Adjectives #5 | Intensifiers + Mitigators | Basic English Grammar

112,048 views ・ 2018-10-17

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello students and welcome back to my English course on adjectives.
0
0
5600
Bonjour les étudiants et bienvenue dans mon cours d'anglais sur les adjectifs.
00:05
In this video, I'm going to talk to you about intensifiers and mitigators.
1
5609
6891
Dans cette vidéo, je vais vous parler des intensificateurs et des atténuateurs.
00:12
Now what are those?
2
12500
2219
Maintenant, quels sont-ils?
00:14
Don't be scared of by their names.
3
14720
2920
N'ayez pas peur de leurs noms.
00:17
Intensifiers are simply words that will make adjectives stronger.
4
17640
7280
Les intensificateurs sont simplement des mots qui rendront les adjectifs plus forts.
00:24
They will give adjectives more power or more emphasis.
5
24930
4500
Ils donneront aux adjectifs plus de puissance ou plus d' emphase.
00:29
For example, two very common intensifiers in English are ‘really’ and ‘very’.
6
29430
7750
Par exemple, deux intensificateurs très courants en anglais sont « vraiment » et « très ».
00:37
Mitigators on the other hand, make the adjectives weaker like the words b'rather' or fairly'.
7
37180
9960
Les atténuateurs, d'autre part, affaiblissent les adjectifs comme les mots « plutôt » ou « assez ».
00:47
But we're gonna go into a little more detail.
8
47140
3220
Mais on va rentrer un peu plus dans les détails.
00:50
Keep watching.
9
50360
1460
Continuer de regarder.
00:54
Let's start with intensifiers.
10
54880
2240
Commençons par les intensificateurs.
00:57
And I have a list of intensifies for you.
11
57120
3310
Et j'ai une liste d'intensités pour vous.
01:00
Of course these are not all of them, but it's a good start because they are very common
12
60430
5010
Bien sûr, ce ne sont pas tous, mais c'est un bon début car ils sont très courants
01:05
in English.
13
65440
1050
en anglais.
01:06
Let's have a look.
14
66490
1890
Regardons.
01:08
really This video is really interesting.
15
68380
6040
vraiment Cette vidéo est vraiment intéressante.
01:14
The adjectives in this sentence is 'interesting' and we make it stronger with the intensifier,
16
74420
6940
L'adjectif dans cette phrase est 'intéressant' et nous le renforçons avec l'intensificateur,
01:21
‘really’.
17
81360
860
'vraiment'.
01:22
It's really interesting.
18
82220
3760
C'est vraiment intéressant.
01:25
very For example, I'm very happy to learn English.
19
85990
5950
très Par exemple, je suis très heureux d'apprendre l'anglais.
01:31
The adjective is ‘happy’.
20
91940
2560
L'adjectif est "heureux".
01:34
And we give it more power with the intensifier.
21
94500
3799
Et on lui donne plus de puissance avec l'intensificateur.
01:38
very I am very happy to learn English.
22
98300
5120
très Je suis très heureux d'apprendre l'anglais.
01:43
Other intensifiers include absolutely.
23
103420
3780
D'autres intensificateurs incluent absolument.
01:47
For example, 'Your new dress is absolutely amazing'.
24
107200
6080
Par exemple, 'Votre nouvelle robe est absolument incroyable'.
01:53
‘extremely’ Like
25
113299
2071
'extrêmement' Comme
01:55
‘It's extremely cold outside.”
26
115370
3710
'il fait extrêmement froid dehors'.
01:59
‘incredibly’ For example, ‘Your son is incredibly smart.’
27
119080
6590
"incroyablement" Par exemple, "Votre fils est incroyablement intelligent".
02:05
‘completely’ ‘My wallet is completely empty.’
28
125670
6689
"Complètement" "Mon portefeuille est complètement vide."
02:12
unusually ‘The classroom was unusually quiet.’
29
132359
6791
02:19
And finally, ‘enough’.
30
139150
3310
02:22
‘He isn't old enough to drive.’
31
142460
3699
"Il n'est pas assez vieux pour conduire."
02:26
Now for this last sentence, the adjective is old and II intensifier is enough.
32
146160
8680
Maintenant, pour cette dernière phrase, l'adjectif est vieux et II intensificateur suffit.
02:34
It's a special case because as you can hear and see, ‘enough’ always comes after the
33
154840
6460
C'est un cas particulier car, comme vous pouvez l'entendre et le voir, "assez" vient toujours après l'
02:41
adjective.
34
161300
1659
adjectif.
02:42
Intensifiers are commonly used with comparative and superlative adjectives.
35
162959
7301
Les intensificateurs sont couramment utilisés avec des adjectifs comparatifs et superlatifs.
02:50
For example, with comparative adjectives, we often use 'much'.
36
170260
5540
Par exemple, avec les adjectifs comparatifs, nous utilisons souvent « beaucoup ».
02:55
For example, ‘He runs much faster than me.’
37
175800
4990
Par exemple, "Il court beaucoup plus vite que moi".
03:00
‘Faster’ is the comparative form of the adjective ‘fast’.
38
180790
4379
"Plus vite" est la forme comparative de l' adjectif "rapide".
03:05
And to intensify the comparison, we use the intensifier ‘much’.
39
185169
5100
Et pour intensifier la comparaison, on utilise l' intensificateur "beaucoup".
03:10
So he runs much faster than me.
40
190269
4640
Il court donc beaucoup plus vite que moi.
03:14
We also use ‘a lot’.
41
194909
2571
Nous utilisons aussi "beaucoup".
03:17
For example, ‘This red bag is a lot heavier than this white bag’.
42
197480
6860
Par exemple, "Ce sac rouge est beaucoup plus lourd que ce sac blanc".
03:24
‘heavier’ is the comparative form of the adjective ‘heavy’.
43
204340
4579
« plus lourd » est la forme comparative de l' adjectif « lourd ».
03:28
And we make it even more powerful with ‘a lot heavier’.
44
208920
5640
Et nous le rendons encore plus puissant avec " beaucoup plus lourd".
03:34
And we also use ‘far’.
45
214560
2639
Et nous utilisons aussi "loin".
03:37
For example, ‘She is far taller than me’.
46
217199
4501
Par exemple, "Elle est beaucoup plus grande que moi".
03:41
‘taller’ is the comparative of ‘tall’.
47
221700
3119
‘taller’ est le comparatif de ‘tall’.
03:44
We make it more powerful with ‘far’.
48
224819
2750
Nous le rendons plus puissant avec "loin".
03:47
‘Far taller than me’.
49
227569
3221
"Beaucoup plus grand que moi".
03:50
Now with superlative adjectives, we can use ‘easily’.
50
230790
5299
Maintenant, avec les adjectifs superlatifs, nous pouvons utiliser "facilement".
03:56
For example, ‘This is easily the best restaurant in town’.
51
236089
6250
Par exemple, "C'est de loin le meilleur restaurant de la ville".
04:02
‘best’ is the superlative form of the adjective ‘good’.
52
242339
5311
"meilleur" est la forme superlative de l'adjectif "bien".
04:07
And we make it even more powerful by saying, ‘easily the best restaurant’.
53
247650
6730
Et nous le rendons encore plus puissant en disant « de loin le meilleur restaurant ».
04:14
And we also use ‘by far’.
54
254380
2960
Et nous utilisons aussi "de loin".
04:17
For example, ‘Sarah is by far the smartest girl in class’.
55
257350
7360
Par exemple, "Sarah est de loin la fille la plus intelligente de la classe".
04:24
Let's move on to mitigators.
56
264710
1850
Passons aux atténuateurs.
04:27
Now mitigators are the opposite of intensifiers.
57
267780
4440
Maintenant, les atténuateurs sont à l'opposé des intensificateurs.
04:32
They weaken the adjectives.
58
272230
3190
Ils affaiblissent les adjectifs.
04:35
Let's look at a few examples.
59
275420
2580
Regardons quelques exemples.
04:38
Mitigators include ‘fairly’.
60
278000
3180
Les atténuants incluent « équitablement ».
04:41
For example, ‘It's fairly sunny today’.
61
281180
4250
Par exemple, "Il fait assez beau aujourd'hui".
04:45
The adjective ‘sunny’ is weakened by the mitigator ‘fairly’.
62
285430
5040
L'adjectif "ensoleillé" est affaibli par l' atténuateur "assez".
04:50
So it's not sunny. It's a bit less than sunny.
63
290470
5110
Il n'y a donc pas de soleil. C'est un peu moins ensoleillé.
04:55
Other mitigator, ‘rather’.
64
295580
2820
Autre atténuateur, « plutôt ».
04:58
So when I say, ‘I'm rather tired’, I'm not exactly tired.
65
298400
4830
Alors quand je dis : « je suis plutôt fatigué », je ne suis pas exactement fatigué.
05:03
I'm a bit less.
66
303230
1790
je le suis un peu moins.
05:05
The adjective is less powerful because of this ‘rather’.
67
305020
5640
L'adjectif est moins puissant à cause de ce "plutôt".
05:10
Other example, ‘pretty’.
68
310660
2580
Autre exemple, "joli".
05:13
‘It's pretty expensive’.
69
313240
2380
"C'est assez cher".
05:15
Which means it's not expensive.
70
315620
2250
Ce qui veut dire que ce n'est pas cher.
05:17
It's a little bit less.
71
317870
2450
C'est un peu moins.
05:20
Or 'quite'. Like, ‘The movie was quite good’.
72
320320
5820
Ou "tout à fait". Comme, "Le film était assez bon".
05:26
The adjective ‘good’ is less powerful because of this ‘quite’.
73
326150
4340
L'adjectif "bien" est moins puissant à cause de ce "tout à fait".
05:30
Now be very careful because if you use ‘quite’ with an extreme adjective such as ‘terrible’,
74
330490
8630
Maintenant, soyez très prudent car si vous utilisez "tout à fait" avec un adjectif extrême tel que "terrible",
05:39
‘perfect’, ‘enormous’, or ‘excellent’
75
339120
4120
"parfait", "énorme" ou "excellent",
05:43
quite means ‘absolutely’.
76
343240
2860
tout à fait signifie "absolument".
05:46
It becomes an intensifier.
77
346100
2640
Il devient un intensificateur.
05:48
For example, ‘She is quite gorgeous.’
78
348740
3080
Par exemple, "Elle est assez magnifique."
05:51
Means she is absolutely gorgeous.
79
351820
2860
Signifie qu'elle est absolument magnifique.
05:54
It's more powerful because of the intensified ‘quite’.
80
354680
4360
C'est plus puissant à cause du "tout à fait" intensifié.
05:59
So be very careful when you use ‘quite’ because depending on the adjective that you
81
359040
4820
Soyez donc très prudent lorsque vous utilisez "assez" car selon l'adjectif que vous
06:03
choose, it has a different meaning.
82
363870
2490
choisissez, il a un sens différent.
06:06
And it can be either an intensifier or a mitigator.
83
366360
5420
Et il peut s'agir soit d'un intensificateur, soit d'un atténuateur.
06:11
Let's move on.
84
371780
2300
Allons-nous en.
06:14
Just as intensifiers, mitigators can be used with comparative adjectives.
85
374080
7860
Tout comme les intensificateurs, les atténuateurs peuvent être utilisés avec des adjectifs comparatifs.
06:21
Let's look at a few examples.
86
381940
2300
Regardons quelques exemples.
06:24
We can use ‘a bit’.
87
384240
2340
Nous pouvons utiliser "un peu".
06:26
For example, ‘He's a bit faster than me’.
88
386580
4940
Par exemple, "Il est un peu plus rapide que moi".
06:31
When you say, “He's a bit faster than me,”
89
391520
2660
Quand vous dites « il est un peu plus rapide que moi »,
06:34
it's less powerful than “He's faster than me.”
90
394180
4120
c'est moins puissant que « il est plus rapide que moi ».
06:38
So ‘a bit’ mitigates. It weakens ‘faster’.
91
398300
6420
Donc "un peu" atténue. Il s'affaiblit "plus vite".
06:44
Same goes for ‘rather’.
92
404720
2500
Idem pour « plutôt ».
06:47
For example, ‘This dress is rather nicer than that dress’.
93
407220
6720
Par exemple, "Cette robe est plutôt plus jolie que celle-là".
06:53
It weakens the comparison - the nicer.
94
413940
4220
Il affaiblit la comparaison - le plus agréable.
06:58
And finally we can say, ‘slightly’.
95
418960
2660
Et enfin on peut dire « un peu ».
07:01
For example, ‘My car is slightly older than your car’.
96
421630
6110
Par exemple, "Ma voiture est légèrement plus ancienne que votre voiture".
07:07
So it's just a little bit older than your car.
97
427740
3900
Elle est donc juste un peu plus ancienne que votre voiture.
07:11
It's weak because of this mitigator.
98
431640
4980
C'est faible à cause de cet atténuateur.
07:16
Let's now move on to practice.
99
436620
2140
Passons maintenant à la pratique.
07:18
I want things to be very clear so I have a few example sentences for you guys.
100
438760
5820
Je veux que les choses soient très claires, j'ai donc quelques exemples de phrases pour vous.
07:24
And I want you to tell me if you see an intensifier or a mitigator.
101
444580
5980
Et je veux que vous me disiez si vous voyez un intensificateur ou un atténuateur.
07:30
Let's have a look.
102
450560
2020
Regardons.
07:32
First, ‘It's a very interesting game’.
103
452580
5280
Tout d'abord, "C'est un jeu très intéressant".
07:37
Now what's the adjective in that sentence?
104
457860
3240
Maintenant, quel est l'adjectif dans cette phrase ?
07:41
‘interesting’ of course.
105
461100
2440
« intéressant » bien sûr.
07:43
What about ‘very’.
106
463540
1620
Qu'en est-il de "très".
07:45
Is it an intensifier or a mitigator?
107
465160
3300
Est-ce un intensificateur ou un atténuateur ?
07:48
What do you think?
108
468460
1940
Qu'est-ce que tu penses?
07:50
It's an intensifier of course.
109
470400
2900
C'est un intensificateur bien sûr.
07:53
It's a very interesting game.
110
473300
2790
C'est un jeu très intéressant.
07:56
It's more powerful thanks to this ‘very’.
111
476090
4420
C'est plus puissant grâce à ce "très".
08:00
The second sentence, ‘She cooks fairly good pasta’.
112
480510
6070
La deuxième phrase, "Elle cuisine des pâtes assez bonnes".
08:06
Now the adjective in this sentence is ‘good’.
113
486580
3570
Maintenant, l'adjectif dans cette phrase est "bon".
08:10
I'm sure you know.
114
490150
1930
Je suis sûr que vous savez.
08:12
What about ‘fairly’?
115
492080
1530
Qu'en est-il de "équitablement" ?
08:13
Is it an intensifier or a mitigator?
116
493610
3910
Est-ce un intensificateur ou un atténuateur ?
08:17
It's a mitigator guys.
117
497520
3080
C'est un atténuateur les gars.
08:20
The adjective ‘good’ is less powerful because of ‘fairly’.
118
500600
3340
L'adjectif "bon" est moins puissant à cause de "assez".
08:23
‘She cooks fairly good pasta’.
119
503950
4420
"Elle fait d'assez bonnes pâtes".
08:28
The third example, ‘He's quite brilliant at speaking English’.
120
508370
6049
Le troisième exemple, "Il est assez brillant pour parler anglais".
08:34
The adjective is ‘brilliant’.
121
514420
3860
L'adjectif est "brillant".
08:38
Now just a hint.
122
518280
2940
Maintenant juste un indice.
08:41
It's an extreme adjective.
123
521220
2140
C'est un adjectif extrême.
08:43
‘brilliant’ is a very strong adjective, so what about ‘quite’?
124
523360
5729
"brillant" est un adjectif très fort, alors qu'en est-il de "tout à fait" ?
08:49
Is it an intensifier or a mitigator?
125
529089
4971
Est-ce un intensificateur ou un atténuateur ?
08:54
It is an intensifier of course because the adjective is extreme.
126
534060
5790
C'est un intensificateur bien sûr car l' adjectif est extrême.
08:59
I hope you got that.
127
539850
2350
J'espère que vous avez compris.
09:02
Next example.
128
542200
1440
Exemple suivant.
09:03
‘She's a bit younger than I am’.
129
543649
3981
"Elle est un peu plus jeune que moi".
09:07
The adjective is actually a comparative adjective in this sentence.
130
547630
5310
L'adjectif est en fait un adjectif comparatif dans cette phrase.
09:13
‘younger’
131
553080
1640
'plus jeune'
09:14
'a bit' acts as a mitigator of course.
132
554820
7300
'un peu' agit comme un atténuateur bien sûr.
09:22
And finally, ‘My dog is much fatter than my cat’.
133
562120
5460
Et enfin, "Mon chien est beaucoup plus gros que mon chat".
09:27
Again, it's a comparative adjective - ‘fatter’.
134
567580
5009
Encore une fois, c'est un adjectif comparatif - "plus gros".
09:32
And what about ‘much’?
135
572589
1781
Et qu'en est-il de "beaucoup" ?
09:34
What do you think?
136
574370
1230
Qu'est-ce que tu penses?
09:35
Intensifier, mitigator?
137
575600
3040
Intensificateur, atténuateur ?
09:38
It's an intensifier.
138
578640
1960
C'est un intensificateur.
09:40
It's much fatter than my cat.
139
580600
3420
C'est beaucoup plus gros que mon chat.
09:44
Good job guys.
140
584020
1800
Bon travail les gars.
09:45
Let's move on.
141
585820
2040
Allons-nous en.
09:47
Let's go through the sentences again and focus on pronunciation.
142
587870
4180
Reprenons les phrases et concentrons-nous sur la prononciation.
09:52
Please repeat after me.
143
592050
3290
Répétez après moi s'il vous plaît.
09:55
It's a very interesting game.
144
595340
5960
C'est un jeu très intéressant.
10:01
One more time.
145
601300
1740
Encore une fois.
10:03
It's a very interesting game.
146
603040
5980
C'est un jeu très intéressant.
10:09
Good.
147
609020
1080
Bon.
10:10
Second example.
148
610200
1760
Deuxième exemple.
10:12
She cooks fairly good pasta.
149
612040
6140
Elle cuisine d'assez bonnes pâtes.
10:18
She cooks fairly good pasta.
150
618180
6660
Elle cuisine d'assez bonnes pâtes.
10:24
Third example guys.
151
624840
2320
Troisième exemple les gars.
10:27
He's quite brilliant at speaking English.
152
627160
6700
Il est assez brillant pour parler anglais.
10:33
One more time.
153
633860
1440
Encore une fois.
10:35
He's quite brilliant at speaking English.
154
635320
7100
Il est assez brillant pour parler anglais.
10:42
Moving on.
155
642420
1960
Passons à autre chose.
10:44
She's a bit younger than I am.
156
644380
6000
Elle est un peu plus jeune que moi.
10:50
She's a bit younger than I am.
157
650380
6120
Elle est un peu plus jeune que moi.
10:56
And finally, my dog is much fatter than my cat.
158
656500
8700
Et enfin, mon chien est bien plus gros que mon chat.
11:05
My dog is much fatter than my cat.
159
665200
7460
Mon chien est beaucoup plus gros que mon chat.
11:12
Excellent guys.
160
672660
1940
Excellents gars.
11:14
Thank you guys for watching the video.
161
674600
2120
Merci les gars d'avoir regardé la vidéo.
11:16
I hope this has helped.
162
676730
2539
J'espère que cela a aidé.
11:19
Now using intensifiers and mitigators takes practice.
163
679269
5271
Maintenant, l'utilisation d'intensificateurs et d'atténuateurs demande de la pratique.
11:24
A lot of practice.
164
684540
1000
Beaucoup de pratique.
11:25
But I'm sure you can do it and it's worth it.
165
685540
4030
Mais je suis sûr que tu peux le faire et que ça vaut le coup.
11:29
It will make a true difference to your speaking skills.
166
689570
3810
Cela fera une vraie différence dans vos compétences orales.
11:33
Thank you for watching.
167
693380
1240
Merci d'avoir regardé.
11:34
See you next time.
168
694620
1280
À la prochaine.
11:39
Thank you guys for watching my video and for watching this English course on adjectives.
169
699420
5719
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo et d'avoir regardé ce cours d'anglais sur les adjectifs.
11:45
If you want to see more videos on adjectives and
170
705139
3081
Si vous voulez voir plus de vidéos sur les adjectifs et d'
11:48
other things please show us your support.
171
708220
2630
autres choses, montrez-nous votre soutien.
11:50
Click ‘like’, subscribe to the channel,
172
710850
2610
Cliquez sur "J'aime", abonnez-vous à la chaîne,
11:53
put your comments below
173
713460
1740
mettez vos commentaires ci
11:55
and share the video with your friends.
174
715200
2340
-dessous et partagez la vidéo avec vos amis.
11:57
Thank you and see you.
175
717540
2220
Merci et à bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7