Adjectives #5 | Intensifiers + Mitigators | Basic English Grammar

110,493 views ・ 2018-10-17

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello students and welcome back to my English course on adjectives.
0
0
5600
Ciao studenti e bentornati al mio corso di inglese sugli aggettivi.
00:05
In this video, I'm going to talk to you about intensifiers and mitigators.
1
5609
6891
In questo video vi parlerò di intensificatori e mitigatori.
00:12
Now what are those?
2
12500
2219
Ora cosa sono quelli?
00:14
Don't be scared of by their names.
3
14720
2920
Non aver paura dei loro nomi. Gli
00:17
Intensifiers are simply words that will make adjectives stronger.
4
17640
7280
intensificatori sono semplicemente parole che renderanno più forti gli aggettivi.
00:24
They will give adjectives more power or more emphasis.
5
24930
4500
Daranno agli aggettivi più potere o più enfasi.
00:29
For example, two very common intensifiers in English are ‘really’ and ‘very’.
6
29430
7750
Ad esempio, due intensificatori molto comuni in inglese sono "veramente" e "molto". I
00:37
Mitigators on the other hand, make the adjectives weaker like the words b'rather' or fairly'.
7
37180
9960
mitigatori, invece, rendono gli aggettivi più deboli come le parole b'piuttosto' o abbastanza'.
00:47
But we're gonna go into a little more detail.
8
47140
3220
Ma entreremo un po' più nel dettaglio.
00:50
Keep watching.
9
50360
1460
Continua a guardare.
00:54
Let's start with intensifiers.
10
54880
2240
Iniziamo con gli intensificatori.
00:57
And I have a list of intensifies for you.
11
57120
3310
E ho una lista di intensificatori per te.
01:00
Of course these are not all of them, but it's a good start because they are very common
12
60430
5010
Naturalmente questi non sono tutti, ma è un buon inizio perché sono molto comuni
01:05
in English.
13
65440
1050
in inglese.
01:06
Let's have a look.
14
66490
1890
Diamo un'occhiata.
01:08
really This video is really interesting.
15
68380
6040
davvero Questo video è davvero interessante.
01:14
The adjectives in this sentence is 'interesting' and we make it stronger with the intensifier,
16
74420
6940
L'aggettivo in questa frase è 'interessante' e lo rendiamo più forte con l'intensificatore,
01:21
‘really’.
17
81360
860
'davvero'.
01:22
It's really interesting.
18
82220
3760
È davvero interessante.
01:25
very For example, I'm very happy to learn English.
19
85990
5950
molto Ad esempio, sono molto felice di imparare l'inglese.
01:31
The adjective is ‘happy’.
20
91940
2560
L'aggettivo è "felice".
01:34
And we give it more power with the intensifier.
21
94500
3799
E gli diamo più potenza con l'intensificatore.
01:38
very I am very happy to learn English.
22
98300
5120
molto sono molto felice di imparare l'inglese.
01:43
Other intensifiers include absolutely.
23
103420
3780
Altri intensificatori includono assolutamente.
01:47
For example, 'Your new dress is absolutely amazing'.
24
107200
6080
Ad esempio, "Il tuo nuovo vestito è assolutamente fantastico".
01:53
‘extremely’ Like
25
113299
2071
"Estremamente" come
01:55
‘It's extremely cold outside.”
26
115370
3710
"Fa molto freddo fuori".
01:59
‘incredibly’ For example, ‘Your son is incredibly smart.’
27
119080
6590
"incredibilmente" Ad esempio, "Tuo figlio è incredibilmente intelligente". "
02:05
‘completely’ ‘My wallet is completely empty.’
28
125670
6689
Completamente" "Il mio portafoglio è completamente vuoto".
02:12
unusually ‘The classroom was unusually quiet.’
29
132359
6791
02:19
And finally, ‘enough’.
30
139150
3310
Straordinariamente "L'aula era insolitamente silenziosa".
02:22
‘He isn't old enough to drive.’
31
142460
3699
'Non è abbastanza grande per guidare.'
02:26
Now for this last sentence, the adjective is old and II intensifier is enough.
32
146160
8680
Ora per quest'ultima frase, l'aggettivo è vecchio e l'intensificatore II è sufficiente.
02:34
It's a special case because as you can hear and see, ‘enough’ always comes after the
33
154840
6460
È un caso speciale perché, come puoi sentire e vedere, "abbastanza" viene sempre dopo l'
02:41
adjective.
34
161300
1659
aggettivo. Gli
02:42
Intensifiers are commonly used with comparative and superlative adjectives.
35
162959
7301
intensificatori sono comunemente usati con aggettivi comparativi e superlativi.
02:50
For example, with comparative adjectives, we often use 'much'.
36
170260
5540
Ad esempio, con gli aggettivi comparativi, spesso usiamo 'much'.
02:55
For example, ‘He runs much faster than me.’
37
175800
4990
Ad esempio, "Corre molto più veloce di me". "
03:00
‘Faster’ is the comparative form of the adjective ‘fast’.
38
180790
4379
Più veloce" è la forma comparativa dell'aggettivo "veloce".
03:05
And to intensify the comparison, we use the intensifier ‘much’.
39
185169
5100
E per intensificare il confronto, usiamo l' intensificatore "molto".
03:10
So he runs much faster than me.
40
190269
4640
Quindi corre molto più veloce di me.
03:14
We also use ‘a lot’.
41
194909
2571
Usiamo anche "molto".
03:17
For example, ‘This red bag is a lot heavier than this white bag’.
42
197480
6860
Ad esempio, "Questa borsa rossa è molto più pesante di questa borsa bianca".
03:24
‘heavier’ is the comparative form of the adjective ‘heavy’.
43
204340
4579
"più pesante" è la forma comparativa dell'aggettivo "pesante".
03:28
And we make it even more powerful with ‘a lot heavier’.
44
208920
5640
E lo rendiamo ancora più potente con " molto più pesante".
03:34
And we also use ‘far’.
45
214560
2639
E usiamo anche 'lontano'.
03:37
For example, ‘She is far taller than me’.
46
217199
4501
Ad esempio, "Lei è molto più alta di me".
03:41
‘taller’ is the comparative of ‘tall’.
47
221700
3119
‘taller’ è il comparativo di ‘tall’.
03:44
We make it more powerful with ‘far’.
48
224819
2750
Lo rendiamo più potente con "lontano".
03:47
‘Far taller than me’.
49
227569
3221
"Molto più alto di me".
03:50
Now with superlative adjectives, we can use ‘easily’.
50
230790
5299
Ora con gli aggettivi superlativi, possiamo usare "facilmente".
03:56
For example, ‘This is easily the best restaurant in town’.
51
236089
6250
Ad esempio, "Questo è senza dubbio il miglior ristorante della città".
04:02
‘best’ is the superlative form of the adjective ‘good’.
52
242339
5311
"migliore" è la forma superlativa dell'aggettivo "buono".
04:07
And we make it even more powerful by saying, ‘easily the best restaurant’.
53
247650
6730
E lo rendiamo ancora più potente dicendo "facilmente il miglior ristorante".
04:14
And we also use ‘by far’.
54
254380
2960
E usiamo anche "by far".
04:17
For example, ‘Sarah is by far the smartest girl in class’.
55
257350
7360
Ad esempio, "Sarah è di gran lunga la ragazza più intelligente della classe".
04:24
Let's move on to mitigators.
56
264710
1850
Passiamo ai mitigatori.
04:27
Now mitigators are the opposite of intensifiers.
57
267780
4440
Ora i mitigatori sono l'opposto degli intensificatori.
04:32
They weaken the adjectives.
58
272230
3190
Indeboliscono gli aggettivi.
04:35
Let's look at a few examples.
59
275420
2580
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi. I
04:38
Mitigators include ‘fairly’.
60
278000
3180
mitigatori includono "abbastanza".
04:41
For example, ‘It's fairly sunny today’.
61
281180
4250
Ad esempio, "Oggi c'è abbastanza sole".
04:45
The adjective ‘sunny’ is weakened by the mitigator ‘fairly’.
62
285430
5040
L'aggettivo "solare" è indebolito dal mitigatore "abbastanza".
04:50
So it's not sunny. It's a bit less than sunny.
63
290470
5110
Quindi non c'è il sole. C'è un po' meno che soleggiato.
04:55
Other mitigator, ‘rather’.
64
295580
2820
Altro mitigatore, 'piuttosto'.
04:58
So when I say, ‘I'm rather tired’, I'm not exactly tired.
65
298400
4830
Quindi quando dico "Sono piuttosto stanco", non sono esattamente stanco.
05:03
I'm a bit less.
66
303230
1790
io sono un po' meno.
05:05
The adjective is less powerful because of this ‘rather’.
67
305020
5640
L'aggettivo è meno potente a causa di questo "piuttosto".
05:10
Other example, ‘pretty’.
68
310660
2580
Altro esempio, "carino".
05:13
‘It's pretty expensive’.
69
313240
2380
"È piuttosto costoso".
05:15
Which means it's not expensive.
70
315620
2250
Il che significa che non è costoso.
05:17
It's a little bit less.
71
317870
2450
È un po' meno.
05:20
Or 'quite'. Like, ‘The movie was quite good’.
72
320320
5820
O "abbastanza". Tipo, "Il film era abbastanza buono".
05:26
The adjective ‘good’ is less powerful because of this ‘quite’.
73
326150
4340
L'aggettivo "buono" è meno potente a causa di questo "abbastanza".
05:30
Now be very careful because if you use ‘quite’ with an extreme adjective such as ‘terrible’,
74
330490
8630
Ora fai molta attenzione perché se usi "abbastanza" con un aggettivo estremo come "terribile", "
05:39
‘perfect’, ‘enormous’, or ‘excellent’
75
339120
4120
perfetto", "enorme" o "eccellente"
05:43
quite means ‘absolutely’.
76
343240
2860
significa "assolutamente".
05:46
It becomes an intensifier.
77
346100
2640
Diventa un intensificatore.
05:48
For example, ‘She is quite gorgeous.’
78
348740
3080
Ad esempio, "È davvero meravigliosa".
05:51
Means she is absolutely gorgeous.
79
351820
2860
Significa che è assolutamente meravigliosa.
05:54
It's more powerful because of the intensified ‘quite’.
80
354680
4360
È più potente a causa del "abbastanza" intensificato.
05:59
So be very careful when you use ‘quite’ because depending on the adjective that you
81
359040
4820
Quindi fai molta attenzione quando usi "abbastanza" perché a seconda dell'aggettivo che
06:03
choose, it has a different meaning.
82
363870
2490
scegli, ha un significato diverso.
06:06
And it can be either an intensifier or a mitigator.
83
366360
5420
E può essere un intensificatore o un mitigatore.
06:11
Let's move on.
84
371780
2300
Andiamo avanti.
06:14
Just as intensifiers, mitigators can be used with comparative adjectives.
85
374080
7860
Proprio come gli intensificatori, i mitigatori possono essere usati con aggettivi comparativi.
06:21
Let's look at a few examples.
86
381940
2300
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
06:24
We can use ‘a bit’.
87
384240
2340
Possiamo usare "un po'".
06:26
For example, ‘He's a bit faster than me’.
88
386580
4940
Ad esempio, "È un po' più veloce di me".
06:31
When you say, “He's a bit faster than me,”
89
391520
2660
Quando dici "È un po' più veloce di me",
06:34
it's less powerful than “He's faster than me.”
90
394180
4120
è meno potente di "È più veloce di me".
06:38
So ‘a bit’ mitigates. It weakens ‘faster’.
91
398300
6420
Quindi ‘un po’’ mitiga. Si indebolisce "più velocemente". Lo
06:44
Same goes for ‘rather’.
92
404720
2500
stesso vale per "piuttosto".
06:47
For example, ‘This dress is rather nicer than that dress’.
93
407220
6720
Ad esempio, "Questo vestito è piuttosto più bello di quel vestito".
06:53
It weakens the comparison - the nicer.
94
413940
4220
Indebolisce il confronto - il più bello.
06:58
And finally we can say, ‘slightly’.
95
418960
2660
E finalmente possiamo dire "leggermente".
07:01
For example, ‘My car is slightly older than your car’.
96
421630
6110
Ad esempio, "La mia macchina è leggermente più vecchia della tua macchina".
07:07
So it's just a little bit older than your car.
97
427740
3900
Quindi è solo un po' più vecchia della tua auto.
07:11
It's weak because of this mitigator.
98
431640
4980
È debole a causa di questo mitigatore.
07:16
Let's now move on to practice.
99
436620
2140
Passiamo ora alla pratica.
07:18
I want things to be very clear so I have a few example sentences for you guys.
100
438760
5820
Voglio che le cose siano molto chiare, quindi ho alcune frasi di esempio per voi ragazzi.
07:24
And I want you to tell me if you see an intensifier or a mitigator.
101
444580
5980
E voglio che tu mi dica se vedi un intensificatore o un mitigatore.
07:30
Let's have a look.
102
450560
2020
Diamo un'occhiata.
07:32
First, ‘It's a very interesting game’.
103
452580
5280
Innanzitutto, "È un gioco molto interessante".
07:37
Now what's the adjective in that sentence?
104
457860
3240
Ora qual è l'aggettivo in quella frase?
07:41
‘interesting’ of course.
105
461100
2440
'interessante' ovviamente.
07:43
What about ‘very’.
106
463540
1620
Che dire di "molto".
07:45
Is it an intensifier or a mitigator?
107
465160
3300
È un intensificatore o un mitigatore?
07:48
What do you think?
108
468460
1940
Cosa ne pensi?
07:50
It's an intensifier of course.
109
470400
2900
È un intensificatore, naturalmente.
07:53
It's a very interesting game.
110
473300
2790
È un gioco molto interessante.
07:56
It's more powerful thanks to this ‘very’.
111
476090
4420
È più potente grazie a questo "molto".
08:00
The second sentence, ‘She cooks fairly good pasta’.
112
480510
6070
La seconda frase, "Lei cucina una pasta abbastanza buona".
08:06
Now the adjective in this sentence is ‘good’.
113
486580
3570
Ora l'aggettivo in questa frase è "buono".
08:10
I'm sure you know.
114
490150
1930
Sono sicuro che lo sai.
08:12
What about ‘fairly’?
115
492080
1530
Che dire di "abbastanza"?
08:13
Is it an intensifier or a mitigator?
116
493610
3910
È un intensificatore o un mitigatore?
08:17
It's a mitigator guys.
117
497520
3080
È un mitigatore ragazzi.
08:20
The adjective ‘good’ is less powerful because of ‘fairly’.
118
500600
3340
L'aggettivo "buono" è meno potente a causa di "abbastanza".
08:23
‘She cooks fairly good pasta’.
119
503950
4420
'Lei cucina una pasta abbastanza buona'.
08:28
The third example, ‘He's quite brilliant at speaking English’.
120
508370
6049
Il terzo esempio, "È abbastanza brillante nel parlare inglese".
08:34
The adjective is ‘brilliant’.
121
514420
3860
L'aggettivo è "brillante".
08:38
Now just a hint.
122
518280
2940
Ora solo un suggerimento.
08:41
It's an extreme adjective.
123
521220
2140
È un aggettivo estremo.
08:43
‘brilliant’ is a very strong adjective, so what about ‘quite’?
124
523360
5729
"brillante" è un aggettivo molto forte, quindi che dire di "abbastanza"?
08:49
Is it an intensifier or a mitigator?
125
529089
4971
È un intensificatore o un mitigatore?
08:54
It is an intensifier of course because the adjective is extreme.
126
534060
5790
Ovviamente è un intensificatore perché l' aggettivo è estremo.
08:59
I hope you got that.
127
539850
2350
Spero tu l'abbia capito.
09:02
Next example.
128
542200
1440
Prossimo esempio.
09:03
‘She's a bit younger than I am’.
129
543649
3981
"Lei è un po' più giovane di me".
09:07
The adjective is actually a comparative adjective in this sentence.
130
547630
5310
L'aggettivo è in realtà un aggettivo comparativo in questa frase.
09:13
‘younger’
131
553080
1640
"più giovane" "
09:14
'a bit' acts as a mitigator of course.
132
554820
7300
un po'" funge ovviamente da mitigatore.
09:22
And finally, ‘My dog is much fatter than my cat’.
133
562120
5460
E infine, "Il mio cane è molto più grasso del mio gatto".
09:27
Again, it's a comparative adjective - ‘fatter’.
134
567580
5009
Ancora una volta, è un aggettivo comparativo - "più grasso".
09:32
And what about ‘much’?
135
572589
1781
E che dire di "molto"?
09:34
What do you think?
136
574370
1230
Cosa ne pensi?
09:35
Intensifier, mitigator?
137
575600
3040
Intensificatore, mitigatore?
09:38
It's an intensifier.
138
578640
1960
È un intensificatore.
09:40
It's much fatter than my cat.
139
580600
3420
È molto più grasso del mio gatto.
09:44
Good job guys.
140
584020
1800
Bel lavoro ragazzi.
09:45
Let's move on.
141
585820
2040
Andiamo avanti.
09:47
Let's go through the sentences again and focus on pronunciation.
142
587870
4180
Ripassiamo le frasi e concentriamoci sulla pronuncia.
09:52
Please repeat after me.
143
592050
3290
Per cortesia ripeta dopo di me.
09:55
It's a very interesting game.
144
595340
5960
È un gioco molto interessante.
10:01
One more time.
145
601300
1740
Un'altra volta.
10:03
It's a very interesting game.
146
603040
5980
È un gioco molto interessante.
10:09
Good.
147
609020
1080
Bene.
10:10
Second example.
148
610200
1760
Secondo esempio.
10:12
She cooks fairly good pasta.
149
612040
6140
Cucina una pasta abbastanza buona.
10:18
She cooks fairly good pasta.
150
618180
6660
Cucina una pasta abbastanza buona.
10:24
Third example guys.
151
624840
2320
Terzo esempio ragazzi.
10:27
He's quite brilliant at speaking English.
152
627160
6700
È piuttosto brillante nel parlare inglese.
10:33
One more time.
153
633860
1440
Un'altra volta.
10:35
He's quite brilliant at speaking English.
154
635320
7100
È piuttosto brillante nel parlare inglese.
10:42
Moving on.
155
642420
1960
Andare avanti.
10:44
She's a bit younger than I am.
156
644380
6000
È un po' più giovane di me.
10:50
She's a bit younger than I am.
157
650380
6120
È un po' più giovane di me.
10:56
And finally, my dog is much fatter than my cat.
158
656500
8700
E infine, il mio cane è molto più grasso del mio gatto. Il
11:05
My dog is much fatter than my cat.
159
665200
7460
mio cane è molto più grasso del mio gatto.
11:12
Excellent guys.
160
672660
1940
Ragazzi eccellenti.
11:14
Thank you guys for watching the video.
161
674600
2120
Grazie ragazzi per aver guardato il video.
11:16
I hope this has helped.
162
676730
2539
Spero che questo abbia aiutato.
11:19
Now using intensifiers and mitigators takes practice.
163
679269
5271
Ora l'uso di intensificatori e mitigatori richiede pratica.
11:24
A lot of practice.
164
684540
1000
Molta pratica.
11:25
But I'm sure you can do it and it's worth it.
165
685540
4030
Ma sono sicuro che puoi farcela e ne vale la pena.
11:29
It will make a true difference to your speaking skills.
166
689570
3810
Farà davvero la differenza per le tue capacità di parlare.
11:33
Thank you for watching.
167
693380
1240
Grazie per aver guardato.
11:34
See you next time.
168
694620
1280
Arrivederci alla prossima.
11:39
Thank you guys for watching my video and for watching this English course on adjectives.
169
699420
5719
Grazie ragazzi per aver guardato il mio video e per aver guardato questo corso di inglese sugli aggettivi.
11:45
If you want to see more videos on adjectives and
170
705139
3081
Se vuoi vedere altri video su aggettivi e
11:48
other things please show us your support.
171
708220
2630
altre cose, mostraci il tuo supporto.
11:50
Click ‘like’, subscribe to the channel,
172
710850
2610
Fai clic su "mi piace", iscriviti al canale,
11:53
put your comments below
173
713460
1740
metti i tuoi commenti qui sotto
11:55
and share the video with your friends.
174
715200
2340
e condividi il video con i tuoi amici.
11:57
Thank you and see you.
175
717540
2220
Grazie e arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7