to be very careful.
90
306349
2093
Quero que você tenha muito cuidado.
05:08
Look at my mouth - how it moves.
91
308442
2060
Olhe para minha boca - como ela se move.
05:10
And repeat after me.
92
310502
1827
E repita comigo.
05:12
Let's get started.
93
312329
3805
Vamos começar.
09:02
Let's practice further.
94
542335
1904
Vamos praticar mais.
09:04
I'm now going to show you some words
95
544239
2395
Agora vou mostrar algumas palavras
09:06
and I want you to read them with the proper English vowel sound.
96
546634
5356
e quero que você as leia com o som adequado da vogal do inglês.
09:11
/I/ or /i:/
97
551990
2261
/I/ ou /i:/
09:14
Let's get started.
98
554251
3518
Vamos começar.
09:17
Let's start with the first word.
99
557769
3492
Vamos começar com a primeira palavra.
09:21
Which one is it?
100
561261
1101
Qual é?
09:22
Is it sit or is it seat?
101
562362
4770
É sentar ou é assento?
09:27
Of course it is sit.
102
567132
2766
Claro que é sentar.
09:29
Next word.
103
569898
2842
Próxima palavra.
09:32
Is it chick or is it cheek?
104
572740
5172
É garota ou é atrevido?
09:37
It's chick.
105
577912
2819
É garota.
09:40
Next word.
106
580731
2418
Próxima palavra.
09:43
fill or feel?
107
583149
4457
preencher ou sentir?
09:47
fill
108
587606
2863
preencha
09:50
Next word.
109
590469
1968
a próxima palavra.
09:52
his or he's?
110
592437
3660
dele ou ele é?
09:56
Of course his.
111
596097
4601
Claro que é dele.
10:00
chin or cheat?
112
600698
3613
queixo ou trapaça?
10:04
Its cheat.
113
604311
3940
É trapaça.
10:08
Is it pip or is it peep?
114
608251
5229
É pip ou é peep?
10:13
Of course people it’s pip.
115
613480
3018
Claro gente, é pip.
10:16
Next word.
116
616498
2424
Próxima palavra.
10:18
bitch or beach?
117
618922
4341
cadela ou praia?
10:23
It's beach.
118
623263
2861
É praia.
10:26
Then we have sit or seat.
119
626124
3824
Então temos que sentar ou sentar.
10:29
Which one is it?
120
629948
1772
Qual é?
10:31
It's seat.
121
631720
3749
É assento.
10:35
his oh he's?
122
635469
3586
oh, ele é?
10:39
It's he's.
123
639055
2326
É ele.
10:41
And finally, is it hill or heel?
124
641381
5686
E finalmente, é colina ou salto?
10:47
It's heel.
125
647067
1669
É calcanhar.
10:48
Great guys.
126
648736
1306
Ótimos caras.
10:50
Let's continue on.
127
650042
1358
Vamos continuar.
10:51
Okay guys, let's now move on to sentences.
128
651400
3191
Ok pessoal, vamos agora passar para as frases.
10:54
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
129
654591
5520
Tenho algumas frases para você com diferentes sons /I/ e /i:/.
11:00
So pay attention and repeat after me.
130
660111
3759
Então preste atenção e repita comigo.
11:03
The first sentence is:
131
663870
3003
A primeira frase é:
11:06
Pick a seat and sit without making a peep.
132
666873
9986
Escolha um lugar e sente-se sem dar uma espiada.
11:16
The second sentence:
133
676859
3107
A segunda frase:
11:19
Don't peel a peach or eat its pit.
134
679966
8652
Não descasque um pêssego nem coma seu caroço.
11:28
And finally.
135
688618
1538
E finalmente.
11:30
I feel sick and ill after eating the big meal.
136
690156
9495
Sinto-me enjoado depois de comer uma grande refeição.
11:39
Excellent guys. Let's move on.
137
699651
3066
Excelentes rapazes. Vamos continuar.
11:42
Great job guys.
138
702717
1370
Ótimo trabalho, pessoal.
11:44
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
139
704087
5601
Eu sei que agora você entende melhor a diferença entre os sons das vogais inglesas
11:49
/I/ and /i:/.
140
709688
2329
/I/ e /i:/.
11:52
It's difficult.
141
712017
1059
É difícil.
11:53
It takes time and practice to master,
142
713076
3556
Leva tempo e prática para dominar,
11:56
but you can do it.
143
716632
2167
mas você consegue.
11:58
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
144
718799
3981
Então continue praticando e não deixe de assistir meus outros vídeos de pronúncia,
12:02
very important if you want to improve your English skills.
145
722780
3527
muito importantes se você quiser melhorar suas habilidades em inglês.
12:06
See you next time.
146
726307
3719
Vejo você na próxima vez.
12:11
Thank you so much guys for watching my video.
147
731332
2670
Muito obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
12:14
If you’ve liked it and if you want to see other videos,
148
734002
2919
Se você gostou e quer ver outros vídeos,
12:16
please show me your support.
149
736921
2163
por favor me mostre seu apoio.
12:19
Click like.
150
739084
836
12:19
Subscribe to the channel.
151
739920
1213
Clique em curtir.
Inscreva-se no canal.
12:21
Put your comments below and share the video.
152
741133
2689
Deixe seus comentários abaixo e compartilhe o vídeo.
12:23
Bye
153
743822
2828
Tchau,
12:36
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
154
756481
4085
Olá pessoal, e sejam bem-vindos a este vídeo de pronúncia em inglês.
12:40
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
155
760566
6154
Neste vídeo, vou me concentrar em dois sons vocálicos muito importantes em inglês.
12:46
/e/ and /ɪ/
156
766720
3552
/e/ e /ɪ/
12:50
Let's take two example words.
157
770272
1548
Tomemos dois exemplos de palavras.
12:51
The first word is 'bed'.
158
771820
4275
A primeira palavra é 'cama'.
12:56
Can you hear /e/ the sound?
159
776095
1402
Você consegue ouvir /e/ o som?
12:57
'bed'
160
777497
1625
'cama'
12:59
Now the second word is, bid.
161
779122
3186
Agora a segunda palavra é lance.
13:02
Can you hear the /ɪ/ sound?
162
782308
2529
Você consegue ouvir o som /ɪ/?
13:04
bid
163
784837
1837
lance
13:06
bed
164
786674
1520
cama
13:08
bid
165
788194
1148
lance
13:09
I know they sound similar, but they are different.
166
789342
3791
Eu sei que parecem semelhantes, mas são diferentes.
13:13
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
167
793133
4407
E com um pouco de prática, você começará a ouvi-los de forma diferente.
13:17
I promise you that.
168
797540
1536
Eu prometo a você isso.
13:19
So keep watching.
169
799076
1149
Então continue assistindo.
13:23
Get ready guys.
170
803185
1833
Preparem-se, pessoal.
13:25
I am going to help you make these sounds /e/ and /ɪ/.
171
805018
5231
Vou ajudá-lo a fazer esses sons /e/ e /ɪ/.
13:30
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
172
810249
5091
Quero que você seja capaz de ouvir a diferença e pronunciá-las corretamente.
13:35
It's very important, also for you to know the IPA spelling.
173
815340
4836
É muito importante, também, que você conheça a grafia da IPA.
13:40
Watch how I move my mouth.
174
820176
2744
Observe como movo minha boca.
13:42
And as usual, repeat after me.
175
822920
3077
E como sempre, repita comigo.
13:45
I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.
176
825997
4437
Eu sei que você pode dominar esses sons vocálicos, então vamos lá.
13:50
So let's first practice how to make the sound /e/.
177
830434
4581
Então, vamos primeiro praticar como fazer o som /e/.
13:55
So your tongue is in a middle part of your mouth.
178
835015
3547
Portanto, sua língua está no meio da boca.
13:58
/e/
179
838562
1668
/e/
14:00
Watch my mouth. How it moves.
180
840230
2861
Cuidado com a minha boca. Como ele se move.
14:03
/e/
181
843091
1642
/e/
14:04
Can you watch my mouth and repeat after me now?
182
844733
4803
Você pode observar minha boca e repetir comigo agora?
14:09
/e/
183
849536
8286
/e/
14:17
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
184
857822
3019
Ok, agora vamos praticar com uma palavra, 'cama'.
14:20
Can you repeat after me?
185
860841
2566
Você pode repetir depois de mim?
14:23
bed
186
863407
8227
cama
14:31
Good job.
187
871634
812
Bom trabalho.
14:32
Moving on to the sound /ɪ/.
188
872446
2741
Passando para o som /ɪ/.
14:35
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
189
875187
5032
Agora sua língua está um pouco mais alta do que para o som /e/.
14:40
And you should stretch out your lips a little.
190
880219
2585
E você deve esticar um pouco os lábios.
14:42
And it's a short sound.
191
882804
3687
E é um som curto.
14:46
/ɪ/
192
886491
1502
/ɪ/
14:47
So let's practice. Repeat after me.
193
887993
3723
Então vamos praticar. Repita depois de mim.
14:51
/ɪ/
194
891716
7838
/ɪ/
14:59
Let's practice with a word, ‘bid’.
195
899554
4438
Vamos praticar com uma palavra, 'oferta'.
15:03
Watch how my mouth moves and repeat after me.
196
903992
4333
Observe como minha boca se move e repita depois de mim.
15:08
bid
197
908325
8309
lance
15:16
Okay guys, let's now use minimal pairs -
198
916676
3353
Ok pessoal, vamos agora usar pares mínimos -
15:20
same words only the vowel sounds change.
199
920029
3780
as mesmas palavras, apenas os sons das vogais mudam.
15:23
They're a good way to practice these sounds.
200
923809
2305
Eles são uma boa maneira de praticar esses sons.
15:26
But first just the sounds,
201
926114
2836
Mas primeiro apenas os sons,
15:28
so just watch how my mouth moves
202
928950
2871
então observe como minha boca se move
15:31
and repeat after me.
203
931821
3306
e repita depois de mim.
15:35
/e/
204
935127
7892
/e/
15:43
/ɪ/
205
943019
8264
/ɪ/
15:51
/e/
206
951283
2196
/e/
15:53
/ɪ/
207
953479
2198
/ɪ/
15:55
/e/
208
955677
2093
/e/
15:57
/ɪ/
209
957770
2166
/ɪ/
15:59
/e/
210
959936
2168
/e/
16:02
/ɪ/
211
962104
2460
/ɪ/
16:04
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
212
964564
4356
Vamos agora pegar as palavras 'cama' e 'oferta'.
16:08
Repeat after me.
213
968920
2703
Repita depois de mim.
16:11
bed
214
971623
10127
lance de
16:21
bid
215
981750
5040
cama
16:26
bed
216
986790
2112
lance
16:28
bid
217
988902
2315
de
16:31
bed
218
991217
2098
cama
16:33
bid
219
993315
2228
lance
16:35
bed
220
995543
2037
de cama
16:37
bid Good, guys.
221
997580
4099
lance de cama Bom, pessoal.
16:41
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
222
1001679
4050
Ok pessoal, vamos agora ler pares mínimos juntos.
16:45
Repeat after me.
223
1005729
2063
Repita depois de mim.
16:47
And watch how my mouth moves.
224
1007792
2937
E observe como minha boca se move.
16:50
Let's go.
225
1010729
1971
Vamos.
18:55
Okay let's continue practicing.
226
1135541
2066
Ok, vamos continuar praticando.
18:57
I'm now going to show you some words
227
1137607
2195
Agora vou mostrar algumas palavras
18:59
and I want you to read them with the proper English vowel sound
228
1139802
4021
e quero que você as leia com o som adequado das vogais inglesas
19:03
/e/ and /ɪ/.
229
1143823
2299
/e/ e /ɪ/.
19:06
Let's get started.
230
1146122
3056
Vamos começar.
19:09
Let's start with the first word.
231
1149178
2889
Vamos começar com a primeira palavra.
19:12
Which one is it?
232
1152067
2273
Qual é?
19:14
‘beg’ or ‘big’?
233
1154340
4349
'implorar' ou 'grande'?
19:18
It's beg.
234
1158689
3551
É implorar.
19:22
Next word.
235
1162240
1769
Próxima palavra.
19:24
Which one is it? ‘bet’ or ‘bit’?
236
1164009
5991
Qual é? 'aposta' ou 'bit'?
19:30
It's ‘bit’.
237
1170000
3200
É 'um pouco'.
19:33
Next word.
238
1173200
2303
Próxima palavra.
19:35
Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?
239
1175503
6305
Qual é? 'bagunça' ou 'saudade'?
19:41
It’s ‘mess’.
240
1181808
3551
É 'bagunça'.
19:45
The following word.
241
1185359
1184
A seguinte palavra.
19:46
Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?
242
1186543
6634
Qual é? 'definir' ou 'sentar'?
19:53
It's ‘set’ of course.
243
1193177
3157
Está 'definido', é claro.
19:56
Next word.
244
1196334
3058
Próxima palavra.
19:59
Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?
245
1199392
4834
Qual é? 'esquerda' ou 'elevador'?
20:04
lift
246
1204226
3825
levante
20:08
Next word.
247
1208051
3040
Próxima palavra.
20:11
‘hell’ or ‘hill’?
248
1211091
4834
'inferno' ou 'colina'?
20:15
‘hill’ obviously.
249
1215925
2861
'colina' obviamente.
20:18
Next word.
250
1218786
3024
Próxima palavra.
20:21
‘beg’ or ‘big’?
251
1221810
5735
'implorar' ou 'grande'?
20:27
It's ‘big’ this time.
252
1227545
2851
É 'grande' desta vez.
20:30
Next word.
253
1230396
3025
Próxima palavra.
20:33
‘dead’ or ‘did’?
254
1233421
5229
'morto' ou 'fez'?
20:38
It's ‘dead’ of course.
255
1238650
3573
Está 'morto', é claro.
20:42
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
256
1242223
6167
Então temos 'bagunça' ou 'saudade'?
20:48
It is ‘miss’.
257
1248390
3946
É 'senhorita'.
20:52
And finally, ‘dead’ or ‘did’?
258
1252337
7663
E finalmente, 'morto' ou 'morto'?
21:00
‘did’
259
1260000
3367
'fez'
21:03
Great guys! Let's continue on.
260
1263367
2327
Ótimos rapazes! Vamos continuar.
21:05
Okay guys. Moving on to sentences now.
261
1265694
2895
Ok pessoal. Passando para as frases agora.
21:08
I have sentences for you
262
1268589
2086
Tenho frases para você
21:10
and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
263
1270675
3621
e elas são preenchidas com sons /e/ e /ɪ/.
21:14
So pay attention and repeat after me.
264
1274296
3303
Então preste atenção e repita comigo.
21:17
The first sentence is,
265
1277599
2496
A primeira frase é:
21:20
‘Ken did not sit on the hill.’
266
1280095
7863
'Ken não sentou na colina.'
21:27
The second sentence,
267
1287958
2383
A segunda frase,
21:30
‘My pet pig fell off the cliff.’
268
1290341
7416
'Meu porco de estimação caiu do penhasco'.
21:37
And finally,
269
1297757
1148
E, finalmente,
21:38
‘Set the big desk in the middle.’
270
1298905
7150
'Coloque a grande mesa no meio'.
21:46
Good job, guys. Let's carry on.
271
1306055
2834
Bom trabalho pessoal. Vamos continuar.
21:48
Great guys.
272
1308889
978
Ótimos caras.
21:49
Well now you have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
273
1309867
5372
Bem, agora você entende melhor a diferença entre os sons das vogais inglesas
21:55
/e/ and /ɪ/.
274
1315239
1826
/e/ e /ɪ/.
21:57
Keep practicing.
275
1317065
1773
Continue praticando.
21:58
Practice makes perfect.
276
1318838
1217
A prática leva à perfeição.
22:00
I know you can do it.
277
1320055
1805
Eu sei que você consegue.
22:01
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
278
1321860
4104
E não deixe de assistir o restante dos meus vídeos de pronúncia.
22:05
They're very important if you want to improve your English skills.
279
1325964
3224
Eles são muito importantes se você quiser melhorar suas habilidades em inglês.
22:09
See you next time.
280
1329188
1596
Vejo você na próxima vez.
22:13
Thank you so much guys for watching my video.
281
1333941
3232
Muito obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
22:17
If you liked it, please show me your support.
282
1337173
3170
Se você gostou, por favor me mostre seu apoio.
22:20
Click ‘like’.
283
1340343
1148
Clique em 'curtir'.
22:21
Subscribe to the channel.
284
1341491
1372
Inscreva-se no canal.
22:22
Put your comments below.
285
1342863
1391
Coloque seus comentários abaixo.
22:24
Share the video.
286
1344254
1275
Compartilhe o vídeo.
22:25
Thank you.
287
1345529
2096
Obrigado.
22:38
Hello, students. This is F@nny.
288
1358198
2098
Olá alunos. Esta é F@nny.
22:40
Welcome to this English pronunciation video.
289
1360296
2556
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
22:42
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
290
1362852
5189
Neste vídeo vamos nos concentrar em dois sons vocálicos do inglês.
22:48
/e/ and /eɪ/
291
1368041
3054
/e/ e /eɪ/
22:51
These are two very important vowel sounds in English.
292
1371095
3796
Esses são dois sons vocálicos muito importantes em inglês.
22:54
And they sound different even though very similar.
293
1374891
4099
E eles soam diferentes, embora muito semelhantes.
22:58
Let's start with two example words.
294
1378990
3824
Vamos começar com dois exemplos de palavras.
23:02
The first word is ‘let’.
295
1382814
2529
A primeira palavra é 'deixar'.
23:05
Can you hear the sound /e/?
296
1385343
2618
Você consegue ouvir o som /e/?
23:07
‘let’
297
1387961
2984
'deixar'
23:10
The second word is ‘late’.
298
1390945
3562
A segunda palavra é 'tarde'.
23:14
/eɪ/ ‘late’
299
1394507
2801
/eɪ/ 'tarde'
23:17
So ‘let’ and ‘late’
300
1397308
4271
Então 'deixe' e 'tarde'
23:21
I know to some of you they sound exactly the same.
301
1401579
3656
eu sei que para alguns de vocês eles soam exatamente iguais.
23:25
But with a little bit of practice you will hear the difference,
302
1405235
4117
Mas com um pouco de prática você ouvirá a diferença,
23:29
and if you keep practising with me,
303
1409352
2493
e se continuar praticando comigo,
23:31
by the end of this video,
304
1411845
1578
ao final deste vídeo,
23:33
I promise you will hear and pronounce them correctly.
305
1413423
4293
prometo que você ouvirá e pronunciará corretamente.
23:37
So keep watching.
306
1417716
2948
Então continue assistindo.
23:42
Get ready guys.
307
1422934
863
Preparem-se, pessoal.
23:43
I'm gonna help you make these sounds /e/ and /eɪ/ in English.
308
1423797
5135
Vou te ajudar a fazer esses sons /e/ e /eɪ/ em inglês.
23:48
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
309
1428932
4987
Quero que você ouça a diferença e seja capaz de pronunciá-las corretamente.
23:53
Also, it's very important to know the IPA spelling,
310
1433919
4850
Além disso, é muito importante conhecer a grafia IPA,
23:58
watch how I move my mouth,
311
1438769
2514
observar como movo minha boca
24:01
and as usual repeat after me.
312
1441283
2973
e, como sempre, repetir depois de mim.
24:04
I know that you can master these sounds, so let's get to it.
313
1444256
4679
Eu sei que você pode dominar esses sons, então vamos lá.
24:08
First, let's learn how to make the sound /e/.
314
1448936
5589
Primeiro, vamos aprender como fazer o som /e/.
24:14
So your tongue is in the middle part of your mouth.
315
1454525
2945
Portanto, sua língua está na parte central da boca.
24:17
Okay, and your mouth and doesn't move. /e/
316
1457470
5053
Ok, e sua boca não se move. /e/
24:22
Can you repeat after me?
317
1462523
2579
Você pode repetir comigo?
24:25
/e/
318
1465102
6871
/e/
24:31
Let's now practice with a word please.
319
1471973
2577
Agora vamos praticar com uma palavra, por favor.
24:34
Repeat after me.
320
1474550
1937
Repita depois de mim.
24:36
let
321
1476487
9206
deixe
24:45
For the sound /eɪ/.
322
1485693
2029
Para o som /eɪ/.
24:47
It's a little bit trickier.
323
1487722
1860
É um pouco mais complicado.
24:49
It's what we call a diphthong.
324
1489582
2482
É o que chamamos de ditongo.
24:52
So it's actually two vowel sounds combined.
325
1492064
3698
Então, na verdade, são dois sons vocálicos combinados.
24:55
/eɪ/
326
1495762
2104
/eɪ/
24:57
So as you can see, your mouth moves,
327
1497866
3108
Como você pode ver, sua boca se move
25:00
and your tongue goes up a little
328
1500974
3833
e sua língua sobe um pouco
25:04
as you produce the sound /eɪ/.
329
1504807
4299
conforme você produz o som /eɪ/.
25:09
Can you repeat after me?
330
1509106
1204
Você pode repetir depois de mim?
25:10
/eɪ/
331
1510310
9129
/eɪ/
25:19
Let's practise with the word ‘late’.
332
1519439
2112
Vamos praticar com a palavra 'tarde'.
25:21
Repeat after me.
333
1521551
2581
Repita depois de mim.
25:24
late
334
1524132
11081
tarde
25:35
Great job!
335
1535213
1231
Ótimo trabalho!
25:36
Let's now use minimal pairs.
336
1536444
2276
Vamos agora usar pares mínimos.
25:38
So words that are extremely similar but the vowel sounds change.
337
1538720
5122
Portanto, palavras que são extremamente semelhantes, mas os sons das vogais mudam.
25:43
They're a very good way to practice your vowel sounds.
338
1543842
4052
Eles são uma ótima maneira de praticar os sons das vogais.
25:47
First let's just practice the sounds.
339
1547894
3469
Primeiro vamos praticar os sons.
25:51
So watch how my mouth moves and repeat after me.
340
1551363
6624
Então observe como minha boca se move e repita comigo.
25:57
/e/
341
1557987
8484
/e/
26:06
/eɪ/
342
1566471
9224
/eɪ/
26:15
/e/
343
1575695
2210
/e/
26:17
/eɪ/
344
1577905
2633
/eɪ/
26:20
/e/
345
1580538
2452
/e/
26:22
/eɪ/
346
1582990
2945
/eɪ/
26:25
/e/
347
1585935
2048
/e/
26:27
/eɪ/
348
1587983
3154
/eɪ/
26:31
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’. Repeat after me.
349
1591137
6947
Vamos agora usar nossas palavras 'deixar' e 'tarde'. Repita depois de mim.
26:38
let
350
1598084
9400
deixe
26:47
late
351
1607484
8978
tarde
26:56
let
352
1616462
2641
deixe
26:59
late
353
1619103
3020
tarde
27:02
let
354
1622123
2420
deixe
27:04
late
355
1624543
2959
tarde
27:07
let
356
1627502
2573
deixe
27:10
late
357
1630075
2757
tarde
27:12
Excellent job, guys.
358
1632832
1742
Excelente trabalho, pessoal.
27:14
Let's now find out about other minimal pairs.
359
1634574
3481
Vamos agora descobrir outros pares mínimos.
27:18
I'm gonna read them to you.
360
1638055
1447
Vou lê-los para você.
27:19
I want you to repeat after me
361
1639502
1854
Eu quero que você repita depois de mim
27:21
and pay attention to my mouth and how it moves.
362
1641356
3717
e preste atenção na minha boca e em como ela se move.
27:25
Let's go.
363
1645073
2283
Vamos.
31:00
Excellent guys. Let's move on.
364
1860001
3357
Excelentes rapazes. Vamos continuar.
31:03
Ok let's continue practicing.
365
1863358
2432
Ok, vamos continuar praticando.
31:05
Now I'm going to show you some words
366
1865790
2256
Agora vou mostrar algumas palavras
31:08
and I want you to read them with the proper English vowel sound
367
1868046
4607
e quero que você as leia com o som adequado da vogal inglesa
31:12
/e/ or /eɪ/
368
1872653
2709
/e/ ou /eɪ/.
31:15
Let's get started.
369
1875362
1647
Vamos começar.
31:17
Let's start with the first word.
370
1877009
4662
Vamos começar com a primeira palavra.
31:21
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
371
1881671
4883
É 'cama' ou 'bade'?
31:26
It's ‘bed’ of course.
372
1886554
3848
É 'cama', claro.
31:30
Next word.
373
1890402
2861
Próxima palavra.
31:33
‘fell’ or ‘fail’?
374
1893263
2885
'caiu' ou 'falhou'?
31:36
Which one is it?
375
1896148
2298
Qual é?
31:38
It's ‘fail’.
376
1898446
2565
É 'falhar'.
31:41
Next word.
377
1901011
3551
Próxima palavra.
31:44
‘test’? ‘taste’?
378
1904562
5301
'teste'? 'gosto'?
31:49
It’s ‘taste’.
379
1909863
6511
É 'gosto'.
31:56
‘men’? ‘main’?
380
1916375
5200
'homens'? 'principal'?
32:01
‘main’
381
1921575
2264
'principal'
32:03
Next word.
382
1923839
4187
Próxima palavra.
32:08
‘ren’? ‘rain’?
383
1928026
4627
'ren'? 'chuva'?
32:12
It's ‘rain’.
384
1932653
4104
É chuva'.
32:16
Next ‘sell’ or ‘sale’?
385
1936757
7148
Próximo 'vender' ou 'venda'?
32:23
It's ‘sell’.
386
1943905
2938
É 'vender'.
32:26
Next word.
387
1946843
3576
Próxima palavra.
32:30
‘test’? ‘taste’? Which one is it?
388
1950419
4445
'teste'? 'gosto'? Qual é?
32:34
In this case, it's ‘test’.
389
1954864
2964
Neste caso, é 'teste'.
32:37
Next word.
390
1957828
4282
Próxima palavra.
32:42
‘men’? ‘main’?
391
1962110
4439
'homens'? 'principal'?
32:46
It's ‘men’.
392
1966550
3556
São 'homens'.
32:50
Next word. ‘sell’ or ‘sale’?
393
1970106
6453
Próxima palavra. 'vender' ou 'venda'?
32:56
‘sale’ of course.
394
1976559
2994
'venda', é claro.
32:59
And finally,
395
1979553
3361
E finalmente,
33:02
‘when’ or ‘wane’?
396
1982914
4459
'quando' ou 'diminuir'?
33:07
It's ‘when’.
397
1987373
2383
É 'quando'.
33:09
Very good.
398
1989756
2003
Muito bom.
33:11
Great job guys. Let's carry on.
399
1991759
2515
Ótimo trabalho, pessoal. Vamos continuar.
33:14
Okay guys let's now practice with sentences.
400
1994274
3406
Ok pessoal, agora vamos praticar com frases.
33:17
I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.
401
1997680
4301
Tenho frases contendo sons /e/ e /eɪ/.
33:21
So pay attention and repeat after me.
402
2001981
3472
Então preste atenção e repita comigo.
33:25
The first sentence is:
403
2005453
2865
A primeira frase é:
33:28
‘Ken made cakes well.’
404
2008318
6429
'Ken fazia bolos bem.'
33:34
The second sentence:
405
2014747
2269
A segunda frase:
33:37
‘Tell him to send red paint.’
406
2017017
7004
'Diga a ele para enviar tinta vermelha.'
33:44
And finally: ‘Men fed a whale in the rain.’
407
2024021
8890
E finalmente: 'Homens alimentaram uma baleia na chuva.'
33:52
Great guys. Let's continue on.
408
2032911
2560
Ótimos caras. Vamos continuar.
33:55
Great job guys.
409
2035471
1089
Ótimo trabalho, pessoal.
33:56
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
410
2036560
4817
Agora você entende melhor a diferença entre os sons das vogais inglesas
34:01
/e/ and /eɪ/.
411
2041377
2029
/e/ e /eɪ/.
34:03
But keep practicing.
412
2043406
1308
Mas continue praticando.
34:04
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
413
2044714
6297
É preciso tempo e prática de ouvir e falar para dominar os sons das vogais.
34:11
But you can do it.
414
2051011
1933
Mas você consegue fazer isso.
34:12
Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.
415
2052944
4307
Certifique-se também de assistir ao resto dos meus vídeos de pronúncia.
34:17
Very important if you want to master the English language.
416
2057251
3824
Muito importante se você deseja dominar a língua inglesa.
34:21
See you next time.
417
2061075
1920
Vejo você na próxima vez.
34:26
Thank you so much guys for watching my video.
418
2066349
2677
Muito obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
34:29
if you've liked it, show me your support.
419
2069026
2227
se você gostou, mostre-me seu apoio.
34:31
Click ‘like’.
420
2071253
1156
Clique em 'curtir'.
34:32
Subscribe to the channel.
421
2072409
1417
Inscreva-se no canal.
34:33
Put your comments below and share the video.
422
2073826
2996
Deixe seus comentários abaixo e compartilhe o vídeo.
34:36
See you.
423
2076822
3340
Vê você.
34:48
Hello, students. This is F@nny.
424
2088891
1839
Olá alunos. Esta é F@nny.
34:50
Welcome to this English pronunciation video.
425
2090730
2913
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
34:53
In this video, I'm going to focus on two English vowel sounds:
426
2093643
5233
Neste vídeo, vou me concentrar em dois sons de vogais em inglês:
34:58
/æ/ and /ʌ/
427
2098876
2309
/æ/ e /ʌ/.
35:01
They sound similar, but they are different
428
2101185
3158
Eles soam semelhantes, mas são diferentes,
35:04
so you need to pronounce them differently.
429
2104343
3213
então você precisa pronunciá-los de forma diferente.
35:07
Let's start with two example words.
430
2107556
3327
Vamos começar com dois exemplos de palavras.
35:10
My first example word is ‘ran’.
431
2110883
4025
Minha primeira palavra de exemplo é 'correu'.
35:14
Can you hear the /æ/ sound?
432
2114908
2252
Você consegue ouvir o som /æ/?
35:17
‘ran’
433
2117160
2809
'correu'
35:19
My second word is, ‘run’.
434
2119969
3603
Minha segunda palavra é 'correr'.
35:23
/ʌ/ run
435
2123572
2969
/ʌ/ run
35:26
ran run
436
2126541
2980
run run
35:29
Can you hear the difference?
437
2129521
1345
Você consegue ouvir a diferença?
35:30
I know they sound very similar.
438
2130866
3024
Eu sei que eles parecem muito parecidos.
35:33
But if you practise with me,
439
2133890
1583
Mas se você praticar comigo,
35:35
I promise by the end of this video,
440
2135473
2552
prometo que até o final deste vídeo
35:38
you will hear and pronounce them correctly.
441
2138025
3309
você os ouvirá e pronunciará corretamente.
35:41
So keep watching.
442
2141334
3079
Então continue assistindo.
35:46
Get ready guys.
443
2146552
1397
Preparem-se, pessoal.
35:47
I am going to help you make these sounds.
444
2147949
3052
Vou ajudá-lo a fazer esses sons.
35:51
/æ/ and /ʌ/ in English.
445
2151001
2886
/æ/ e /ʌ/ em inglês.
35:53
I want you to hear the difference very clearly
446
2153887
2860
Quero que você ouça a diferença com muita clareza
35:56
and to be able to pronounce them correctly.
447
2156747
2121
e seja capaz de pronunciá-las corretamente.
35:58
Also you should know the IPA spelling,
448
2158868
3161
Além disso, você deve conhecer a grafia IPA,
36:02
watch how I move my mouth,
449
2162029
2377
observar como movo minha boca
36:04
and please try to always repeat after me.
450
2164406
3052
e, por favor, tentar sempre repetir depois de mim.
36:07
I know you can do it so let's get started.
451
2167458
3743
Eu sei que você pode fazer isso, então vamos começar.
36:11
First, let's try to make the sound /æ/.
452
2171201
4144
Primeiro, vamos tentar fazer o som /æ/.
36:15
So your tongue is very low in your mouth.
453
2175345
3135
Portanto, sua língua está muito baixa na boca.
36:18
/æ/ Can you repeat after me?
454
2178480
4259
/æ/ Você pode repetir comigo?
36:22
/æ/
455
2182739
8064
/æ/
36:30
Let's now use the word, ‘ran’.
456
2190803
2835
Vamos agora usar a palavra 'correu'.
36:33
Repeat after me.
457
2193638
2809
Repita depois de mim.
36:36
ran
458
2196447
9181
correu
36:45
And now let's produce the sound /ʌ/.
459
2205628
2857
E agora vamos produzir o som /ʌ/.
36:48
Your tongue is in the middle part of your mouth. /ʌ/
460
2208485
5310
Sua língua está na parte central da boca. /ʌ/
36:53
Please repeat after me.
461
2213795
1671
Por favor, repita comigo.
36:55
/ʌ/
462
2215466
8802
/ʌ/
37:04
Let's now practice with the word ‘run’.
463
2224268
4358
Vamos agora praticar com a palavra 'correr'.
37:08
Repeat after me.
464
2228626
2392
Repita depois de mim.
37:11
run
465
2231018
9515
corre,
37:20
Good guys.
466
2240533
1062
pessoal bom.
37:21
Let's now use minimal pairs.
467
2241595
1894
Vamos agora usar pares mínimos.
37:23
Words that are very similar, but the vowel sounds change.
468
2243489
4076
Palavras que são muito semelhantes, mas os sons das vogais mudam.
37:27
A very good way to practice the vowel sounds.
469
2247565
2916
Uma ótima maneira de praticar os sons das vogais.
37:30
First, just the sounds.
470
2250481
3106
Primeiro, apenas os sons.
37:33
Repeat after me.
471
2253587
1390
Repita depois de mim.
37:34
And watch how my mouth moves.
472
2254977
4171
E observe como minha boca se move.
37:39
/æ/
473
2259148
9592
/æ/
37:48
/ʌ/
474
2268740
8867
/ʌ/
37:57
/æ/
475
2277607
2393
/æ/
38:00
/ʌ/
476
2280000
2490
/
38:02
/æ/
477
2282490
1973
ʌ
38:04
/ʌ/
478
2284464
2372
/
38:06
/æ/
479
2286836
2067
/æ/ /ʌ/ /æ/
38:08
/ʌ/
480
2288903
3161
/ʌ/
38:12
Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.
481
2292064
3945
Vamos agora usar as palavras ‘correu’ e ‘correu’.
38:16
Please repeat after me.
482
2296009
4698
Por favor, repita depois de mim.
38:20
ran
483
2300707
9293
correu , correu
38:30
run
484
2310000
8068
, correu
38:38
ran
485
2318068
2084
,
38:40
run
486
2320152
2698
correu
38:42
ran
487
2322850
2278
, correu
38:45
run
488
2325128
2170
,
38:47
ran
489
2327299
2313
correu
38:49
run
490
2329612
2813
,
38:52
Great guys.
491
2332425
1693
ótimos rapazes.
38:54
Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.
492
2334118
3351
Ok pessoal. Vamos ver outros pares mínimos juntos.
38:57
Repeat after me
493
2337469
1727
Repita comigo
38:59
and pay attention to my mouth
494
2339196
2623
e preste atenção na minha boca
39:01
how it moves. Let's get started.
495
2341819
3611
como ela se move. Vamos começar.
44:25
Excellent job guys. Let's carry on.
496
2665759
3066
Excelente trabalho pessoal. Vamos continuar.
44:28
Okay, guys. Let's practice further.
497
2668825
2569
Ok, pessoal. Vamos praticar mais.
44:31
I'm going to show you some words.
498
2671394
1802
Vou mostrar algumas palavras.
44:33
I want you to read them, but with the proper vowel sound.
499
2673196
4582
Quero que você os leia, mas com o som vocálico adequado.
44:37
/æ/ or /ʌ/.
500
2677778
1983
/æ/ ou /ʌ/.
44:39
Let's get started.
501
2679761
1805
Vamos começar.
44:41
Let's start with word number one.
502
2681566
2634
Vamos começar com a palavra número um.
44:44
Which one is it?
503
2684200
2539
Qual é?
44:46
‘hang’ or ‘hung’?
504
2686739
5278
'travar' ou 'travar'?
44:52
‘hung’
505
2692017
1579
'pendurado'
44:53
Very good.
506
2693596
1146
Muito bom.
44:54
Next word.
507
2694742
3981
Próxima palavra.
44:58
dad or dud?
508
2698723
4933
pai ou fracasso?
45:03
dud
509
2703656
2861
fracasso
45:06
Next word.
510
2706517
3179
Próxima palavra.
45:09
rag or rug?
511
2709696
5445
trapo ou tapete?
45:15
rag
512
2715141
3017
pano
45:18
Next word.
513
2718158
2861
Próxima palavra.
45:21
F@nny or funny?
514
2721019
5525
F@nny ou engraçado?
45:26
funny
515
2726544
2368
engraçado
45:28
Next word.
516
2728912
4095
Próxima palavra.
45:33
stab or stub?
517
2733007
5037
facada ou esfaqueamento?
45:38
It's ‘stab’.
518
2738044
3354
É 'facada'.
45:41
Next word.
519
2741398
3058
Próxima palavra.
45:44
hang or hung?
520
2744457
5228
pendurar ou pendurar?
45:49
It's ‘hang’.
521
2749685
2565
É 'pendurar'.
45:52
Next word.
522
2752250
3058
Próxima palavra.
45:55
dad or dud?
523
2755309
5069
pai ou fracasso?
46:00
It’s ‘dad’.
524
2760378
3157
É 'pai'.
46:03
Next word.
525
2763535
3058
Próxima palavra.
46:06
rag or rug?
526
2766594
5031
trapo ou tapete?
46:11
rug
527
2771625
2861
tapete
46:14
Next word.
528
2774486
2696
Próxima palavra.
46:17
stab or stub?
529
2777182
3722
facada ou esfaqueamento?
46:20
It’s ‘stub’.
530
2780904
3252
É 'toco'.
46:24
And finally,
531
2784156
3453
E finalmente,
46:27
F@nny or funny?
532
2787609
4538
F@nny ou engraçado?
46:32
It's ‘F@nny’.
533
2792147
2471
É 'F@nny'.
46:34
Very good guys.
534
2794618
1211
Muito bons rapazes.
46:35
Awesome guys. Let's move on.
535
2795829
2014
Rapazes incríveis. Vamos continuar.
46:37
Okay, guys. Let's move on to sentences now.
536
2797843
3469
Ok, pessoal. Vamos passar para as frases agora.
46:41
I have sentences for you and they all contain /æ/ and /ʌ/ sounds.
537
2801312
5731
Tenho frases para você e todas contêm sons /æ/ e /ʌ/.
46:47
so pay attention and repeat after me.
538
2807043
2807
então preste atenção e repita comigo.
46:49
The first sentence is:
539
2809850
3134
A primeira frase é:
46:52
‘My funny uncle must come’.
540
2812984
8969
'Meu tio engraçado deve vir'.
47:01
The second sentence:
541
2821953
1973
A segunda frase:
47:03
‘The bad crab stunk’.
542
2823926
6709
'O caranguejo mau fedia'.
47:10
And finally: ‘F@nny must teach funny slang’.
543
2830635
11000
E por fim: ‘F@nny deve ensinar gírias engraçadas’.
47:21
Excellent, guys. Let's move on.
544
2841635
3199
Excelente, pessoal. Vamos continuar.
47:24
Great job, guys.
545
2844834
1365
Ótimo trabalho, pessoal.
47:26
I know it's hard but you now have a better understanding of the
546
2846199
4017
Eu sei que é difícil, mas agora você entende melhor a
47:30
difference between the English vowel sounds /æ/ and /ʌ/.
547
2850216
4231
diferença entre os sons das vogais inglesas /æ/ e /ʌ/.
47:34
Keep practicing.
548
2854447
1417
Continue praticando.
47:35
It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.
549
2855864
6323
É preciso tempo e prática de ouvir e falar para dominar os sons das vogais inglesas.
47:42
But you can do it.
550
2862187
1305
Mas você consegue fazer isso.
47:43
And also make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
551
2863492
3699
E também não deixe de assistir ao restante dos meus vídeos de pronúncia.
47:47
They're very important if you want to improve your English skills.
552
2867191
3139
Eles são muito importantes se você quiser melhorar suas habilidades em inglês.
47:50
See you next time.
553
2870330
1944
Vejo você na próxima vez.
47:55
Thank you so much guys for watching my video.
554
2875727
2773
Muito obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
47:58
If you've liked it show me your support.
555
2878500
2628
Se você gostou me mostre seu apoio.
48:01
Click ‘like’.
556
2881128
1120
Clique em 'curtir'.
48:02
Subscribe to the channel.
557
2882248
1274
Inscreva-se no canal.
48:03
Put your comments below.
558
2883522
1599
Coloque seus comentários abaixo.
48:05
Share the video.
559
2885121
2170
Compartilhe o vídeo.
48:07
Bye.
560
2887291
2470
Tchau.
48:19
Hi guys. This is F@nny.
561
2899037
1876
Oi, pessoal. Esta é F@nny.
48:20
Welcome to this English pronunciation video.
562
2900913
2620
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
48:23
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
563
2903533
5174
Neste vídeo, vou me concentrar em dois sons complicados:
48:28
/əʊ/ and /ɔ:/
564
2908707
2737
/əʊ/ e /ɔ:/
48:31
Sounds similar,
565
2911444
1596
Soam semelhantes,
48:33
but they are very different
566
2913040
1956
mas são muito diferentes
48:34
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
567
2914996
4443
e você precisa ouvir a diferença e pronunciá-los de forma diferente.
48:39
Let's take two example words shall we...
568
2919439
3662
Vamos dar dois exemplos de palavras, vamos...
48:43
The first word is 'so'.
569
2923101
4624
A primeira palavra é 'então'.
48:47
/əʊ/ is the sound.
570
2927725
1834
/əʊ/ é o som.
48:49
Can you hear it?
571
2929559
785
Você consegue ouvir?
48:50
'so'
572
2930344
2135
'então'
48:52
The second word is 'saw'.
573
2932479
3778
A segunda palavra é 'viu'.
48:56
The sound is /ɔ:/.
574
2936257
1745
O som é /ɔ:/.
48:58
Can you hear it?
575
2938002
1359
Você consegue ouvir?
48:59
so /səʊ/
576
2939361
1761
então /səʊ/
49:01
saw /sɔː/
577
2941122
2395
viu /sɔː/
49:03
Now I know they sound very similar to most of you.
578
2943517
3388
Agora eu sei que eles soam muito parecidos com a maioria de vocês.
49:06
But they are different
579
2946905
1734
Mas são diferentes
49:08
and with a little bit of practice, you will improve your skills.
580
2948639
4639
e com um pouco de prática você vai melhorar suas habilidades.
49:13
I promise you by the end of this video,
581
2953278
2832
Eu prometo a você que até o final deste vídeo
49:16
you will hear and pronounce them differently.
582
2956110
3133
você os ouvirá e pronunciará de forma diferente.
49:19
So keep watching.
583
2959243
2140
Então continue assistindo.
49:23
Let's go guys!
584
2963571
1451
Vamos lá pessoal!
49:25
I'm gonna help you make these sounds
585
2965022
2341
Vou te ajudar a fazer esses sons
49:27
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
586
2967363
2815
/əʊ/ e /ɔ:/ em inglês.
49:30
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
587
2970178
4387
Quero que você ouça a diferença e seja capaz de pronunciá-las corretamente.
49:34
Also you should know the IPA spelling.
588
2974565
3096
Além disso, você deve conhecer a ortografia IPA.
49:37
Watch how I move my mouth.
589
2977661
2251
Observe como movo minha boca.
49:39
And please try to repeat after me.
590
2979912
3012
E por favor tente repetir depois de mim.
49:42
I know you can do this so let's get to it.
591
2982924
4143
Eu sei que você pode fazer isso, então vamos lá.
49:47
First, let's make the sound /əʊ/.
592
2987068
3813
Primeiro, vamos fazer o som /əʊ/.
49:50
/əʊ/ is actually a diphthong.
593
2990881
3885
/əʊ/ é na verdade um ditongo.
49:54
So it's two vowel sounds /əʊ/.
594
2994766
4281
Portanto, são dois sons de vogais /əʊ/.
49:59
So as you pronounce it, as you can see, my mouth is quite round.
595
2999047
7255
Então, conforme você pronuncia, como você pode ver, minha boca é bem redonda.
50:06
It moves and it becomes smaller.
596
3006302
3453
Ele se move e fica menor.
50:09
/əʊ/
597
3009755
2359
/əʊ/
50:12
Let's practice.
598
3012114
1355
Vamos praticar.
50:13
Repeat after me.
599
3013469
2451
Repita depois de mim.
50:15
/əʊ/
600
3015920
7309
/əʊ/
50:23
Let's practice now with the word 'so'.
601
3023229
3626
Vamos praticar agora com a palavra 'so'.
50:26
Repeat after me.
602
3026855
1941
Repita depois de mim.
50:28
so
603
3028796
11625
então
50:40
And now for the sound /ɔ:/.
604
3040422
1897
E agora para o som /ɔ:/.
50:42
As you can see my mouth is round as well but it's doesn't move.
605
3042319
6417
Como você pode ver, minha boca também é redonda, mas não se move.
50:48
And the sound is a tiny bit longer.
606
3048736
3371
E o som é um pouquinho mais longo.
50:52
/ɔ:/
607
3052107
2077
/ɔ:/
50:54
Let's practice. Repeat after me.
608
3054184
3046
Vamos praticar. Repita depois de mim.
50:57
/ɔ:/
609
3057230
9375
/ɔ:/
51:06
Let's take the word 'saw'.
610
3066605
3532
Vamos pegar a palavra 'serra'.
51:10
Please repeat after me.
611
3070137
2114
Por favor, repita depois de mim.
51:12
saw
612
3072251
9681
vi
51:21
Good.
613
3081932
1408
Bom.
51:23
Let's now use minimal pairs.
614
3083340
1436
Vamos agora usar pares mínimos.
51:24
Words that are very similar but the vowel sounds change.
615
3084776
3932
Palavras que são muito semelhantes, mas os sons das vogais mudam.
51:28
They're a very good way to practice these vowel sounds.
616
3088708
3499
Eles são uma ótima maneira de praticar esses sons vocálicos.
51:32
First, let's just practice the sounds.
617
3092207
3527
Primeiro, vamos praticar os sons.
51:35
Watch how my mouth moves and repeat after me.
618
3095734
5020
Observe como minha boca se move e repita depois de mim.
51:40
/əʊ/
619
3100754
9638
/əʊ/
51:50
/ɔ:/
620
3110392
8599
/ɔ:/
51:58
/əʊ/
621
3118991
2085
/əʊ/
52:01
/ɔ:/
622
3121076
2820
/ɔ:/
52:03
/əʊ/
623
3123896
2366
/əʊ/
52:06
/ɔ:/
624
3126261
3056
/ɔ:/
52:09
/əʊ/
625
3129317
2168
/əʊ/
52:11
/ɔ:/
626
3131485
2760
/ɔ:/
52:14
Let's now take our words 'so' and 'saw'.
627
3134245
3550
Vamos agora pegar nossas palavras 'então' e 'viu'.
52:17
Repeat after me.
628
3137795
2919
Repita depois de mim.
52:20
so
629
3140714
9286
então
52:30
saw
630
3150000
8905
vi,
52:38
so
631
3158905
2760
vi , vi, vi, vi, vi, vi , vi, vi,
52:41
saw
632
3161665
3056
vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi,
52:44
so
633
3164720
2563
vi , vi, vi, vi, vi
52:47
saw
634
3167283
2366
, vi
52:49
so
635
3169648
2267
, vi,
52:51
saw
636
3171915
3056
vi , vi, vi, vi, vi ,
52:54
Excellent guys.
637
3174971
1663
vi, vi.
52:56
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
638
3176635
4735
Ok, alunos, vamos agora passar para os pares mínimos juntos.
53:01
I'm gonna read them to you. You should repeat after me.
639
3181370
4119
Vou lê-los para você. Você deveria repetir depois de mim.
53:05
And watch my mouth - how it moves.
640
3185489
1966
E observe minha boca - como ela se move.
53:07
Let's get started.
641
3187455
2811
Vamos começar.
56:40
Good guys. Let's carry on.
642
3400160
2944
Bons homens. Vamos continuar.
56:43
Okay guys. Let's practice further.
643
3403104
2628
Ok pessoal. Vamos praticar mais.
56:45
I'm going to show you a couple of words.
644
3405732
2180
Vou mostrar algumas palavras.
56:47
I want you to read them with the proper English vowel sound:
645
3407912
4047
Quero que você os leia com o som adequado da vogal inglesa:
56:51
/əʊ/ or /ɔ:/
646
3411959
2751
/əʊ/ ou /ɔ:/
56:54
Let's get to.
647
3414710
2859
Vamos lá.
56:57
Let's start with the first word.
648
3417569
2774
Vamos começar com a primeira palavra.
57:00
Is it stoke or stalk?
649
3420343
4149
É stoke ou talo?
57:04
Which one is it?
650
3424492
1273
Qual é?
57:05
It's stoke.
651
3425765
2933
É incrível.
57:08
Next word.
652
3428698
3876
Próxima palavra.
57:12
moaning or morning?
653
3432574
5047
gemendo ou de manhã?
57:17
It's 'morning' of course.
654
3437621
3516
É 'manhã', claro.
57:21
Next word.
655
3441137
3046
Próxima palavra.
57:24
code or cord?
656
3444183
5817
código ou cabo?
57:30
code
657
3450000
2570
código
57:32
Next word.
658
3452570
3548
Próxima palavra.
57:36
stoke or stork?
659
3456119
5157
stoke ou cegonha?
57:41
stork. Very nice.
660
3461276
2588
cegonha. Muito legal.
57:43
Next word.
661
3463864
4161
Próxima palavra.
57:48
poke or pork?
662
3468026
4419
poke ou porco?
57:52
It's 'poke'. Very good.
663
3472445
2629
É 'cutucar'. Muito bom.
57:55
Next word.
664
3475074
3890
Próxima palavra.
57:58
boat or bought?
665
3478964
4416
barco ou comprou?
58:03
Its 'bought'.
666
3483380
2563
Está 'comprado'.
58:05
Next word.
667
3485943
3943
Próxima palavra.
58:09
poke or pork?
668
3489886
4830
poke ou porco?
58:14
It's 'pork', guys.
669
3494715
2957
É 'porco', pessoal.
58:17
Next word.
670
3497672
3568
Próxima palavra.
58:21
hone or horn?
671
3501240
5205
mel ou chifre?
58:26
horn
672
3506445
2858
chifre
58:29
Then we have 'code' or 'cord'?
673
3509303
6346
Então temos 'código' ou 'cordão'?
58:35
It's 'cord'.
674
3515649
3806
É 'cordão'.
58:39
And finally...
675
3519455
3099
E finalmente...
58:42
boat or bought?
676
3522554
4768
barco ou comprado?
58:47
'boat' Very nice.
677
3527322
4119
'barco' Muito bom.
58:51
That was excellent guys. Let's move on.
678
3531441
2681
Isso foi excelente, pessoal. Vamos continuar.
58:54
Ok, guys. Moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
679
3534232
6906
Ok pessoal. Passando para frases contendo sons /əʊ/ e /ɔ:/.
59:01
So pay attention and repeat after me.
680
3541138
2813
Então preste atenção e repita comigo.
59:03
The first sentence,
681
3543951
2142
Na primeira frase,
59:06
I saw four crows fly low.
682
3546093
10251
vi quatro corvos voando baixo.
59:16
Second sentence...
683
3556343
2366
Segunda frase...
59:18
Joe chose pork and corn.
684
3558709
6702
Joe escolheu carne de porco e milho.
59:25
And finally...
685
3565411
1789
E finalmente...
59:27
There's more snow on the low shore.
686
3567200
9513
Há mais neve na margem baixa.
59:36
Great guys. Let's move on.
687
3576713
2222
Ótimos caras. Vamos continuar.
59:38
Great job guys.
688
3578935
1290
Ótimo trabalho, pessoal.
59:40
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
689
3580225
5482
Agora você entende melhor a diferença entre os sons das vogais
59:45
/əʊ/ and /ɔ:/
690
3585707
2257
/əʊ/ e /ɔ:/ do inglês
59:47
But keep practicing.
691
3587964
1671
, mas continue praticando.
59:49
It takes time and practice
692
3589635
2667
É preciso tempo e prática
59:52
speaking and listening to master these vowel sounds.
693
3592302
4436
para falar e ouvir para dominar esses sons vocálicos.
59:56
But you can do!
694
3596738
1366
Mas você pode fazer!
59:58
Also, make sure you watch the rest of my pronunciation videos.
695
3598104
4633
Além disso, certifique-se de assistir o resto dos meus vídeos de pronúncia.
60:02
Very important if you want to master the English language.
696
3602737
3972
Muito importante se você deseja dominar a língua inglesa.
60:06
So see you next time.
697
3606709
1922
Então até a próxima.
60:11
Thank you so much for watching guys.
698
3611868
2073
Muito obrigado por assistir pessoal.
60:13
If you've liked it, show me your support.
699
3613941
2700
Se você gostou, mostre-me seu apoio.
60:16
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
700
3616641
3823
Clique em 'gostei', inscreva-se no canal, deixe seus comentários abaixo
60:20
and share this video.
701
3620464
1510
e compartilhe esse vídeo.
60:21
See you.
702
3621974
3595
Vê você.
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7