Learn English Contractions | 10 Pronunciation Lessons | Improve Your Spoken English

Hi, everyone.

I’m Lynn.

Cześć wszystkim.

Jestem Lynn.

In today's video, I’m going to teach you eight basic contractions combining pronouns

W dzisiejszym filmie nauczę Cię ośmiu podstawowych skrótów łączących zaimki

and the ‘be’ verb.

i czasownik „być”.

Now, it's important to memorize these contractions.

Teraz ważne jest, aby zapamiętać te skurcze.

And you have to know how to make them and how to say them.

I musisz wiedzieć, jak je zrobić i jak je wypowiedzieć.

Pronouncing these contractions correctly in English will help you sound like a native speaker.

Prawidłowe wymawianie tych skrótów w języku angielskim pomoże Ci brzmieć jak native speaker.

Let's get started.

Zacznijmy.

Okay, here's my list of eight common contractions using pronouns and ‘be’ verbs.

Dobra, oto moja lista ośmiu typowych skrótów z użyciem zaimków i czasowników „być”.

I will say each example two times.

Każdy przykład powtórzę dwa razy. Za

The first time, I will say it slowly.

pierwszym razem powiem to powoli. Za

The second time, I will say it at a normal speed like a native speaker.

drugim razem powiem to w normalnym tempie, jak native speaker.

It's really important that you repeat along after me,

To naprawdę ważne, żebyś powtarzał za mną,

so don't be shy.

więc nie wstydź się.

And repeat after each example.

I powtarzaj po każdym przykładzie.

Okay First example, ‘I am’ goes to ‘I’m’.

Dobra Pierwszy przykład „Jestem” przechodzi w „Jestem”.

‘I’m waiting for my friend.’

„Czekam na mojego przyjaciela”.

Okay, one more time.

Dobra, jeszcze raz.

I’m waiting for my friend.

Czekam na mojego przyjaciela.

Next, ‘he is’ - ‘he's’ ‘He's walking home.’

Następnie „on jest” - „on idzie do domu”.

Again, ‘he's walking home’. ‘she is’ – ‘she's’.

Znowu „on idzie do domu”. „ona jest” – „ona jest”.

‘She's reading a book.’

„Ona czyta książkę”.

And again.

I znowu.

‘She's reading a book’.

'Ona czyta książkę'.

The next one, ‘It is’ = ‘it's’.

Następny, „To jest” = „to jest”.

‘It's a nice day.’

„To ładny dzień”.

And again, ‘It's a nice day’.

I znowu „To ładny dzień”.

Next one, ‘You are’ = ‘you're’.

Następny, „Jesteś” = „jesteś”.

‘You're a nice person.’

„Jesteś miłą osobą”.

And again, ‘You're a nice person’. ‘we are’ = ‘we're’.

I znowu: „Jesteś miłą osobą”. „jesteśmy” = „jesteśmy”.

‘We're ready for the test.’

„Jesteśmy gotowi do testu”. „

‘We're ready for the test.’

Jesteśmy gotowi do testu”.

Next one, ‘they are’ = ‘they’re’.

Następnie „oni są” = „oni”.

‘They're very happy.’

„Są bardzo szczęśliwi”. „

‘They're very happy.’

Oni są bardzo szczęśliwi”.

The last one, ‘Lynn is’ = ‘Lynn’s’.

Ostatni, „Lynn jest” = „Lynn”.

‘Lynn's teaching English.’

„Lynn uczy angielskiego”. „

‘Lynn's teaching English.’

Lynn uczy angielskiego”.

Good job, everyone.

Dobra robota, wszyscy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Okay, now, we're going to take a look at some dialogues.

Dobra, teraz przyjrzymy się niektórym dialogom.

These will help you know how and when to make contractions.

Pomogą ci wiedzieć, jak i kiedy wykonywać skurcze.

And how to pronounce them correctly.

I jak je poprawnie wymawiać.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Adam says: “I am going to work.”

Adam mówi: „Idę do pracy”.

Brian says: “You are late.”

Brian mówi: „Spóźniłeś się”.

Adam says: “No.

Adam mówi: „Nie. Nadal

It is still early.”

jest wcześnie."

Which words can be changed into contractions?

Które słowa można zamienić na skurcze?

Yes, these ones..

Tak, te…

“I’m going to work.”

„Idę do pracy”.

“You're late.”

"Jesteś spóźniony."

“No.

"NIE.

It's still early.”

Wciąż jest wcześnie."

Let's look at another conversation.

Spójrzmy na inną rozmowę.

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Tim says: “I like Steve.

Tim mówi: „Lubię Steve'a.

He is a nice guy.”

On jest miłym facetem."

Julie says: “His girlfriend is Sara.

Julie mówi: „Jego dziewczyną jest Sara.

Sarah is a nice girl.”

Sara to miła dziewczyna.

Tim says: “They are a nice couple.’

Tim mówi: „To miła para”.

Which words can be made into contractions?

Jakie słowa można przekształcić w skróty?

Yes, these ones.

Tak, te.

“I like Steve.

„Lubię Steve'a. To

He's a nice guy.”

miły facet.

“His girlfriend is Sara.

„Jego dziewczyną jest Sara.

Sara's a nice girl.”

Sara to miła dziewczyna.

“They're a nice couple.”

„Są fajną parą”.

Let's look at another conversation.

Spójrzmy na inną rozmowę.

Pete says: “Are you a teacher?”

Pete mówi: „Czy jesteś nauczycielem?”

Sally says: “Yes, I am.

Sally mówi: „Tak, jestem.

Pete says: “Ss your brother a teacher?”

Pete mówi: „Czy twój brat jest nauczycielem?”

Sally says: “Yes, he is.”

Sally mówi: „Tak, jest”.

Which of these words can be changed into contractions?

Które z tych słów można zamienić na skurcze?

Right.

Prawidłowy.

None of them.

Żaden z nich.

As you can see, ‘I am’ and ‘he is’ cannot be used as contractions at the end

Jak widać, „ja jestem” i „on jest” nie mogą być używane jako skurcze na końcu

of a sentence.

zdania.

All right, great job, everybody.

Dobra robota, wszyscy.

We practiced a lot today.

Dużo dzisiaj ćwiczyliśmy.

And I know you worked hard, so keep on working hard because these contractions,

I wiem, że ciężko pracowałeś, więc pracuj dalej, ponieważ te skurcze,

if you master them, they will help you sound like a native speaker.

jeśli je opanujesz, pomogą ci brzmieć jak native speaker.

Be sure to let me know how you're doing in the comments and see you in the next video.

Koniecznie dajcie znać w komentarzach, jak sobie radzicie i do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

It’s Lynn.

To jest Lynn.

Welcome back to my video.

Witam ponownie w moim filmie.

Today, I’m going to be talking about six common contractions using the question form

Dzisiaj będę mówić o sześciu typowych skrótach przy użyciu formularza pytania

and the ‘be’ verb.

i czasownika „być”.

Now, it's important to pay close attention to these contractions.

Teraz ważne jest, aby zwracać szczególną uwagę na te skurcze.

Because if you memorize them, and pronounce them correctly, you'll sound more like a native speaker.

Ponieważ jeśli nauczysz się ich na pamięć i poprawnie wymówisz, będziesz brzmiał bardziej jak native speaker.

Let's take a look.

Spójrzmy.

Okay, here's my list of six common contractions using question ‘be’ verbs.

Dobra, oto moja lista sześciu typowych skrótów czasowników pytających „być”.

And I will say each example twice.

I powtórzę każdy przykład dwa razy. Za

The first time, I will say it slowly.

pierwszym razem powiem to powoli.

And the next time, I will say it quickly like a native speaker.

A następnym razem powiem to szybko, jak native speaker.

Now, it's really important that you repeat after me each time so you can memorize them well.

Teraz bardzo ważne jest, abyś powtarzał za mną za każdym razem, abyś mógł je dobrze zapamiętać.

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

First one, ‘what is’ = ‘what's’.

Pierwszy, „co jest” = „co jest”.

‘What's my name?’

„Jak mam na imię?” „Jak mam na

‘What's my name?’ ‘where is’ = ‘where's’

imię?” „ gdzie jest” = „gdzie jest” „Gdzie jest

‘Where's the bus stop.’

przystanek autobusowy”. „

‘Where's the bus stop.’

Gdzie jest przystanek autobusowy”.

Next one.

Następny.

‘why is’ = ‘why’s’.

„dlaczego jest” = „dlaczego jest”.

‘Why’s she late?’

„Dlaczego się spóźnia?” „

‘Why’s she late?’

Dlaczego się spóźnia?”

Next. ‘who is’ = ‘who’s’.

Dalej. „kto jest” = „kto jest”.

‘Who's your favorite singer?’

„Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?” „

‘Who's your favorite singer?’ ‘when is’ = ‘when's’.

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?” „ kiedy jest” = „kiedy jest”.

‘When's your birthday?’

„Kiedy masz urodziny?” „

‘When's your birthday?’

Kiedy masz urodziny?”

Last one.

Ostatnie.

‘how is’ = ‘how’s’.

„jak jest” = „jak jest”.

‘How's the weather?’

„Jaka jest pogoda?” „

‘How's the weather?’

Jaka jest pogoda?”

Great.

Świetnie.

Good job, everyone.

Dobra robota, wszyscy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Okay, now, we're going to take a look at some dialogues.

Dobra, teraz przyjrzymy się niektórym dialogom.

These will help you know how and when to make contractions and how to pronounce them correctly.

Pomogą ci wiedzieć, jak i kiedy wykonywać skurcze oraz jak poprawnie je wymawiać.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“What's in the box?”

"Co jest w pudełku?"

“I’m not sure.”

"Nie jestem pewny."

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Where's he going?”

"Gdzie ona idzie?"

“I think he's going to work.”

„Myślę, że idzie do pracy”.

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Why’s she crying?”

„Dlaczego ona płacze?”

“She's had a bad day.”

„Miała zły dzień”.

Conversation 4.

Rozmowa 4.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Who's coming to dinner?”

„Kto przyjdzie na obiad?”

“Robin's coming to dinner.”

„Robin przychodzi na obiad”.

Conversation 5..

Rozmowa 5..

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“When's your wedding anniversary?

„Kiedy masz rocznicę ślubu?

“It's in May.”

„Jest w maju”.

Conversation 6.

Rozmowa 6.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“How's your new car?”

„Jak twój nowy samochód?”

“My car’s great.”

„Mój samochód jest świetny”.

Alright.

W porządku.

Good work today, everyone.

Dobra robota dzisiaj, wszyscy.

We learned a lot.

Wiele się nauczyliśmy.

And make sure you keep on practicing because the more you practice the better your English will be.

I upewnij się, że nadal ćwiczysz, ponieważ im więcej ćwiczysz, tym lepszy będzie Twój angielski.

Let me know how it's going in the comments.

Daj mi znać, jak idzie w komentarzach.

And see you in the next video.

I do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everyone.

It’s Lynn again.

Cześć wszystkim. To

znowu Lynn.

Welcome to my video.

Witam w moim filmie.

Today, we're going to be talking about making negative contractions using ‘not’.

Dzisiaj będziemy mówić o tworzeniu negatywnych skurczów za pomocą „nie”.

Now, this is one that you should pay really close attention to because if you memorize

To jest coś, na co powinieneś zwrócić szczególną uwagę, ponieważ jeśli nauczysz się

it properly and you pronounce it properly, you're going to sound just like a native speaker.

go poprawnie na pamięć i poprawnie wymówisz, będziesz brzmiał jak native speaker.

Let's take a look.

Spójrzmy.

Okay, let's take a look at my list of four common contractions using negative sentences.

Dobra, spójrzmy na moją listę czterech typowych skurczów przy użyciu zdań przeczących.

Now, I will repeat each example twice.

Teraz powtórzę każdy przykład dwa razy.

I’ll say the first one slowly and the second time I’ll say it quickly like a native speaker.

Pierwsze powiem powoli, a drugie szybko, jak native speaker.

So remember it's really important that you repeat after me out loud each time, okay.

Więc pamiętaj, że to bardzo ważne, żebyś za każdym razem głośno powtarzała za mną, dobrze.

The first one, ‘is not’ = ‘isn't’.

Pierwszy, „nie jest” = „nie jest”.

‘He isn't home.’

„Nie ma go w domu”. „

‘He isn't home.’

Nie ma go w domu”.

Next. ‘are not’ = ‘aren't’.

Dalej. „nie są” = „nie są”.

‘They aren't coming to dinner.’

„Oni nie przyjdą na obiad”. „

‘They aren't coming to dinner.’

Nie przyjdą na obiad”.

‘do not’ = ‘don't’.

„nie” = „nie”.

‘I don't like doing homework.’

„Nie lubię odrabiać pracy domowej”. „

‘I don't like doing homework.’

Nie lubię odrabiać pracy domowej”.

‘does not’ = ‘doesn't’.

„nie” = „nie”.

‘She doesn't study very well.’

„Ona nie uczy się zbyt dobrze”. „

‘She doesn't study very well.’

Ona nie uczy się zbyt dobrze”.

Great job, everybody.

Świetna robota, wszyscy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Okay, now we're going to take a look at some dialogues.

Dobra, teraz przyjrzymy się niektórym dialogom.

These will help you know how and when to make contractions and how to pronounce them correctly.

Pomogą ci wiedzieć, jak i kiedy wykonywać skurcze oraz jak poprawnie je wymawiać.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Why is he not here?”

„Dlaczego go tu nie ma?”

“He doesn't like to come to class.”

„Nie lubi przychodzić na zajęcia”.

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Are her parents rich?”

„Czy jej rodzice są bogaci?”

“No, they're not.”

"Nie, nie są."

or “No, they aren't.”

lub „Nie, nie są”.

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“She doesn't like spicy food.”

„Ona nie lubi pikantnych potraw”.

“She's had a bad day.”

„Miała zły dzień”.

Conversation 4.

Rozmowa 4.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Let's go eat lunch.”

„Chodźmy zjeść obiad”.

“I don't feel hungry yet.”

„Jeszcze nie czuję głodu”.

Conversation 5.

Rozmowa 5.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Is he tired?”

"Czy on jest zmęczony?"

“No, he isn't.” or

„Nie, nie jest”. lub

“No, he's not.”

„Nie, nie jest”.

Conversation 6.

Rozmowa 6.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Are they working?”

"Czy oni pracują?"

“No, they aren't.” or “No, they're not.”

„Nie, nie są”. lub „Nie, nie są”.

Okay, good job today, everyone.

Ok, dobra robota dzisiaj, wszyscy.

That was a lot of information and I’m sure you worked hard.

To było dużo informacji i jestem pewien, że ciężko pracowałeś.

Don't forget to keep on practicing and let me know how everything is going in the comments.

Nie zapomnijcie dalej ćwiczyć i dajcie znać w komentarzach, jak wszystko idzie.

And be sure to check out my other videos and I’ll see you next time.

I pamiętaj, aby sprawdzić moje inne filmy i do zobaczenia następnym razem.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim. To

It’s Lynn again.

znowu Lynn.

Welcome back to my video.

Witam ponownie w moim filmie.

Today, we're going to be talking about eight common contractions using the future tense

Dzisiaj będziemy mówić o ośmiu typowych skrótach przy użyciu

‘will’.

„will” czasu przyszłego. Są to

These are ones that you really want to memorize and try hard to get them in your brain

te, które naprawdę chcesz zapamiętać i bardzo się starasz, aby wbić je do mózgu,

because if you memorize them well, and you pronounce them correctly, you're going to

ponieważ jeśli dobrze je zapamiętasz i poprawnie je wymówisz, będziesz

sound more like a native speaker.

brzmiał bardziej jak native speaker.

Let's get started.

Zacznijmy.

All right, now, we're going to take a look at my list of eight common contractions using

W porządku, teraz przyjrzymy się mojej liście ośmiu typowych skurczów, w których używamy

the future tense ‘will’.

„will” w czasie przyszłym.

I will say each example two times.

Każdy przykład powtórzę dwa razy. Za

The first time, I will say it slowly.

pierwszym razem powiem to powoli.

And the second time I will say it quickly like a native speaker.

A za drugim razem powiem to szybko jak native speaker.

It's really important that you repeat after me out loud after each example.

Bardzo ważne jest, aby po każdym przykładzie głośno powtarzać za mną.

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

First one, ‘I will’ = ‘I’ll’.

Pierwszy, „zrobię” = „zrobię”.

‘I’ll make lunch soon.’

„Wkrótce zrobię lunch”. „

‘I’ll make lunch soon.’

Wkrótce zrobię lunch”.

Next, ‘he will’ = ‘he’ll’.

Następnie „on zrobi” = „on zrobi”.

‘He'll be late for dinner tonight.’

„Dziś wieczorem spóźni się na kolację”. „

‘He'll be late for dinner tonight.’

Dziś wieczorem spóźni się na kolację”.

Then, ‘she will’ = ‘she'll’.

Następnie „ona” = „ona”.

‘She'll wash the dishes after dinner.’

„Zmyje naczynia po obiedzie”. „

‘She'll wash the dishes after dinner.’

Zmyje naczynia po obiedzie”. „

‘It will’ = ‘it'll’.

Zmyje” = „zmyje”.

‘It'll be a great evening.’

„To będzie wspaniały wieczór”. „

‘It'll be a great evening.’

To będzie wspaniały wieczór”. „

‘you will’ = ‘you'll’.

będziesz” = „będziesz”. „

‘You'll have a great time at my wedding.’

Będziesz się świetnie bawić na moim weselu.” „

‘You'll have a great time at my wedding.’

Będziesz się świetnie bawić na moim weselu.” „

‘we will’ = ‘we'll’ ‘We'll go on vacation in May.’

będziemy” = „będziemy” „ Pojedziemy na wakacje w maju.” „

‘We'll go on vacation in May.’

My” pojadą na wakacje w maju.” „

‘they will’ = ‘they'll’ ‘They'll visit their mom in the summer.’

oni będą” = „oni będą” „ Odwiedzą swoją mamę latem.” „

‘They'll visit their mom in the summer.’

Odwiedzą swoją mamę latem.”

The last one is a negative form.

Ostatnia forma to forma przecząca.

‘will not’ becomes ‘won't’.

„nie będzie” staje się „nie będzie”.

‘I won't go to work tomorrow’ ‘I won't go to work tomorrow’

„Jutro nie pójdę do pracy” „Jutro nie pójdę do pracy”

Great job, guys.

Świetna robota, chłopaki.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Alright here are some dialogues.

Dobra, oto kilka dialogów.

And if you pay really close attention to these, these are going to help you master these contractions.

A jeśli zwrócisz na nie szczególną uwagę, pomogą ci opanować te skurcze.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“When will you buy a new car?

„Kiedy kupisz nowy samochód?

“I’ll buy one next month.”

„Kupię jeden w przyszłym miesiącu”.

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“It'll be nice to meet her next week.”

– Miło będzie ją poznać w przyszłym tygodniu.

“Yes she'll be happy to see you, too.”

– Tak, ona też będzie szczęśliwa, widząc cię.

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Will you help the other team?”

„Pomożesz drugiej drużynie?”

“If they'll help us we'll help them back.”

„Jeśli oni nam pomogą, my pomożemy im z powrotem”.

Conversation 4.

Rozmowa 4.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Susan won't work her shift tomorrow.”

„Susan nie będzie jutro pracować na swojej zmianie”.

“You'll have to work instead of her.”

– Będziesz musiał pracować zamiast niej.

Great job, today.

Świetna robota, dzisiaj.

That was a lot of information about contractions.

To było dużo informacji o skurczach.

But I know you guys are working hard.

Ale wiem, że ciężko pracujecie.

And I know you're going to keep working hard.

I wiem, że nadal będziesz ciężko pracować.

So tune in for the next video and thanks for watching.

Więc dostrój się do następnego filmu i dzięki za oglądanie.

Let me know how you're doing in the comments.

Daj mi znać, jak sobie radzisz w komentarzach. Do

See you later.

zobaczenia później.

Hi, everyone.

It’s Lynn.

Cześć wszystkim.

To jest Lynn.

Welcome back to my video.

Witam ponownie w moim filmie.

Today, we're going to be talking about contractions using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.

Dzisiaj będziemy mówić o skurczach przy użyciu czasowników posiłkowych „will” i „had”.

Now these can be a little bit confusing because they have similar contracted forms,

Teraz mogą być nieco mylące, ponieważ mają podobne skrócone formy,

so make sure you pay close attention in order to memorize these and you'll be on your way

więc upewnij się, że zwracasz szczególną uwagę, aby je zapamiętać, a będziesz na najlepszej drodze

to sounding like a native speaker.

do brzmienia jak native speaker.

Let's take a look.

Spójrzmy.

Alright, let's take a look at the list of common contractions using ‘would’ and ‘had’.

W porządku, spójrzmy na listę typowych skrótów z użyciem „would” i „had”.

Now this can be pretty confusing because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form

Teraz może to być dość mylące, ponieważ „miałbym” i „miałbym” oba mają tę samą zakontraktowaną formę,

but we're going to do it together.

ale zrobimy to razem.

We're going to look at ‘would’ first and then look at ‘had’.

Najpierw przyjrzymy się „by”, a potem spojrzymy na „miałbym”.

I’m going to say each example twice.

Każdy przykład powtórzę dwa razy. Za

The first time, I’ll say it slowly.

pierwszym razem powiem to powoli.

And then I’ll say it like a native speaker speed so make sure you repeat after me each time,

A potem powiem to z szybkością native speakera, więc powtarzaj za mną za każdym razem,

that's really important.

to naprawdę ważne.

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

First one, ‘I would’ = I’d.

Pierwszy, „Chciałbym” = ja. „

‘I’d like to help you make dinner.’

Chciałbym pomóc ci zrobić obiad.” „

‘I’d like to help you make dinner.’

Chciałbym pomóc ci zrobić obiad.” „On by” = „

‘he would’ = ‘he’d’ ‘He'd be a good choice for president.’

on by” „ Byłby dobrym wyborem na prezydenta.” „

‘He'd be a good choice for president.’

On by byłby dobrym wyborem na prezydenta.” „

‘she would’ = ‘she'd’ ‘She'd be very happy if you helped her.’

Ona by” = „ Byłaby bardzo szczęśliwa, gdybyś jej pomógł.” „

‘She'd be very happy if you helped her.’

Byłaby bardzo szczęśliwa, gdybyś jej pomógł.” „

‘it would’ = ‘it'd’ ‘It’d be nice if you visited us.’

Byłoby” = „ „ Byłoby miło, gdybyś nas odwiedził.” „

‘It’d be nice if you visited us.’

‘you would’ = ‘you'd’ ‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

Byłoby miło, gdybyś nas odwiedził”. „

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

Chcielibyśmy być na wakacjach na Hawajach”. „

‘we would’ = ‘we’d’ ‘We'd have to check the price first.’

Chcielibyśmy” = „Chcielibyśmy” „ Najpierw musielibyśmy sprawdzić cenę”. „

‘We'd have to check the price first.’

Najpierw musielibyśmy sprawdzić cenę”.

Okay, last one for ‘would’.

Dobra, ostatnie dla „chciałbym”.

‘they would’ = ‘they’d’ ‘They'd never hurt you.’

„oni by” = „oni by” „ Nigdy by cię nie skrzywdzili”. „

‘They'd never hurt you.’

Nigdy by cię nie skrzywdzili”.

Okay let's move on to ‘had’.

Dobra, przejdźmy do „mieli”.

First one, ‘I had’ = ‘I’d’.

Pierwszy, „miałem” = „miałbym”. „

‘I’d better make breakfast soon.’

Lepiej zrobię

‘I’d better make breakfast soon.’

śniadanie wkrótce.” „

‘he had’ = ‘he’d’ ‘He'd studied a lot before his test.’

‘He'd studied a lot before his test.’

Lepiej zrobię śniadanie wkrótce”. jego test”.

‘she had’ = ‘she'd’ ‘She'd never been to a concert before last night.’

‘She'd never been to a concert before last night.’

‘it had’ = ‘it’d’ ‘It’d better be on sale.’

d” „ Lepiej, żeby było

‘It’d better be on sale.’

na wyprzedaży.” „

‘you had’ = ‘you'd’ ‘You'd better fasten your seat belt.’

‘You'd better fasten your seat belt.’

Lepiej, żeby było na wyprzedaży”. pasów bezpieczeństwa.' '

‘we had’ = ‘we’d’ ‘We'd not eaten since breakfast.’

mieliśmy' = ' mielibyśmy' 'Nie jedliśmy od śniadania' '

‘We'd not eaten since breakfast.’

Nie jedliśmy od śniadania' '

‘they had’ = ‘they’d’ ‘They'd gone home before the party finished.’

oni mieli' = 'oni' 'Poszli do domu zanim impreza się skończyła.” „

‘They'd gone home before the party finished.’

Wrócili do domu, zanim impreza się skończyła.”

Good job, everyone.

Dobra robota, wszyscy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

All right, here are some dialogues.

Dobra, oto kilka dialogów.

And if you pay really close attention to these, these are going to help you master these contractions.

A jeśli zwrócisz na nie szczególną uwagę, pomogą ci opanować te skurcze.

In the following examples, is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?

W poniższych przykładach, czy skrócenie używa „had”, czy „will”?

Example one.

Przykład pierwszy.

“He'd not written to his mother in years.”

„Nie pisał do matki od lat”.

Is it had or would?

Czy miał, czy miał?

Right it's ‘had’.

Właśnie, „miał”.

Example two.

Przykład drugi.

“They'd pay her if she did her work properly.”

– Zapłaciliby jej, gdyby dobrze wykonywała swoją pracę.

Is it had or would?

Czy miał, czy miał?

This one is ‘would’.

Ten jest „chciałby”.

Example three.

Przykład trzeci.

“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”

„Przed zeszłą nocą nie widziałem mojej dziewczyny od tygodnia”.

‘had’ or ‘would’?

„miał” czy „miałby”?

It's ‘had’.

To „miało”.

Example four.

Przykład czwarty.

“We'd love to take a vacation this summer.”

„Chcielibyśmy wyjechać na wakacje tego lata.”

‘had’ or ‘would’?

„miał” czy „miałby”?

This one is ‘would’.

Ten jest „chciałby”.

Example five.

Przykład piąty.

“She'd done the wash before her husband came home.”

„Zrobiła pranie, zanim jej mąż wrócił do domu”.

Do you think ‘had’ or ‘would’?

Myślisz, że „miał” czy „miałby”?

It's ‘had’.

To „miało”.

Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.

W porządku, teraz już wiesz, że „miał” i „by” używałby tego samego skrótu.

And it's tricky but I know if you guys practice and keep on practicing you're gonna master

I to jest trudne, ale wiem, że jeśli będziecie ćwiczyć i dalej ćwiczyć, opanujecie

it before you know it.

to, zanim się zorientujecie.

So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.

Dziękuję za uwagę i do zobaczenia w moim następnym filmie.

Bye, everybody.

Cześć wszystkim.

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

It’s Lynn.

To jest Lynn.

Welcome back to my video.

Witam ponownie w moim filmie.

Today, we're going to be talking about some contractions using the word ‘have’.

Dzisiaj będziemy mówić o niektórych skurczach, używając słowa „mieć”.

Now, this is a very important video, so it's important to pay really close attention and

To jest bardzo ważny film, więc ważne jest, aby zwracać na niego szczególną uwagę i

make sure you know how to make these contractions as well as say them properly.

upewnić się, że wiesz, jak wykonywać te skurcze, a także poprawnie je wymawiać.

If you can do that, you'll be sounding like a native speaker soon.

Jeśli potrafisz to zrobić, wkrótce będziesz mówić jak native speaker.

Let's get started.

Zacznijmy.

Okay, I have a list of 10 contractions using the word ‘have’.

Dobra, mam listę 10 skurczów, w których występuje słowo „mieć”.

And these are really important to pay attention to because they're very common.

Warto na nie zwrócić uwagę, ponieważ są bardzo powszechne.

So I’m going to tell you each example twice.

Omówię więc każdy przykład dwa razy.

I’ll say the first one slowly and the second one quickly like a native speaker,

Pierwsze powiem powoli, a drugie szybko, jak native speaker,

so make sure you repeat after me for each one.

więc upewnij się, że powtarzasz za mną dla każdego.

First one.

Pierwszy.

‘I have’ = ‘I’ve’ ‘I’ve never seen a ghost.’

„Mam” = „Ja” „Nigdy nie widziałem ducha”. „

‘I’ve never seen a ghost.’

Nigdy nie widziałem ducha”.

Next you have, ‘you've’.

Następnie masz „ty”. „

‘You've been a great help to me.’

Byłeś dla mnie wielką pomocą.” „

‘You've been a great help to me.’ ‘we have’ = ‘we've’

Byłeś dla mnie wielką pomocą.” „ mamy” = „mamy” „

‘We've got a problem.’

Mamy problem.” „

‘We've got a problem.’

Mamy problem .' '

‘they have’ = ‘they've’ ‘They've been so kind to us.’

oni' = 'byli' ' byli dla nas tacy mili' '

‘They've been so kind to us.’

byli dla nas tacy mili' '

‘could have’ = ‘could’ve’ ‘We could’ve won the contest if we’d

mogli' = 'mogli' ' mogliśmy wygrać' konkurs, gdybyśmy bardziej się

tried harder.’

starali.” „

‘We could’ve won the contest if we’d tried harder.’

Moglibyśmy wygrać konkurs, gdybyśmy bardziej się starali.” „

‘would have’ = ‘would’ve’ ‘They would’ve stopped if someone told them.’

mielibyśmy” = „ przestaliby, gdyby ktoś im powiedział”.

‘They would’ve stopped if someone told them.’

przestałby palić, gdyby ktoś im powiedział.” „

‘should have’ = ‘should’ve’ ‘She should’ve quit smoking earlier.’

powinna” = „powinna była” „ Powinna była rzucić palenie wcześniej.” „

‘She should’ve quit smoking earlier.’

Powiniene była rzucić palenie wcześniej.” „

‘might have’ = ‘might’ve’ ‘He might’ve gotten the job if he went to the interview.’

mógłby” = „mógłby” „ Mógłby dostać tę pracę, gdyby poszedł na rozmowę kwalifikacyjną.” „

‘He might’ve gotten the job if he went to the interview.’

Mógłby dostać tę pracę, gdyby poszedł na rozmowę kwalifikacyjną”. „

‘who have’ = ‘who’ve’ ‘I like people who've traveled a lot.’

Kto ma” = „kto ma” „ Lubię ludzi, którzy podróżowali dużo.” „

‘I like people who've traveled a lot.’

Lubię ludzi, którzy dużo podróżowali.”

Last one.

Ostatnie.

‘there have’ = ‘there’ve’ ‘There’ve been a few problems lately.’

‘there have’ = ‘there’ ‘Ostatnio było kilka problemów’. ‘

‘There’ve been a few problems lately.’

Ostatnio było kilka problemów’.

Great good job, everybody.

Dobra robota, wszyscy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Let's listen to some dialogues.

Posłuchajmy kilku dialogów.

And really listen carefully because these are going to help you know how to use and

I naprawdę słuchaj uważnie, ponieważ pomogą ci wiedzieć, jak prawidłowo używać i

say contractions properly.

wymawiać skurcze.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Who’ve you invited to the party?”

„Kogo zaprosiłeś na przyjęcie?”

“I’ve invited all my friends and family.”

„Zaprosiłem wszystkich moich przyjaciół i rodzinę”.

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“He's got many health problems.

„Ma wiele problemów zdrowotnych.

He should’ve exercised more.”

Powinien był więcej ćwiczyć.

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Congratulations on your B+ in English.”

„Gratulujemy oceny B+ z języka angielskiego”.

“I could’ve gotten an A+ if I studied more.”

„Mógłbym dostać szóstkę, gdybym więcej się uczył”.

Conversation 4.

Rozmowa 4.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Why are your dogs so quiet?”

„Dlaczego wasze psy są takie ciche?”

“They've been sick recently.”

„Oni ostatnio chorowali”.

Conversation 5.

Rozmowa 5.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Susan doesn't reply to any text messages.”

„Susan nie odpowiada na żadne wiadomości tekstowe”.

“She might’ve changed her number.”

– Mogła zmienić numer.

All right, great job, everyone.

Dobra robota, wszyscy.

Be sure to practice those contractions more and more in your everyday life as much as you can.

Pamiętaj, aby ćwiczyć te skurcze coraz częściej w swoim codziennym życiu tak często, jak to możliwe.

And let me know how you're doing in the comments with everything.

I daj mi znać, jak sobie radzisz w komentarzach ze wszystkim.

Keep on brushing up on your English and see you in the next video.

Kontynuuj szlifowanie swojego angielskiego i do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everyone.

Cześć wszystkim. To

It’s Lynn again.

znowu Lynn.

Welcome to my video.

Witam w moim filmie.

Today, we're going to be talking about informal contractions.

Dzisiaj będziemy mówić o nieformalnych skurczach.

Now, these are very useful in conversation to sound like a native speaker,

Są one bardzo przydatne w rozmowie, aby brzmieć jak native speaker,

but you should remember that these are just for conversation,

ale należy pamiętać, że służą one tylko do konwersacji,

we don't usually use these in writing

zwykle nie używamy ich w piśmie,

so I’m going to show you my collection of eight common informal contractions

więc pokażę ci moją kolekcję ośmiu typowych nieformalnych skurczów

and if you learn how to say these, you'll be sounding like a native speaker in no time.

a jeśli nauczysz się je mówić, w mgnieniu oka będziesz mówić jak native speaker.

Let's get started.

Zacznijmy.

Okay, let's go through my list of eight common informal contractions.

Dobra, przejrzyjmy moją listę ośmiu powszechnych nieformalnych skurczów.

I’m going to say each example twice.

Każdy przykład powtórzę dwa razy.

One time slowly and one time at a normal speed like a native speaker.?

Raz wolno, a raz z normalną prędkością, jak native speaker.

You should repeat after me each time.

Powinieneś powtarzać za mną za każdym razem.

That's really important.

To naprawdę ważne.

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

First one.

Pierwszy. „

‘want a’ = ‘wanna’ ‘I wanna coffee .’

chcę” = „chcę” „chcę kawy” „chcę

‘I wanna coffee .’ ‘got a’ = ‘gotta’

kawy” „mam” = „

‘Have you gotta minute?’

‘Have you gotta minute?’

‘don't know’ = ‘dunno’ ‘I dunno.’

muszę” „masz chwilę?” nie wiem' ' nie wiem' 'nie wiem' '

‘I dunno.’

‘let me’ = ‘lemme’ ‘Lemme go.’

pozwól mi' = 'daj mi' 'daj mi' 'daj mi' '

‘Lemme go.’

‘give me’ = ‘gimme’ ‘Gimme the pen.’

daj mi' = 'daj mi' ' daj mi długopis' '

‘Gimme the pen.’

daj mi długopis' „

‘tell them’ = ‘tell’em’ ‘Tell’em we're starting now.’

Powiedz im” = „Powiedz im” „Powiedz im, że

‘Tell’em we're starting now.’

zaczynamy teraz”. „

‘come on’ = ‘c’mon’ ‘C’mon do it.’

Powiedz im, że zaczynamy teraz”. „

‘C’mon do it.’

No dalej, zrób to.”

Last one.

Ostatni.

‘some more’ = ‘s'more’ ‘We will need s’more time.’

„trochę więcej” = „s”więcej” „ Będziemy potrzebować więcej czasu”. „

‘We will need s’more time.’

Będziemy potrzebować więcej czasu”.

Remember, you should only use these in conversation.

Pamiętaj, powinieneś używać ich tylko w rozmowie.

You don't want to write these.

Nie chcesz tego pisać.

Great job, everybody.

Świetna robota, wszyscy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Let's go ahead and look at some dialogues.

Chodźmy dalej i spójrzmy na kilka dialogów.

And if you pay close attention to these, it will help you know how to use and pronounce contractions correctly.

A jeśli zwrócisz na nie szczególną uwagę, pomoże ci to wiedzieć, jak poprawnie używać i wymawiać skurcze.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“You wanna help me fix this bike?”

„Chcesz mi pomóc naprawić ten rower?”

“Sorry, I have no time.

„Przepraszam, nie mam czasu.

I gotta go.”

Muszę iść."

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Will you accept the job offer?

„Czy przyjmiesz ofertę pracy?

“I dunno.

"Nie wiem.

Lemme think about that.”

Pozwól mi o tym pomyśleć.

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“C’mon.

"No chodź.

We gotta go.”

Musimy iść."

“Give me s’more time.”

„Daj mi więcej czasu”.

Conversation 4.

Rozmowa 4.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”

„Powiedz im, że nie przyjdę jutro do pracy”.

“I don't wanna tell’em.”

„Nie chcę im mówić”.

All right.

W porządku.

Now you know a lot more about informal contractions.

Teraz wiesz dużo więcej o nieformalnych skurczach.

And I want to encourage you guys to keep on practicing.

I chcę Was zachęcić do dalszych ćwiczeń.

And the more you study, the better your English will be,

A im więcej się uczysz, tym lepszy będzie twój angielski ,

so let me know how you're doing in the comments.

więc daj mi znać, jak ci idzie w komentarzach.

And stay tuned for my next video.

I bądźcie czujni na mój kolejny film. Do

Bye.

widzenia.

Hello, again.

Witam ponownie.

It’s Lynn.

To jest Lynn.

In today's video, I’m going to be telling you about some informal contractions including the word ‘of’.

W dzisiejszym filmie opowiem o kilku nieformalnych skurczach, w tym o słowie „z”.

Now, it's important to remember that these types of contractions are just for conversation.

Teraz ważne jest, aby pamiętać, że tego typu skurcze służą tylko do rozmowy.

You don't want to use them in writing.

Nie chcesz ich używać na piśmie.

So pay close attention.

Więc zwróć szczególną uwagę.

And if you memorize how to say these contractions,

A jeśli nauczysz się na pamięć, jak wymawiać te skurcze,

you’re gonna start sounding just like a native speaker.

zaczniesz mówić jak native speaker.

Let’s take a look.

Spójrzmy.

Alright, let’s take a look at my list of common contractions including the word ‘of’.

W porządku, spójrzmy na moją listę typowych skurczów, w tym słowo „z”.

Now, in this list, instead of saying ‘of’, we're going to use the ‘schwa’ sound,

Teraz na tej liście, zamiast mówić „of”, użyjemy dźwięku „schwa”,

the kind of ‘uh’ sound to make these contractions.

rodzaju dźwięku „uh”, aby wykonać te skurcze.

I have six examples.

Mam sześć przykładów.

I’ll say each of them twice.

Każdą z nich powiem dwa razy. Za

The first time, I’ll say it slowly.

pierwszym razem powiem to powoli. Za

The second time, I’ll say it at a normal speed like a native speaker.

drugim razem powiem to w normalnym tempie, jak native speaker.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

To bardzo ważne, żebyś za każdym razem głośno powtarzała za mną.

Here we go.

No to ruszamy.

Okay, first one.

Dobra, pierwszy.

‘kind of’ = ‘kinda’ ‘She's kinda cute.’

„rodzaj” = „trochę” „Ona jest trochę urocza”. „

‘She's kinda cute.’

Ona jest trochę urocza”.

Next.

Dalej. „

‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’

sort of” = „sorta” „ Jestem trochę zmęczony” „

‘I’m sorta tired’ ‘out of’ = ‘outta’

Jestem trochę zmęczony” „ out of” = „outta” „Brak mi

‘I’m outta money.’

pieniędzy.” „

‘I’m outta money.’

Brak mi pieniędzy.” „

‘a lot of’ = ‘alotta’ ‘They ate alotta cake.’

dużo ' = 'alotta' ' Zjedli dużo ciasta' '

‘They ate alotta cake.’

Zjedli dużo ciasta' '

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’

dużo' = 'dużo' 'On ma dużo pieniędzy' '

‘He has lotsa money.’

On ma dużo pieniędzy'

Last one.

Ostatni.

‘cup of’ = ‘cuppa’ ‘Would you like a cuppa coffee?’

„cup of” = „cuppa” „Chcesz filiżankę kawy?” „

‘Would you like a cuppa coffee?’

Chcesz filiżankę kawy?”

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

Czy słyszeliście ten dźwięk „uh” ?

Alright, great job.

W porządku, świetna robota.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

All right, let's take a look at a few dialogues.

W porządku, spójrzmy na kilka dialogów.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to help you

I naprawdę zwracaj na nie szczególną uwagę, ponieważ obiecuję, że jeśli to zrobisz, pomoże ci to

master these contractions.

opanować te skurcze.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Buy me a cuppa coffee.”

„Kup mi filiżankę kawy”.

“Sorry.

"Przepraszam. Nie

I’m outta money.”

mam pieniędzy.

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“It's getting kinda hot.”

„Robi się trochę gorąco”.

“Yes, we need to drink alotta water.”

„Tak, musimy pić dużo wody”.

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“I’m sorta tired.”

„Jestem trochę zmęczony”.

“Go home and get lotsa rest.”

„Idź do domu i dużo odpoczywaj”. W

All right, good work today, everyone.

porządku, dobra robota dzisiaj, wszyscy.

We practiced a lot and studied a lot, so I know if you keep on studying.

Dużo ćwiczyliśmy i dużo się uczyliśmy, więc wiem, czy będziesz się dalej uczyć. W mgnieniu oka

You'll be on your way to speaking just like a native speaker in no time.

będziesz na najlepszej drodze do mówienia jak native speaker.

Let me know how you're doing in the comments.

Daj mi znać, jak sobie radzisz w komentarzach.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

Dziękuję za obejrzenie mojego filmu i do zobaczenia następnym razem.

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

It’s Lynn.

To jest Lynn.

Welcome back to my video.

Witam ponownie w moim filmie.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘to’.

Dzisiaj będziemy mówić o nieformalnych skurczach, w tym słowie „do”.

Now, it's important to remember that these contractions are just for speaking not for writing.

Teraz ważne jest, aby pamiętać, że te skurcze służą tylko do mówienia, a nie do pisania.

So if you memorize them, and learn how to say them, well you'll be sounding just like a native speaker.

Więc jeśli nauczysz się ich na pamięć i nauczysz się je wymawiać, będziesz brzmiał jak native speaker.

Let's get started.

Zacznijmy.

Okay, here I have my list of contractions including ‘to’.

Dobra, oto moja lista skurczów, w tym „do”.

And these contractions are going to use the ‘schwa’ ‘uh’ sound.

I te skurcze będą używać dźwięku „schwa” „uh”.

And I have some examples for you that I need you to repeat after me each time.

I mam dla ciebie kilka przykładów, które musisz powtarzać za mną za każdym razem.

I will say it slowly first and then at a native speaker speed second.

Najpierw powiem to powoli, a potem z szybkością native speakera.

Make sure you repeat each time.

Pamiętaj, aby powtarzać za każdym razem.

Here we go.

No to ruszamy.

First one.

Pierwszy.

‘going to’ = ‘gonna’ ‘I’m not gonna tell you.’

„going to” = „gonna” „Nie powiem ci”.

‘I’m not gonna tell you.’

„Nie powiem ci”.

Next. ‘have to’ = ‘hafta’

Dalej. „ muszę” = „hafta” „Musisz

‘You hafta study English.’

uczyć się angielskiego.” „Musisz uczyć się angielskiego.” „

‘You hafta study English.’

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’

musi” = „hasta” „

‘She hasta work today.’

Ona ma dzisiaj pracę”. „Ona musi dzisiaj pracować”.

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’

usta' ' Ona usta mieszka w Londynie' '

‘She usta live in London.’

Ona usta mieszka w Londynie' '

‘supposed to’ = ‘supposta’ ‘I’m supposta start a new job.’

supposed to' = 'supposta' ' Supposta rozpocząć nową pracę' '

‘I’m supposta start a new job.’

I'm supposta rozpocząć nową pracę' '

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You oughta phone your sister.’

powinna to' = 'powinieneś' ' Powinieneś zadzwonić do siostry' '

‘You oughta phone your sister.’

Powinieneś zadzwonić do siostry' '

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’

need to' = 'needa' Musisz kupić jabłka w sklepie.'

You needa buy apples at the store.’

Musisz kupić jabłka w sklepie.'

Don't forget, you only want to use these in conversation.

Don' nie zapominaj, że chcesz ich używać tylko w rozmowie.

These aren't for writing.

Te nie są do pisania.

All right, you did it.

W porządku, zrobiłeś to.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Let's take a look at some dialogues.

Przyjrzyjmy się niektórym dialogom.

And this is really going to help you learn how to make contractions,

A to naprawdę pomoże ci nauczyć się, jak wykonywać skurcze,

and how to use them and say them properly.

jak ich używać i poprawnie je wymawiać.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Susan's sick.”

„Suzanna jest chora”.

“She oughta take some medicine.”

„Ona powinna wziąć jakieś lekarstwo”.

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“They're late.”

"Oni są spóźnieni."

“Yes.

They're supposta be here by now.”

"Tak.

Powinni już tu być.

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Do you live in London?”

"Czy mieszkasz w Londynie?"

“I usta live there but not anymore.”

„Usta mieszkam tam, ale już nie”.

Conversation 4.

Rozmowa 4.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Jack said he won the lottery.”

– Jack powiedział, że wygrał na loterii.

“He hasta be joking.”

— On chyba żartuje.

Conversation 5.

Rozmowa 5.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Let's go to the mall.”

"Chodźmy do centrum."

“I can't.

I hafta clean my room.”

„Nie mogę.

Muszę posprzątać swój pokój.

Conversation 6.

Rozmowa 6.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

„Będę jeździć kolejką górską”.

“Betcha get sick.”

„Założę się, że zachorujesz”.

Great job today, everybody.

Świetna robota dzisiaj, wszyscy.

Now you know a lot more about contractions.

Teraz wiesz dużo więcej o skurczach.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying, and keep on watching my videos.

Dlatego chcę Cię zachęcić do dalszej praktyki, nauki i oglądania moich filmów.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

I będziesz brzmiał jak native speaker, zanim się zorientujesz.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Daj znać w komentarzu, jak Ci idzie i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everyone.

Cześć wszystkim. To

It’s Lynn again.

znowu Lynn.

Welcome back to my video.

Witam ponownie w moim filmie.

Today, we're going to be talking about informal contractions including the word ‘you’.

Dzisiaj będziemy mówić o nieformalnych skurczach, w tym słowie „ty”.

Now, these are very common among native speakers, and if you memorize them, and say them properly,

Są one bardzo powszechne wśród native speakerów, a jeśli nauczysz się ich na pamięć i wypowiesz je poprawnie,

you're going to sound like a native speaker, too.

również będziesz brzmiał jak native speaker.

So let's pay close attention and jump right in.

Więc zwróćmy szczególną uwagę i wskoczmy od razu.

Okay, I have here my list of informal contractions including the word ‘you’.

Dobra, mam tutaj moją listę nieformalnych skurczów, w tym słowo „ty”.

And you'll notice that a lot of these the ‘you’ changes to a ‘cha’ sound,

Zauważysz, że wiele z tych „ty” zmienia się w dźwięk „cha”,

so pay close attention to that.

więc zwróć na to szczególną uwagę.

I’m going to say each example twice.

Każdy przykład powtórzę dwa razy. Za

I’ll say it's slow the first time and then I’ll say it at a native speaker speed the second time,

pierwszym razem powiem, że jest wolno, a za drugim razem z szybkością native speakera,

so make sure you repeat after me each time.

więc powtarzaj za mną za każdym razem.

Here we go.

No to ruszamy.

Okay, first one.

Dobra, pierwszy.

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

„nie” = „nie podoba ci się” „nie podoba ci się to?” „

‘Dontcha like it?’

nie podoba ci się?”

Next. ‘won't you’ = ‘wontcha’

Dalej. „Czy nie chcesz” = „nie

‘Wontcha drive the car?’

chcesz prowadzić samochodu?” „Nie

‘Wontcha drive the car?’

chcesz prowadzić samochodu?” „Kim jesteś” = „

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’

Co robisz?” „

‘Whatcha doing?’

Co robisz?” „

‘what have you’, also ‘whatcha’

Co ty masz”, także „Whatcha” „

‘Whatcha got there?’

Co tam masz?” „

‘Whatcha got there?’

Co tam masz?” „

‘bet you’ = ‘betcha’ ‘Betcha can't guess the answer.’

Założę się” = „Założę się” „Założę się, że nie zgadniesz odpowiedzi

‘Betcha can't guess the answer.’

.” „Założę się, że nie zgadniesz odpowiedzi”. ''

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’

Mam trochę czekolady'' '

‘I gotcha some chocolate.’

Mam trochę czekolady' ''didntcha

‘didn't you’ = ‘didntcha’ ‘Didntcha like it?’

' = 'didntcha' 'Czy ci się podobało?' '

‘Didntcha like it?’

Czy ci się podobało?'

Last one.

Ostatnie.

‘do you’ = ‘doya’ ‘Doya want to come with me?’

„do you” = „doya” „Doya chcesz iść ze mną?” „Czy

‘Doya want to come with me?’

chcesz iść ze mną?”

Keep in mind these are only used for conversation, not in writing.

Pamiętaj, że są one używane tylko do rozmowy, a nie do pisania.

Great job, everybody.

Świetna robota, wszyscy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

All right, it's time to look at some dialogues.

Dobra, czas przyjrzeć się dialogom.

Let's pay really close attention, so that you can definitely master these contractions.

Zwróćmy naprawdę baczną uwagę, abyś na pewno mógł opanować te skurcze.

Conversation 1.

Rozmowa 1.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Let's go home.”

"Chodźmy do domu."

“Dontcha wanna stay?”

„Nie chcesz zostać?”

Conversation 2.

Rozmowa 2.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Doya think this dress is good?”

„Czy uważasz, że ta sukienka jest dobra?”

“It's great.”

"Wspaniale."

Conversation 3.

Rozmowa 3.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Whatcha doing?”

"Co porabiasz?"

“I’m doing my English homework.”

„Odrabiam pracę domową z angielskiego”.

Conversation 4.

Rozmowa 4.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“Didntcha write the test?”

„Czy to nie ty napisałaś test?”

“Yes, I did.”

"Tak."

Conversation 5.

Rozmowa 5.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“I’m gonna ride the roller coaster.”

„Będę jeździć kolejką górską”.

“Betcha get sick.”

„Założę się, że zachorujesz”.

Conversation 6.

Rozmowa 6.

Which of these can be made into contractions?

Które z nich można przekształcić w skurcze?

Yes, these ones.

Tak, te.

“My husband's gonna work in another country.”

„Mój mąż będzie pracował w innym kraju”.

“Wontcha be lonely?”

„Czy nie będziesz samotny?”

Great job today, everybody.

Dobra robota dzisiaj, wszyscy.

Now, you know a lot more about contractions.

Teraz wiesz dużo więcej o skurczach.

So I want to encourage you to keep on practicing, keep on studying, and keep on watching my videos.

Dlatego chcę Cię zachęcić do dalszej praktyki, nauki i oglądania moich filmów.

And you're going to be sounding like a native speaker before you know it.

I będziesz brzmiał jak native speaker, zanim się zorientujesz.

Let me know how you're doing in the comments and see you next time.

Daj znać w komentarzu, jak Ci idzie i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.