80 Common English Contractions For Your Spoken English | PRACTICE PRACTICE PRACTICE

I will say each example two times. The first time, I will say it slowly. 

هر مثال را دو بار می گویم. بار اول آهسته می گویم.

The second time, I will say it at a  normal speed like a native speaker. 

بار دوم، آن را با سرعت عادی مانند یک زبان مادری می گویم.

It's really important that  you repeat along after me, 

واقعاً مهم است که بعد از من تکرار کنید،

so don't be shy. And repeat after each example.

پس خجالتی نباشید. و بعد از هر مثال تکرار کنید.

Okay First example, ‘I am’  

خوب مثال اول، «من هستم

goes to ‘I’m’. ‘I’m waiting for my friend.’ 

»   به «من» می رود. «من منتظر دوستم هستم.»

Okay, one more time. I’m waiting for my friend. 

خوب، یک بار دیگر. منتظر دوستم هستم

Next, ‘he is’ - ‘he's’ ‘He's walking home.’ 

بعد، «او است» - «او است» «او به خانه می‌رود.»

Again, ‘he's walking home’. 

دوباره، «او به خانه می‌رود».

‘she is’ – ‘she's’. ‘She's reading a book.’ 

"او هست" - "او هست". «او در حال خواندن یک کتاب است.»

And again. ‘She's reading a book’. The next one, ‘It is’ = ‘it's’. 

و دوباره. "او در حال خواندن کتاب است". مورد بعدی، "این است" = "این است".

‘It's a nice day.’ And again, ‘It's a nice day’. 

«روز خوبی است.» و دوباره، «روز خوبی است».

Next one, ‘You are’ = ‘you're’. 

مورد بعدی، "تو هستی" = "تو هستی".

‘You're a nice person.’ And again, ‘You're a nice person’. 

«تو آدم خوبی هستی.» و دوباره «تو آدم خوبی هستی».

‘we are’ = ‘we're’. ‘We're ready for the test.’ 

«ما هستیم» = «ما هستیم». «ما برای آزمون آماده‌ایم».

‘We're ready for the test.’ 

Next one, ‘they are’ = ‘they’re’. ‘They're very happy.’ 

«آنها بسیار خوشحال هستند

‘They're very happy.’ 

.» «آنها بسیار خوشحال هستند

The last one, ‘Lynn is’ = ‘Lynn’s’. ‘Lynn's teaching English.’ 

». «لین در حال تدریس انگلیسی است.»

‘Lynn's teaching English.’ 

«لین در حال تدریس انگلیسی است.»

Good job, everyone. Let's move on. 

کار خوب، همه. بیایید ادامه دهیم.

First one, ‘what is’ = ‘what's’. ‘What's my name?’ 

اولی «چیست» = «چیست». 'What's my name?'

‘What's my name?’ 

' What's my name?'

‘where is’ = ‘where's’ ‘Where's the bus stop.’ 

'where is' = 'where's' 'Where's the bus stop.'

‘Where's the bus stop.’ Next one. 

'Where's the bus stop.' بعدی.

‘why is’ = ‘why’s’. ‘Why’s she late?’ 

"why is" = "why's". «Why’s she late?»

‘Why’s she late?’ Next. 

«Why’s she late?» بعد.

‘who is’ = ‘who’s’. ‘Who's your favorite singer?’ 

"چه کسی" = "چه کسی". 'Who's your favorite خواننده؟'

‘Who's your favorite singer?’ 

'Who's favorite your singer?'

‘when is’ = ‘when's’. ‘When's your birthday?’ 

'when is' = 'when's'. «تولدت کی است؟»

‘When's your birthday?’ Last one. 

«تولدت کی است؟» آخرین مورد.

‘how is’ = ‘how’s’. ‘How's the weather?’ 

«چطور است» = «چطور است». «آب و هوا چطور است؟»

‘How's the weather?’ Great. 

«آب و هوا چگونه است؟» عالی است.

Good job, everyone. Let's move on.

کار خوب، همه بیایید ادامه دهیم.

Okay. The first one, ‘is not’ = ‘isn't’. ‘He isn't home.’ 

باشه. اولی، «نیست» = «نیست». «او در خانه نیست.»

‘He isn't home.’ Next. 

«او در خانه نیست.» بعد.

‘are not’ = ‘aren't’. ‘They aren't coming to dinner.’ 

‘ are not’ = ‘e’n’t. «آنها به شام ​​نمی آیند

‘They aren't coming to dinner.’ ‘do not’ = ‘don't’. 

.» «آنها به شام نمی آیند».

‘I don't like doing homework.’ ‘I don't like doing homework.’ 

«من از انجام تکالیف خوشم نمی‌آید» . «من از انجام تکالیف خوشم

‘does not’ = ‘doesn't’. ‘She doesn't study very well.’ 

نمی‌آید». «او خیلی خوب درس نمی‌خواند.»

‘She doesn't study very well.’ 

«او خیلی خوب درس نمی‌خواند.»

Great job, everybody. Let's move on.

کار عالی، همه. بیایید ادامه دهیم.

First one, ‘I will’ = ‘I’ll’. ‘I’ll make lunch soon.’ 

اولی «من خواهم» = «من خواهم کرد». «به زودی ناهار درست می‌کنم».

‘I’ll make lunch soon.’ 

Next, ‘he will’ = ‘he’ll’. ‘He'll be late for dinner tonight.’ 

«او امشب برای شام دیر

‘He'll be late for dinner tonight.’ 

Then, ‘she will’ = ‘she'll’. ‘She'll wash the dishes after dinner.’ 

می‌آید». «او ظرف‌ها را بعد از

‘She'll wash the dishes after dinner.’ 

شام خواهد شست.» «بعد از شام ظرف‌ها

‘It will’ = ‘it'll’. ‘It'll be a great evening.’ 

را می‌شوید». "It'll be a great evening."

‘It'll be a great evening.’ 

"It'll be a great evening."

‘you will’ = ‘you'll’. ‘You'll have a great time at my wedding.’ 

'در عروسی من اوقات خوبی خواهید داشت.'

‘You'll have a great time at my wedding.’ ‘we will’ = ‘we'll’ 

'در عروسی من اوقات خوبی خواهید داشت' ' we will' = 'we'll'  '

‘We'll go on vacation in May.’ ‘We'll go on vacation in May.’ 

ما در ماه می به تعطیلات می رویم.' ' ما' در ماه مه به تعطیلات می‌روم.»  '

‘they will’ = ‘they'll’ ‘They'll visit their mom in the summer.’ 

they will' =

‘They'll visit their mom in the summer.’ 

The last one is a negative form. ‘will not’ becomes ‘won't’. 

'they' «نمی‌خواهد» به «نمی‌خواهد» تبدیل می‌شود.

‘I won't go to work tomorrow’ ‘I won't go to work tomorrow’ 

«فردا سر کار نمی روم» «فردا سر کار نمی روم»

Great job, guys. Let's move on.

کار عالی، بچه ها. بیایید ادامه دهیم.

First one, ‘I would’ = I’d. ‘I’d  

اولی، "من" = من. " من می

like to help you make dinner.’ ‘I’d like to  

خواهم به شما کمک کنم تا شام درست کنید.

help you make dinner.’ ‘he would’ = ‘he’d’ 

" "من

‘He'd be a good choice for president.’ 

می خواهم به شما کمک کنم تا شام درست کنید."

‘He'd be a good choice for president.’ 

انتخاب خوبی برای رئیس جمهور باشید.'

‘she would’ = ‘she'd’ ‘She'd be very happy if you helped her.’ 

'she would' = 'he'd' ' اگر شما به او کمک کنید خیلی خوشحال می شود.'  '

‘She'd be very happy if you helped her.’ 

اگر به او کمک کنید خیلی خوشحال می شود.'  '

‘it would’ = ‘it'd’ ‘It’d be nice if you visited us.’ 

it would' = ' it'd" "خیلی خوب است اگر از ما دیدن می کردید

‘It’d be nice if you visited us.’ ‘you would’ = ‘you'd’ 

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’ ‘You'd love being on vacation in Hawaii.’ 

." ' شما دوست دارید در تعطیلات در هاوایی باشید.'  '

‘we would’ = ‘we’d’ ‘We'd have to check the price first.’ 

we' = ' ما باید' 'اول باید قیمت را بررسی کنیم'  'اول

‘We'd have to check the price first.’ Okay, last one for ‘would’. 

باید قیمت را بررسی کنیم. بسیار خوب، مورد آخر برای "می شود".

‘they would’ = ‘they’d’ ‘They'd never hurt you.’ 

‘they would’ = ‘ they’d’

‘They'd never hurt you.’ 

‘They'd never hurt you.»  «They would never hurt you.»

Okay let's move on to ‘had’. First one, ‘I had’ = ‘I’d’. 

بسیار خوب، اجازه دهید به «داشت» برویم. اولی، "من داشتم" = "دارم".

‘I’d better make breakfast soon.’ ‘I’d better make breakfast soon.’ 

'بهتر است زودتر صبحانه درست کنم.' 'بهتر است صبحانه را زود درست کنم'  '

‘he had’ = ‘he’d’ ‘He'd studied a lot before his test.’ 

he had' = 'او''d' ' او قبل از امتحانش خیلی مطالعه کرده بود.' '

‘He'd studied a lot before his test.’ 

او قبلاً خیلی مطالعه کرده بود' تست او.'

‘she had’ = ‘she'd’ ‘She'd never been to a concert before last night.’ 

'she had' = 'he 'd' 'او هرگز قبل از دیشب به کنسرت نرفته بود.'  '

‘She'd never been to a concert before last night.’ 

او هرگز قبل از دیشب به کنسرت نرفته بود.'  '

‘it had’ = ‘it’d’ ‘It’d better be on sale.’ 

it had' = 'این' d' ' بهتر است در فروش باشد.'  '

‘It’d better be on sale.’ 

بهتر است در فروش باشد'  '

‘you had’ = ‘you'd’ ‘You'd better fasten your seat belt.’ 

you had' = ' شما' 'بهتر است کمربند ایمنی خود را ببندید'

‘You'd better fasten your seat belt.’ 

'بهتر است خود را ببندید' کمربند ایمنی.'  '

‘we had’ = ‘we’d’ ‘We'd not eaten  

we had' = '

since breakfast.’ ‘We'd not eaten since breakfast.’ 

we'd' 'از صبحانه نخورده بودیم.' 'از صبحانه نخورده بودیم'  'he

‘they had’ = ‘they’d’ ‘They'd gone home before the party finished.’ 

had' = 'اونها' ' آنها به خانه رفته بودند' قبل از اینکه مهمانی تمام شود.»

‘They'd gone home before the party finished.’ 

«قبل از پایان مهمانی به خانه رفته بودند.»

Good job, everyone. Let's move on.

کار خوب، همه. بیایید ادامه دهیم.

First one. ‘I have’ = ‘I’ve’ 

اولی. ‘I have’ = ‘I’ve’

‘I’ve never seen a ghost.’ ‘I’ve never seen a ghost.’ 

‘I’ve never seen a ghost.’ ‘I’ve never seen a ghost.’

Next you have, ‘you've’. ‘You've been a great help to me.’ 

بعد شما دارید، ‘You’ve’. ' تو کمک بزرگی به من کردی'  '

‘You've been a great help to me.’ ‘we have’ = ‘we've’ 

تو کمک بزرگی به من کردی' ' we have' = 'ما داریم'  '

‘We've got a problem.’ ‘We've got a problem.’ 

ما یک مشکل داریم' ' ما یک مشکل داریم' .'  '

‘they have’ = ‘they've’ ‘They've been so kind to us.’ 

they have' = 'آنها' ' آنها خیلی با ما مهربان بودند'  '

‘They've been so kind to us.’ ‘could have’ = ‘could’ve’ 

آنها خیلی با ما مهربان بودند.' ' could have' = 'می توانستیم'  '

‘We could’ve won the contest  if we’d tried harder.’ 

ما می توانستیم برنده شویم. مسابقه اگر بیشتر تلاش می‌کردیم.» «اگر بیشتر تلاش

‘We could’ve won the contest  if we’d tried harder.’ 

می‌کردیم، می‌توانستیم در مسابقه برنده شویم

‘would have’ = ‘would’ve’ ‘They would’ve stopped if someone told them.’ 

».

‘They would’ve stopped if someone told them.’ 

اگر کسی به آن‌ها می‌گفت، این کار را متوقف می‌کرد.'  '

‘should have’ = ‘should’ve’ ‘She should’ve quit smoking earlier.’ 

should have' = 'should

‘She should’ve quit smoking earlier.’ 

‘might have’ = ‘might’ve’ 

've' 'او باید سیگار را زودتر ترک می‌کرد.'  'او باید سیگار را زودتر ترک می‌کرد. "

‘He might’ve gotten the job  if he went to the interview.’ 

اگر به مصاحبه

‘He might’ve gotten the job  if he went to the interview.’ 

می رفت ممکن است شغل را بدست آورده باشد."

‘who have’ = ‘who’ve’ 

‘I like people who've traveled a lot.’ ‘I like people who've traveled a lot.’ 

خیلی زیاد.» « من افرادی را دوست دارم که زیاد سفر کرده‌اند.»

Last one. ‘there have’ = ‘there’ve’ 

آخرین مورد. ‘there have’ = ‘ there’ve

‘There’ve been a few problems lately.’ 

’  ‘There’ve been a few Problem

‘There’ve been a few problems lately.’ Great good job, everybody. Let's move on. 

these these. بیایید ادامه دهیم.

First one. ‘want a’ = ‘wanna’ 

اولی. ' می خواهم' = 'می خواهم'  '

‘I wanna coffee .’ ‘I wanna coffee .’ 

من قهوه می خواهم .' ' من قهوه می خواهم.'  '

‘got a’ = ‘gotta’ 

got a' = 'باید'  '

‘Have you gotta minute?’ ‘Have you gotta minute?’ 

دقیقه ای باید داشته باشی؟'

‘don't know’ = ‘dunno’ ‘I dunno.’ 

نمی‌دانم» «نمی‌دانم.» «

‘I dunno.’ ‘let me’ = ‘lemme’ 

نمی‌دانم

‘Lemme go.’ ‘Lemme go.’ 

.»

‘give me’ = ‘gimme’ ‘Gimme the pen.’ 

«بگذار» = «لمه»  « لم بروم.» «

‘Gimme the pen.’ 

لم بروم». '

‘tell them’ = ‘tell’em’ ‘Tell’em we're starting now.’ 

tell them' = 'tell'em' 'به آنها بگو که ما اکنون شروع می کنیم.'  'به آنها

‘Tell’em we're starting now.’ ‘come on’ = ‘c’mon’ 

بگو که اکنون شروع می کنیم.' ' come on' = 'C'mon'  '

‘C’mon do it.’ ‘C’mon do it.’ 

C'mon it done.' « بیا انجامش بده.»

Last one. ‘some more’ = ‘s'more’ 

آخرین مورد. «some more» = «بیشتر»

‘We will need s’more time.’ ‘We will need s’more time.’ 

«به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.» «به زمان بیشتری نیاز خواهیم داشت.»

Remember, you should only  use these in conversation. 

به یاد داشته باشید، فقط باید از این موارد در مکالمه استفاده کنید.

You don't want to write these. Great job, everybody. Let's move on. 

شما نمی خواهید اینها را بنویسید. کار عالیه همه بیایید ادامه دهیم.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

باشه اولی ‘kind of’ = ‘kinda’

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ 

بعد. 'sort of' = 'sorta'  '

‘I’m sorta tired’ ‘I’m sorta tired’ 

من کاملاً خسته هستم' ' من کاملاً خسته هستم'  '

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

out of' = ' outta' 'I'm out of money.'  '

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

I'm out of money.' ' a lot of ' = 'alotta'  '

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

They eate alotta cake.' ' They eate alotta cake.'  '

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

lots of' = ' lotsa' 'او خیلی پول دارد'  '

‘He has lotsa money.’ 

او خیلی پول دارد'

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

آخرین مورد. «فنجان» = «فنجان»

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

«دوست داری یک قهوه فنجانی می‌خواهی؟» «آیا یک قهوه فنجانی می‌خواهی؟»

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound? Alright, great job. Let's move on. 

آیا شما بچه‌ها صدای «اوه» را شنیدید؟ باشه کار عالی بیایید ادامه دهیم.

First one. ‘going to’ = ‘gonna’ 

اولی. 'going to' = 'gonna'

‘I’m not gonna tell you.’ ‘I’m not gonna tell you.’ 

'I'm gonna t'ju them.' 'I'm'm gonna t'ju them.'

Next. ‘have to’ = ‘hafta’ 

بعد. ' hafta' = 'hafta'  '

‘You hafta study English.’ ‘You hafta study English.’ 

شما هفتا انگلیسی می خوانید.' ' شما هفتا انگلیسی می خوانید.' '

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’ 

has to' = ' hasta' 'او امروز کار می کند'  '

‘She hasta work today.’ 

او امروز کار می کند.'  '

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’ 

used to' = ' usta' 'او در لندن زندگی می کند.'  '

‘She usta live in London.’ ‘supposed to’ = ‘supposta’ 

او در لندن زندگی می کند.' ' supposed to' = 'supposta'  '

‘I’m supposta start a new job.’ ‘I’m supposta start a new job.’ 

من فکر می کنم یک کار جدید را شروع کنم.' ' من فکر می کنم یک کار جدید را شروع کنم.'  '

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You  

باید to' = 'oughta' ' شما   باید

oughta phone your sister.’ ‘You oughta phone your sister.’ 

با خواهر خود تماس بگیرید.' ' شما باید با خواهر خود تماس بگیرید.'  '

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’ 

need to' = ' needa' شما باید از فروشگاه سیب بخرید.'

You needa buy apples at the store.’ 

شما باید از فروشگاه سیب بخرید.'

Don't forget, you only want  to use these in conversation. 

Don' فراموش نکنید، شما فقط می‌خواهید از اینها در مکالمه استفاده کنید.

These aren't for writing. All right, you did it. Let's move on.

اینها برای نوشتن نیست بسیار خوب، شما آن را انجام دادید. بیایید ادامه دهیم.

Okay, first one. 

باشه اولی

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’ 

‘do not you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’

‘Dontcha like it?’ Next. 

‘Dontcha like it?’ بعد. '

‘won't you’ = ‘wontcha’ ‘Wontcha drive the car?’ 

won't you' = 'wontcha' ' Wontcha رانندگی ماشین را می کند؟'  '

‘Wontcha drive the car?’ 

Wontcha drive the car?'  '

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’ 

what are you' = 'whatcha' ' Whatcha doing?'  '

‘Whatcha doing?’ ‘what have you’,  

Whatcha doing?' 'What have you'،

also ‘whatcha’ ‘Whatcha got there?’ 

همچنین 'whatcha' ' Whatcha got there؟'  '

‘Whatcha got there?’ ‘bet you’ = ‘betcha’ 

Whatcha got there?' ' bet you' = 'betcha'  '

‘Betcha can't guess the answer.’ ‘Betcha can't guess the answer.’ 

Betcha نمی تواند پاسخ را حدس بزند.' ' Betcha نمی تواند پاسخ را حدس بزند'  '

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’ 

got you' = 'gotcha' ' ' می‌خواستم مقداری شکلات بخرم.'  '

‘I gotcha some chocolate.’ ‘didn't you’ = ‘didntcha’ 

می‌خواستم مقداری شکلات بخورم.' ' didn't you' = 'didntcha'  '

‘Didntcha like it?’ ‘Didntcha like it?’ 

Didntcha آن را دوست داشت؟' ' Didntcha آن را دوست داشت؟'

Last one. ‘do you’ = ‘doya’ 

آخرین مورد. 'do you' = 'doya

‘Doya want to come with me?’ ‘Doya want to come  

with me?’ Keep in mind these are only  

'  'Doya want to come with me?' 'doya want to come

with me؟' به خاطر داشته باشید که اینها فقط

used for conversation, not in writing. Great job, everybody. Let's move on.

برای مکالمه استفاده می شوند نه برای نوشتن. کار عالیه همه بیایید ادامه دهیم.

Alright. Great job, everybody. 

بسیار خوب. کار عالیه همه

We practiced a lot today  and I know you worked hard,

ما امروز خیلی تمرین کردیم و می‌دانم که شما سخت کار کرده‌اید،

so keep on working hard  because these contractions, 

پس سخت کار کنید زیرا این انقباضات،

if you master them, they will help  you sound like a native speaker. 

اگر به آنها تسلط داشته باشید، به شما کمک می‌کنند مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

Be sure to let me know how  you’re doing in the comment. 

حتماً در نظر به من اطلاع دهید که چگونه کار می‌کنید.

And see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.