80 Common English Contractions For Your Spoken English | PRACTICE PRACTICE PRACTICE

I will say each example two times. The first time, I will say it slowly. 

Każdy przykład powtórzę dwa razy. Za pierwszym razem powiem to powoli. Za

The second time, I will say it at a  normal speed like a native speaker. 

drugim razem powiem to w normalnym tempie, jak native speaker.

It's really important that  you repeat along after me, 

To naprawdę ważne, żebyś powtarzał za mną,

so don't be shy. And repeat after each example.

więc nie wstydź się. I powtarzaj po każdym przykładzie.

Okay First example, ‘I am’  

Dobra Pierwszy przykład, „jestem”

goes to ‘I’m’. ‘I’m waiting for my friend.’ 

przechodzi na „jestem”. „Czekam na mojego przyjaciela”.

Okay, one more time. I’m waiting for my friend. 

Dobrze, jeszcze raz. Czekam na mojego przyjaciela.

Next, ‘he is’ - ‘he's’ ‘He's walking home.’ 

Następnie „on jest” - „on idzie do domu”.

Again, ‘he's walking home’. 

Znowu „on idzie do domu”.

‘she is’ – ‘she's’. ‘She's reading a book.’ 

„ona jest” – „ona jest”. „Ona czyta książkę”.

And again. ‘She's reading a book’. The next one, ‘It is’ = ‘it's’. 

I znowu. 'Ona czyta książkę'. Następny, „To jest” = „to jest”.

‘It's a nice day.’ And again, ‘It's a nice day’. 

„To ładny dzień”. I znowu „To ładny dzień”.

Next one, ‘You are’ = ‘you're’. 

Następny, „Jesteś” = „jesteś”.

‘You're a nice person.’ And again, ‘You're a nice person’. 

„Jesteś miłą osobą”. I znowu: „Jesteś miłą osobą”.

‘we are’ = ‘we're’. ‘We're ready for the test.’ 

„jesteśmy” = „jesteśmy”. „Jesteśmy gotowi na test”.  „

‘We're ready for the test.’ 

Jesteśmy gotowi na test”.

Next one, ‘they are’ = ‘they’re’. ‘They're very happy.’ 

Następny, „oni są” = „oni”. „Są bardzo szczęśliwi”. „

‘They're very happy.’ 

Oni są bardzo szczęśliwi”.

The last one, ‘Lynn is’ = ‘Lynn’s’. ‘Lynn's teaching English.’ 

Ostatni, „Lynn jest” = „Lynn”. „Lynn uczy angielskiego”. „

‘Lynn's teaching English.’ 

Lynn uczy angielskiego”.

Good job, everyone. Let's move on. 

Dobra robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.

First one, ‘what is’ = ‘what's’. ‘What's my name?’ 

Pierwszy, „co jest” = „co jest”. „Jak mam na imię?” „Jak mam na

‘What's my name?’ 

imię?” „

‘where is’ = ‘where's’ ‘Where's the bus stop.’ 

gdzie jest” = „gdzie jest” „Gdzie jest przystanek autobusowy”. „

‘Where's the bus stop.’ Next one. 

Gdzie jest przystanek autobusowy”. Następny.

‘why is’ = ‘why’s’. ‘Why’s she late?’ 

„dlaczego jest” = „dlaczego jest”. „Dlaczego się spóźnia?” „

‘Why’s she late?’ Next. 

Dlaczego się spóźnia?” Dalej.

‘who is’ = ‘who’s’. ‘Who's your favorite singer?’ 

„kto jest” = „kto jest”. „Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?” „

‘Who's your favorite singer?’ 

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?” „

‘when is’ = ‘when's’. ‘When's your birthday?’ 

kiedy jest” = „kiedy jest”. „Kiedy masz urodziny?” „

‘When's your birthday?’ Last one. 

Kiedy masz urodziny?” Ostatnie.

‘how is’ = ‘how’s’. ‘How's the weather?’ 

„jak jest” = „jak jest”. „Jaka jest pogoda?” „

‘How's the weather?’ Great. 

Jaka jest pogoda?” Świetnie.

Good job, everyone. Let's move on.

Dobra robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.

Okay. The first one, ‘is not’ = ‘isn't’. ‘He isn't home.’ 

Dobra. Pierwszy, „nie jest” = „nie jest”. „Nie ma go w domu”. „

‘He isn't home.’ Next. 

Nie ma go w domu”. Dalej.

‘are not’ = ‘aren't’. ‘They aren't coming to dinner.’ 

„nie są” = „nie są”. „Oni nie przyjdą na obiad”. „

‘They aren't coming to dinner.’ ‘do not’ = ‘don't’. 

Nie przyjdą na obiad”. „nie” = „nie”.

‘I don't like doing homework.’ ‘I don't like doing homework.’ 

„Nie lubię odrabiać zadań domowych”. „ Nie lubię odrabiać zadań domowych”.

‘does not’ = ‘doesn't’. ‘She doesn't study very well.’ 

„nie” = „nie”. „Ona nie uczy się zbyt dobrze”. „

‘She doesn't study very well.’ 

Ona nie uczy się zbyt dobrze”.

Great job, everybody. Let's move on.

Świetna robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.

First one, ‘I will’ = ‘I’ll’. ‘I’ll make lunch soon.’ 

Pierwszy, „zrobię” = „zrobię”. „Wkrótce zrobię obiad”. „

‘I’ll make lunch soon.’ 

Wkrótce zrobię lunch”.

Next, ‘he will’ = ‘he’ll’. ‘He'll be late for dinner tonight.’ 

Następnie „on zrobi” = „on zrobi”. „Dziś wieczorem spóźni się na kolację”. „

‘He'll be late for dinner tonight.’ 

Dziś wieczorem spóźni się na kolację”.

Then, ‘she will’ = ‘she'll’. ‘She'll wash the dishes after dinner.’ 

Następnie „ona” = „ona”. „Zmyje naczynia po obiedzie”. „

‘She'll wash the dishes after dinner.’ 

Zmyje naczynia po obiedzie”. „

‘It will’ = ‘it'll’. ‘It'll be a great evening.’ 

Będzie” = „będzie”. „To będzie wspaniały wieczór”. „To

‘It'll be a great evening.’ 

będzie wspaniały wieczór”. „

‘you will’ = ‘you'll’. ‘You'll have a great time at my wedding.’ 

będziesz” = „będziesz”. „ Będziesz się świetnie bawić na

‘You'll have a great time at my wedding.’ ‘we will’ = ‘we'll’ 

moim weselu”. „Będziesz się świetnie bawić na moim weselu”

‘We'll go on vacation in May.’ ‘We'll go on vacation in May.’ 

. pojadą na wakacje w maju.'  '

‘they will’ = ‘they'll’ ‘They'll visit their mom in the summer.’ 

oni będą' = 'oni' ' Odwiedzą swoją mamę latem'. '

‘They'll visit their mom in the summer.’ 

Odwiedzą swoją mamę latem'.

The last one is a negative form. ‘will not’ becomes ‘won't’. 

Ostatnia forma to forma przecząca. „nie będzie” staje się „nie będzie”.

‘I won't go to work tomorrow’ ‘I won't go to work tomorrow’ 

„Jutro nie pójdę do pracy” „Jutro nie pójdę do pracy”

Great job, guys. Let's move on.

Świetna robota, chłopaki. Przejdźmy dalej.

First one, ‘I would’ = I’d. ‘I’d  

Pierwszy, „Chciałbym” = ja. „

like to help you make dinner.’ ‘I’d like to  

Chciałbym pomóc

help you make dinner.’ ‘he would’ = ‘he’d’ 

ci zrobić obiad”. „ Chciałbym pomóc ci zrobić

‘He'd be a good choice for president.’ 

obiad”.

‘He'd be a good choice for president.’ 

byłby dobrym wyborem na prezydenta.'  '

‘she would’ = ‘she'd’ ‘She'd be very happy if you helped her.’ 

ona by' = 'byłaby' ' Byłaby bardzo szczęśliwa, gdybyś jej pomógł'. '

‘She'd be very happy if you helped her.’ 

Byłaby bardzo szczęśliwa, gdybyś jej pomógł'. '

‘it would’ = ‘it'd’ ‘It’d be nice if you visited us.’ 

byłaby' = ' byłoby” „ Byłoby miło, gdybyś nas

‘It’d be nice if you visited us.’ ‘you would’ = ‘you'd’ 

odwiedził.” „ Byłoby

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’ ‘You'd love being on vacation in Hawaii.’ 

miło, gdybyś nas odwiedził”. „ Chcielibyśmy być na wakacjach na Hawajach”. „

‘we would’ = ‘we’d’ ‘We'd have to check the price first.’ 

Chcielibyśmy” = „ Chcielibyśmy” „

‘We'd have to check the price first.’ Okay, last one for ‘would’. 

Najpierw musielibyśmy sprawdzić cenę”. dla „chciałbym”.

‘they would’ = ‘they’d’ ‘They'd never hurt you.’ 

„oni by” = „oni by” „Nigdy by cię nie skrzywdzili

‘They'd never hurt you.’ 

Okay let's move on to ‘had’. First one, ‘I had’ = ‘I’d’. 

”. Pierwszy, „miałem” = „miałbym”. „

‘I’d better make breakfast soon.’ ‘I’d better make breakfast soon.’ 

Lepiej zrobię śniadanie wkrótce”. „

‘he had’ = ‘he’d’ ‘He'd studied a lot before his test.’ 

‘He'd studied a lot before his test.’ 

Lepiej zrobię śniadanie wkrótce”. jego test.” „

‘she had’ = ‘she'd’ ‘She'd never been to a concert before last night.’ 

ona” = „była” „ Ona nigdy wcześniej nie była na koncercie zeszłej nocy”. „

‘She'd never been to a concert before last night.’ 

Nigdy wcześniej nie była na koncercie zeszłej nocy”.

‘it had’ = ‘it’d’ ‘It’d better be on sale.’ 

d' ' Lepiej by było na wyprzedaży'. '

‘It’d better be on sale.’ 

Lepiej by było na wyprzedaży'. '

‘you had’ = ‘you'd’ ‘You'd better fasten your seat belt.’ 

you had' = 'you'd' '

‘You'd better fasten your seat belt.’ 

Lepiej zapnij pasy'. pasy bezpieczeństwa.” „

‘we had’ = ‘we’d’ ‘We'd not eaten  

my mieliśmy” = „my” „ nie jedliśmy

since breakfast.’ ‘We'd not eaten since breakfast.’ 

od śniadania.” „ nie jedliśmy od śniadania” „

‘they had’ = ‘they’d’ ‘They'd gone home before the party finished.’ 

oni mieli” = „oni” „poszli do domu zanim impreza się skończyła”. „

‘They'd gone home before the party finished.’ 

Wrócili do domu, zanim impreza się skończyła”.

Good job, everyone. Let's move on.

Dobra robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.

First one. ‘I have’ = ‘I’ve’ 

Pierwszy. „Mam” = „Ja”

‘I’ve never seen a ghost.’ ‘I’ve never seen a ghost.’ 

„Nigdy nie widziałem ducha”. „ Nigdy nie widziałem ducha”.

Next you have, ‘you've’. ‘You've been a great help to me.’ 

Następnie masz „ty”. „ Bardzo mi pomogłeś.” „

‘You've been a great help to me.’ ‘we have’ = ‘we've’ 

Bardzo mi pomogłeś”. „ Mamy” = „mamy” „

‘We've got a problem.’ ‘We've got a problem.’ 

Mamy problem”. „ Mamy problem .'  „

‘they have’ = ‘they've’ ‘They've been so kind to us.’ 

oni” = „byli” „Byli dla nas tacy mili”

‘They've been so kind to us.’ ‘could have’ = ‘could’ve’ 

. „

‘We could’ve won the contest  if we’d tried harder.’ 

Byli dla nas tacy mili”. konkurs, gdybyśmy bardziej się starali.'  „

‘We could’ve won the contest  if we’d tried harder.’ 

Moglibyśmy wygrać konkurs ,

‘would have’ = ‘would’ve’ ‘They would’ve stopped if someone told them.’ 

gdybyśmy bardziej się starali”.

‘They would’ve stopped if someone told them.’ 

przestałby palić, gdyby ktoś im powiedział.'  „

‘should have’ = ‘should’ve’ ‘She should’ve quit smoking earlier.’ 

powinna była” = „

‘She should’ve quit smoking earlier.’ 

powinna była” „Powinna rzucić palenie wcześniej”. „

‘might have’ = ‘might’ve’ 

‘He might’ve gotten the job  if he went to the interview.’ 

Mógłby dostać tę pracę, gdyby poszedł na rozmowę kwalifikacyjną”. „

‘He might’ve gotten the job  if he went to the interview.’ 

Mógłby dostać tę pracę, gdyby poszedł na rozmowę kwalifikacyjną”.

‘who have’ = ‘who’ve’ 

‘I like people who've traveled a lot.’ ‘I like people who've traveled a lot.’ 

dużo.” „ Lubię ludzi, którzy dużo podróżowali”.

Last one. ‘there have’ = ‘there’ve’ 

Ostatni. ‘there have’ = ‘there’ve’

‘There’ve been a few problems lately.’ 

„Ostatnio było kilka problemów”.  „

‘There’ve been a few problems lately.’ Great good job, everybody. Let's move on. 

Ostatnio było kilka problemów”. Dobra robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.

First one. ‘want a’ = ‘wanna’ 

Pierwszy. „ want a” = „chcę”  „

‘I wanna coffee .’ ‘I wanna coffee .’ 

Chcę kawy”. „Chcę kawy”.  „

‘got a’ = ‘gotta’ 

mam” = „muszę”  „

‘Have you gotta minute?’ ‘Have you gotta minute?’ 

Masz minutę?” „ Masz minutę?”

‘don't know’ = ‘dunno’ ‘I dunno.’ 

nie wiem” „nie wiem”. „nie

‘I dunno.’ ‘let me’ = ‘lemme’ 

‘Lemme go.’ ‘Lemme go.’ 

‘give me’ = ‘gimme’ ‘Gimme the pen.’ 

‘Gimme the pen.’ 

wiem”. „

‘tell them’ = ‘tell’em’ ‘Tell’em we're starting now.’ 

powiedz im” = „powiedz im” „Powiedz im, że

‘Tell’em we're starting now.’ ‘come on’ = ‘c’mon’ 

zaczynamy teraz”. „ Powiedz im, że

‘C’mon do it.’ ‘C’mon do it.’ 

zaczynamy teraz”. „ No dalej, zrób to”.

Last one. ‘some more’ = ‘s'more’ 

Ostatni. „trochę więcej” = „s”więcej” „

‘We will need s’more time.’ ‘We will need s’more time.’ 

Będziemy potrzebować więcej czasu”. „ Będziemy potrzebować więcej czasu”.

Remember, you should only  use these in conversation. 

Pamiętaj, używaj ich tylko w rozmowie.

You don't want to write these. Great job, everybody. Let's move on. 

Nie chcesz tego pisać. Świetna robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

Dobra, pierwszy. „trochę” = „trochę”

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

„Ona jest trochę urocza”. „ Ona jest trochę urocza”.

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ 

Następnie. „sort of” = „sorta”  „

‘I’m sorta tired’ ‘I’m sorta tired’ 

Jestem trochę zmęczony” „ Jestem trochę zmęczony”  „

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

out of” = „outta” „

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

Brak mi pieniędzy”. „Brak mi pieniędzy”. ' = 'alotta'  '

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

Zjedli dużo ciasta'. ' Zjedli dużo ciasta'. '

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

dużo' = 'dużo' ' On ma dużo pieniędzy'

‘He has lotsa money.’ 

. 'On ma dużo pieniędzy'.

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

Ostatni. „cup of” = „cuppa”

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

„Chcesz filiżankę kawy?” „ Chcesz filiżankę kawy?”

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound? Alright, great job. Let's move on. 

Słyszeliście ten dźwięk „uh”? W porządku, świetna robota. Przejdźmy dalej.

First one. ‘going to’ = ‘gonna’ 

Pierwszy. „zamierzam” = „zamierzam”

‘I’m not gonna tell you.’ ‘I’m not gonna tell you.’ 

„Nie powiem ci”. „Nie powiem ci”.

Next. ‘have to’ = ‘hafta’ 

Dalej. „ muszę” = „hafta”  „Musisz

‘You hafta study English.’ ‘You hafta study English.’ 

uczyć się angielskiego”. „Musisz uczyć się angielskiego”.  „

‘has to’ = ‘hasta’ ‘She hasta work today.’ 

musi” = „hasta” „

‘She hasta work today.’ 

Ona ma dzisiaj pracę”. „Ona musi dzisiaj pracować”.

‘used to’ = ‘usta’ ‘She usta live in London.’ 

usta' ' Ona usta mieszka w Londynie.'  '

‘She usta live in London.’ ‘supposed to’ = ‘supposta’ 

Ona usta mieszka w Londynie' ' supposed to' = 'supposta'  '

‘I’m supposta start a new job.’ ‘I’m supposta start a new job.’ 

Supposta rozpocząć nową pracę.' ' Supposta rozpocząć nową pracę'.

‘ought to’ = ‘oughta’ ‘You  

to” = „powinien” „

oughta phone your sister.’ ‘You oughta phone your sister.’ 

Powinieneś zadzwonić do swojej siostry.” „ Powinieneś zadzwonić do swojej siostry.” „

‘need to’ = ‘needa’ You needa buy apples at the store.’ 

trzeba” = „potrzebuję”

You needa buy apples at the store.’ 

Musisz kupić jabłka w sklepie.

Don't forget, you only want  to use these in conversation. 

nie zapomnij, że chcesz ich używać tylko w rozmowie.

These aren't for writing. All right, you did it. Let's move on.

Te nie są do pisania. W porządku, zrobiłeś to. Przejdźmy dalej.

Okay, first one. 

Dobra, pierwszy.

‘don't you’ = ‘dontcha’ ‘Dontcha like it?’ 

‘don’t you’ = ‘nie podoba ci się’ ‘Nie podoba ci się to?’

‘Dontcha like it?’ Next. 

„Nie podoba ci się?” Dalej. „

‘won't you’ = ‘wontcha’ ‘Wontcha drive the car?’ 

nie poprowadzisz” = „nie poprowadzisz samochodu?” „Czy poprowadzisz

‘Wontcha drive the car?’ 

samochód?”  „czym jesteś” = „

‘what are you’ = ‘whatcha’ ‘Whatcha doing?’ 

‘Whatcha doing?’ ‘what have you’,  

co robisz?”

also ‘whatcha’ ‘Whatcha got there?’ 

„Whatcha” „ Co tam masz?” „

‘Whatcha got there?’ ‘bet you’ = ‘betcha’ 

Co tam masz?” „ Założę się” = „Założę się”  „Założę się, że nie zgadniesz

‘Betcha can't guess the answer.’ ‘Betcha can't guess the answer.’ 

odpowiedzi” . „Założę się, że nie zgadniesz odpowiedzi

‘got you’ = ‘gotcha’ ‘I gotcha some chocolate.’ 

”. ' ' Mam dla ciebie trochę

‘I gotcha some chocolate.’ ‘didn't you’ = ‘didntcha’ 

czekolady'. 'Mam dla ciebie trochę czekolady'

‘Didntcha like it?’ ‘Didntcha like it?’ 

Last one. ‘do you’ = ‘doya’ 

. „do you” = „doya”

‘Doya want to come with me?’ ‘Doya want to come  

with me?’ Keep in mind these are only  

„Czy chcesz iść ze mną?” „ Czy chcesz iść

ze mną?” Pamiętaj, że są one

used for conversation, not in writing. Great job, everybody. Let's move on.

używane tylko do rozmowy, a nie do pisania. Świetna robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.

Alright. Great job, everybody. 

W porządku. Świetna robota, wszyscy.

We practiced a lot today  and I know you worked hard,

Dużo dziś ćwiczyliśmy i wiem, że ciężko pracowałeś,

so keep on working hard  because these contractions, 

więc pracuj dalej, ponieważ te skurcze,

if you master them, they will help  you sound like a native speaker. 

jeśli je opanujesz, pomogą Ci brzmieć jak native speaker.

Be sure to let me know how  you’re doing in the comment. 

Koniecznie daj mi znać w komentarzu, jak Ci idzie.

And see you in the next video.

I do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.