Adjectives #5 | Intensifiers + Mitigators | Basic English Grammar

Hello students and welcome back to my English course on adjectives.

سلام به دانشجویان و به دوره انگلیسی من در مورد صفت ها خوش آمدید.

In this video, I'm going to talk to you about intensifiers and mitigators.

در این ویدیو قصد دارم در مورد تقویت کننده ها و کاهش دهنده ها با شما صحبت کنم.

Now what are those?

حالا آن ها چیست؟

Don't be scared of by their names.

از نام آنها نترسید.

Intensifiers are simply words that will make adjectives stronger.

تقویت کننده ها به سادگی کلماتی هستند که صفت ها را قوی تر می کنند.

They will give adjectives more power or more emphasis.

آنها به صفت ها قدرت یا تأکید بیشتری می دهند .

For example, two very common intensifiers in English are ‘really’ and ‘very’.

به عنوان مثال، دو تشدید کننده بسیار رایج در زبان انگلیسی «واقعا» و «بسیار» هستند.

Mitigators on the other hand, make the adjectives weaker like the words b'rather' or fairly'.

از سوی دیگر، تخفیف‌دهنده‌ها، صفت‌ها را ضعیف‌تر می‌کنند، مانند واژه‌های بَرَتَر یا عادلانه.

But we're gonna go into a little more detail.

اما ما کمی بیشتر به جزئیات می پردازیم.

Keep watching.

به تماشای خود ادامه دهید.

Let's start with intensifiers.

بیایید با تقویت کننده ها شروع کنیم.

And I have a list of intensifies for you.

و من یک لیست از تشدید برای شما دارم.

Of course these are not all of them, but it's a good start because they are very common

البته اینها همه آنها نیستند، اما شروع خوبی است زیرا در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند

in English.

.

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

really This video is really interesting.

واقعا این ویدیو واقعا جالبه

The adjectives in this sentence is 'interesting' and we make it stronger with the intensifier,

صفت های این جمله "جالب" است و ما آن را با تشدید کننده

‘really’.

"واقعا" قوی تر می کنیم.

It's really interesting.

واقعا جالب است.

very For example, I'm very happy to learn English.

بسیار برای مثال، من از یادگیری زبان انگلیسی بسیار خوشحالم.

The adjective is ‘happy’.

صفت "خوشحال" است.

And we give it more power with the intensifier.

و با تقویت کننده به آن قدرت بیشتری می دهیم.

very I am very happy to learn English.

خیلی خوشحالم که انگلیسی یاد گرفتم.

Other intensifiers include absolutely.

تشدید کننده های دیگر شامل مطلقا می شود.

For example, 'Your new dress is absolutely amazing'.

به عنوان مثال، "لباس جدید شما کاملاً شگفت انگیز است".

‘extremely’ Like

"بسیار" مثل

‘It's extremely cold outside.”

"بیش از حد بیرون سرد است."

‘incredibly’ For example, ‘Your son is incredibly smart.’

«به‌طور باورنکردنی» به‌عنوان مثال، «پسرت فوق‌العاده باهوش است.»

‘completely’ ‘My wallet is completely empty.’

«کاملاً» «کیف پول من کاملاً خالی است.» به‌طور

unusually ‘The classroom was unusually quiet.’

غیرمعمول «کلاس درس به‌طور غیرمعمولی ساکت بود.»

And finally, ‘enough’.

و در نهایت، «به اندازه کافی».

‘He isn't old enough to drive.’

‘He isn’t adultough to drive.’

Now for this last sentence, the adjective is old and II intensifier is enough.

حالا برای این جمله آخر، صفت قدیمی است و تقویت کننده II کافی است.

It's a special case because as you can hear and see, ‘enough’ always comes after the

این یک مورد خاص است زیرا همانطور که می شنوید و می بینید، "به اندازه کافی" همیشه بعد از صفت می آید

adjective.

.

Intensifiers are commonly used with comparative and superlative adjectives.

تشدید کننده ها معمولاً با صفت های مقایسه ای و فوق العاده استفاده می شوند.

For example, with comparative adjectives, we often use 'much'.

به عنوان مثال، با صفت های مقایسه ای، ما اغلب از "خیلی" استفاده می کنیم.

For example, ‘He runs much faster than me.’

به عنوان مثال، «او خیلی سریعتر از من

‘Faster’ is the comparative form of the adjective ‘fast’.

می دود.» «سریعتر» شکل مقایسه ای صفت «سریع» است.

And to intensify the comparison, we use the intensifier ‘much’.

و برای تشدید مقایسه، از تشدید کننده «موچ» استفاده می کنیم.

So he runs much faster than me.

بنابراین او خیلی سریعتر از من می دود.

We also use ‘a lot’.

ما همچنین از "خیلی" استفاده می کنیم.

For example, ‘This red bag is a lot heavier than this white bag’.

به عنوان مثال، "این کیف قرمز بسیار سنگین تر از این کیف سفید است".

‘heavier’ is the comparative form of the adjective ‘heavy’.

«سنگین‌تر» شکل مقایسه‌ای صفت «سنگین» است.

And we make it even more powerful with ‘a lot heavier’.

و ما آن را با « بسیار سنگین تر» حتی قدرتمندتر می کنیم.

And we also use ‘far’.

و همچنین از "دور" استفاده می کنیم.

For example, ‘She is far taller than me’.

به عنوان مثال، "او بسیار بلندتر از من است".

‘taller’ is the comparative of ‘tall’.

«بلندتر» مقایسه «بلند» است.

We make it more powerful with ‘far’.

ما آن را با "دور" قدرتمندتر می کنیم.

‘Far taller than me’.

"خیلی بلندتر از من".

Now with superlative adjectives, we can use ‘easily’.

اکنون با صفت های فوق العاده، می توانیم از «به راحتی» استفاده کنیم.

For example, ‘This is easily the best restaurant in town’.

به عنوان مثال، "این به راحتی بهترین رستوران در شهر است".

‘best’ is the superlative form of the adjective ‘good’.

"بهترین" شکل فوق العاده صفت "خوب" است.

And we make it even more powerful by saying, ‘easily the best restaurant’.

و با گفتن "به راحتی بهترین رستوران" آن را حتی قدرتمندتر می کنیم.

And we also use ‘by far’.

و همچنین از "تا حد زیادی" استفاده می کنیم.

For example, ‘Sarah is by far the smartest girl in class’.

برای مثال، «سارا باهوش ترین دختر کلاس است».

Let's move on to mitigators.

بیایید به سراغ عوامل کاهش دهنده برویم.

Now mitigators are the opposite of intensifiers.

اکنون کاهش دهنده ها برعکس تشدید کننده ها هستند.

They weaken the adjectives.

صفت ها را ضعیف می کنند.

Let's look at a few examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

Mitigators include ‘fairly’.

عوامل کاهش دهنده عبارتند از "منصفانه".

For example, ‘It's fairly sunny today’.

برای مثال، «امروز نسبتاً آفتابی است».

The adjective ‘sunny’ is weakened by the mitigator ‘fairly’.

صفت «آفتابی» توسط «مقابله» ضعیف شده است .

So it's not sunny. It's a bit less than sunny.

پس آفتابی نیست کمی کمتر از آفتابی است.

Other mitigator, ‘rather’.

کاهش دهنده دیگر، «بلکه».

So when I say, ‘I'm rather tired’, I'm not exactly tired.

بنابراین وقتی می گویم «من نسبتاً خسته هستم»، دقیقاً خسته نیستم.

I'm a bit less.

من کمی کمترم

The adjective is less powerful because of this ‘rather’.

این صفت به دلیل این "به جای" قدرت کمتری دارد.

Other example, ‘pretty’.

مثال دیگر، "زیبا".

‘It's pretty expensive’.

"خیلی گران است".

Which means it's not expensive.

یعنی گران نیست.

It's a little bit less.

یه کم کمتره

Or 'quite'. Like, ‘The movie was quite good’.

یا "کاملا". مثلا «فیلم خیلی خوب بود».

The adjective ‘good’ is less powerful because of this ‘quite’.

صفت "خوب" به دلیل این "کاملا" قدرت کمتری دارد.

Now be very careful because if you use ‘quite’ with an extreme adjective such as ‘terrible’,

اکنون بسیار مراقب باشید زیرا اگر از «کاملا» با صفت افراطی مانند «وحشتناک»،

‘perfect’, ‘enormous’, or ‘excellent’

«کامل»، «بسیار زیاد» یا «عالی» استفاده می‌کنید

quite means ‘absolutely’.

کاملاً به معنای «کاملاً» است.

It becomes an intensifier.

تشدید کننده می شود.

For example, ‘She is quite gorgeous.’

به عنوان مثال، "او کاملاً زرق و برق دار است."

Means she is absolutely gorgeous.

یعنی او کاملاً زرق و برق دار است.

It's more powerful because of the intensified ‘quite’.

به دلیل تشدید "کاملا" قدرتمندتر است.

So be very careful when you use ‘quite’ because depending on the adjective that you

بنابراین هنگام استفاده از "کاملا" بسیار مراقب باشید زیرا بسته به صفتی که

choose, it has a different meaning.

انتخاب می کنید، معنای متفاوتی دارد.

And it can be either an intensifier or a mitigator.

و می تواند تشدید کننده یا کاهش دهنده باشد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Just as intensifiers, mitigators can be used with comparative adjectives.

به عنوان تشدید کننده ها، کاهش دهنده ها را می توان با صفت های مقایسه ای استفاده کرد.

Let's look at a few examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

We can use ‘a bit’.

ما می توانیم از "بیت" استفاده کنیم.

For example, ‘He's a bit faster than me’.

به عنوان مثال، "او کمی سریعتر از من است".

When you say, “He's a bit faster than me,”

وقتی می گویید «او کمی سریعتر از من است»،

it's less powerful than “He's faster than me.”

این قدرت کمتر از «او از من سریعتر است» است.

So ‘a bit’ mitigates. It weakens ‘faster’.

بنابراین "کمی" کاهش می دهد. "سریع تر" ضعیف می شود.

Same goes for ‘rather’.

همین امر در مورد "بلکه" نیز صدق می کند.

For example, ‘This dress is rather nicer than that dress’.

به عنوان مثال، "این لباس نسبت به آن لباس زیباتر است".

It weakens the comparison - the nicer.

این مقایسه را تضعیف می کند - زیباتر.

And finally we can say, ‘slightly’.

و در نهایت می توانیم بگوییم، "کمی".

For example, ‘My car is slightly older than your car’.

به عنوان مثال، "ماشین من کمی قدیمی تر از ماشین شما است".

So it's just a little bit older than your car.

بنابراین فقط کمی قدیمی تر از ماشین شما است.

It's weak because of this mitigator.

به خاطر این کاهش دهنده ضعیف است.

Let's now move on to practice.

حالا بیایید به سراغ تمرین برویم.

I want things to be very clear so I have a few example sentences for you guys.

من می خواهم همه چیز خیلی واضح باشد، بنابراین چند جمله مثال برای شما بچه ها دارم.

And I want you to tell me if you see an intensifier or a mitigator.

و از شما می خواهم اگر تشدید کننده یا کاهش دهنده ای می بینید به من بگویید.

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

First, ‘It's a very interesting game’.

اول، "این یک بازی بسیار جالب است".

Now what's the adjective in that sentence?

حالا صفت آن جمله چیست؟

‘interesting’ of course.

"جالب" البته

What about ‘very’.

در مورد "خیلی" چطور.

Is it an intensifier or a mitigator?

تشدید کننده است یا کاهش دهنده؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

It's an intensifier of course.

البته تشدید کننده است.

It's a very interesting game.

خیلی بازی جالبی است.

It's more powerful thanks to this ‘very’.

به لطف این «بسیار» قدرتمندتر است.

The second sentence, ‘She cooks fairly good pasta’.

جمله دوم، "او ماکارونی نسبتا خوبی می پزد".

Now the adjective in this sentence is ‘good’.

حالا صفت این جمله "خوب" است.

I'm sure you know.

مطمئنم میدونی

What about ‘fairly’?

در مورد "منصفانه" چطور؟

Is it an intensifier or a mitigator?

تشدید کننده است یا کاهش دهنده؟

It's a mitigator guys.

بچه ها تخفیف دهنده است

The adjective ‘good’ is less powerful because of ‘fairly’.

صفت "خوب" به دلیل "منصفانه" قدرت کمتری دارد.

‘She cooks fairly good pasta’.

"او ماکارونی نسبتا خوبی می پزد."

The third example, ‘He's quite brilliant at speaking English’.

مثال سوم، "او در صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار درخشان است".

The adjective is ‘brilliant’.

صفت "درخشان" است.

Now just a hint.

حالا فقط یک اشاره

It's an extreme adjective.

این یک صفت افراطی است.

‘brilliant’ is a very strong adjective, so what about ‘quite’?

"درخشان" یک صفت بسیار قوی است، پس "کاملا" چطور؟

Is it an intensifier or a mitigator?

تشدید کننده است یا کاهش دهنده؟

It is an intensifier of course because the adjective is extreme.

البته تشدید کننده است زیرا صفت افراطی است.

I hope you got that.

امیدوارم به آن رسیده باشید.

Next example.

مثال بعدی

‘She's a bit younger than I am’.

"او کمی از من جوانتر است".

The adjective is actually a comparative adjective in this sentence.

صفت در واقع یک صفت مقایسه ای در این جمله است.

‘younger’

البته «جوانتر

'a bit' acts as a mitigator of course.

» به عنوان یک کاهش دهنده عمل می کند.

And finally, ‘My dog is much fatter than my cat’.

و در نهایت، "سگ من بسیار چاق تر از گربه من است".

Again, it's a comparative adjective - ‘fatter’.

باز هم، این یک صفت مقایسه ای است - "چاق تر".

And what about ‘much’?

و "خیلی" چطور؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Intensifier, mitigator?

تشدید کننده، کاهش دهنده؟

It's an intensifier.

این یک تشدید کننده است.

It's much fatter than my cat.

از گربه من خیلی چاق تره

Good job guys.

کار خوب بچه ها

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's go through the sentences again and focus on pronunciation.

بیایید دوباره جملات را مرور کنیم و روی تلفظ تمرکز کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

It's a very interesting game.

خیلی بازی جالبی است.

One more time.

یک بار دیگر

It's a very interesting game.

خیلی بازی جالبی است.

Good.

خوب

Second example.

مثال دوم

She cooks fairly good pasta.

او ماکارونی نسبتا خوبی می پزد.

She cooks fairly good pasta.

او ماکارونی نسبتا خوبی می پزد.

Third example guys.

نمونه سوم بچه ها

He's quite brilliant at speaking English.

او در صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار درخشان است.

One more time.

یک بار دیگر

He's quite brilliant at speaking English.

او در صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار درخشان است.

Moving on.

در حال حرکت

She's a bit younger than I am.

او کمی از من جوانتر است.

She's a bit younger than I am.

او کمی از من جوانتر است.

And finally, my dog is much fatter than my cat.

و بالاخره سگ من خیلی چاق تر از گربه ام است.

My dog is much fatter than my cat.

سگ من خیلی چاق تر از گربه ام است.

Excellent guys.

بچه های عالی

Thank you guys for watching the video.

بچه ها از اینکه ویدیو را تماشا کردید متشکرم.

I hope this has helped.

امیدوارم با این کار، کمکی کرده باشم.

Now using intensifiers and mitigators takes practice.

در حال حاضر استفاده از تقویت کننده ها و کاهش دهنده ها نیاز به تمرین دارد.

A lot of practice.

تمرین زیاد.

But I'm sure you can do it and it's worth it.

اما من مطمئن هستم که شما می توانید آن را انجام دهید و ارزشش را دارد.

It will make a true difference to your speaking skills.

تفاوت واقعی در مهارت صحبت کردن شما ایجاد خواهد کرد.

Thank you for watching.

ممنون که تماشا کردید

See you next time.

بعدا می بینمت.

Thank you guys for watching my video and for watching this English course on adjectives.

از شما بچه ها برای تماشای ویدیوی من و برای تماشای این دوره انگلیسی در مورد صفت ها متشکرم.

If you want to see more videos on adjectives and

اگر می خواهید ویدیوهای بیشتری در مورد صفت ها و

other things please show us your support.

موارد دیگر ببینید، لطفاً حمایت خود را به ما نشان دهید.

Click ‘like’, subscribe to the channel,

روی "لایک" کلیک کنید، عضو کانال شوید،

put your comments below

نظرات خود را در زیر قرار دهید

and share the video with your friends.

و ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

Thank you and see you.

ممنون و میبینمتون