Learn English Contractions | 10 Pronunciation Lessons | Improve Your Spoken English

Hi, everyone.

I’m Lynn.

سلام به همه.

من لین هستم

In today's video, I’m going to teach you eight basic contractions combining pronouns

در ویدیوی امروز، هشت انقباض پایه را با ترکیب ضمایر

and the ‘be’ verb.

و فعل «be» به شما آموزش می‌دهم.

Now, it's important to memorize these contractions.

اکنون مهم است که این انقباضات را به خاطر بسپارید.

And you have to know how to make them and how to say them.

و شما باید بدانید که چگونه آنها را بسازید و چگونه آنها را بگویید.

Pronouncing these contractions correctly in English will help you sound like a native speaker.

تلفظ صحیح این انقباضات به زبان انگلیسی به شما کمک می کند شبیه یک زبان مادری به نظر برسید.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Okay, here's my list of eight common contractions using pronouns and ‘be’ verbs.

خوب، در اینجا لیست من از هشت انقباض رایج با استفاده از ضمایر و افعال "be" است.

I will say each example two times.

هر مثال را دو بار می گویم.

The first time, I will say it slowly.

بار اول آهسته می گویم.

The second time, I will say it at a normal speed like a native speaker.

بار دوم با سرعت معمولی مثل زبان مادری می گویم.

It's really important that you repeat along after me,

واقعاً مهم است که بعد از من تکرار کنید،

so don't be shy.

پس خجالتی نباشید.

And repeat after each example.

و بعد از هر مثال تکرار کنید.

Okay First example, ‘I am’ goes to ‘I’m’.

خوب مثال اول، «من هستم» به «من» می رود.

‘I’m waiting for my friend.’

«من منتظر دوستم هستم.»

Okay, one more time.

خوب، یک بار دیگر.

I’m waiting for my friend.

منتظر دوستم هستم

Next, ‘he is’ - ‘he's’ ‘He's walking home.’

بعد، «او است» - «او است» «او به خانه می‌رود.»

Again, ‘he's walking home’. ‘she is’ – ‘she's’.

دوباره، «او به خانه می‌رود». "او هست" - "او هست".

‘She's reading a book.’

"او در حال خواندن یک کتاب است."

And again.

و دوباره.

‘She's reading a book’.

"او در حال خواندن کتاب است".

The next one, ‘It is’ = ‘it's’.

مورد بعدی، "این است" = "این است".

‘It's a nice day.’

«روز خوبی است.»

And again, ‘It's a nice day’.

و دوباره، «روز خوبی است».

Next one, ‘You are’ = ‘you're’.

مورد بعدی، "تو هستی" = "تو هستی".

‘You're a nice person.’

«تو آدم خوبی هستی.»

And again, ‘You're a nice person’. ‘we are’ = ‘we're’.

و دوباره «تو آدم خوبی هستی». «ما هستیم» = «ما هستیم».

‘We're ready for the test.’

«ما برای آزمون آماده هستیم.»

‘We're ready for the test.’

«ما برای آزمون آماده هستیم.»

Next one, ‘they are’ = ‘they’re’.

بعدی، «آنها هستند» = «آنها هستند».

‘They're very happy.’

"آنها بسیار خوشحال هستند."

‘They're very happy.’

"آنها بسیار خوشحال هستند.

The last one, ‘Lynn is’ = ‘Lynn’s’.

" آخرین مورد، "لین است" = "لین" است.

‘Lynn's teaching English.’

«لین در حال تدریس انگلیسی است.»

‘Lynn's teaching English.’

«لین در حال تدریس انگلیسی.»

Good job, everyone.

کار خوب، همه.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Okay, now, we're going to take a look at some dialogues.

خوب، حالا ما قصد داریم به چند دیالوگ نگاهی بیندازیم .

These will help you know how and when to make contractions.

این موارد به شما کمک می کند تا بدانید چگونه و چه زمانی انقباضات ایجاد کنید .

And how to pronounce them correctly.

و نحوه تلفظ صحیح آنها.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Adam says: “I am going to work.”

آدم می گوید: "من می روم سر کار."

Brian says: “You are late.”

برایان می گوید: دیر آمدی.

Adam says: “No.

آدم می گوید: «نه.

It is still early.”

هنوز زود است."

Which words can be changed into contractions?

کدام کلمات را می توان به انقباض تبدیل کرد؟

Yes, these ones..

بله، اینها..

“I’m going to work.”

"من میرم سر کار."

“You're late.”

"دیر آمدی."

“No.

«نه.

It's still early.”

هنوز زود است."

Let's look at another conversation.

بیایید به گفتگوی دیگری نگاه کنیم.

Conversation 2.

مکالمه 2.

Tim says: “I like Steve.

تیم می گوید: «من استیو را دوست دارم.

He is a nice guy.”

او فرد خوبی است."

Julie says: “His girlfriend is Sara.

جولی می گوید: «دوست دخترش سارا است.

Sarah is a nice girl.”

سارا دختر خوبی است.»

Tim says: “They are a nice couple.’

تیم می‌گوید: «آنها زوج خوبی هستند.»

Which words can be made into contractions?

کدام کلمات را می‌توان به انقباض تبدیل کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“I like Steve.

"من استیو را دوست دارم.

He's a nice guy.”

او پسر خوبی است.»

“His girlfriend is Sara.

دوست دختر او سارا است.

Sara's a nice girl.”

سارا دختر خوبی است.»

“They're a nice couple.”

"آنها زوج خوبی هستند."

Let's look at another conversation.

بیایید به گفتگوی دیگری نگاه کنیم.

Pete says: “Are you a teacher?”

پیت می گوید: "آیا شما معلم هستید؟"

Sally says: “Yes, I am.

سالی می‌گوید: «بله، هستم.

Pete says: “Ss your brother a teacher?”

پیت می‌گوید: «برادرت معلم است؟»

Sally says: “Yes, he is.”

سالی می گوید: "بله، او است."

Which of these words can be changed into contractions?

کدام یک از این کلمات را می توان به انقباض تبدیل کرد؟

Right.

درست.

None of them.

هیچکدام از آن ها.

As you can see, ‘I am’ and ‘he is’ cannot be used as contractions at the end

همانطور که می بینید، "من هستم" و "او هست" نمی توانند به عنوان انقباض در

of a sentence.

انتهای جمله استفاده شوند.

All right, great job, everybody.

بسیار خوب، کار عالی، همه.

We practiced a lot today.

امروز خیلی تمرین کردیم.

And I know you worked hard, so keep on working hard because these contractions,

و من می دانم که شما سخت کار کرده اید، پس سخت کار کنید زیرا این انقباضات،

if you master them, they will help you sound like a native speaker.

اگر به آنها مسلط باشید، به شما کمک می کنند مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

Be sure to let me know how you're doing in the comments and see you in the next video.

حتماً در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید و شما را در ویدیوی بعدی می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everyone.

سلام به همه.

It’s Lynn.

لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, I’m going to be talking about six common contractions using the question form

امروز، من قصد دارم در مورد شش انقباض رایج با استفاده از فرم سوال

and the ‘be’ verb.

و فعل "be" صحبت کنم.

Now, it's important to pay close attention to these contractions.

اکنون، توجه دقیق به این انقباضات مهم است.

Because if you memorize them, and pronounce them correctly, you'll sound more like a native speaker.

زیرا اگر آنها را به خاطر بسپارید، و آنها را به درستی تلفظ کنید، بیشتر شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

Okay, here's my list of six common contractions using question ‘be’ verbs.

خوب، در اینجا لیست من از شش انقباض رایج با استفاده از افعال سؤالی «be» است.

And I will say each example twice.

و من هر مثال را دو بار می گویم.

The first time, I will say it slowly.

بار اول آهسته می گویم.

And the next time, I will say it quickly like a native speaker.

و دفعه بعد مثل یک زبان مادری سریع می گویم.

Now, it's really important that you repeat after me each time so you can memorize them well.

حالا واقعاً مهم است که هر بار بعد از من تکرار کنید تا بتوانید آنها را به خوبی حفظ کنید.

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

First one, ‘what is’ = ‘what's’.

اولی «چیست» = «چیست».

‘What's my name?’

«نام من چیست؟»

‘What's my name?’ ‘where is’ = ‘where's’

«نام من چیست؟» «کجا است» = «کجاست»

‘Where's the bus stop.’

«ایستگاه اتوبوس کجاست.»

‘Where's the bus stop.’

«ایستگاه اتوبوس کجاست.»

Next one.

بعدی.

‘why is’ = ‘why’s’.

"why is" = "why's".

‘Why’s she late?’

«چرا دیر کرد؟»

‘Why’s she late?’

«چرا دیر کرد؟»

Next. ‘who is’ = ‘who’s’.

بعد. "چه کسی" = "چه کسی".

‘Who's your favorite singer?’

‘Who's favorite your singer?’

‘Who's your favorite singer?’ ‘when is’ = ‘when's’.

‘Who's favorite your singer?’ ‘when is’ = ‘when's’.

‘When's your birthday?’

«تولدت کی است؟»

‘When's your birthday?’

«تولدت کی است؟»

Last one.

آخرین.

‘how is’ = ‘how’s’.

«چطور است» = «چطور است».

‘How's the weather?’

«آب و هوا چطور است؟»

‘How's the weather?’

«آب و هوا چگونه است؟»

Great.

عالی است.

Good job, everyone.

کار خوب، همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Okay, now, we're going to take a look at some dialogues.

خوب، حالا ما قصد داریم به چند دیالوگ نگاهی بیندازیم .

These will help you know how and when to make contractions and how to pronounce them correctly.

اینها به شما کمک می کنند بدانید چگونه و چه زمانی انقباضات ایجاد کنید و چگونه آنها را به درستی تلفظ کنید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“What's in the box?”

"در جعبه چیست؟"

“I’m not sure.”

"مطمئن نیستم."

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Where's he going?”

"او کجا می رود؟"

“I think he's going to work.”

"من فکر می کنم او به کار می رود."

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Why’s she crying?”

"چرا گریه می کند؟"

“She's had a bad day.”

او روز بدی را سپری کرده است.

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Who's coming to dinner?”

"چه کسی برای شام می آید؟"

“Robin's coming to dinner.”

"رابین برای شام می آید."

Conversation 5..

مکالمه 5..

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“When's your wedding anniversary?

«سالگرد ازدواج شما کی است؟

“It's in May.”

"در ماه می است."

Conversation 6.

مکالمه 6.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“How's your new car?”

"ماشین جدیدت چطوره؟"

“My car’s great.”

"ماشین من عالی است."

Alright.

بسیار خوب.

Good work today, everyone.

کار خوب امروز، همه.

We learned a lot.

ما خیلی چیزها یاد گرفتیم.

And make sure you keep on practicing because the more you practice the better your English will be.

و مطمئن شوید که به تمرین ادامه می دهید زیرا هر چه بیشتر تمرین کنید انگلیسی شما بهتر می شود.

Let me know how it's going in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه است.

And see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everyone.

It’s Lynn again.

سلام به همه.

دوباره لین است.

Welcome to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about making negative contractions using ‘not’.

امروز، ما در مورد ایجاد انقباضات منفی با استفاده از "نه" صحبت خواهیم کرد.

Now, this is one that you should pay really close attention to because if you memorize

اکنون، این یکی از مواردی است که باید بسیار به آن توجه کنید زیرا اگر

it properly and you pronounce it properly, you're going to sound just like a native speaker.

آن را به درستی حفظ کنید و آن را به درستی تلفظ کنید، دقیقاً مانند یک زبان مادری به نظر خواهید رسید.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

Okay, let's take a look at my list of four common contractions using negative sentences.

خوب، بیایید نگاهی به لیست چهار انقباض رایج من با استفاده از جملات منفی بیندازیم.

Now, I will repeat each example twice.

حالا هر مثال را دوبار تکرار می کنم.

I’ll say the first one slowly and the second time I’ll say it quickly like a native speaker.

اولی را آهسته می گویم و بار دوم را سریع مثل یک زبان مادری می گویم.

So remember it's really important that you repeat after me out loud each time, okay.

پس به یاد داشته باشید که خیلی مهم است که هر بار بعد از من با صدای بلند تکرار کنید، باشه.

The first one, ‘is not’ = ‘isn't’.

اولی، «نیست» = «نیست».

‘He isn't home.’

«او در خانه نیست.»

‘He isn't home.’

«او در خانه نیست.»

Next. ‘are not’ = ‘aren't’.

بعد. ‘ are not’ = ‘e’n’t.

‘They aren't coming to dinner.’

‘آنها به شام ​​نمی آیند.’

‘They aren't coming to dinner.’

‘آنها به شام ​​نمی آیند.’

‘do not’ = ‘don't’.

‘do not’ = ‘don’t.

‘I don't like doing homework.’

‘I don’t like doing homework.’

‘I don't like doing homework.’

‘I don’t like to homework.’

‘does not’ = ‘doesn't’.

‘does’ = ‘doesn’.

‘She doesn't study very well.’

«او خیلی خوب درس نمی‌خواند.»

‘She doesn't study very well.’

«او خیلی خوب درس نمی‌خواند.»

Great job, everybody.

کار عالی، همه.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Okay, now we're going to take a look at some dialogues.

خوب، حالا می خواهیم به چند دیالوگ نگاهی بیندازیم .

These will help you know how and when to make contractions and how to pronounce them correctly.

اینها به شما کمک می کنند بدانید چگونه و چه زمانی انقباضات ایجاد کنید و چگونه آنها را به درستی تلفظ کنید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Why is he not here?”

"چرا او اینجا نیست؟"

“He doesn't like to come to class.”

"او دوست ندارد سر کلاس بیاید."

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Are her parents rich?”

"آیا والدین او ثروتمند هستند؟"

“No, they're not.”

"نه، آنها نیستند."

or “No, they aren't.”

یا "نه، نیستند."

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“She doesn't like spicy food.”

او غذاهای تند را دوست ندارد.

“She's had a bad day.”

"او روز بدی را سپری کرده است."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Let's go eat lunch.”

"بیا بریم ناهار بخوریم."

“I don't feel hungry yet.”

"من هنوز احساس گرسنگی نمی کنم."

Conversation 5.

مکالمه 5.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Is he tired?”

"آیا او خسته است؟"

“No, he isn't.” or

"نه، او نیست." یا

“No, he's not.”

"نه، او نیست."

Conversation 6.

مکالمه 6.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Are they working?”

"آیا آنها کار می کنند؟"

“No, they aren't.” or “No, they're not.”

"نه، آنها نیستند." یا "نه، آنها نیستند."

Okay, good job today, everyone.

خوب، امروز کار خوبی است، همه.

That was a lot of information and I’m sure you worked hard.

این اطلاعات زیادی بود و من مطمئن هستم که شما سخت کار کرده اید.

Don't forget to keep on practicing and let me know how everything is going in the comments.

فراموش نکنید که به تمرین ادامه دهید و در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه همه چیز پیش می رود.

And be sure to check out my other videos and I’ll see you next time.

و حتما ویدیوهای دیگر من را ببینید و دفعه بعد شما را می بینم.

Hi, everybody.

سلام به همه.

It’s Lynn again.

دوباره لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about eight common contractions using the future tense

امروز، ما در مورد هشت انقباض رایج با استفاده از زمان آینده

‘will’.

"اراده" صحبت خواهیم کرد.

These are ones that you really want to memorize and try hard to get them in your brain

اینها مواردی هستند که شما واقعاً می خواهید آنها را به خاطر بسپارید و تلاش زیادی می کنید تا آنها را به مغز خود وارد کنید

because if you memorize them well, and you pronounce them correctly, you're going to

زیرا اگر آنها را به خوبی به خاطر بسپارید و آنها را درست تلفظ کنید،

sound more like a native speaker.

بیشتر شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

All right, now, we're going to take a look at my list of eight common contractions using

بسیار خوب، اکنون، ما می خواهیم نگاهی به فهرست هشت انقباض رایج من با استفاده

the future tense ‘will’.

از زمان آینده "will" بیندازیم.

I will say each example two times.

هر مثال را دو بار می گویم.

The first time, I will say it slowly.

بار اول آهسته می گویم.

And the second time I will say it quickly like a native speaker.

و بار دوم مثل یک زبان مادری سریع می گویم.

It's really important that you repeat after me out loud after each example.

واقعاً مهم است که بعد از هر مثال بعد از من با صدای بلند تکرار کنید.

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

First one, ‘I will’ = ‘I’ll’.

اولی «من خواهم» = «من خواهم کرد».

‘I’ll make lunch soon.’

«به زودی ناهار درست می کنم.»

‘I’ll make lunch soon.’

«به زودی ناهار درست می کنم.»

Next, ‘he will’ = ‘he’ll’.

بعد، «او خواهد» = «او».

‘He'll be late for dinner tonight.’

«او امشب برای شام دیر می‌آید.»

‘He'll be late for dinner tonight.’

«امشب برای شام دیر می‌آید.»

Then, ‘she will’ = ‘she'll’.

سپس، «او خواهد» = «او خواهد شد».

‘She'll wash the dishes after dinner.’

«او ظرف‌ها را بعد از

‘She'll wash the dishes after dinner.’

شام می‌شوید.» «بعد از شام ظرف‌ها

‘It will’ = ‘it'll’.

را می‌شوید».

‘It'll be a great evening.’

'It'll be a great evening.'

‘It'll be a great evening.’

'It'll be a great evening.'

‘you will’ = ‘you'll’.

'you will' = 'you'll'.

‘You'll have a great time at my wedding.’

'در عروسی من اوقات خوبی خواهید داشت.' '

‘You'll have a great time at my wedding.’

در عروسی من لحظات خوبی خواهید داشت' '

‘we will’ = ‘we'll’ ‘We'll go on vacation in May.’

we will' = 'we 'll' 'ما در ماه می به تعطیلات می رویم' '

‘We'll go on vacation in May.’

ما' در ماه مه به تعطیلات می‌روم.» «

‘they will’ = ‘they'll’ ‘They'll visit their mom in the summer.’

می‌خواهند» = «می‌خواهند» « در تابستان به دیدن مادرشان خواهند رفت.» «

‘They'll visit their mom in the summer.’

در تابستان به دیدن مادرشان خواهند رفت.

The last one is a negative form.

» آخرین مورد یک شکل منفی است.

‘will not’ becomes ‘won't’.

«نمی‌خواهد» به «نمی‌خواهد» تبدیل می‌شود.

‘I won't go to work tomorrow’ ‘I won't go to work tomorrow’

«فردا سر کار نمی روم» «فردا سر کار نمی روم»

Great job, guys.

کار عالی، بچه ها.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Alright here are some dialogues.

خوب اینجا چند دیالوگ هست

And if you pay really close attention to these, these are going to help you master these contractions.

و اگر واقعاً به این موارد توجه داشته باشید، اینها به شما کمک می کنند تا بر این انقباضات تسلط پیدا کنید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“When will you buy a new car?

"چه زمانی یک ماشین جدید می خرید؟

“I’ll buy one next month.”

"ماه آینده یکی میخرم."

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“It'll be nice to meet her next week.”

"خوشحال خواهد بود که هفته آینده با او ملاقات کنم."

“Yes she'll be happy to see you, too.”

"بله او نیز از دیدن شما خوشحال خواهد شد."

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Will you help the other team?”

"آیا به تیم دیگر کمک خواهید کرد؟"

“If they'll help us we'll help them back.”

"اگر آنها به ما کمک کنند، ما به آنها کمک خواهیم کرد."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Susan won't work her shift tomorrow.”

سوزان فردا در شیفت خود کار نخواهد کرد.

“You'll have to work instead of her.”

"شما باید به جای او کار کنید."

Great job, today.

کار عالی، امروز

That was a lot of information about contractions.

این اطلاعات زیادی در مورد انقباضات بود.

But I know you guys are working hard.

اما من می دانم که شما بچه ها سخت کار می کنید.

And I know you're going to keep working hard.

و من می دانم که شما به سختی کار خواهید کرد.

So tune in for the next video and thanks for watching.

پس منتظر ویدیوی بعدی باشید و ممنون که تماشا کردید.

Let me know how you're doing in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید.

See you later.

بعدا میبینمت.

Hi, everyone.

It’s Lynn.

سلام به همه.

لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about contractions using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.

امروز، ما در مورد انقباضات با استفاده از افعال کمکی "would" و "had" صحبت خواهیم کرد.

Now these can be a little bit confusing because they have similar contracted forms,

اکنون اینها ممکن است کمی گیج کننده باشند زیرا فرم های منقبض مشابهی دارند،

so make sure you pay close attention in order to memorize these and you'll be on your way

بنابراین مطمئن شوید که برای به خاطر سپردن آنها به دقت توجه کرده اید و در مسیر خود قرار خواهید گرفت

to sounding like a native speaker.

که مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

Alright, let's take a look at the list of common contractions using ‘would’ and ‘had’.

خوب، بیایید نگاهی به لیست انقباضات رایج با استفاده از "wild" و " had" بیندازیم.

Now this can be pretty confusing because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form

اکنون این می‌تواند بسیار گیج‌کننده باشد، زیرا «می‌بود» و «داشت» هر دو شکل قراردادی یکسانی دارند،

but we're going to do it together.

اما ما با هم این کار را انجام می‌دهیم.

We're going to look at ‘would’ first and then look at ‘had’.

ابتدا به «می‌شد» و سپس «داشت» نگاه می‌کنیم.

I’m going to say each example twice.

من هر مثال را دو بار می گویم.

The first time, I’ll say it slowly.

بار اول، آهسته می گویم.

And then I’ll say it like a native speaker speed so make sure you repeat after me each time,

و سپس آن را مانند سرعت زبان مادری می گویم، بنابراین مطمئن شوید که هر بار بعد از من تکرار کنید،

that's really important.

این واقعا مهم است.

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

First one, ‘I would’ = I’d.

اولی، "من" = من. "

‘I’d like to help you make dinner.’

من می خواهم به شما کمک کنم تا شام درست کنید.

‘I’d like to help you make dinner.’

‘he would’ = ‘he’d’ ‘He'd be a good choice for president.’

" "من می خواهم به شما کمک کنم تا شام درست کنید."

‘He'd be a good choice for president.’

انتخاب خوبی برای رئیس جمهور باشید.'

‘she would’ = ‘she'd’ ‘She'd be very happy if you helped her.’

'she would' = 'he'd' ' اگر شما به او کمک کنید بسیار خوشحال خواهد شد.' '

‘She'd be very happy if you helped her.’

اگر به او کمک کنید بسیار خوشحال خواهد شد.' '

‘it would’ = ‘it'd’ ‘It’d be nice if you visited us.’

it will' = ' it'd' 'خیلی خوب می شد اگر به ما سر می زدی'

‘It’d be nice if you visited us.’

'خیلی خوب بود اگر به ما سر می زدی' '

‘you would’ = ‘you'd’ ‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

you' = 'شما' ' دوست دارید در تعطیلات در هاوایی باشید.' "

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

شما دوست دارید در تعطیلات در هاوایی باشید." "

‘we would’ = ‘we’d’ ‘We'd have to check the price first.’

ما" = " ما" "اول باید قیمت را بررسی کنیم." "

‘We'd have to check the price first.’

اول باید قیمت را بررسی کنیم."

Okay, last one for ‘would’.

بسیار خوب، مورد آخر برای "می شود".

‘they would’ = ‘they’d’ ‘They'd never hurt you.’

‘they would’ = ‘ they’d’

‘They'd never hurt you.’

‘They'd never hurt you.’ ‘They would never hurt you.’

Okay let's move on to ‘had’.

بسیار خب، اجازه دهید به «داشت» برویم.

First one, ‘I had’ = ‘I’d’.

اولی، "من داشتم" = "دارم".

‘I’d better make breakfast soon.’

'بهتر است زودتر صبحانه درست

‘I’d better make breakfast soon.’

کنم' 'بهتر است صبحانه را زود درست کنم' '

‘he had’ = ‘he’d’ ‘He'd studied a lot before his test.’

he had' = 'او'' ' او قبل از امتحانش

‘He'd studied a lot before his test.’

خیلی مطالعه کرده بود' 'او قبلاً خیلی مطالعه کرده بود' تست او.' '

‘she had’ = ‘she'd’ ‘She'd never been to a concert before last night.’

she had' = 'she 'd' 'او هرگز قبل از دیشب به کنسرت نرفته بود.' '

‘She'd never been to a concert before last night.’

او هرگز قبل از دیشب به کنسرت نرفته بود' '

‘it had’ = ‘it’d’ ‘It’d better be on sale.’

it had' = 'این' d' ' بهتر است در فروش باشد' '

‘It’d better be on sale.’

بهتر است در فروش باشد' '

‘you had’ = ‘you'd’ ‘You'd better fasten your seat belt.’

you had' = ' شما' 'بهتر است کمربند ایمنی خود را ببندید'

‘You'd better fasten your seat belt.’

'بهتر است خود را ببندید' کمربند ایمنی.' '

‘we had’ = ‘we’d’ ‘We'd not eaten since breakfast.’

we had' = 'we''d' ' از صبحانه چیزی نخورده بودیم' '

‘We'd not eaten since breakfast.’

از صبحانه نخورده بودیم' '

‘they had’ = ‘they’d’ ‘They'd gone home before the party finished.’

اونها داشتند' = 'آنها' ' آنها به خانه رفته بودند' قبل از اینکه مهمانی تمام شود.» «

‘They'd gone home before the party finished.’

آنها قبل از پایان مهمانی به خانه رفته بودند.»

Good job, everyone.

کار خوب، همه.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

All right, here are some dialogues.

بسیار خوب، در اینجا چند دیالوگ وجود دارد.

And if you pay really close attention to these, these are going to help you master these contractions.

و اگر واقعاً به این موارد توجه داشته باشید، اینها به شما کمک می کنند تا بر این انقباضات تسلط پیدا کنید.

In the following examples, is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?

در مثال‌های زیر، آیا انقباض از «داشت» استفاده می‌کند یا «باید»؟

Example one.

مثال یک.

“He'd not written to his mother in years.”

سال‌ها بود که برای مادرش نامه ننوشته بود.»

Is it had or would?

داشت یا داشت؟

Right it's ‘had’.

درست "داشت" است.

Example two.

مثال دو

“They'd pay her if she did her work properly.”

اگر کارش را به درستی انجام دهد، به او پول می‌دهند.»

Is it had or would?

داشت یا داشت؟

This one is ‘would’.

این یکی «ویلد» است.

Example three.

مثال سه.

“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”

"قبل از دیشب من یک هفته است که دوست دخترم را ندیده بودم ."

‘had’ or ‘would’?

"داشت" یا "خواهد"؟

It's ‘had’.

"داشت" است.

Example four.

مثال چهار.

“We'd love to take a vacation this summer.”

"ما دوست داریم در این تابستان تعطیلات داشته باشیم."

‘had’ or ‘would’?

"داشت" یا "خواهد"؟

This one is ‘would’.

این یکی «ویلد» است.

Example five.

مثال پنج.

“She'd done the wash before her husband came home.”

"او قبل از اینکه شوهرش به خانه بیاید شستشو را انجام داده بود ."

Do you think ‘had’ or ‘would’?

فکر می‌کنید «داشت» یا «می‌خواهد»؟

It's ‘had’.

"داشت" است.

Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.

بسیار خوب، حالا می دانید که «داشت» و «ویلد» از یک انقباض استفاده می کنند.

And it's tricky but I know if you guys practice and keep on practicing you're gonna master

و این مشکل است، اما من می دانم که اگر شما بچه ها تمرین کنید و به تمرین ادامه دهید،

it before you know it.

قبل از اینکه متوجه شوید به آن مسلط خواهید شد.

So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.

بنابراین از هماهنگی شما متشکرم و شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.

Bye, everybody.

خداحافظ همه

Hi, everyone.

سلام به همه.

It’s Lynn.

لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about some contractions using the word ‘have’.

امروز، ما در مورد برخی از انقباضات با استفاده از کلمه "دارا" صحبت خواهیم کرد.

Now, this is a very important video, so it's important to pay really close attention and

اکنون، این یک ویدیوی بسیار مهم است، بنابراین مهم است که به دقت توجه کنید و

make sure you know how to make these contractions as well as say them properly.

مطمئن شوید که چگونه این انقباضات را انجام دهید و همچنین آنها را به درستی بیان کنید.

If you can do that, you'll be sounding like a native speaker soon.

اگر بتوانید این کار را انجام دهید، به زودی شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Okay, I have a list of 10 contractions using the word ‘have’.

بسیار خوب، من فهرستی از 10 انقباض دارم که از کلمه "دارم" استفاده می کنند.

And these are really important to pay attention to because they're very common.

و توجه به این موارد بسیار مهم است زیرا بسیار رایج هستند.

So I’m going to tell you each example twice.

بنابراین من قصد دارم هر مثال را دو بار به شما بگویم.

I’ll say the first one slowly and the second one quickly like a native speaker,

اولی را به آرامی و دومی را سریع مثل یک زبان مادری می گویم،

so make sure you repeat after me for each one.

پس مطمئن شوید که برای هر کدام بعد از من تکرار کنید .

First one.

اولی.

‘I have’ = ‘I’ve’ ‘I’ve never seen a ghost.’

‘I have’ = ‘I’ve’ ‘I’ve never seen a ghost.’

‘I’ve never seen a ghost.’

‘I’ve never see a ghost.’

Next you have, ‘you've’.

بعد شما دارید، ‘you’ve’. '

‘You've been a great help to me.’

تو کمک بزرگی به من کردی' '

‘You've been a great help to me.’ ‘we have’ = ‘we've’

تو کمک بزرگی به من کردی' ' ما داریم' = 'ما داریم' '

‘We've got a problem.’

ما یک مشکل داریم' '

‘We've got a problem.’

ما یک مشکل داریم' .' '

‘they have’ = ‘they've’ ‘They've been so kind to us.’

آنها دارند' = 'آنها' ' آنها با ما بسیار مهربان بودند' '

‘They've been so kind to us.’

آنها با ما بسیار مهربان بودند' '

‘could have’ = ‘could’ve’ ‘We could’ve won the contest if we’d

می توانستند' = 'می توانستیم' ' ما می توانستیم برنده شویم' مسابقه اگر بیشتر

tried harder.’

تلاش می‌کردیم.

‘We could’ve won the contest if we’d tried harder.’

‘would have’ = ‘would’ve’ ‘They would’ve stopped if someone told them.’

» « اگر بیشتر تلاش می‌کردیم می‌توانستیم در مسابقه برنده شویم».

‘They would’ve stopped if someone told them.’

اگر کسی به آن‌ها می‌گفت، قطع می‌کرد .' '

‘should have’ = ‘should’ve’ ‘She should’ve quit smoking earlier.’

should have' = 'should

‘She should’ve quit smoking earlier.’

‘might have’ = ‘might’ve’ ‘He might’ve gotten the job if he went to the interview.’

've' 'او باید سیگار را زودتر ترک می‌کرد.' 'او باید زودتر سیگار را ترک می‌کرد. " اگر به مصاحبه

‘He might’ve gotten the job if he went to the interview.’

می رفت شاید شغل را بدست می آورد .

‘who have’ = ‘who’ve’ ‘I like people who've traveled a lot.’

" " اگر به مصاحبه می رفت شاید شغل را به دست می آورد." خیلی زیاد.» «

‘I like people who've traveled a lot.’

من افرادی را دوست دارم که زیاد سفر کرده اند.»

Last one.

آخرین مورد.

‘there have’ = ‘there’ve’ ‘There’ve been a few problems lately.’

‘there have’ = ‘there’ve’

‘There’ve been a few problems lately.’

‘There’ve been a few problem lately.’ Thereve been a few problem lately.’

Great good job, everybody.

کار بسیار خوبی، همه.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's listen to some dialogues.

بیایید به چند دیالوگ گوش کنیم.

And really listen carefully because these are going to help you know how to use and

و واقعاً با دقت گوش دهید، زیرا اینها به شما کمک می‌کنند تا نحوه استفاده و

say contractions properly.

بیان صحیح انقباضات را بدانید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Who’ve you invited to the party?”

"چه کسی را به مهمانی دعوت کردی؟"

“I’ve invited all my friends and family.”

"من همه دوستان و خانواده ام را دعوت کرده ام."

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“He's got many health problems.

او مشکلات سلامتی زیادی دارد.

He should’ve exercised more.”

او باید بیشتر ورزش می کرد.»

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Congratulations on your B+ in English.”

"تبریک می‌گویم بابت B+ شما به زبان انگلیسی."

“I could’ve gotten an A+ if I studied more.”

"اگر بیشتر مطالعه می کردم می توانستم A+ بگیرم ."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Why are your dogs so quiet?”

"چرا سگ های شما اینقدر ساکت هستند؟"

“They've been sick recently.”

آنها اخیراً بیمار شده اند.

Conversation 5.

مکالمه 5.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Susan doesn't reply to any text messages.”

"سوزان به هیچ پیام متنی پاسخ نمی دهد."

“She might’ve changed her number.”

"او ممکن است شماره اش را تغییر داده باشد."

All right, great job, everyone.

بسیار خوب، کار عالی، همه.

Be sure to practice those contractions more and more in your everyday life as much as you can.

مطمئن شوید که این انقباضات را بیشتر و بیشتر در زندگی روزمره خود تا جایی که می توانید تمرین کنید.

And let me know how you're doing in the comments with everything.

و در نظرات با همه چیز به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید.

Keep on brushing up on your English and see you in the next video.

به زبان انگلیسی خود ادامه دهید و شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everyone.

سلام به همه.

It’s Lynn again.

دوباره لین است.

Welcome to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about informal contractions.

امروز قرار است در مورد انقباضات غیررسمی صحبت کنیم .

Now, these are very useful in conversation to sound like a native speaker,

اکنون، اینها در مکالمه بسیار مفید هستند تا شبیه یک زبان مادری به نظر برسند،

but you should remember that these are just for conversation,

اما باید به خاطر داشته باشید که اینها فقط برای مکالمه هستند،

we don't usually use these in writing

ما معمولاً از آنها در نوشتن استفاده نمی کنیم،

so I’m going to show you my collection of eight common informal contractions

بنابراین من مجموعه هشت انقباض غیررسمی رایج خود را به شما نشان خواهم داد.

and if you learn how to say these, you'll be sounding like a native speaker in no time.

و اگر یاد بگیرید چگونه اینها را بگویید، در کمترین زمان مانند یک زبان مادری به نظر خواهید رسید.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Okay, let's go through my list of eight common informal contractions.

خوب، اجازه دهید فهرست هشت انقباض غیررسمی رایج من را مرور کنیم .

I’m going to say each example twice.

من هر مثال را دو بار می گویم.

One time slowly and one time at a normal speed like a native speaker.?

یک بار به آرامی و یک بار با سرعت معمولی مانند یک زبان مادری.

You should repeat after me each time.

شما باید هر بار بعد از من تکرار کنید.

That's really important.

این واقعاً مهم است.

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

First one.

اولی. '

‘want a’ = ‘wanna’ ‘I wanna coffee .’

می خواهم' = 'می خواهم' ' می

‘I wanna coffee .’ ‘got a’ = ‘gotta’

خواهم قهوه .' 'من قهوه می خواهم

‘Have you gotta minute?’

‘Have you gotta minute?’

‘don't know’ = ‘dunno’ ‘I dunno.’

نمی‌دانم.» «نمی‌دانم.» «

‘I dunno.’

نمی‌دانم.»

‘let me’ = ‘lemme’ ‘Lemme go.’

« لم بروم.»

‘Lemme go.’

‘give me’ = ‘gimme’ ‘Gimme the pen.’

«

‘Gimme the pen.’

لم بروم». '

‘tell them’ = ‘tell’em’ ‘Tell’em we're starting now.’

به آنها بگویید' = 'به آنها بگویید' 'به آنها بگویید که اکنون شروع می کنیم.' 'به آنها بگویید

‘Tell’em we're starting now.’

که اکنون شروع می کنیم.' '

‘come on’ = ‘c’mon’ ‘C’mon do it.’

بیا' = 'بیا' 'بیا این کار را بکن.' "

‘C’mon do it.’

بیا انجامش بده."

Last one.

آخرین مورد.

‘some more’ = ‘s'more’ ‘We will need s’more time.’

's'more' = 's'more'

‘We will need s’more time.’

'We will s'more time need.' 'به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.'

Remember, you should only use these in conversation.

به یاد داشته باشید، شما باید فقط از اینها در مکالمه استفاده کنید.

You don't want to write these.

شما نمی خواهید اینها را بنویسید.

Great job, everybody.

کار عالیه همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's go ahead and look at some dialogues.

بیایید جلو برویم و به چند دیالوگ نگاه کنیم.

And if you pay close attention to these, it will help you know how to use and pronounce contractions correctly.

و اگر به این موارد دقت کنید، به شما کمک می کند تا نحوه استفاده و تلفظ صحیح انقباضات را بدانید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“You wanna help me fix this bike?”

«می‌خواهی به من کمک کنی این دوچرخه را درست کنم؟»

“Sorry, I have no time.

"ببخشید، من وقت ندارم.

I gotta go.”

من باید برم."

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Will you accept the job offer?

«آیا پیشنهاد کار را می‌پذیری؟

“I dunno.

"نمیدونم.

Lemme think about that.”

بگذار در مورد آن فکر کنم.»

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“C’mon.

"بیا.

We gotta go.”

ما باید برویم."

“Give me s’more time.”

"زمان بیشتری به من بده."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”

"به آنها بگو من فردا سر کار نمی آیم."

“I don't wanna tell’em.”

"من نمی خواهم به آنها بگویم."

All right.

خیلی خوب.

Now you know a lot more about informal contractions.

اکنون چیزهای بیشتری در مورد انقباضات غیررسمی می دانید.

And I want to encourage you guys to keep on practicing.

و من می خواهم شما را تشویق کنم که به تمرین ادامه دهید.

And the more you study, the better your English will be,

و هر چه بیشتر مطالعه کنید، انگلیسی شما بهتر خواهد شد،

so let me know how you're doing in the comments.

بنابراین در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید.

And stay tuned for my next video.

و منتظر ویدیوی بعدی من باشید.

Bye.

خدا حافظ.

Hello, again.

دوباره سلام.

It’s Lynn.

لین است.

In today's video, I’m going to be telling you about some informal contractions including the word ‘of’.

در ویدیوی امروز، من قصد دارم در مورد برخی از انقباضات غیررسمی از جمله کلمه "of" به شما بگویم.

Now, it's important to remember that these types of contractions are just for conversation.

اکنون، مهم است که به یاد داشته باشید که این نوع انقباضات فقط برای گفتگو هستند.

You don't want to use them in writing.

شما نمی خواهید از آنها در نوشتن استفاده کنید.

So pay close attention.

پس دقت کنید.

And if you memorize how to say these contractions,

و اگر نحوه بیان این انقباضات را به خاطر بسپارید،

you’re gonna start sounding just like a native speaker.

درست مانند یک زبان مادری به نظر خواهید رسید.

Let’s take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

Alright, let’s take a look at my list of common contractions including the word ‘of’.

خوب، بیایید نگاهی به لیست انقباضات رایج من از جمله کلمه "از" بیندازیم.

Now, in this list, instead of saying ‘of’, we're going to use the ‘schwa’ sound,

حال، در این لیست، به جای گفتن «of» ، از صدای «schwa» استفاده می‌کنیم

the kind of ‘uh’ sound to make these contractions.

، نوعی صدای «اوه» برای ایجاد این انقباضات.

I have six examples.

من شش نمونه دارم.

I’ll say each of them twice.

هر کدوم رو دوبار میگم

The first time, I’ll say it slowly.

بار اول، آهسته می گویم.

The second time, I’ll say it at a normal speed like a native speaker.

بار دوم، آن را با سرعت عادی مانند یک زبان مادری می گویم.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

واقعاً مهم است که هر بار بعد از من با صدای بلند تکرار کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Okay, first one.

باشه اولی

‘kind of’ = ‘kinda’ ‘She's kinda cute.’

‘kind of’ = ‘kinda’ ‘She's kinda cute.’

‘She's kinda cute.’

‘She's kinda cute.’

Next.

بعد. '

‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’

sort of' = 'sorta' ' I'm sorta tired' '

‘I’m sorta tired’ ‘out of’ = ‘outta’

I'm sorta tired' ' out of' = '

‘I’m outta money.’

outta' 'I'm out of money.' '

‘I’m outta money.’

I'm out of money.' '

‘a lot of’ = ‘alotta’ ‘They ate alotta cake.’

a lot of ' = 'alotta' ' آنها کیک آلوتا را خوردند.' '

‘They ate alotta cake.’

آنها کیک آلوتا را خوردند' '

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’

lots of' = 'lotsa' 'او خیلی پول دارد' '

‘He has lotsa money.’

او پول زیادی دارد.'

Last one.

آخرین مورد.

‘cup of’ = ‘cuppa’ ‘Would you like a cuppa coffee?’

«فنجان» = «فنجان» «دوست داری یک قهوه فنجانی می‌خواهی؟»

‘Would you like a cuppa coffee?’

«آیا یک قهوه فنجانی می‌خواهی؟»

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

آیا شما بچه‌ها صدای آن شوآ را شنیدید ؟

Alright, great job.

باشه کار عالی

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

All right, let's take a look at a few dialogues.

خوب، بیایید نگاهی به چند دیالوگ بیندازیم.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to help you

و واقعاً به این موارد توجه کنید زیرا قول می دهم اگر این کار را انجام دهید به شما کمک می کند تا بر

master these contractions.

این انقباضات تسلط پیدا کنید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Buy me a cuppa coffee.”

برای من یک فنجان قهوه بخر.

“Sorry.

"متاسف.

I’m outta money.”

پولم تموم شده.»

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“It's getting kinda hot.”

"یه جورایی داره گرم میشه."

“Yes, we need to drink alotta water.”

"بله، ما باید آب زیادی بنوشیم."

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“I’m sorta tired.”

"من تا حدی خسته هستم."

“Go home and get lotsa rest.”

"به خانه برو و استراحت زیادی داشته باش."

All right, good work today, everyone.

بسیار خوب، کار امروز همه خوب است.

We practiced a lot and studied a lot, so I know if you keep on studying.

ما خیلی تمرین کردیم و زیاد مطالعه کردیم، بنابراین می دانم که آیا به مطالعه ادامه می دهید.

You'll be on your way to speaking just like a native speaker in no time.

شما در کمترین زمان در راه صحبت کردن خواهید بود، درست مانند یک زبان مادری.

Let me know how you're doing in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم .

Hi, everyone.

سلام به همه.

It’s Lynn.

لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘to’.

امروز، ما در مورد انقباضات غیررسمی از جمله کلمه "به" صحبت خواهیم کرد.

Now, it's important to remember that these contractions are just for speaking not for writing.

اکنون، مهم است که به یاد داشته باشید که این انقباضات فقط برای صحبت کردن هستند نه برای نوشتن.

So if you memorize them, and learn how to say them, well you'll be sounding just like a native speaker.

بنابراین اگر آنها را به خاطر بسپارید و یاد بگیرید که چگونه آنها را بگویید، درست مانند یک زبان مادری به نظر خواهید رسید.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Okay, here I have my list of contractions including ‘to’.

خوب، در اینجا فهرستی از انقباضات خود را دارم که شامل «به» است.

And these contractions are going to use the ‘schwa’ ‘uh’ sound.

و این انقباضات از صدای "شوا" "اوه" استفاده می کنند.

And I have some examples for you that I need you to repeat after me each time.

و من چند مثال برای شما دارم که هر بار باید بعد از من تکرار کنید.

I will say it slowly first and then at a native speaker speed second.

ابتدا به آرامی و سپس با سرعت اسپیکر بومی می گویم .

Make sure you repeat each time.

مطمئن شوید که هر بار تکرار کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

First one.

اولی.

‘going to’ = ‘gonna’ ‘I’m not gonna tell you.’

‘going to’ = ‘gonna’ ‘I’m not gonna tell you.’

‘I’m not gonna tell you.’

‘I’m not gonna tell you.’

Next. ‘have to’ = ‘hafta’

بعد. ' hafta' = '

‘You hafta study English.’

hafta' 'شما هفتا انگلیسی می خوانید.' '

‘You hafta study English.’

شما هفتا انگلیسی می خوانید' '

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’

has to' = ' hasta' 'او امروز کار می کند.' '

‘She hasta work today.’

او امروز کار می کند.' '

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’

used to' = ' usta' 'او در لندن زندگی می کند' '

‘She usta live in London.’

او در لندن زندگی می کند' '

‘supposed to’ = ‘supposta’ ‘I’m supposta start a new job.’

supposed to' = ' supposta' 'من فکر می کنم یک کار جدید را شروع کنم.' '

‘I’m supposta start a new job.’

من فکر می کنم یک کار جدید را شروع کنم.' '

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You oughta phone your sister.’

باید to' = ' oughta' 'شما باید با خواهر خود تماس بگیرید.' '

‘You oughta phone your sister.’

شما باید با خواهر خود تماس بگیرید.' '

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’

need to' = ' needa' شما باید از فروشگاه سیب بخرید.'

You needa buy apples at the store.’

شما نیاز به خرید سیب از فروشگاه دارید.

Don't forget, you only want to use these in conversation.

فراموش نکنید، شما فقط می خواهید از اینها در مکالمه استفاده کنید .

These aren't for writing.

اینها برای نوشتن نیست

All right, you did it.

بسیار خوب، شما آن را انجام دادید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's take a look at some dialogues.

بیایید نگاهی به چند دیالوگ بیندازیم.

And this is really going to help you learn how to make contractions,

و این واقعاً به شما کمک می کند تا یاد بگیرید چگونه انقباضات ایجاد کنید

and how to use them and say them properly.

و چگونه از آنها استفاده کنید و آنها را به درستی بیان کنید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Susan's sick.”

"سوزان مریض است."

“She oughta take some medicine.”

او باید مقداری دارو مصرف کند.

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“They're late.”

"آنها دیر کردند."

“Yes.

They're supposta be here by now.”

"آره.

آنها قرار است تا الان اینجا باشند.»

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Do you live in London?”

"آیا شما در لندن زندگی میکنید؟"

“I usta live there but not anymore.”

"من اوستا آنجا زندگی می کنم اما دیگر نه."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Jack said he won the lottery.”

جک گفت که در لاتاری برنده شده است.

“He hasta be joking.”

او باید شوخی کند.

Conversation 5.

مکالمه 5.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Let's go to the mall.”

"بیا به مرکز خرید برویم."

“I can't.

I hafta clean my room.”

من نمی توانم.

من اتاقم را هفتا تمیز می کنم.»

Conversation 6.

مکالمه 6.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"من سوار ترن هوایی خواهم شد."

“Betcha get sick.”

"بتا مریض می شود."

Great job today, everybody.

امروز کار عالیه همه

Now you know a lot more about contractions.

اکنون چیزهای بیشتری در مورد انقباضات می دانید.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying, and keep on watching my videos.

بنابراین می‌خواهم شما را تشویق کنم که به تمرین ، مطالعه و تماشای ویدیوهای من ادامه دهید.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

و قبل از اینکه متوجه شوید شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Hi, everyone.

سلام به همه.

It’s Lynn again.

دوباره لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

امروز، ما در مورد انقباضات غیررسمی از جمله کلمه "شما" صحبت خواهیم کرد.

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

در حال حاضر، اینها در بین افراد بومی زبان بسیار رایج است، و اگر آنها را حفظ کنید، و آنها را به درستی بگویید،

you're going to sound like a native speaker, too.

شما نیز مانند یک زبان مادری به نظر خواهید رسید.

So let's pay close attention and jump right in.

پس بیایید دقت کنیم و مستقیماً وارد

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

شویم. بسیار خوب، من در اینجا لیستی از انقباضات غیررسمی خود را دارم که شامل کلمه "تو" است.

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

و متوجه خواهید شد که بسیاری از این صداها "شما" به صدای "چا" تغییر می کند،

so pay close attention to that.

بنابراین به آن دقت کنید.

I’m going to say each example twice.

من هر مثال را دو بار می گویم.

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

بار اول می گویم آهسته است و بار دوم آن را با سرعت زبان مادری می گویم،

so make sure you repeat after me each time.

بنابراین مطمئن شوید که هر بار بعد از من تکرار کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Okay, first one.

باشه اولی

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

‘do not you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

‘Dontcha like it?’

‘Dontcha like it?’

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

بعد. ' won't you' = 'wontcha' '

‘Wontcha drive the car?’

Wontcha drive the car?' '

‘Wontcha drive the car?’

Wontcha drive the car?' '

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

what are you' = 'whatcha' ' Whatcha doing?' '

‘Whatcha doing?’

Whatcha doing?'

‘what have you’, also ‘whatcha’

'What have you'، همچنین 'whatcha' '

‘Whatcha got there?’

Whatcha get there?' '

‘Whatcha got there?’

Whatcha got there?' '

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

bet you' = 'betcha' 'betcha نمی تواند پاسخ را حدس بزند.' '

‘Betcha can't guess the answer.’

Betcha نمی تواند پاسخ را حدس بزند' '

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

got you' = 'gotcha' ' 'می خواستم مقداری شکلات بخرم.' 'می

‘I gotcha some chocolate.’

خواستم مقداری شکلات

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

بخرم.' 'didn't you' = 'didntcha' ' Didntcha آن را دوست داشت؟' '

‘Didntcha like it?’

آیا دوستش داشت؟'

Last one.

آخرین مورد.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

'do you' = 'doya'

‘Doya want to come with me?’

'Doya want to come with me?' 'doya want to come with me?' به

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

خاطر داشته باشید که اینها فقط برای مکالمه استفاده می شوند، نه برای نوشتن.

Great job, everybody.

کار عالیه همه

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

All right, it's time to look at some dialogues.

بسیار خوب، وقت آن است که به چند دیالوگ نگاه کنیم.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

بیایید واقعاً دقت کنیم تا مطمئناً بتوانید بر این انقباضات تسلط پیدا کنید.

Conversation 1.

مکالمه 1.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Let's go home.”

"بریم خونه."

“Dontcha wanna stay?”

"دونچا میخوای بمونی؟"

Conversation 2.

مکالمه 2.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Doya think this dress is good?”

"دویا فکر می کنی این لباس خوب است؟"

“It's great.”

"عالیه."

Conversation 3.

مکالمه 3.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Whatcha doing?”

"چه کار می کنی؟"

“I’m doing my English homework.”

"من در حال انجام تکالیف انگلیسی خود هستم."

Conversation 4.

مکالمه 4.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“Didntcha write the test?”

"آیا تست را نوشت؟"

“Yes, I did.”

"بله، انجام دادم."

Conversation 5.

مکالمه 5.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“I’m gonna ride the roller coaster.”

"من سوار ترن هوایی خواهم شد."

“Betcha get sick.”

"بتا مریض می شود."

Conversation 6.

مکالمه 6.

Which of these can be made into contractions?

کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟

Yes, these ones.

بله اینها

“My husband's gonna work in another country.”

"شوهرم قرار است در کشور دیگری کار کند."

“Wontcha be lonely?”

"Wontcha تنها باشد؟"

Great job today, everybody.

امروز کار عالیه همه

Now, you know a lot more about contractions.

اکنون، چیزهای بیشتری در مورد انقباضات می دانید.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying, and keep on watching my videos.

بنابراین می‌خواهم شما را تشویق کنم که به تمرین ، مطالعه و تماشای ویدیوهای من ادامه دهید.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

و قبل از اینکه متوجه شوید شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.