Adjectives #5 | Intensifiers + Mitigators | Basic English Grammar

112,048 views ・ 2018-10-17

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello students and welcome back to my English course on adjectives.
0
0
5600
Witam studentów i witam ponownie na moim kursie angielskiego dotyczącym przymiotników.
00:05
In this video, I'm going to talk to you about intensifiers and mitigators.
1
5609
6891
W tym filmie opowiem o wzmacniaczach i łagodzeniu.
00:12
Now what are those?
2
12500
2219
A jakie to są?
00:14
Don't be scared of by their names.
3
14720
2920
Nie bój się ich imion.
00:17
Intensifiers are simply words that will make adjectives stronger.
4
17640
7280
Wzmacniacze to po prostu słowa, które wzmacniają przymiotniki.
00:24
They will give adjectives more power or more emphasis.
5
24930
4500
Dają przymiotnikom większą moc lub większy nacisk.
00:29
For example, two very common intensifiers in English are ‘really’ and ‘very’.
6
29430
7750
Na przykład dwa bardzo popularne wzmacniacze w języku angielskim to „naprawdę” i „bardzo”.
00:37
Mitigators on the other hand, make the adjectives weaker like the words b'rather' or fairly'.
7
37180
9960
Z drugiej strony środki łagodzące osłabiają przymiotniki, jak słowa b'raczej' lub sprawiedliwie'.
00:47
But we're gonna go into a little more detail.
8
47140
3220
Ale zajmiemy się trochę bardziej szczegółami.
00:50
Keep watching.
9
50360
1460
Obserwuj dalej.
00:54
Let's start with intensifiers.
10
54880
2240
Zacznijmy od wzmacniaczy.
00:57
And I have a list of intensifies for you.
11
57120
3310
I mam dla ciebie listę intensyfikatorów.
01:00
Of course these are not all of them, but it's a good start because they are very common
12
60430
5010
Oczywiście nie są to wszystkie z nich, ale to dobry początek, ponieważ są one bardzo popularne
01:05
in English.
13
65440
1050
w języku angielskim.
01:06
Let's have a look.
14
66490
1890
Spójrzmy.
01:08
really This video is really interesting.
15
68380
6040
naprawdę Ten film jest naprawdę interesujący.
01:14
The adjectives in this sentence is 'interesting' and we make it stronger with the intensifier,
16
74420
6940
Przymiotniki w tym zdaniu są „interesujące” i wzmacniamy je wzmacniaczem
01:21
‘really’.
17
81360
860
„naprawdę”.
01:22
It's really interesting.
18
82220
3760
To jest naprawdę interesujące.
01:25
very For example, I'm very happy to learn English.
19
85990
5950
bardzo Na przykład bardzo się cieszę, że uczę się angielskiego.
01:31
The adjective is ‘happy’.
20
91940
2560
Przymiotnik to „szczęśliwy”.
01:34
And we give it more power with the intensifier.
21
94500
3799
I dajemy mu więcej mocy ze wzmacniaczem.
01:38
very I am very happy to learn English.
22
98300
5120
Bardzo się cieszę, że uczę się angielskiego.
01:43
Other intensifiers include absolutely.
23
103420
3780
Inne wzmacniacze obejmują absolutnie.
01:47
For example, 'Your new dress is absolutely amazing'.
24
107200
6080
Na przykład: „Twoja nowa sukienka jest absolutnie niesamowita”.
01:53
‘extremely’ Like
25
113299
2071
„ekstremalnie” Na przykład „
01:55
‘It's extremely cold outside.”
26
115370
3710
Na zewnątrz jest bardzo zimno”.
01:59
‘incredibly’ For example, ‘Your son is incredibly smart.’
27
119080
6590
„niewiarygodnie” Na przykład „Twój syn jest niesamowicie mądry”. „
02:05
‘completely’ ‘My wallet is completely empty.’
28
125670
6689
Całkowicie” „ Mój
02:12
unusually ‘The classroom was unusually quiet.’
29
132359
6791
portfel jest całkowicie
02:19
And finally, ‘enough’.
30
139150
3310
pusty”.
02:22
‘He isn't old enough to drive.’
31
142460
3699
„On nie jest wystarczająco dorosły, żeby prowadzić”. A
02:26
Now for this last sentence, the adjective is old and II intensifier is enough.
32
146160
8680
teraz ostatnie zdanie, przymiotnik jest stary, a wzmacniacz II wystarczy.
02:34
It's a special case because as you can hear and see, ‘enough’ always comes after the
33
154840
6460
To szczególny przypadek, bo jak można usłyszeć i zobaczyć, „wystarczająco” zawsze występuje po
02:41
adjective.
34
161300
1659
przymiotniku.
02:42
Intensifiers are commonly used with comparative and superlative adjectives.
35
162959
7301
Wzmacniacze są powszechnie używane z przymiotnikami porównawczymi i najwyższymi.
02:50
For example, with comparative adjectives, we often use 'much'.
36
170260
5540
Na przykład przy przymiotnikach porównawczych często używamy słowa „dużo”.
02:55
For example, ‘He runs much faster than me.’
37
175800
4990
Na przykład „On biegnie dużo szybciej ode mnie”.
03:00
‘Faster’ is the comparative form of the adjective ‘fast’.
38
180790
4379
„Szybciej” to forma porównawcza przymiotnika „szybki”.
03:05
And to intensify the comparison, we use the intensifier ‘much’.
39
185169
5100
Aby zintensyfikować porównanie, używamy wzmacniacza „dużo”.
03:10
So he runs much faster than me.
40
190269
4640
Więc biega dużo szybciej ode mnie.
03:14
We also use ‘a lot’.
41
194909
2571
Używamy również słowa „dużo”.
03:17
For example, ‘This red bag is a lot heavier than this white bag’.
42
197480
6860
Na przykład: „Ta czerwona torba jest dużo cięższa niż ta biała”.
03:24
‘heavier’ is the comparative form of the adjective ‘heavy’.
43
204340
4579
„ciężki” jest porównawczą formą przymiotnika „ciężki”.
03:28
And we make it even more powerful with ‘a lot heavier’.
44
208920
5640
I czynimy go jeszcze potężniejszym z „ dużo cięższym”.
03:34
And we also use ‘far’.
45
214560
2639
I używamy również „daleko”.
03:37
For example, ‘She is far taller than me’.
46
217199
4501
Na przykład: „Ona jest znacznie wyższa ode mnie”.
03:41
‘taller’ is the comparative of ‘tall’.
47
221700
3119
„wyższy” jest odpowiednikiem słowa „wysoki”.
03:44
We make it more powerful with ‘far’.
48
224819
2750
Zwiększamy jego moc za pomocą słowa „daleko”.
03:47
‘Far taller than me’.
49
227569
3221
„Znacznie wyższy ode mnie”.
03:50
Now with superlative adjectives, we can use ‘easily’.
50
230790
5299
Teraz z przymiotnikami w stopniu najwyższym możemy użyć „łatwo”.
03:56
For example, ‘This is easily the best restaurant in town’.
51
236089
6250
Na przykład „To z pewnością najlepsza restauracja w mieście”.
04:02
‘best’ is the superlative form of the adjective ‘good’.
52
242339
5311
„najlepszy” jest najwyższą formą przymiotnika „dobry”.
04:07
And we make it even more powerful by saying, ‘easily the best restaurant’.
53
247650
6730
A dodatkowo wzmacniamy ją, mówiąc: „z pewnością najlepsza restauracja”.
04:14
And we also use ‘by far’.
54
254380
2960
I używamy również „daleko”.
04:17
For example, ‘Sarah is by far the smartest girl in class’.
55
257350
7360
Na przykład „Sara jest zdecydowanie najmądrzejszą dziewczyną w klasie”.
04:24
Let's move on to mitigators.
56
264710
1850
Przejdźmy do mitygatorów.
04:27
Now mitigators are the opposite of intensifiers.
57
267780
4440
Teraz środki łagodzące są przeciwieństwem wzmacniaczy.
04:32
They weaken the adjectives.
58
272230
3190
Osłabiają przymiotniki.
04:35
Let's look at a few examples.
59
275420
2580
Spójrzmy na kilka przykładów.
04:38
Mitigators include ‘fairly’.
60
278000
3180
Środki łagodzące obejmują „sprawiedliwie”.
04:41
For example, ‘It's fairly sunny today’.
61
281180
4250
Na przykład: „Dzisiaj jest dość słonecznie”.
04:45
The adjective ‘sunny’ is weakened by the mitigator ‘fairly’.
62
285430
5040
Przymiotnik „słoneczny” jest osłabiany przez łagodzący „dość”.
04:50
So it's not sunny. It's a bit less than sunny.
63
290470
5110
Więc nie jest słonecznie. Jest trochę mniej niż słonecznie.
04:55
Other mitigator, ‘rather’.
64
295580
2820
Inny środek łagodzący, „raczej”.
04:58
So when I say, ‘I'm rather tired’, I'm not exactly tired.
65
298400
4830
Więc kiedy mówię „jestem raczej zmęczony”, nie jestem dokładnie zmęczony.
05:03
I'm a bit less.
66
303230
1790
ja trochę mniej.
05:05
The adjective is less powerful because of this ‘rather’.
67
305020
5640
Przymiotnik jest mniej potężny z powodu tego „raczej”.
05:10
Other example, ‘pretty’.
68
310660
2580
Inny przykład, „ładny”.
05:13
‘It's pretty expensive’.
69
313240
2380
„To dość drogie”.
05:15
Which means it's not expensive.
70
315620
2250
Co oznacza, że ​​nie jest drogi.
05:17
It's a little bit less.
71
317870
2450
To trochę mniej.
05:20
Or 'quite'. Like, ‘The movie was quite good’.
72
320320
5820
Lub „dość”. Na przykład: „Film był całkiem niezły”.
05:26
The adjective ‘good’ is less powerful because of this ‘quite’.
73
326150
4340
Przymiotnik „dobry” ma mniejszą moc z powodu tego „całkiem”.
05:30
Now be very careful because if you use ‘quite’ with an extreme adjective such as ‘terrible’,
74
330490
8630
Teraz bądź bardzo ostrożny, ponieważ jeśli używasz „całkiem” ze skrajnymi przymiotnikami, takimi jak „straszny”, „
05:39
‘perfect’, ‘enormous’, or ‘excellent’
75
339120
4120
doskonały”, „ogromny” lub „doskonały”,
05:43
quite means ‘absolutely’.
76
343240
2860
całkiem oznacza „absolutnie”.
05:46
It becomes an intensifier.
77
346100
2640
Staje się wzmacniaczem.
05:48
For example, ‘She is quite gorgeous.’
78
348740
3080
Na przykład: „Ona jest całkiem wspaniała”.
05:51
Means she is absolutely gorgeous.
79
351820
2860
Oznacza, że ​​jest absolutnie wspaniała.
05:54
It's more powerful because of the intensified ‘quite’.
80
354680
4360
Jest mocniejszy ze względu na zintensyfikowane „całkiem”.
05:59
So be very careful when you use ‘quite’ because depending on the adjective that you
81
359040
4820
Bądź więc bardzo ostrożny, gdy używasz „dość”, ponieważ w zależności od
06:03
choose, it has a different meaning.
82
363870
2490
wybranego przymiotnika ma on inne znaczenie.
06:06
And it can be either an intensifier or a mitigator.
83
366360
5420
I może to być wzmacniacz lub środek łagodzący.
06:11
Let's move on.
84
371780
2300
Przejdźmy dalej.
06:14
Just as intensifiers, mitigators can be used with comparative adjectives.
85
374080
7860
Podobnie jak wzmacniacze, środki łagodzące mogą być używane z przymiotnikami porównawczymi.
06:21
Let's look at a few examples.
86
381940
2300
Spójrzmy na kilka przykładów.
06:24
We can use ‘a bit’.
87
384240
2340
Możemy użyć „trochę”.
06:26
For example, ‘He's a bit faster than me’.
88
386580
4940
Na przykład: „Jest trochę szybszy ode mnie”.
06:31
When you say, “He's a bit faster than me,”
89
391520
2660
Kiedy mówisz: „On jest trochę szybszy ode mnie”,
06:34
it's less powerful than “He's faster than me.”
90
394180
4120
jest to mniej skuteczne niż „On jest szybszy ode mnie”.
06:38
So ‘a bit’ mitigates. It weakens ‘faster’.
91
398300
6420
Więc „trochę” łagodzi. Osłabia „szybciej”. To
06:44
Same goes for ‘rather’.
92
404720
2500
samo dotyczy „raczej”.
06:47
For example, ‘This dress is rather nicer than that dress’.
93
407220
6720
Na przykład: „Ta sukienka jest raczej ładniejsza niż tamta”.
06:53
It weakens the comparison - the nicer.
94
413940
4220
Osłabia to porównanie - ładniejszy.
06:58
And finally we can say, ‘slightly’.
95
418960
2660
I wreszcie możemy powiedzieć „nieznacznie”.
07:01
For example, ‘My car is slightly older than your car’.
96
421630
6110
Na przykład: „Mój samochód jest nieco starszy od twojego”.
07:07
So it's just a little bit older than your car.
97
427740
3900
Więc jest tylko trochę starszy niż twój samochód.
07:11
It's weak because of this mitigator.
98
431640
4980
Jest słaby przez ten środek łagodzący.
07:16
Let's now move on to practice.
99
436620
2140
Przejdźmy teraz do ćwiczeń.
07:18
I want things to be very clear so I have a few example sentences for you guys.
100
438760
5820
Chcę, żeby wszystko było jasne, więc mam dla was kilka przykładowych zdań.
07:24
And I want you to tell me if you see an intensifier or a mitigator.
101
444580
5980
I chcę, żebyś mi powiedział, czy widzisz wzmacniacz czy środek łagodzący.
07:30
Let's have a look.
102
450560
2020
Spójrzmy. Po
07:32
First, ‘It's a very interesting game’.
103
452580
5280
pierwsze: „To bardzo interesująca gra”.
07:37
Now what's the adjective in that sentence?
104
457860
3240
Jaki jest przymiotnik w tym zdaniu?
07:41
‘interesting’ of course.
105
461100
2440
„interesujące” oczywiście.
07:43
What about ‘very’.
106
463540
1620
A co z „bardzo”.
07:45
Is it an intensifier or a mitigator?
107
465160
3300
Czy to wzmacniacz czy środek łagodzący?
07:48
What do you think?
108
468460
1940
Co myślisz?
07:50
It's an intensifier of course.
109
470400
2900
To oczywiście wzmacniacz.
07:53
It's a very interesting game.
110
473300
2790
To bardzo interesująca gra.
07:56
It's more powerful thanks to this ‘very’.
111
476090
4420
Jest mocniejszy dzięki temu „bardzo”.
08:00
The second sentence, ‘She cooks fairly good pasta’.
112
480510
6070
Drugie zdanie: „Ona gotuje dość dobry makaron”.
08:06
Now the adjective in this sentence is ‘good’.
113
486580
3570
Teraz przymiotnikiem w tym zdaniu jest „dobry”.
08:10
I'm sure you know.
114
490150
1930
Jestem pewien, że wiesz. A
08:12
What about ‘fairly’?
115
492080
1530
„sprawiedliwie”?
08:13
Is it an intensifier or a mitigator?
116
493610
3910
Czy to wzmacniacz czy środek łagodzący?
08:17
It's a mitigator guys.
117
497520
3080
To jest środek łagodzący, chłopaki.
08:20
The adjective ‘good’ is less powerful because of ‘fairly’.
118
500600
3340
Przymiotnik „dobry” ma mniejszą moc ze względu na „dość”.
08:23
‘She cooks fairly good pasta’.
119
503950
4420
„Ona gotuje dość dobry makaron”.
08:28
The third example, ‘He's quite brilliant at speaking English’.
120
508370
6049
Trzeci przykład: „On jest całkiem genialny w mówieniu po angielsku”.
08:34
The adjective is ‘brilliant’.
121
514420
3860
Przymiotnik to „genialny”.
08:38
Now just a hint.
122
518280
2940
Teraz tylko wskazówka.
08:41
It's an extreme adjective.
123
521220
2140
To skrajny przymiotnik.
08:43
‘brilliant’ is a very strong adjective, so what about ‘quite’?
124
523360
5729
„genialny” to bardzo mocny przymiotnik, więc co z „całkiem”?
08:49
Is it an intensifier or a mitigator?
125
529089
4971
Czy to wzmacniacz czy środek łagodzący?
08:54
It is an intensifier of course because the adjective is extreme.
126
534060
5790
Jest to oczywiście wzmacniacz, ponieważ przymiotnik jest ekstremalny.
08:59
I hope you got that.
127
539850
2350
Mam nadzieję, że to masz.
09:02
Next example.
128
542200
1440
Następny przykład.
09:03
‘She's a bit younger than I am’.
129
543649
3981
„Ona jest trochę młodsza ode mnie”.
09:07
The adjective is actually a comparative adjective in this sentence.
130
547630
5310
Przymiotnik jest właściwie przymiotnikiem porównawczym w tym zdaniu.
09:13
‘younger’
131
553080
1640
„młodszy” „
09:14
'a bit' acts as a mitigator of course.
132
554820
7300
nieco” działa oczywiście jako środek łagodzący.
09:22
And finally, ‘My dog is much fatter than my cat’.
133
562120
5460
I wreszcie: „Mój pies jest dużo grubszy niż mój kot”.
09:27
Again, it's a comparative adjective - ‘fatter’.
134
567580
5009
Ponownie jest to przymiotnik porównawczy - „grubszy”.
09:32
And what about ‘much’?
135
572589
1781
A „dużo”?
09:34
What do you think?
136
574370
1230
Co myślisz?
09:35
Intensifier, mitigator?
137
575600
3040
Wzmacniacz, środek łagodzący?
09:38
It's an intensifier.
138
578640
1960
To wzmacniacz.
09:40
It's much fatter than my cat.
139
580600
3420
Jest dużo grubszy niż mój kot.
09:44
Good job guys.
140
584020
1800
Dobra robota Panowie.
09:45
Let's move on.
141
585820
2040
Przejdźmy dalej.
09:47
Let's go through the sentences again and focus on pronunciation.
142
587870
4180
Przeanalizujmy jeszcze raz zdania i skupmy się na wymowie.
09:52
Please repeat after me.
143
592050
3290
Prosze powtarzaj za mną.
09:55
It's a very interesting game.
144
595340
5960
To bardzo interesująca gra.
10:01
One more time.
145
601300
1740
Jeszcze raz.
10:03
It's a very interesting game.
146
603040
5980
To bardzo interesująca gra.
10:09
Good.
147
609020
1080
Dobry.
10:10
Second example.
148
610200
1760
Drugi przykład.
10:12
She cooks fairly good pasta.
149
612040
6140
Ona gotuje całkiem dobry makaron.
10:18
She cooks fairly good pasta.
150
618180
6660
Ona gotuje całkiem dobry makaron.
10:24
Third example guys.
151
624840
2320
Trzeci przykład chłopaki.
10:27
He's quite brilliant at speaking English.
152
627160
6700
Jest całkiem genialny w mówieniu po angielsku.
10:33
One more time.
153
633860
1440
Jeszcze raz.
10:35
He's quite brilliant at speaking English.
154
635320
7100
Jest całkiem genialny w mówieniu po angielsku.
10:42
Moving on.
155
642420
1960
Iść dalej.
10:44
She's a bit younger than I am.
156
644380
6000
Jest trochę młodsza ode mnie.
10:50
She's a bit younger than I am.
157
650380
6120
Jest trochę młodsza ode mnie.
10:56
And finally, my dog is much fatter than my cat.
158
656500
8700
I wreszcie, mój pies jest dużo grubszy niż mój kot.
11:05
My dog is much fatter than my cat.
159
665200
7460
Mój pies jest dużo grubszy niż mój kot.
11:12
Excellent guys.
160
672660
1940
Świetne chłopaki.
11:14
Thank you guys for watching the video.
161
674600
2120
Dziękuję chłopaki za obejrzenie filmu.
11:16
I hope this has helped.
162
676730
2539
Mam nadzieję, że to pomogło.
11:19
Now using intensifiers and mitigators takes practice.
163
679269
5271
Teraz używanie wzmacniaczy i środków łagodzących wymaga praktyki.
11:24
A lot of practice.
164
684540
1000
Dużo ćwiczyć.
11:25
But I'm sure you can do it and it's worth it.
165
685540
4030
Ale jestem pewien, że dasz radę i warto.
11:29
It will make a true difference to your speaking skills.
166
689570
3810
To naprawdę zmieni twoje umiejętności mówienia.
11:33
Thank you for watching.
167
693380
1240
Dzięki za oglądanie. Do
11:34
See you next time.
168
694620
1280
zobaczenia następnym razem.
11:39
Thank you guys for watching my video and for watching this English course on adjectives.
169
699420
5719
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu i obejrzenie tego kursu angielskiego na temat przymiotników.
11:45
If you want to see more videos on adjectives and
170
705139
3081
Jeśli chcesz zobaczyć więcej filmów na temat przymiotników i
11:48
other things please show us your support.
171
708220
2630
innych rzeczy, okaż nam swoje wsparcie.
11:50
Click ‘like’, subscribe to the channel,
172
710850
2610
Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
11:53
put your comments below
173
713460
1740
umieść swoje komentarze poniżej
11:55
and share the video with your friends.
174
715200
2340
i udostępnij film znajomym.
11:57
Thank you and see you.
175
717540
2220
Dziękuję i do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7