Adjectives #5 | Intensifiers + Mitigators | Basic English Grammar

110,493 views ・ 2018-10-17

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello students and welcome back to my English course on adjectives.
0
0
5600
Olá alunos e bem-vindos ao meu curso de inglês sobre adjetivos.
00:05
In this video, I'm going to talk to you about intensifiers and mitigators.
1
5609
6891
Neste vídeo, vou falar com você sobre intensificadores e atenuantes.
00:12
Now what are those?
2
12500
2219
Agora, o que são aqueles?
00:14
Don't be scared of by their names.
3
14720
2920
Não tenha medo de seus nomes.
00:17
Intensifiers are simply words that will make adjectives stronger.
4
17640
7280
Intensificadores são simplesmente palavras que tornarão os adjetivos mais fortes.
00:24
They will give adjectives more power or more emphasis.
5
24930
4500
Eles darão aos adjetivos mais poder ou mais ênfase.
00:29
For example, two very common intensifiers in English are ‘really’ and ‘very’.
6
29430
7750
Por exemplo, dois intensificadores muito comuns em inglês são ‘realmente’ e ‘muito’. Os
00:37
Mitigators on the other hand, make the adjectives weaker like the words b'rather' or fairly'.
7
37180
9960
atenuantes, por outro lado, tornam os adjetivos mais fracos, como as palavras b'bastante' ou razoavelmente'.
00:47
But we're gonna go into a little more detail.
8
47140
3220
Mas vamos entrar em um pouco mais de detalhes.
00:50
Keep watching.
9
50360
1460
Continue assistindo.
00:54
Let's start with intensifiers.
10
54880
2240
Vamos começar com intensificadores.
00:57
And I have a list of intensifies for you.
11
57120
3310
E eu tenho uma lista de intensifica para você.
01:00
Of course these are not all of them, but it's a good start because they are very common
12
60430
5010
Claro que não são todos, mas é um bom começo porque são muito comuns
01:05
in English.
13
65440
1050
em inglês.
01:06
Let's have a look.
14
66490
1890
Vamos dar uma olhada.
01:08
really This video is really interesting.
15
68380
6040
realmente Este vídeo é realmente interessante.
01:14
The adjectives in this sentence is 'interesting' and we make it stronger with the intensifier,
16
74420
6940
O adjetivo nesta frase é 'interessante' e o tornamos mais forte com o intensificador,
01:21
‘really’.
17
81360
860
'realmente'.
01:22
It's really interesting.
18
82220
3760
É realmente interessante.
01:25
very For example, I'm very happy to learn English.
19
85990
5950
muito Por exemplo, estou muito feliz em aprender inglês.
01:31
The adjective is ‘happy’.
20
91940
2560
O adjetivo é "feliz".
01:34
And we give it more power with the intensifier.
21
94500
3799
E damos mais força com o intensificador.
01:38
very I am very happy to learn English.
22
98300
5120
muito estou muito feliz em aprender inglês.
01:43
Other intensifiers include absolutely.
23
103420
3780
Outros intensificadores incluem absolutamente.
01:47
For example, 'Your new dress is absolutely amazing'.
24
107200
6080
Por exemplo, 'Seu vestido novo é absolutamente incrível'.
01:53
‘extremely’ Like
25
113299
2071
'extremamente' Como
01:55
‘It's extremely cold outside.”
26
115370
3710
'Está extremamente frio lá fora.
01:59
‘incredibly’ For example, ‘Your son is incredibly smart.’
27
119080
6590
'incrivelmente' Por exemplo, 'Seu filho é incrivelmente inteligente.' '
02:05
‘completely’ ‘My wallet is completely empty.’
28
125670
6689
completamente' ' Minha carteira está completamente vazia.'
02:12
unusually ‘The classroom was unusually quiet.’
29
132359
6791
incomum ' A sala de aula estava estranhamente silenciosa.'
02:19
And finally, ‘enough’.
30
139150
3310
E finalmente, 'suficiente'.
02:22
‘He isn't old enough to drive.’
31
142460
3699
'Ele não tem idade para dirigir.'
02:26
Now for this last sentence, the adjective is old and II intensifier is enough.
32
146160
8680
Agora, para esta última frase, o adjetivo é velho e o intensificador II é suficiente.
02:34
It's a special case because as you can hear and see, ‘enough’ always comes after the
33
154840
6460
É um caso especial porque, como você pode ouvir e ver, ‘enough’ sempre vem depois do
02:41
adjective.
34
161300
1659
adjetivo.
02:42
Intensifiers are commonly used with comparative and superlative adjectives.
35
162959
7301
Intensificadores são comumente usados ​​com adjetivos comparativos e superlativos.
02:50
For example, with comparative adjectives, we often use 'much'.
36
170260
5540
Por exemplo, com adjetivos comparativos, geralmente usamos 'much'.
02:55
For example, ‘He runs much faster than me.’
37
175800
4990
Por exemplo, 'Ele corre muito mais rápido do que eu.' '
03:00
‘Faster’ is the comparative form of the adjective ‘fast’.
38
180790
4379
Mais rápido' é a forma comparativa do adjetivo 'rápido'.
03:05
And to intensify the comparison, we use the intensifier ‘much’.
39
185169
5100
E para intensificar a comparação, usamos o intensificador ‘muito’.
03:10
So he runs much faster than me.
40
190269
4640
Então ele corre muito mais rápido do que eu.
03:14
We also use ‘a lot’.
41
194909
2571
Também usamos ‘muito’.
03:17
For example, ‘This red bag is a lot heavier than this white bag’.
42
197480
6860
Por exemplo, ‘Esta bolsa vermelha é muito mais pesada que esta bolsa branca’.
03:24
‘heavier’ is the comparative form of the adjective ‘heavy’.
43
204340
4579
‘heavier’ é a forma comparativa do adjetivo ‘heavy’.
03:28
And we make it even more powerful with ‘a lot heavier’.
44
208920
5640
E nós o tornamos ainda mais poderoso com ' muito mais pesado'.
03:34
And we also use ‘far’.
45
214560
2639
E também usamos 'longe'.
03:37
For example, ‘She is far taller than me’.
46
217199
4501
Por exemplo, 'Ela é muito mais alta do que eu'.
03:41
‘taller’ is the comparative of ‘tall’.
47
221700
3119
"mais alto" é o comparativo de "alto".
03:44
We make it more powerful with ‘far’.
48
224819
2750
Nós o tornamos mais poderoso com 'longe'.
03:47
‘Far taller than me’.
49
227569
3221
‘Muito mais alto que eu’.
03:50
Now with superlative adjectives, we can use ‘easily’.
50
230790
5299
Agora, com adjetivos superlativos, podemos usar 'facilmente'.
03:56
For example, ‘This is easily the best restaurant in town’.
51
236089
6250
Por exemplo, 'Este é facilmente o melhor restaurante da cidade'.
04:02
‘best’ is the superlative form of the adjective ‘good’.
52
242339
5311
'melhor' é a forma superlativa do adjetivo 'bom'.
04:07
And we make it even more powerful by saying, ‘easily the best restaurant’.
53
247650
6730
E nós o tornamos ainda mais poderoso dizendo: 'facilmente o melhor restaurante'.
04:14
And we also use ‘by far’.
54
254380
2960
E também usamos 'de longe'.
04:17
For example, ‘Sarah is by far the smartest girl in class’.
55
257350
7360
Por exemplo, ‘Sarah é de longe a garota mais inteligente da classe’.
04:24
Let's move on to mitigators.
56
264710
1850
Passemos aos mitigadores.
04:27
Now mitigators are the opposite of intensifiers.
57
267780
4440
Agora os mitigadores são o oposto dos intensificadores.
04:32
They weaken the adjectives.
58
272230
3190
Eles enfraquecem os adjetivos.
04:35
Let's look at a few examples.
59
275420
2580
Vejamos alguns exemplos.
04:38
Mitigators include ‘fairly’.
60
278000
3180
Mitigadores incluem "razoavelmente".
04:41
For example, ‘It's fairly sunny today’.
61
281180
4250
Por exemplo, ‘Está bastante ensolarado hoje’.
04:45
The adjective ‘sunny’ is weakened by the mitigator ‘fairly’.
62
285430
5040
O adjetivo ‘ensolarado’ é enfraquecido pelo atenuante ‘razoavelmente’.
04:50
So it's not sunny. It's a bit less than sunny.
63
290470
5110
Então não é ensolarado. É um pouco menos ensolarado.
04:55
Other mitigator, ‘rather’.
64
295580
2820
Outro mitigador, 'antes'.
04:58
So when I say, ‘I'm rather tired’, I'm not exactly tired.
65
298400
4830
Então, quando digo “estou bastante cansado”, não estou exatamente cansado.
05:03
I'm a bit less.
66
303230
1790
Eu sou um pouco menos.
05:05
The adjective is less powerful because of this ‘rather’.
67
305020
5640
O adjetivo é menos poderoso por causa desse 'em vez'.
05:10
Other example, ‘pretty’.
68
310660
2580
Outro exemplo, 'bonita'.
05:13
‘It's pretty expensive’.
69
313240
2380
‘É muito caro’.
05:15
Which means it's not expensive.
70
315620
2250
O que significa que não é caro.
05:17
It's a little bit less.
71
317870
2450
É um pouco menos.
05:20
Or 'quite'. Like, ‘The movie was quite good’.
72
320320
5820
Ou 'bastante'. Tipo, ‘O filme foi muito bom’.
05:26
The adjective ‘good’ is less powerful because of this ‘quite’.
73
326150
4340
O adjetivo 'bom' é menos poderoso por causa desse 'bastante'.
05:30
Now be very careful because if you use ‘quite’ with an extreme adjective such as ‘terrible’,
74
330490
8630
Agora, tenha muito cuidado, porque se você usar 'bastante' com um adjetivo extremo como 'terrível', '
05:39
‘perfect’, ‘enormous’, or ‘excellent’
75
339120
4120
perfeito', 'enorme' ou 'excelente'
05:43
quite means ‘absolutely’.
76
343240
2860
bastante significa 'absolutamente'.
05:46
It becomes an intensifier.
77
346100
2640
Torna-se um intensificador.
05:48
For example, ‘She is quite gorgeous.’
78
348740
3080
Por exemplo, 'Ela é muito linda.'
05:51
Means she is absolutely gorgeous.
79
351820
2860
Significa que ela é absolutamente linda.
05:54
It's more powerful because of the intensified ‘quite’.
80
354680
4360
É mais poderoso por causa do 'bastante' intensificado.
05:59
So be very careful when you use ‘quite’ because depending on the adjective that you
81
359040
4820
Portanto, tenha muito cuidado ao usar ‘bastante’ porque dependendo do adjetivo que você
06:03
choose, it has a different meaning.
82
363870
2490
escolher, ele terá um significado diferente.
06:06
And it can be either an intensifier or a mitigator.
83
366360
5420
E pode ser um intensificador ou um atenuador.
06:11
Let's move on.
84
371780
2300
Vamos continuar.
06:14
Just as intensifiers, mitigators can be used with comparative adjectives.
85
374080
7860
Assim como intensificadores, atenuantes podem ser usados com adjetivos comparativos.
06:21
Let's look at a few examples.
86
381940
2300
Vejamos alguns exemplos.
06:24
We can use ‘a bit’.
87
384240
2340
Podemos usar "um pouco".
06:26
For example, ‘He's a bit faster than me’.
88
386580
4940
Por exemplo, 'Ele é um pouco mais rápido do que eu'.
06:31
When you say, “He's a bit faster than me,”
89
391520
2660
Quando você diz: “Ele é um pouco mais rápido do que eu”,
06:34
it's less powerful than “He's faster than me.”
90
394180
4120
é menos poderoso do que “Ele é mais rápido do que eu”.
06:38
So ‘a bit’ mitigates. It weakens ‘faster’.
91
398300
6420
Então, 'um pouco' atenua. Enfraquece "mais rápido". O
06:44
Same goes for ‘rather’.
92
404720
2500
mesmo vale para 'em vez'.
06:47
For example, ‘This dress is rather nicer than that dress’.
93
407220
6720
Por exemplo: “Este vestido é mais bonito do que aquele vestido”.
06:53
It weakens the comparison - the nicer.
94
413940
4220
Isso enfraquece a comparação - quanto mais legal.
06:58
And finally we can say, ‘slightly’.
95
418960
2660
E, finalmente, podemos dizer, 'ligeiramente'.
07:01
For example, ‘My car is slightly older than your car’.
96
421630
6110
Por exemplo, 'Meu carro é um pouco mais velho que o seu'.
07:07
So it's just a little bit older than your car.
97
427740
3900
Portanto, é apenas um pouco mais velho que o seu carro.
07:11
It's weak because of this mitigator.
98
431640
4980
Está fraco por causa desse mitigador.
07:16
Let's now move on to practice.
99
436620
2140
Vamos agora para a prática.
07:18
I want things to be very clear so I have a few example sentences for you guys.
100
438760
5820
Quero que as coisas fiquem bem claras, então tenho algumas frases de exemplo para vocês.
07:24
And I want you to tell me if you see an intensifier or a mitigator.
101
444580
5980
E eu quero que você me diga se você vê um intensificador ou um atenuador.
07:30
Let's have a look.
102
450560
2020
Vamos dar uma olhada.
07:32
First, ‘It's a very interesting game’.
103
452580
5280
Primeiro, 'É um jogo muito interessante'.
07:37
Now what's the adjective in that sentence?
104
457860
3240
Agora, qual é o adjetivo nessa frase?
07:41
‘interesting’ of course.
105
461100
2440
"interessante" é claro.
07:43
What about ‘very’.
106
463540
1620
Que tal 'muito'.
07:45
Is it an intensifier or a mitigator?
107
465160
3300
É um intensificador ou um atenuador?
07:48
What do you think?
108
468460
1940
O que você acha?
07:50
It's an intensifier of course.
109
470400
2900
Claro que é um intensificador.
07:53
It's a very interesting game.
110
473300
2790
É um jogo muito interessante.
07:56
It's more powerful thanks to this ‘very’.
111
476090
4420
É mais poderoso graças a este 'muito'.
08:00
The second sentence, ‘She cooks fairly good pasta’.
112
480510
6070
A segunda frase, 'Ela cozinha uma boa massa'.
08:06
Now the adjective in this sentence is ‘good’.
113
486580
3570
Agora, o adjetivo nesta frase é 'bom'.
08:10
I'm sure you know.
114
490150
1930
Tenho certeza que você sabe.
08:12
What about ‘fairly’?
115
492080
1530
Que tal ‘razoavelmente’?
08:13
Is it an intensifier or a mitigator?
116
493610
3910
É um intensificador ou um atenuador?
08:17
It's a mitigator guys.
117
497520
3080
É um mitigador pessoal.
08:20
The adjective ‘good’ is less powerful because of ‘fairly’.
118
500600
3340
O adjetivo 'bom' é menos poderoso por causa de 'razoavelmente'.
08:23
‘She cooks fairly good pasta’.
119
503950
4420
‘Ela cozinha uma boa massa’.
08:28
The third example, ‘He's quite brilliant at speaking English’.
120
508370
6049
O terceiro exemplo, 'Ele é muito brilhante em falar inglês'.
08:34
The adjective is ‘brilliant’.
121
514420
3860
O adjetivo é "brilhante".
08:38
Now just a hint.
122
518280
2940
Agora só uma dica.
08:41
It's an extreme adjective.
123
521220
2140
É um adjetivo extremo.
08:43
‘brilliant’ is a very strong adjective, so what about ‘quite’?
124
523360
5729
‘brilhante’ é um adjetivo muito forte, então e ‘bastante’?
08:49
Is it an intensifier or a mitigator?
125
529089
4971
É um intensificador ou um atenuador?
08:54
It is an intensifier of course because the adjective is extreme.
126
534060
5790
É um intensificador, claro, porque o adjetivo é extremo.
08:59
I hope you got that.
127
539850
2350
Espero que você tenha entendido.
09:02
Next example.
128
542200
1440
Próximo exemplo.
09:03
‘She's a bit younger than I am’.
129
543649
3981
‘Ela é um pouco mais nova do que eu’.
09:07
The adjective is actually a comparative adjective in this sentence.
130
547630
5310
O adjetivo é na verdade um adjetivo comparativo nesta frase.
09:13
‘younger’
131
553080
1640
'mais jovem'
09:14
'a bit' acts as a mitigator of course.
132
554820
7300
'um pouco' age como um atenuante, é claro.
09:22
And finally, ‘My dog is much fatter than my cat’.
133
562120
5460
E, finalmente, 'Meu cachorro é muito mais gordo que meu gato'.
09:27
Again, it's a comparative adjective - ‘fatter’.
134
567580
5009
Novamente, é um adjetivo comparativo - 'mais gordo'.
09:32
And what about ‘much’?
135
572589
1781
E quanto a 'muito'?
09:34
What do you think?
136
574370
1230
O que você acha?
09:35
Intensifier, mitigator?
137
575600
3040
Intensificador, atenuador?
09:38
It's an intensifier.
138
578640
1960
É um intensificador.
09:40
It's much fatter than my cat.
139
580600
3420
É muito mais gordo que o meu gato.
09:44
Good job guys.
140
584020
1800
Bom trabalho pessoal.
09:45
Let's move on.
141
585820
2040
Vamos continuar.
09:47
Let's go through the sentences again and focus on pronunciation.
142
587870
4180
Vamos analisar as frases novamente e focar na pronúncia.
09:52
Please repeat after me.
143
592050
3290
Por favor, repita depois de mim.
09:55
It's a very interesting game.
144
595340
5960
É um jogo muito interessante.
10:01
One more time.
145
601300
1740
Mais uma vez.
10:03
It's a very interesting game.
146
603040
5980
É um jogo muito interessante.
10:09
Good.
147
609020
1080
Bom.
10:10
Second example.
148
610200
1760
Segundo exemplo.
10:12
She cooks fairly good pasta.
149
612040
6140
Ela cozinha macarrão razoavelmente bom.
10:18
She cooks fairly good pasta.
150
618180
6660
Ela cozinha macarrão razoavelmente bom.
10:24
Third example guys.
151
624840
2320
Terceiro exemplo pessoal.
10:27
He's quite brilliant at speaking English.
152
627160
6700
Ele é muito brilhante em falar inglês.
10:33
One more time.
153
633860
1440
Mais uma vez.
10:35
He's quite brilliant at speaking English.
154
635320
7100
Ele é muito brilhante em falar inglês. Se
10:42
Moving on.
155
642420
1960
movendo.
10:44
She's a bit younger than I am.
156
644380
6000
Ela é um pouco mais nova do que eu.
10:50
She's a bit younger than I am.
157
650380
6120
Ela é um pouco mais nova do que eu.
10:56
And finally, my dog is much fatter than my cat.
158
656500
8700
E, finalmente, meu cachorro é muito mais gordo que meu gato.
11:05
My dog is much fatter than my cat.
159
665200
7460
Meu cachorro é muito mais gordo que meu gato.
11:12
Excellent guys.
160
672660
1940
Excelentes rapazes.
11:14
Thank you guys for watching the video.
161
674600
2120
Obrigado a vocês por assistirem ao vídeo.
11:16
I hope this has helped.
162
676730
2539
Espero que isso tenha ajudado.
11:19
Now using intensifiers and mitigators takes practice.
163
679269
5271
Agora, usar intensificadores e mitigadores exige prática.
11:24
A lot of practice.
164
684540
1000
Muita prática.
11:25
But I'm sure you can do it and it's worth it.
165
685540
4030
Mas tenho certeza que você consegue e vale a pena.
11:29
It will make a true difference to your speaking skills.
166
689570
3810
Isso fará uma verdadeira diferença em suas habilidades de fala.
11:33
Thank you for watching.
167
693380
1240
Obrigado por assistir.
11:34
See you next time.
168
694620
1280
Vejo você na próxima vez.
11:39
Thank you guys for watching my video and for watching this English course on adjectives.
169
699420
5719
Obrigado pessoal por assistir ao meu vídeo e por assistir a este curso de inglês sobre adjetivos.
11:45
If you want to see more videos on adjectives and
170
705139
3081
Se você quiser ver mais vídeos sobre adjetivos e
11:48
other things please show us your support.
171
708220
2630
outras coisas, por favor, mostre-nos o seu apoio.
11:50
Click ‘like’, subscribe to the channel,
172
710850
2610
Clique em ‘gostei’, inscreva-se no canal,
11:53
put your comments below
173
713460
1740
deixe seus comentários abaixo
11:55
and share the video with your friends.
174
715200
2340
e compartilhe o vídeo com seus amigos.
11:57
Thank you and see you.
175
717540
2220
Obrigado e até mais.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7