English Pronunciation Course for Beginners | Learn Vowel and Consonant Sounds | 27 Lessons

748,838 views ・ 2021-11-06

Shaw English Online


വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചുവടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

00:10
Hi, guys. This is F@nny.
0
10035
2760
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. ഇതാണ് ഫാനി.
00:12
Welcome to this English pronunciation video.
1
12795
2194
ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:14
In this video we will focus on two English vowel sounds:
2
14989
5484
ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും:
00:20
/I/ and /i:/
3
20473
2434
/I/ ഒപ്പം /i:/
00:22
Now I know they sound very similar, but they are different.
4
22907
3739
അവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.
00:26
And they are two very important vowel sounds in English.
5
26646
4048
അവ ഇംഗ്ലീഷിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ്.
00:30
So let's start with our two example words:
6
30694
5394
അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം:
00:36
sit
7
36088
1503
ഇരിക്കുക,
00:37
Now listen to how I pronounce this word.
8
37591
3548
ഞാൻ ഈ വാക്ക് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
00:41
sit
9
41139
1596
ഇരിക്കുക
00:42
Can you hear the /i/ sound?
10
42735
2755
നിങ്ങൾക്ക് /i/ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ?
00:45
sit
11
45490
2304
ഇരിക്കുക
00:47
Now listen to another word:
12
47794
2664
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക:
00:50
seat
13
50458
1528
സീറ്റ്
00:51
Can you hear the pronunciation?
14
51986
2596
നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചാരണം കേൾക്കാനാകുമോ?
00:54
seat
15
54582
1258
സീറ്റ്
00:55
/i:/ sound.
16
55840
1004
/i:/ ശബ്ദം.
00:56
seat
17
56844
2122
സീറ്റ്
00:58
sit
18
58966
1671
സിറ്റ്
01:00
seat
19
60637
1528
സീറ്റ്
01:02
I know it can be difficult at first.
20
62165
3996
ആദ്യം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
01:06
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
21
66161
3965
എന്നാൽ കുറച്ച് പരിശീലിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
01:10
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
22
70126
4824
അവ സമാനമാണെങ്കിലും, അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണ്.
01:14
I promise you by the end of this video you will hear and pronounce them differently.
23
74950
5633
ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ നിങ്ങൾ അവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
01:20
So keep watching.
24
80583
1541
അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
01:24
Get ready students.
25
84788
1977
വിദ്യാർത്ഥികളെ തയ്യാറാകൂ.
01:26
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
26
86765
4963
ഈ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും /I/ ഒപ്പം /i:/.
01:31
I really want you to be able to hear the difference
27
91728
3526
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കേൾക്കാനും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും
01:35
and to pronounce them correctly.
28
95254
2354
കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
01:37
It is very important for you to know the IPA spelling.
29
97608
5721
. IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിയേണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
01:43
Watch how I move my mouth.
30
103329
2989
ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
01:46
And always repeat after me in this video.
31
106318
4191
ഈ വീഡിയോയിൽ എനിക്ക് ശേഷം എപ്പോഴും ആവർത്തിക്കുക.
01:50
I know that you can master these vowel sounds.
32
110509
3604
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
01:54
Let's get started.
33
114113
2816
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
01:56
First, let's try to make the sound /I/.
34
116929
5780
ആദ്യം, നമുക്ക് /I/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
02:02
So when you pronounce it,
35
122709
3257
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ,
02:05
your tongue is a little higher in your mouth,
36
125966
2945
നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്,
02:08
closer to the front.
37
128911
2693
മുൻഭാഗത്തോട് അടുത്ത്.
02:11
/I/ Stretch out your lips a little.
38
131604
3000
/ഞാൻ/ നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ അല്പം നീട്ടുക.
02:14
And it's a short sound.
39
134604
3512
ഒപ്പം ചെറിയ ശബ്ദവുമാണ്.
02:18
/I/ Repeat after me.
40
138116
3656
/ഞാൻ/ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
02:21
/I/
41
141772
7161
/ഞാൻ/
02:28
Let’s now practice with the word, sit.
42
148933
3110
ഇനി നമുക്ക് വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം, ഇരിക്കുക.
02:32
Repeat after me.
43
152043
2815
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
02:34
sit
44
154858
8795
ഇരിക്കുക
02:43
Good guys.
45
163653
1399
നല്ലവരേ.
02:45
Let's now practice the second sound, /i:/.
46
165052
3710
ഇനി രണ്ടാമത്തെ ശബ്ദം, /i:/ പരിശീലിക്കാം.
02:48
So the tongue has the same position.
47
168762
3318
അതിനാൽ നാവിനും അതേ സ്ഥാനമുണ്ട്.
02:52
It's a little bit higher, closer to the front.
48
172080
2424
ഇത് അൽപ്പം ഉയരത്തിലാണ്, മുൻഭാഗത്തോട് അടുത്താണ്.
02:54
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
49
174504
5693
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ /i:/ എന്ന് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ കുറച്ചുകൂടി നീട്ടുന്നു.
03:00
And it's a long sound.
50
180197
1821
ഒപ്പം ഒരു നീണ്ട ശബ്ദവും.
03:02
/i:/
51
182018
1719
/i:/
03:03
Your lips should feel a little tighter, too.
52
183737
2986
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളും അൽപ്പം ഇറുകിയതായി അനുഭവപ്പെടും.
03:06
/i:/
53
186723
1611
/i:/
03:08
Repeat after me.
54
188334
1926
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
03:10
/i:/
55
190260
7093
/i:/
03:17
Let's practice with the word, seat.
56
197353
2885
ഇരിപ്പിടം എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.
03:20
Repeat after me.
57
200238
2228
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
03:22
seat
58
202466
8027
നല്ലവരേ ഇരിക്കൂ
03:30
Good guys.
59
210493
1368
.
03:31
So we're going to use minimal pairs.
60
211861
2078
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.
03:33
They’re words with very similar sounds,
61
213939
2387
അവ വളരെ സമാനമായ ശബ്ദങ്ങളുള്ള വാക്കുകളാണ്,
03:36
but the actual vowel sounds are different.
62
216326
3473
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
03:39
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
63
219799
4374
ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.
03:44
So let's now practice together.
64
224173
1640
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
03:45
First, just the sounds.
65
225813
2915
ആദ്യം, ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം.
03:48
Watch my mouth.
66
228728
1501
എന്റെ വായ് നോക്കൂ.
03:50
And repeat after me.
67
230229
1798
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
03:52
/I/
68
232027
8461
/I/
04:00
/i:/
69
240488
7713
/i:/ / I
04:08
/I/
70
248201
2096
/
04:10
/i:/
71
250297
2231
/
04:12
/I/
72
252528
1536
i
04:14
/i:/
73
254064
2238
:/ /I/ /i:/
04:16
/I/
74
256302
2196
/I/
04:18
/i:/
75
258498
2123
/i:/
04:20
Can you see my mouth?
76
260621
1400
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ വായ കാണാമോ?
04:22
Okay let's now practice with the words.
77
262021
2326
ശരി, നമുക്ക് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
04:24
sit
78
264347
9418
സിറ്റ്
04:33
seat
79
273765
8601
സീറ്റ്
04:42
sit
80
282366
2077
സിറ്റ്
04:44
seat
81
284443
2990
സീറ്റ് സിറ്റ് സീറ്റ്
04:47
sit
82
287433
2362
സിറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ്
04:49
seat
83
289795
2053
സീറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ്
04:51
sit
84
291848
2122
സീറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ്
04:53
seat
85
293970
3587
സീറ്റ്
04:57
Good job guys.
86
297557
2225
നല്ല ജോലി ആണ്.
04:59
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
87
299782
3834
ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മിനിമൽ ജോഡികളിലേക്ക് പോകാം.
05:03
I have a few for you.
88
303616
1647
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഉണ്ട്.
05:05
I'm gonna read them to you.
89
305263
1086
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് വായിച്ചു തരാം.
05:06
I want you to be very careful.
90
306349
2093
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
05:08
Look at my mouth - how it moves.
91
308442
2060
എന്റെ വായ നോക്കൂ - അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.
05:10
And repeat after me.
92
310502
1827
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
05:12
Let's get started.
93
312329
3805
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
09:02
Let's practice further.
94
542335
1904
ഇനിയും പരിശീലിക്കാം.
09:04
I'm now going to show you some words
95
544239
2395
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
09:06
and I want you to read them with the proper English vowel sound.
96
546634
5356
, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
09:11
/I/ or /i:/
97
551990
2261
/I/ അല്ലെങ്കിൽ /i:/
09:14
Let's get started.
98
554251
3518
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
09:17
Let's start with the first word.
99
557769
3492
ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
09:21
Which one is it?
100
561261
1101
ഇത് ഏതാണ്?
09:22
Is it sit or is it seat?
101
562362
4770
ഇത് ഇരിക്കണോ അതോ ഇരിപ്പിടമാണോ?
09:27
Of course it is sit.
102
567132
2766
തീർച്ചയായും അത് ഇരിപ്പാണ്.
09:29
Next word.
103
569898
2842
അടുത്ത വാക്ക്.
09:32
Is it chick or is it cheek?
104
572740
5172
ചെക്കാണോ അതോ കവിളാണോ?
09:37
It's chick.
105
577912
2819
കോഴിക്കുഞ്ഞാണ്.
09:40
Next word.
106
580731
2418
അടുത്ത വാക്ക്.
09:43
fill or feel?
107
583149
4457
പൂരിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവപ്പെടുക?
09:47
fill
108
587606
2863
അടുത്ത വാക്ക്
09:50
Next word.
109
590469
1968
പൂരിപ്പിക്കുക
09:52
his or he's?
110
592437
3660
. അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ?
09:56
Of course his.
111
596097
4601
തീർച്ചയായും അവന്റെ.
10:00
chin or cheat?
112
600698
3613
താടിയോ ചതിയോ?
10:04
Its cheat.
113
604311
3940
അതിന്റെ ചതി.
10:08
Is it pip or is it peep?
114
608251
5229
ഇത് പിപ്പ് ആണോ അതോ നോക്കുകയാണോ?
10:13
Of course people it’s pip.
115
613480
3018
തീർച്ചയായും ആളുകൾ അത് പിപ്പ് ആണ്.
10:16
Next word.
116
616498
2424
അടുത്ത വാക്ക്.
10:18
bitch or beach?
117
618922
4341
ബിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ബീച്ച്?
10:23
It's beach.
118
623263
2861
ബീച്ചാണ്.
10:26
Then we have sit or seat.
119
626124
3824
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കുകയോ ഇരിപ്പിടമോ ഉണ്ട്.
10:29
Which one is it?
120
629948
1772
ഇത് ഏതാണ്?
10:31
It's seat.
121
631720
3749
സീറ്റാണ്.
10:35
his oh he's?
122
635469
3586
അവന്റെ ഓ അവൻ?
10:39
It's he's.
123
639055
2326
അത് അവനാണ്.
10:41
And finally, is it hill or heel?
124
641381
5686
ഒടുവിൽ, ഇത് കുന്നാണോ കുതികാൽ ആണോ?
10:47
It's heel.
125
647067
1669
കുതികാൽ ആണ്.
10:48
Great guys.
126
648736
1306
മഹാന്മാരേ.
10:50
Let's continue on.
127
650042
1358
നമുക്ക് തുടരാം.
10:51
Okay guys, let's now move on to sentences.
128
651400
3191
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് വാക്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.
10:54
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
129
654591
5520
വ്യത്യസ്‌തമായ /I/ ഒപ്പം /i:/ ശബ്‌ദങ്ങളുള്ള കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ എന്റെ കൈയിലുണ്ട്.
11:00
So pay attention and repeat after me.
130
660111
3759
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
11:03
The first sentence is:
131
663870
3003
ആദ്യത്തെ വാചകം ഇതാണ്:
11:06
Pick a seat and sit without making a peep.
132
666873
9986
ഒരു ഇരിപ്പിടം തിരഞ്ഞെടുത്ത് നോക്കാതെ ഇരിക്കുക.
11:16
The second sentence:
133
676859
3107
രണ്ടാമത്തെ വാചകം:
11:19
Don't peel a peach or eat its pit.
134
679966
8652
പീച്ചിന്റെ തൊലി കളയുകയോ അതിന്റെ കുഴി തിന്നുകയോ ചെയ്യരുത്.
11:28
And finally.
135
688618
1538
ഒടുവിൽ.
11:30
I feel sick and ill after eating the big meal.
136
690156
9495
വലിയ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് അസുഖവും അസുഖവും തോന്നുന്നു.
11:39
Excellent guys. Let's move on.
137
699651
3066
മികച്ച ആൺകുട്ടികൾ. നമുക്ക് നീങ്ങാം.
11:42
Great job guys.
138
702717
1370
നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.
11:44
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
139
704087
5601
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ
11:49
/I/ and /i:/.
140
709688
2329
/I/, /i:/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
11:52
It's difficult.
141
712017
1059
ഇത് വിഷമകരമാണ്.
11:53
It takes time and practice to master,
142
713076
3556
മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്,
11:56
but you can do it.
143
716632
2167
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
11:58
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
144
718799
3981
അതിനാൽ പരിശീലനം തുടരുക,
12:02
very important if you want to improve your English skills.
145
722780
3527
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ
12:06
See you next time.
146
726307
3719
എന്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകൾ കാണുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക . അടുത്ത തവണ കാണാം.
12:11
Thank you so much guys for watching my video.
147
731332
2670
എന്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.
12:14
If you’ve liked it and if you want to see other videos,
148
734002
2919
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്‌ടപ്പെടുകയും മറ്റ് വീഡിയോകൾ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
12:16
please show me your support.
149
736921
2163
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കുക.
12:19
Click like.
150
739084
836
12:19
Subscribe to the channel.
151
739920
1213
ലൈക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.
12:21
Put your comments below and share the video.
152
741133
2689
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചുവടെ രേഖപ്പെടുത്തുക, വീഡിയോ പങ്കിടുക.
12:23
Bye
153
743822
2828
ഹലോ
12:36
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
154
756481
4085
സുഹൃത്തുക്കളെ, ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
12:40
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
155
760566
6154
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
12:46
/e/ and /ɪ/
156
766720
3552
/e/ കൂടാതെ /ɪ/
12:50
Let's take two example words.
157
770272
1548
നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങൾ എടുക്കാം.
12:51
The first word is 'bed'.
158
771820
4275
ആദ്യത്തെ വാക്ക് 'കിടക്ക' എന്നാണ്.
12:56
Can you hear /e/ the sound?
159
776095
1402
നിങ്ങൾക്ക് /ഇ/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?
12:57
'bed'
160
777497
1625
'ബെഡ്'
12:59
Now the second word is, bid.
161
779122
3186
ഇപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് ബിഡ് എന്നാണ്.
13:02
Can you hear the /ɪ/ sound?
162
782308
2529
നിങ്ങൾക്ക് /ɪ/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?
13:04
bid
163
784837
1837
ബിഡ്
13:06
bed
164
786674
1520
ബെഡ്
13:08
bid
165
788194
1148
ബിഡ്
13:09
I know they sound similar, but they are different.
166
789342
3791
, അവ സമാനമാണ് എന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.
13:13
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
167
793133
4407
കുറച്ച് പരിശീലിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കാൻ തുടങ്ങും.
13:17
I promise you that.
168
797540
1536
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
13:19
So keep watching.
169
799076
1149
അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
13:23
Get ready guys.
170
803185
1833
സഖാക്കളേ തയ്യാറാകൂ.
13:25
I am going to help you make these sounds /e/ and /ɪ/.
171
805018
5231
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ /e/ കൂടാതെ /ɪ/ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.
13:30
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
172
810249
5091
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കേൾക്കാനും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
13:35
It's very important, also for you to know the IPA spelling.
173
815340
4836
IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
13:40
Watch how I move my mouth.
174
820176
2744
ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
13:42
And as usual, repeat after me.
175
822920
3077
പതിവുപോലെ, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
13:45
I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.
176
825997
4437
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്വരാക്ഷര ശബ്‌ദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം.
13:50
So let's first practice how to make the sound /e/.
177
830434
4581
അതുകൊണ്ട് ആദ്യം /e/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പരിശീലിക്കാം.
13:55
So your tongue is in a middle part of your mouth.
178
835015
3547
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്.
13:58
/e/
179
838562
1668
/ഇ/
14:00
Watch my mouth. How it moves.
180
840230
2861
എന്റെ വായ് നോക്കൂ. അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.
14:03
/e/
181
843091
1642
/ഇ/
14:04
Can you watch my mouth and repeat after me now?
182
844733
4803
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ വായ നിരീക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാമോ?
14:09
/e/
183
849536
8286
/ഇ/
14:17
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
184
857822
3019
ശരി നമുക്ക് ഇപ്പോൾ 'ബെഡ്' എന്ന ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
14:20
Can you repeat after me?
185
860841
2566
എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?
14:23
bed
186
863407
8227
കിടക്ക
14:31
Good job.
187
871634
812
നല്ല ജോലി.
14:32
Moving on to the sound /ɪ/.
188
872446
2741
/ɪ/ എന്ന ശബ്ദത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
14:35
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
189
875187
5032
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാവ് - ഇത് /e/ ശബ്ദത്തേക്കാൾ അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്.
14:40
And you should stretch out your lips a little.
190
880219
2585
ഒപ്പം ചുണ്ടുകൾ അല്പം നീട്ടണം.
14:42
And it's a short sound.
191
882804
3687
ഒപ്പം ചെറിയ ശബ്ദവുമാണ്.
14:46
/ɪ/
192
886491
1502
/ɪ/
14:47
So let's practice. Repeat after me.
193
887993
3723
അതിനാൽ നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം. എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
14:51
/ɪ/
194
891716
7838
/ɪ/
14:59
Let's practice with a word, ‘bid’.
195
899554
4438
നമുക്ക് ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം, 'ബിഡ്'.
15:03
Watch how my mouth moves and repeat after me.
196
903992
4333
എന്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും എന്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
15:08
bid
197
908325
8309
ബിഡ്
15:16
Okay guys, let's now use minimal pairs -
198
916676
3353
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം -
15:20
same words only the vowel sounds change.
199
920029
3780
അതേ വാക്കുകൾ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം മാറുന്നു.
15:23
They're a good way to practice these sounds.
200
923809
2305
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.
15:26
But first just the sounds,
201
926114
2836
എന്നാൽ ആദ്യം ശബ്‌ദങ്ങൾ മാത്രം,
15:28
so just watch how my mouth moves
202
928950
2871
അതിനാൽ എന്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും
15:31
and repeat after me.
203
931821
3306
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
15:35
/e/
204
935127
7892
/e/
15:43
/ɪ/
205
943019
8264
/ɪ/
15:51
/e/
206
951283
2196
/e/
15:53
/ɪ/
207
953479
2198
/ɪ/
15:55
/e/
208
955677
2093
/e/
15:57
/ɪ/
209
957770
2166
/ɪ/
15:59
/e/
210
959936
2168
/e/
16:02
/ɪ/
211
962104
2460
/ɪ/
16:04
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
212
964564
4356
ഇനി നമുക്ക് 'ബെഡ്', 'ബിഡ്' എന്നീ വാക്കുകൾ എടുക്കാം.
16:08
Repeat after me.
213
968920
2703
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
16:11
bed
214
971623
10127
ബെഡ്
16:21
bid
215
981750
5040
ബിഡ്
16:26
bed
216
986790
2112
ബെഡ്
16:28
bid
217
988902
2315
ബിഡ്
16:31
bed
218
991217
2098
ബെഡ്
16:33
bid
219
993315
2228
ബിഡ്
16:35
bed
220
995543
2037
ബെഡ്
16:37
bid Good, guys.
221
997580
4099
ബിഡ് നല്ലത്, സഞ്ചി.
16:41
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
222
1001679
4050
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മിനിമൽ ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം.
16:45
Repeat after me.
223
1005729
2063
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
16:47
And watch how my mouth moves.
224
1007792
2937
എന്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.
16:50
Let's go.
225
1010729
1971
നമുക്ക് പോകാം.
18:55
Okay let's continue practicing.
226
1135541
2066
ശരി, നമുക്ക് പരിശീലനം തുടരാം.
18:57
I'm now going to show you some words
227
1137607
2195
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
18:59
and I want you to read them with the proper English vowel sound
228
1139802
4021
, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തിൽ /e/ കൂടാതെ /ɪ/ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
19:03
/e/ and /ɪ/.
229
1143823
2299
.
19:06
Let's get started.
230
1146122
3056
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
19:09
Let's start with the first word.
231
1149178
2889
ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
19:12
Which one is it?
232
1152067
2273
ഇത് ഏതാണ്?
19:14
‘beg’ or ‘big’?
233
1154340
4349
'യാചിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വലിയ'?
19:18
It's beg.
234
1158689
3551
യാചനയാണ്.
19:22
Next word.
235
1162240
1769
അടുത്ത വാക്ക്.
19:24
Which one is it? ‘bet’ or ‘bit’?
236
1164009
5991
ഇത് ഏതാണ്? 'ബെറ്റ്' അല്ലെങ്കിൽ 'ബിറ്റ്'?
19:30
It's ‘bit’.
237
1170000
3200
അത് 'ബിറ്റ്' ആണ്.
19:33
Next word.
238
1173200
2303
അടുത്ത വാക്ക്.
19:35
Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?
239
1175503
6305
ഇത് ഏതാണ്? 'കുഴപ്പം' അല്ലെങ്കിൽ 'മിസ്സ്'?
19:41
It’s ‘mess’.
240
1181808
3551
അത് 'കുഴപ്പമാണ്'.
19:45
The following word.
241
1185359
1184
ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്ക്.
19:46
Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?
242
1186543
6634
ഇത് ഏതാണ്? 'സെറ്റ്' അതോ 'ഇരിപ്പ്'?
19:53
It's ‘set’ of course.
243
1193177
3157
ഇത് തീർച്ചയായും 'സെറ്റ്' ആണ്.
19:56
Next word.
244
1196334
3058
അടുത്ത വാക്ക്.
19:59
Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?
245
1199392
4834
ഇത് ഏതാണ്? 'ഇടത്' അല്ലെങ്കിൽ 'ലിഫ്റ്റ്'?
20:04
lift
246
1204226
3825
അടുത്ത വാക്ക്
20:08
Next word.
247
1208051
3040
ഉയർത്തുക .
20:11
‘hell’ or ‘hill’?
248
1211091
4834
'നരകം' അല്ലെങ്കിൽ 'കുന്നു'?
20:15
‘hill’ obviously.
249
1215925
2861
'കുന്നു' വ്യക്തമായും.
20:18
Next word.
250
1218786
3024
അടുത്ത വാക്ക്.
20:21
‘beg’ or ‘big’?
251
1221810
5735
'യാചിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വലിയ'?
20:27
It's ‘big’ this time.
252
1227545
2851
ഇത്തവണ അത് 'വലിയതാണ്'.
20:30
Next word.
253
1230396
3025
അടുത്ത വാക്ക്.
20:33
‘dead’ or ‘did’?
254
1233421
5229
'മരിച്ചു' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്തു'?
20:38
It's ‘dead’ of course.
255
1238650
3573
അത് തീർച്ചയായും 'മരിച്ചു'.
20:42
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
256
1242223
6167
അപ്പോൾ നമുക്ക് 'മെസ്' അല്ലെങ്കിൽ 'മിസ്'?
20:48
It is ‘miss’.
257
1248390
3946
അത് 'മിസ്' ആണ്.
20:52
And finally, ‘dead’ or ‘did’?
258
1252337
7663
ഒടുവിൽ, 'ചത്ത' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്തു'?
21:00
‘did’
259
1260000
3367
'ചെയ്തു'
21:03
Great guys! Let's continue on.
260
1263367
2327
മഹാന്മാരേ! നമുക്ക് തുടരാം.
21:05
Okay guys. Moving on to sentences now.
261
1265694
2895
ശരി കൂട്ടുകാരെ. ഇപ്പോൾ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
21:08
I have sentences for you
262
1268589
2086
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി വാക്യങ്ങളുണ്ട്
21:10
and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
263
1270675
3621
, അവയിൽ /e/ കൂടാതെ /ɪ/ ശബ്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
21:14
So pay attention and repeat after me.
264
1274296
3303
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
21:17
The first sentence is,
265
1277599
2496
ആദ്യത്തെ വാചകം,
21:20
‘Ken did not sit on the hill.’
266
1280095
7863
'കെൻ മലയിൽ ഇരുന്നില്ല.'
21:27
The second sentence,
267
1287958
2383
രണ്ടാമത്തെ വാചകം,
21:30
‘My pet pig fell off the cliff.’
268
1290341
7416
'എന്റെ വളർത്തുനായ പന്നി പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വീണു.'
21:37
And finally,
269
1297757
1148
ഒടുവിൽ,
21:38
‘Set the big desk in the middle.’
270
1298905
7150
'വലിയ മേശ നടുവിൽ വയ്ക്കുക.'
21:46
Good job, guys. Let's carry on.
271
1306055
2834
നല്ല ജോലി, കൂട്ടുകാരെ. നമുക്ക് തുടരാം.
21:48
Great guys.
272
1308889
978
മഹാന്മാരേ.
21:49
Well now you have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
273
1309867
5372
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ
21:55
/e/ and /ɪ/.
274
1315239
1826
/e/, /ɪ/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.
21:57
Keep practicing.
275
1317065
1773
പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.
21:58
Practice makes perfect.
276
1318838
1217
പ്രാക്ടീസ് തികഞ്ഞതാക്കുന്നു.
22:00
I know you can do it.
277
1320055
1805
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
22:01
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
278
1321860
4104
ഒപ്പം എന്റെ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ ബാക്കി വീഡിയോകളും കാണുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
22:05
They're very important if you want to improve your English skills.
279
1325964
3224
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ അവ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
22:09
See you next time.
280
1329188
1596
അടുത്ത തവണ കാണാം.
22:13
Thank you so much guys for watching my video.
281
1333941
3232
എന്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.
22:17
If you liked it, please show me your support.
282
1337173
3170
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.
22:20
Click ‘like’.
283
1340343
1148
'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
22:21
Subscribe to the channel.
284
1341491
1372
ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.
22:22
Put your comments below.
285
1342863
1391
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.
22:24
Share the video.
286
1344254
1275
വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യുക.
22:25
Thank you.
287
1345529
2096
നന്ദി.
22:38
Hello, students. This is F@nny.
288
1358198
2098
ഹലോ, വിദ്യാർത്ഥികൾ. ഇതാണ് F@nny.
22:40
Welcome to this English pronunciation video.
289
1360296
2556
ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
22:42
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
290
1362852
5189
ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
22:48
/e/ and /eɪ/
291
1368041
3054
/e/ കൂടാതെ /eɪ/
22:51
These are two very important vowel sounds in English.
292
1371095
3796
ഇവ ഇംഗ്ലീഷിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ്.
22:54
And they sound different even though very similar.
293
1374891
4099
വളരെ സാമ്യമുണ്ടെങ്കിലും അവ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.
22:58
Let's start with two example words.
294
1378990
3824
രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
23:02
The first word is ‘let’.
295
1382814
2529
ആദ്യ വാക്ക് 'ലെറ്റ്' ആണ്.
23:05
Can you hear the sound /e/?
296
1385343
2618
നിങ്ങൾക്ക് /e/ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ?
23:07
‘let’
297
1387961
2984
'ലെറ്റ്' എന്ന
23:10
The second word is ‘late’.
298
1390945
3562
രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് 'വൈകി' എന്നാണ്.
23:14
/eɪ/ ‘late’
299
1394507
2801
/eɪ/ 'late'
23:17
So ‘let’ and ‘late’
300
1397308
4271
അതിനാൽ 'ആവട്ടെ', 'ലേറ്റ്' എന്നിവ
23:21
I know to some of you they sound exactly the same.
301
1401579
3656
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ഒരേ പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്.
23:25
But with a little bit of practice you will hear the difference,
302
1405235
4117
എന്നാൽ കുറച്ച് പരിശീലനത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കേൾക്കും,
23:29
and if you keep practising with me,
303
1409352
2493
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
23:31
by the end of this video,
304
1411845
1578
ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ,
23:33
I promise you will hear and pronounce them correctly.
305
1413423
4293
നിങ്ങൾ അവ ശരിയായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
23:37
So keep watching.
306
1417716
2948
അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
23:42
Get ready guys.
307
1422934
863
സഖാക്കളേ തയ്യാറാകൂ.
23:43
I'm gonna help you make these sounds /e/ and /eɪ/ in English.
308
1423797
5135
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ /e/ ഒപ്പം /eɪ/ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
23:48
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
309
1428932
4987
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കേൾക്കണമെന്നും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
23:53
Also, it's very important to know the IPA spelling,
310
1433919
4850
കൂടാതെ, IPA അക്ഷരവിന്യാസം അറിയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,
23:58
watch how I move my mouth,
311
1438769
2514
ഞാൻ എങ്ങനെ എന്റെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക,
24:01
and as usual repeat after me.
312
1441283
2973
പതിവുപോലെ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
24:04
I know that you can master these sounds, so let's get to it.
313
1444256
4679
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശബ്‌ദങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം.
24:08
First, let's learn how to make the sound /e/.
314
1448936
5589
ആദ്യം, /e/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാം.
24:14
So your tongue is in the middle part of your mouth.
315
1454525
2945
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്.
24:17
Okay, and your mouth and doesn't move. /e/
316
1457470
5053
ശരി, നിങ്ങളുടെ വായ അനങ്ങുന്നില്ല. /ഇ/
24:22
Can you repeat after me?
317
1462523
2579
എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?
24:25
/e/
318
1465102
6871
/ഇ/
24:31
Let's now practice with a word please.
319
1471973
2577
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
24:34
Repeat after me.
320
1474550
1937
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
24:36
let
321
1476487
9206
/eɪ/ എന്ന ശബ്ദത്തിനായി
24:45
For the sound /eɪ/.
322
1485693
2029
അനുവദിക്കുക
24:47
It's a little bit trickier.
323
1487722
1860
. ഇത് അൽപ്പം തന്ത്രപരമാണ്.
24:49
It's what we call a diphthong.
324
1489582
2482
അതിനെയാണ് നമ്മൾ ഡിഫ്തോങ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
24:52
So it's actually two vowel sounds combined.
325
1492064
3698
അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നതാണ്.
24:55
/eɪ/
326
1495762
2104
/eɪ/
24:57
So as you can see, your mouth moves,
327
1497866
3108
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ വായ ചലിക്കുകയും
25:00
and your tongue goes up a little
328
1500974
3833
/eɪ/ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുമ്പോൾ
25:04
as you produce the sound /eɪ/.
329
1504807
4299
നിങ്ങളുടെ നാവ് അൽപ്പം ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു .
25:09
Can you repeat after me?
330
1509106
1204
എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?
25:10
/eɪ/
331
1510310
9129
/eɪ/
25:19
Let's practise with the word ‘late’.
332
1519439
2112
'late' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.
25:21
Repeat after me.
333
1521551
2581
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
25:24
late
334
1524132
11081
വൈകി
25:35
Great job!
335
1535213
1231
വലിയ ജോലി!
25:36
Let's now use minimal pairs.
336
1536444
2276
ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം.
25:38
So words that are extremely similar but the vowel sounds change.
337
1538720
5122
അതിനാൽ വളരെ സാമ്യമുള്ളതും എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറുന്നതുമായ വാക്കുകൾ.
25:43
They're a very good way to practice your vowel sounds.
338
1543842
4052
നിങ്ങളുടെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.
25:47
First let's just practice the sounds.
339
1547894
3469
ആദ്യം നമുക്ക് ശബ്ദങ്ങൾ പരിശീലിക്കാം.
25:51
So watch how my mouth moves and repeat after me.
340
1551363
6624
അതിനാൽ എന്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും എന്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
25:57
/e/
341
1557987
8484
/e/
26:06
/eɪ/
342
1566471
9224
/eɪ/
26:15
/e/
343
1575695
2210
/e/
26:17
/eɪ/
344
1577905
2633
/eɪ/
26:20
/e/
345
1580538
2452
/e/
26:22
/eɪ/
346
1582990
2945
/eɪ/
26:25
/e/
347
1585935
2048
/e/
26:27
/eɪ/
348
1587983
3154
/eɪ/
26:31
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’. Repeat after me.
349
1591137
6947
ഇനി നമുക്ക് 'ലെറ്റ്', 'ലേറ്റ്' എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
26:38
let
350
1598084
9400
വൈകട്ടെ
26:47
late
351
1607484
8978
,
26:56
let
352
1616462
2641
വൈകട്ടെ
26:59
late
353
1619103
3020
,
27:02
let
354
1622123
2420
വൈകട്ടെ
27:04
late
355
1624543
2959
,
27:07
let
356
1627502
2573
മികച്ച ജോലി,
27:10
late
357
1630075
2757
സുഹൃത്തുക്കളേ
27:12
Excellent job, guys.
358
1632832
1742
.
27:14
Let's now find out about other minimal pairs.
359
1634574
3481
ഇനി നമുക്ക് മറ്റ് മിനിമൽ ജോഡികളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്താം.
27:18
I'm gonna read them to you.
360
1638055
1447
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് വായിച്ചു തരാം.
27:19
I want you to repeat after me
361
1639502
1854
എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
27:21
and pay attention to my mouth and how it moves.
362
1641356
3717
എന്റെ വായിലും അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക.
27:25
Let's go.
363
1645073
2283
നമുക്ക് പോകാം.
31:00
Excellent guys. Let's move on.
364
1860001
3357
മികച്ച ആൺകുട്ടികൾ. നമുക്ക് നീങ്ങാം.
31:03
Ok let's continue practicing.
365
1863358
2432
ശരി, നമുക്ക് പരിശീലനം തുടരാം.
31:05
Now I'm going to show you some words
366
1865790
2256
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
31:08
and I want you to read them with the proper English vowel sound
367
1868046
4607
, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
31:12
/e/ or /eɪ/
368
1872653
2709
/e/ അല്ലെങ്കിൽ /eɪ/
31:15
Let's get started.
369
1875362
1647
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
31:17
Let's start with the first word.
370
1877009
4662
ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
31:21
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
371
1881671
4883
ഇത് 'ബെഡ്' ആണോ 'ബേഡ്' ആണോ?
31:26
It's ‘bed’ of course.
372
1886554
3848
തീർച്ചയായും അത് 'കിടക്ക'യാണ്.
31:30
Next word.
373
1890402
2861
അടുത്ത വാക്ക്.
31:33
‘fell’ or ‘fail’?
374
1893263
2885
'വീണു' അല്ലെങ്കിൽ 'പരാജയം'?
31:36
Which one is it?
375
1896148
2298
ഇത് ഏതാണ്?
31:38
It's ‘fail’.
376
1898446
2565
അത് 'പരാജയം' ആണ്.
31:41
Next word.
377
1901011
3551
അടുത്ത വാക്ക്.
31:44
‘test’? ‘taste’?
378
1904562
5301
'ടെസ്റ്റ്'? 'രുചി'?
31:49
It’s ‘taste’.
379
1909863
6511
അത് 'രുചി'യാണ്.
31:56
‘men’? ‘main’?
380
1916375
5200
'പുരുഷന്മാർ'? 'പ്രധാനം'?
32:01
‘main’
381
1921575
2264
'പ്രധാന'
32:03
Next word.
382
1923839
4187
അടുത്ത വാക്ക്.
32:08
‘ren’? ‘rain’?
383
1928026
4627
'റെൻ'? 'മഴ'?
32:12
It's ‘rain’.
384
1932653
4104
'മഴ'യാണ്.
32:16
Next ‘sell’ or ‘sale’?
385
1936757
7148
അടുത്തത് 'വിൽക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വിൽപന'?
32:23
It's ‘sell’.
386
1943905
2938
അത് 'വില്പന' ആണ്.
32:26
Next word.
387
1946843
3576
അടുത്ത വാക്ക്.
32:30
‘test’? ‘taste’? Which one is it?
388
1950419
4445
'ടെസ്റ്റ്'? 'രുചി'? ഇത് ഏതാണ്?
32:34
In this case, it's ‘test’.
389
1954864
2964
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് 'ടെസ്റ്റ്' ആണ്.
32:37
Next word.
390
1957828
4282
അടുത്ത വാക്ക്.
32:42
‘men’? ‘main’?
391
1962110
4439
'പുരുഷന്മാർ'? 'പ്രധാനം'?
32:46
It's ‘men’.
392
1966550
3556
അത് 'പുരുഷന്മാർ' ആണ്.
32:50
Next word. ‘sell’ or ‘sale’?
393
1970106
6453
അടുത്ത വാക്ക്. 'വിൽക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വിൽപന'?
32:56
‘sale’ of course.
394
1976559
2994
തീർച്ചയായും 'വിൽപന'.
32:59
And finally,
395
1979553
3361
ഒടുവിൽ,
33:02
‘when’ or ‘wane’?
396
1982914
4459
'എപ്പോൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'ക്ഷയിച്ചു'?
33:07
It's ‘when’.
397
1987373
2383
അത് 'എപ്പോൾ' ആണ്.
33:09
Very good.
398
1989756
2003
വളരെ നല്ലത്.
33:11
Great job guys. Let's carry on.
399
1991759
2515
നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ. നമുക്ക് തുടരാം.
33:14
Okay guys let's now practice with sentences.
400
1994274
3406
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
33:17
I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.
401
1997680
4301
എനിക്ക് /e/ കൂടാതെ /eɪ/ശബ്‌ദങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളുണ്ട്.
33:21
So pay attention and repeat after me.
402
2001981
3472
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
33:25
The first sentence is:
403
2005453
2865
ആദ്യത്തെ വാചകം:
33:28
‘Ken made cakes well.’
404
2008318
6429
'കെൻ കേക്ക് നന്നായി ഉണ്ടാക്കി.'
33:34
The second sentence:
405
2014747
2269
രണ്ടാമത്തെ വാചകം:
33:37
‘Tell him to send red paint.’
406
2017017
7004
'ചുവന്ന പെയിന്റ് അയക്കാൻ പറയൂ.'
33:44
And finally: ‘Men fed a whale in the rain.’
407
2024021
8890
ഒടുവിൽ: 'മഴയത്ത് മനുഷ്യർ തിമിംഗലത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകി.'
33:52
Great guys. Let's continue on.
408
2032911
2560
മഹാന്മാരേ. നമുക്ക് തുടരാം.
33:55
Great job guys.
409
2035471
1089
നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.
33:56
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
410
2036560
4817
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ
34:01
/e/ and /eɪ/.
411
2041377
2029
/e/, /eɪ/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായി.
34:03
But keep practicing.
412
2043406
1308
എന്നാൽ പരിശീലിക്കുക.
34:04
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
413
2044714
6297
സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് ശ്രവിക്കാനും സംസാരിക്കാനും സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്.
34:11
But you can do it.
414
2051011
1933
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
34:12
Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.
415
2052944
4307
എന്റെ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ ബാക്കി വീഡിയോകളും നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
34:17
Very important if you want to master the English language.
416
2057251
3824
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
34:21
See you next time.
417
2061075
1920
അടുത്ത തവണ കാണാം.
34:26
Thank you so much guys for watching my video.
418
2066349
2677
എന്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.
34:29
if you've liked it, show me your support.
419
2069026
2227
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.
34:31
Click ‘like’.
420
2071253
1156
'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
34:32
Subscribe to the channel.
421
2072409
1417
ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.
34:33
Put your comments below and share the video.
422
2073826
2996
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചുവടെ രേഖപ്പെടുത്തുക, വീഡിയോ പങ്കിടുക.
34:36
See you.
423
2076822
3340
കാണാം.
34:48
Hello, students. This is F@nny.
424
2088891
1839
ഹലോ, വിദ്യാർത്ഥികൾ. ഇതാണ് F@nny.
34:50
Welcome to this English pronunciation video.
425
2090730
2913
ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
34:53
In this video, I'm going to focus on two English vowel sounds:
426
2093643
5233
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു:
34:58
/æ/ and /ʌ/
427
2098876
2309
/æ/ കൂടാതെ /ʌ/
35:01
They sound similar, but they are different
428
2101185
3158
അവ സമാനമായ ശബ്ദമാണ്, എന്നാൽ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്,
35:04
so you need to pronounce them differently.
429
2104343
3213
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവയെ വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
35:07
Let's start with two example words.
430
2107556
3327
രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
35:10
My first example word is ‘ran’.
431
2110883
4025
എന്റെ ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണ വാക്ക് 'റൺ' ആണ്.
35:14
Can you hear the /æ/ sound?
432
2114908
2252
നിങ്ങൾക്ക് /æ/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?
35:17
‘ran’
433
2117160
2809
'ഓടി'
35:19
My second word is, ‘run’.
434
2119969
3603
എന്റെ രണ്ടാമത്തെ വാക്ക്, 'ഓടുക' എന്നതാണ്.
35:23
/ʌ/ run
435
2123572
2969
/ʌ/ റൺ
35:26
ran run
436
2126541
2980
റൺ റൺ
35:29
Can you hear the difference?
437
2129521
1345
വ്യത്യാസം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
35:30
I know they sound very similar.
438
2130866
3024
അവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി എനിക്കറിയാം.
35:33
But if you practise with me,
439
2133890
1583
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
35:35
I promise by the end of this video,
440
2135473
2552
ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ,
35:38
you will hear and pronounce them correctly.
441
2138025
3309
നിങ്ങൾ അവ ശരിയായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
35:41
So keep watching.
442
2141334
3079
അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
35:46
Get ready guys.
443
2146552
1397
സഖാക്കളേ തയ്യാറാകൂ.
35:47
I am going to help you make these sounds.
444
2147949
3052
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.
35:51
/æ/ and /ʌ/ in English.
445
2151001
2886
ഇംഗ്ലീഷിൽ /æ/ കൂടാതെ /ʌ/.
35:53
I want you to hear the difference very clearly
446
2153887
2860
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം വളരെ വ്യക്തമായി കേൾക്കണമെന്നും
35:56
and to be able to pronounce them correctly.
447
2156747
2121
അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
35:58
Also you should know the IPA spelling,
448
2158868
3161
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ IPA അക്ഷരവിന്യാസം അറിഞ്ഞിരിക്കണം,
36:02
watch how I move my mouth,
449
2162029
2377
ഞാൻ എങ്ങനെ എന്റെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക,
36:04
and please try to always repeat after me.
450
2164406
3052
ദയവായി എനിക്ക് ശേഷം എപ്പോഴും ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
36:07
I know you can do it so let's get started.
451
2167458
3743
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
36:11
First, let's try to make the sound /æ/.
452
2171201
4144
ആദ്യം, നമുക്ക് /æ/ എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
36:15
So your tongue is very low in your mouth.
453
2175345
3135
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്.
36:18
/æ/ Can you repeat after me?
454
2178480
4259
/æ/ എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?
36:22
/æ/
455
2182739
8064
/æ/
36:30
Let's now use the word, ‘ran’.
456
2190803
2835
ഇനി നമുക്ക് 'ran' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
36:33
Repeat after me.
457
2193638
2809
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
36:36
ran
458
2196447
9181
ഓടി
36:45
And now let's produce the sound /ʌ/.
459
2205628
2857
, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് /ʌ/ എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാം.
36:48
Your tongue is in the middle part of your mouth. /ʌ/
460
2208485
5310
നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്. //
36:53
Please repeat after me.
461
2213795
1671
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
36:55
/ʌ/
462
2215466
8802
/ʌ/
37:04
Let's now practice with the word ‘run’.
463
2224268
4358
ഇനി നമുക്ക് 'റൺ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
37:08
Repeat after me.
464
2228626
2392
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
37:11
run
465
2231018
9515
നല്ലവരേ ഓടുക
37:20
Good guys.
466
2240533
1062
.
37:21
Let's now use minimal pairs.
467
2241595
1894
ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം.
37:23
Words that are very similar, but the vowel sounds change.
468
2243489
4076
വളരെ സാമ്യമുള്ള വാക്കുകൾ, എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറുന്നു.
37:27
A very good way to practice the vowel sounds.
469
2247565
2916
സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ നല്ല മാർഗം.
37:30
First, just the sounds.
470
2250481
3106
ആദ്യം, ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം.
37:33
Repeat after me.
471
2253587
1390
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
37:34
And watch how my mouth moves.
472
2254977
4171
എന്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.
37:39
/æ/
473
2259148
9592
/æ/
37:48
/ʌ/
474
2268740
8867
/ʌ/
37:57
/æ/
475
2277607
2393
/æ/
38:00
/ʌ/
476
2280000
2490
/
38:02
/æ/
477
2282490
1973
ʌ
38:04
/ʌ/
478
2284464
2372
/
38:06
/æ/
479
2286836
2067
/æ/ /
38:08
/ʌ/
480
2288903
3161
ʌ/ /æ / /ʌ/
38:12
Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.
481
2292064
3945
ഇനി ഓടുക, ഓടുക എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.
38:16
Please repeat after me.
482
2296009
4698
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
38:20
ran
483
2300707
9293
ഓടുക
38:30
run
484
2310000
8068
,
38:38
ran
485
2318068
2084
ഓടുക,
38:40
run
486
2320152
2698
ഓടുക
38:42
ran
487
2322850
2278
, ഓടുക
38:45
run
488
2325128
2170
,
38:47
ran
489
2327299
2313
ഓട്ടം
38:49
run
490
2329612
2813
ഓടുക
38:52
Great guys.
491
2332425
1693
.
38:54
Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.
492
2334118
3351
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. നമുക്ക് മറ്റ് മിനിമൽ ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.
38:57
Repeat after me
493
2337469
1727
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക
38:59
and pay attention to my mouth
494
2339196
2623
, അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന്
39:01
how it moves. Let's get started.
495
2341819
3611
എന്റെ വായിലേക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക . നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
44:25
Excellent job guys. Let's carry on.
496
2665759
3066
മികച്ച ജോലി സുഹൃത്തുക്കളെ. നമുക്ക് തുടരാം.
44:28
Okay, guys. Let's practice further.
497
2668825
2569
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഇനിയും പരിശീലിക്കാം.
44:31
I'm going to show you some words.
498
2671394
1802
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.
44:33
I want you to read them, but with the proper vowel sound.
499
2673196
4582
നിങ്ങൾ അവ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശരിയായ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ.
44:37
/æ/ or /ʌ/.
500
2677778
1983
/æ/ അല്ലെങ്കിൽ /ʌ/.
44:39
Let's get started.
501
2679761
1805
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
44:41
Let's start with word number one.
502
2681566
2634
നമ്പർ വൺ എന്ന വാക്കിൽ തുടങ്ങാം.
44:44
Which one is it?
503
2684200
2539
ഇത് ഏതാണ്?
44:46
‘hang’ or ‘hung’?
504
2686739
5278
'തൂങ്ങിക്കിടക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'തൂങ്ങിക്കിടക്കുക'?
44:52
‘hung’
505
2692017
1579
'തൂങ്ങി'
44:53
Very good.
506
2693596
1146
വളരെ നല്ലത്.
44:54
Next word.
507
2694742
3981
അടുത്ത വാക്ക്.
44:58
dad or dud?
508
2698723
4933
അച്ഛനോ അതോ ചേട്ടനോ?
45:03
dud
509
2703656
2861
dud
45:06
Next word.
510
2706517
3179
അടുത്ത വാക്ക്.
45:09
rag or rug?
511
2709696
5445
തുണിക്കഷണമോ പരവതാനിയോ?
45:15
rag
512
2715141
3017
റാഗ്
45:18
Next word.
513
2718158
2861
അടുത്ത വാക്ക്.
45:21
F@nny or funny?
514
2721019
5525
F@nny അല്ലെങ്കിൽ തമാശ?
45:26
funny
515
2726544
2368
തമാശ
45:28
Next word.
516
2728912
4095
അടുത്ത വാക്ക്.
45:33
stab or stub?
517
2733007
5037
കുത്തുകയോ അപൂർണ്ണമോ?
45:38
It's ‘stab’.
518
2738044
3354
അത് 'കുത്ത്' ആണ്.
45:41
Next word.
519
2741398
3058
അടുത്ത വാക്ക്.
45:44
hang or hung?
520
2744457
5228
തൂങ്ങിക്കിടക്കണോ അതോ തൂക്കിയിടണോ?
45:49
It's ‘hang’.
521
2749685
2565
അത് 'ഹാങ്ങ്' ആണ്.
45:52
Next word.
522
2752250
3058
അടുത്ത വാക്ക്.
45:55
dad or dud?
523
2755309
5069
അച്ഛനോ അതോ ചേട്ടനോ?
46:00
It’s ‘dad’.
524
2760378
3157
അത് 'അച്ഛൻ' ആണ്.
46:03
Next word.
525
2763535
3058
അടുത്ത വാക്ക്.
46:06
rag or rug?
526
2766594
5031
തുണിക്കഷണമോ പരവതാനിയോ?
46:11
rug
527
2771625
2861
റഗ്
46:14
Next word.
528
2774486
2696
അടുത്ത വാക്ക്.
46:17
stab or stub?
529
2777182
3722
കുത്തുകയോ അപൂർണ്ണമോ?
46:20
It’s ‘stub’.
530
2780904
3252
അത് 'സ്റ്റബ്' ആണ്.
46:24
And finally,
531
2784156
3453
ഒടുവിൽ,
46:27
F@nny or funny?
532
2787609
4538
F@nny അല്ലെങ്കിൽ തമാശ?
46:32
It's ‘F@nny’.
533
2792147
2471
അത് 'F@nny' ആണ്.
46:34
Very good guys.
534
2794618
1211
വളരെ നല്ല ആളുകൾ.
46:35
Awesome guys. Let's move on.
535
2795829
2014
ഭയങ്കര സഞ്ചി. നമുക്ക് നീങ്ങാം.
46:37
Okay, guys. Let's move on to sentences now.
536
2797843
3469
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഇനി നമുക്ക് വാക്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.
46:41
I have sentences for you and they all contain /æ/ and /ʌ/ sounds.
537
2801312
5731
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി വാക്യങ്ങളുണ്ട്, അവയിലെല്ലാം /æ/ കൂടാതെ /ʌ/ ശബ്ദങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
46:47
so pay attention and repeat after me.
538
2807043
2807
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
46:49
The first sentence is:
539
2809850
3134
ആദ്യത്തെ വാചകം:
46:52
‘My funny uncle must come’.
540
2812984
8969
'എന്റെ തമാശക്കാരനായ അമ്മാവൻ വരണം'.
47:01
The second sentence:
541
2821953
1973
രണ്ടാമത്തെ വാചകം:
47:03
‘The bad crab stunk’.
542
2823926
6709
'ചീത്ത ഞണ്ട് ദുർഗന്ധം വമിച്ചു'.
47:10
And finally: ‘F@nny must teach funny slang’.
543
2830635
11000
ഒടുവിൽ: 'F@nny തമാശയുള്ള സ്ലാംഗ് പഠിപ്പിക്കണം'.
47:21
Excellent, guys. Let's move on.
544
2841635
3199
കൊള്ളാം, സഞ്ചി. നമുക്ക് നീങ്ങാം.
47:24
Great job, guys.
545
2844834
1365
നല്ല ജോലി, കൂട്ടരേ.
47:26
I know it's hard but you now have a better understanding of the
546
2846199
4017
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ
47:30
difference between the English vowel sounds /æ/ and /ʌ/.
547
2850216
4231
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ /æ/, /ʌ/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായി
47:34
Keep practicing.
548
2854447
1417
. പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.
47:35
It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.
549
2855864
6323
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് ശ്രവിക്കാനും സംസാരിക്കാനും സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്.
47:42
But you can do it.
550
2862187
1305
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
47:43
And also make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
551
2863492
3699
കൂടാതെ എന്റെ ബാക്കിയുള്ള ഉച്ചാരണ വീഡിയോകളും കാണുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
47:47
They're very important if you want to improve your English skills.
552
2867191
3139
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ അവ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
47:50
See you next time.
553
2870330
1944
അടുത്ത തവണ കാണാം.
47:55
Thank you so much guys for watching my video.
554
2875727
2773
എന്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.
47:58
If you've liked it show me your support.
555
2878500
2628
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.
48:01
Click ‘like’.
556
2881128
1120
'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
48:02
Subscribe to the channel.
557
2882248
1274
ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.
48:03
Put your comments below.
558
2883522
1599
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.
48:05
Share the video.
559
2885121
2170
വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യുക.
48:07
Bye.
560
2887291
2470
ബൈ.
48:19
Hi guys. This is F@nny.
561
2899037
1876
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. ഇതാണ് F@nny.
48:20
Welcome to this English pronunciation video.
562
2900913
2620
ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
48:23
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
563
2903533
5174
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ രണ്ട് തന്ത്രപ്രധാനമായ ശബ്‌ദങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു:
48:28
/əʊ/ and /ɔ:/
564
2908707
2737
/əʊ/ കൂടാതെ /ɔ:/
48:31
Sounds similar,
565
2911444
1596
സമാനമായ ശബ്‌ദങ്ങൾ,
48:33
but they are very different
566
2913040
1956
പക്ഷേ അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്
48:34
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
567
2914996
4443
, നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കേൾക്കുകയും അവയെ വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കുകയും വേണം.
48:39
Let's take two example words shall we...
568
2919439
3662
നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ എടുക്കാം
48:43
The first word is 'so'.
569
2923101
4624
.
48:47
/əʊ/ is the sound.
570
2927725
1834
/əʊ/ ശബ്ദമാണ്.
48:49
Can you hear it?
571
2929559
785
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?
48:50
'so'
572
2930344
2135
'അങ്ങനെ'
48:52
The second word is 'saw'.
573
2932479
3778
രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് 'കണ്ടു' എന്നാണ്.
48:56
The sound is /ɔ:/.
574
2936257
1745
ശബ്ദം /ɔ:/.
48:58
Can you hear it?
575
2938002
1359
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?
48:59
so /səʊ/
576
2939361
1761
അതിനാൽ /səʊ/
49:01
saw /sɔː/
577
2941122
2395
കണ്ടു /sɔː/
49:03
Now I know they sound very similar to most of you.
578
2943517
3388
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം അവ നിങ്ങളിൽ മിക്കവരുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.
49:06
But they are different
579
2946905
1734
എന്നാൽ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്
49:08
and with a little bit of practice, you will improve your skills.
580
2948639
4639
, കുറച്ച് പരിശീലനത്തിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തും.
49:13
I promise you by the end of this video,
581
2953278
2832
ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
49:16
you will hear and pronounce them differently.
582
2956110
3133
നിങ്ങൾ അവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യും.
49:19
So keep watching.
583
2959243
2140
അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
49:23
Let's go guys!
584
2963571
1451
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തുക്കളെ!
49:25
I'm gonna help you make these sounds
585
2965022
2341
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ /əʊ/ കൂടാതെ /ɔ:/ ഇംഗ്ലീഷിൽ
49:27
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
586
2967363
2815
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും .
49:30
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
587
2970178
4387
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കേൾക്കണമെന്നും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
49:34
Also you should know the IPA spelling.
588
2974565
3096
കൂടാതെ നിങ്ങൾ IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
49:37
Watch how I move my mouth.
589
2977661
2251
ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
49:39
And please try to repeat after me.
590
2979912
3012
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
49:42
I know you can do this so let's get to it.
591
2982924
4143
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ നമുക്ക് അതിലേക്ക് പോകാം.
49:47
First, let's make the sound /əʊ/.
592
2987068
3813
ആദ്യം, നമുക്ക് /əʊ/ എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാം.
49:50
/əʊ/ is actually a diphthong.
593
2990881
3885
/əʊ/ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു diphthong ആണ്.
49:54
So it's two vowel sounds /əʊ/.
594
2994766
4281
അതിനാൽ ഇത് രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ് /əʊ/.
49:59
So as you pronounce it, as you can see, my mouth is quite round.
595
2999047
7255
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എന്റെ വായ തികച്ചും വൃത്താകൃതിയിലാണ്.
50:06
It moves and it becomes smaller.
596
3006302
3453
അത് നീങ്ങുകയും ചെറുതായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.
50:09
/əʊ/
597
3009755
2359
/əʊ/
50:12
Let's practice.
598
3012114
1355
നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.
50:13
Repeat after me.
599
3013469
2451
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
50:15
/əʊ/
600
3015920
7309
/əʊ/
50:23
Let's practice now with the word 'so'.
601
3023229
3626
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ 'സോ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
50:26
Repeat after me.
602
3026855
1941
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
50:28
so
603
3028796
11625
അതിനാൽ
50:40
And now for the sound /ɔ:/.
604
3040422
1897
ഇപ്പോൾ /ɔ:/ എന്ന ശബ്ദത്തിനായി.
50:42
As you can see my mouth is round as well but it's doesn't move.
605
3042319
6417
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എന്റെ വായയും വൃത്താകൃതിയിലാണ്, പക്ഷേ അത് ചലിക്കുന്നില്ല.
50:48
And the sound is a tiny bit longer.
606
3048736
3371
പിന്നെ ശബ്ദം അൽപ്പം നീളം കൂടിയതാണ്.
50:52
/ɔ:/
607
3052107
2077
/ɔ:/
50:54
Let's practice. Repeat after me.
608
3054184
3046
നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം. എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
50:57
/ɔ:/
609
3057230
9375
/ɔ:/
51:06
Let's take the word 'saw'.
610
3066605
3532
നമുക്ക് 'സോ' എന്ന വാക്ക് എടുക്കാം.
51:10
Please repeat after me.
611
3070137
2114
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
51:12
saw
612
3072251
9681
നല്ല കണ്ടു
51:21
Good.
613
3081932
1408
.
51:23
Let's now use minimal pairs.
614
3083340
1436
ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം.
51:24
Words that are very similar but the vowel sounds change.
615
3084776
3932
വളരെ സാമ്യമുള്ളതും എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറുന്നതുമായ വാക്കുകൾ.
51:28
They're a very good way to practice these vowel sounds.
616
3088708
3499
ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.
51:32
First, let's just practice the sounds.
617
3092207
3527
ആദ്യം, നമുക്ക് ശബ്ദങ്ങൾ പരിശീലിക്കാം.
51:35
Watch how my mouth moves and repeat after me.
618
3095734
5020
എന്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും എന്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
51:40
/əʊ/
619
3100754
9638
/əʊ/
51:50
/ɔ:/
620
3110392
8599
/ɔ:/
51:58
/əʊ/
621
3118991
2085
/əʊ/
52:01
/ɔ:/
622
3121076
2820
/ɔ:/
52:03
/əʊ/
623
3123896
2366
/əʊ/
52:06
/ɔ:/
624
3126261
3056
/ɔ:/
52:09
/əʊ/
625
3129317
2168
/əʊ/
52:11
/ɔ:/
626
3131485
2760
/ɔ:/
52:14
Let's now take our words 'so' and 'saw'.
627
3134245
3550
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ 'അങ്ങനെ', 'കണ്ടു' എന്നീ പദങ്ങൾ എടുക്കാം.
52:17
Repeat after me.
628
3137795
2919
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
52:20
so
629
3140714
9286
അങ്ങനെ
52:30
saw
630
3150000
8905
കണ്ടു
52:38
so
631
3158905
2760
അങ്ങനെ
52:41
saw
632
3161665
3056
കണ്ടു
52:44
so
633
3164720
2563
അങ്ങനെ
52:47
saw
634
3167283
2366
കണ്ടു
52:49
so
635
3169648
2267
അതിഗംഭീരരായ
52:51
saw
636
3171915
3056
കൂട്ടുകാരെ
52:54
Excellent guys.
637
3174971
1663
.
52:56
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
638
3176635
4735
ശരി വിദ്യാർത്ഥികളെ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികളിലേക്ക് പോകാം.
53:01
I'm gonna read them to you. You should repeat after me.
639
3181370
4119
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് വായിച്ചു തരാം. എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കണം.
53:05
And watch my mouth - how it moves.
640
3185489
1966
എന്റെ വായ നോക്കൂ - അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.
53:07
Let's get started.
641
3187455
2811
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
56:40
Good guys. Let's carry on.
642
3400160
2944
നല്ല ആളുകൾ. നമുക്ക് തുടരാം.
56:43
Okay guys. Let's practice further.
643
3403104
2628
ശരി കൂട്ടുകാരെ. ഇനിയും പരിശീലിക്കാം.
56:45
I'm going to show you a couple of words.
644
3405732
2180
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.
56:47
I want you to read them with the proper English vowel sound:
645
3407912
4047
നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
56:51
/əʊ/ or /ɔ:/
646
3411959
2751
/əʊ/ അല്ലെങ്കിൽ /ɔ:/
56:54
Let's get to.
647
3414710
2859
നമുക്ക് വരാം.
56:57
Let's start with the first word.
648
3417569
2774
ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
57:00
Is it stoke or stalk?
649
3420343
4149
ഇത് സ്റ്റോക്കാണോ തണ്ടാണോ?
57:04
Which one is it?
650
3424492
1273
ഇത് ഏതാണ്?
57:05
It's stoke.
651
3425765
2933
ഇത് സ്റ്റോക്ക് ആണ്.
57:08
Next word.
652
3428698
3876
അടുത്ത വാക്ക്.
57:12
moaning or morning?
653
3432574
5047
ഞരക്കമോ പ്രഭാതമോ?
57:17
It's 'morning' of course.
654
3437621
3516
ഇത് തീർച്ചയായും 'രാവിലെ' ആണ്.
57:21
Next word.
655
3441137
3046
അടുത്ത വാക്ക്.
57:24
code or cord?
656
3444183
5817
കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ചരട്?
57:30
code
657
3450000
2570
കോഡ്
57:32
Next word.
658
3452570
3548
അടുത്ത വാക്ക്.
57:36
stoke or stork?
659
3456119
5157
സ്റ്റോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോക്ക്?
57:41
stork. Very nice.
660
3461276
2588
കൊക്കോ. വളരെ മനോഹരം.
57:43
Next word.
661
3463864
4161
അടുത്ത വാക്ക്.
57:48
poke or pork?
662
3468026
4419
പോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പന്നിയിറച്ചി?
57:52
It's 'poke'. Very good.
663
3472445
2629
അത് 'പോക്ക്' ആണ്. വളരെ നല്ലത്.
57:55
Next word.
664
3475074
3890
അടുത്ത വാക്ക്.
57:58
boat or bought?
665
3478964
4416
ബോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങിയത്?
58:03
Its 'bought'.
666
3483380
2563
അതിന്റെ 'വാങ്ങി'.
58:05
Next word.
667
3485943
3943
അടുത്ത വാക്ക്.
58:09
poke or pork?
668
3489886
4830
പോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പന്നിയിറച്ചി?
58:14
It's 'pork', guys.
669
3494715
2957
ഇത് 'പന്നിയിറച്ചി' ആണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
58:17
Next word.
670
3497672
3568
അടുത്ത വാക്ക്.
58:21
hone or horn?
671
3501240
5205
ഹോൺ അല്ലെങ്കിൽ കൊമ്പ്?
58:26
horn
672
3506445
2858
കൊമ്പ്
58:29
Then we have 'code' or 'cord'?
673
3509303
6346
അപ്പോൾ നമുക്ക് 'കോഡ്' അല്ലെങ്കിൽ 'കോർഡ്' ഉണ്ടോ?
58:35
It's 'cord'.
674
3515649
3806
അത് 'ചരട്' ആണ്.
58:39
And finally...
675
3519455
3099
ഒടുവിൽ...
58:42
boat or bought?
676
3522554
4768
ബോട്ടോ വാങ്ങിയോ?
58:47
'boat' Very nice.
677
3527322
4119
'ബോട്ട്' വളരെ മനോഹരം.
58:51
That was excellent guys. Let's move on.
678
3531441
2681
അത് മികച്ച ആളുകളായിരുന്നു. നമുക്ക് നീങ്ങാം.
58:54
Ok, guys. Moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
679
3534232
6906
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. /əʊ/ കൂടാതെ /ɔ:/ ശബ്ദങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
59:01
So pay attention and repeat after me.
680
3541138
2813
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
59:03
The first sentence,
681
3543951
2142
ആദ്യത്തെ വാചകം,
59:06
I saw four crows fly low.
682
3546093
10251
നാല് കാക്കകൾ താഴേക്ക് പറക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
59:16
Second sentence...
683
3556343
2366
രണ്ടാമത്തെ വാചകം...
59:18
Joe chose pork and corn.
684
3558709
6702
ജോ പന്നിയിറച്ചിയും ചോളവും തിരഞ്ഞെടുത്തു.
59:25
And finally...
685
3565411
1789
ഒടുവിൽ...
59:27
There's more snow on the low shore.
686
3567200
9513
താഴ്ന്ന തീരത്ത് കൂടുതൽ മഞ്ഞ് ഉണ്ട്.
59:36
Great guys. Let's move on.
687
3576713
2222
മഹാന്മാരേ. നമുക്ക് നീങ്ങാം.
59:38
Great job guys.
688
3578935
1290
നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.
59:40
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
689
3580225
5482
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ
59:45
/əʊ/ and /ɔ:/
690
3585707
2257
/əʊ/, /ɔ:/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്
59:47
But keep practicing.
691
3587964
1671
എന്നാൽ പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.
59:49
It takes time and practice
692
3589635
2667
ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും
59:52
speaking and listening to master these vowel sounds.
693
3592302
4436
സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ് .
59:56
But you can do!
694
3596738
1366
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
59:58
Also, make sure you watch the rest of my pronunciation videos.
695
3598104
4633
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്റെ ഉച്ചാരണ വീഡിയോകളുടെ ബാക്കിയുള്ളവ കാണുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
60:02
Very important if you want to master the English language.
696
3602737
3972
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
60:06
So see you next time.
697
3606709
1922
അതുകൊണ്ട് അടുത്ത തവണ കാണാം.
60:11
Thank you so much for watching guys.
698
3611868
2073
സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി.
60:13
If you've liked it, show me your support.
699
3613941
2700
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.
60:16
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
700
3616641
3823
'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക
60:20
and share this video.
701
3620464
1510
, ഈ വീഡിയോ പങ്കിടുക.
60:21
See you.
702
3621974
3595
കാണാം.
ഈ വെബ്സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച്

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ YouTube വീഡിയോകൾ ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മികച്ച അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. ഓരോ വീഡിയോ പേജിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. വീഡിയോ പ്ലേബാക്കുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങളോ അഭ്യർത്ഥനകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7