LOOK, SEE, WATCH Differences, Meanings, Example Sentences Learn English Vocabulary

In this video, I’m going to talk about some similar English verbs

در این ویدیو، من قصد دارم در مورد برخی از افعال مشابه انگلیسی

‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

«نگاه»، «دیدن» و «تماشا» صحبت کنم.

A lot of students ask me the difference between these words,

بسیاری از دانش آموزان از من می پرسند که تفاوت بین این کلمات چیست،

so I’m going to make sure that this video will clear up any confusion.

بنابراین مطمئن می شوم که این ویدیو هر گونه سردرگمی را برطرف می کند.

Let’s get started.

بیایید شروع کنیم.

First, let’s start with ‘look’.

ابتدا، اجازه دهید با «نگاه» شروع کنیم.

It is used as a regular verb.

به عنوان یک فعل منظم استفاده می شود.

We use ‘look’ when we direct our eyes at something

زمانی که چشمان خود را به سمت چیزی

and pay attention to it.

معطوف می کنیم و به آن توجه می کنیم از «نگاه» استفاده می کنیم.

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘Look at this old photo of me.’

«به این عکس قدیمی من نگاه کن.»

I am directing your eyes to the photo.

من چشمان شما را به سمت عکس هدایت می کنم.

I want you to pay attention to it with your eyes.

از شما می خواهم با چشمان خود به آن توجه کنید.

‘Look! It's snowing outside.’

'نگاه کن! بیرون برف می‌بارد.»

In the same way I want someone to pay attention with their eyes at the snow outside.

به همین ترتیب می‌خواهم کسی با چشمانش به برف بیرون توجه کند.

Now, I will talk about ‘see’.

اکنون، من در مورد "دیدن" صحبت خواهم کرد.

It is an irregular verb.

یک فعل بی قاعده است.

The past tense of ‘see’ is ‘saw’.

زمان گذشته «دیدن» «دیدم» است.

You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.

وقتی با چشمان خود متوجه چیزی می شوید یا از آن آگاه می شوید، باید از «دیدن» استفاده کنید.

You are not looking for it but you suddenly see it.

شما به دنبال آن نیستید اما ناگهان آن را می بینید.

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

Let's look at the first sentence.

بیایید به اولین جمله نگاه کنیم.

It says, ‘I see an airplane in the sky.’

می گوید: «من یک هواپیما در آسمان می بینم.» آن

The person didn't know that there was an airplane in the sky

شخص نمی دانست که یک هواپیما در آسمان وجود دارد

but they saw it with their eyes.

اما آن را با چشمان خود دیدند.

So, ‘I see an airplane in the sky.’

بنابراین، «I see a airplane in the sky.»

‘She suddenly saw a dog on the street.’

«او ناگهان یک سگ را در خیابان دید.»

In this example, ‘see’ is used in the past tense, ‘saw’.

در این مثال، «see» در زمان گذشته، «دیدم» استفاده می شود.

‘She suddenly saw a dog on the street.’

«او ناگهان سگی را در خیابان دید.»

She noticed it with her eyes.

او با چشمانش متوجه آن شد.

Now, I will talk about ‘watch’.

اکنون، من در مورد "ساعت" صحبت خواهم کرد.

It is a regular verb.

یک فعل منظم است.

‘watch’ means to look at something for a long time

«مراقب» به معنای نگاه طولانی مدت به چیزی

and to pay attention to it.

و توجه به آن است.

Right now, you are watching my video.

در حال حاضر، شما در حال تماشای ویدیوی من هستید.

Let’s look at some example sentences.

بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم.

The first sentence says, ‘I love to watch my cat play.’

جمله اول می گوید: «من عاشق تماشای بازی گربه ام هستم.»

This is something I like to do for a long time

این کاری است که برای مدت طولانی دوست دارم انجام دهم

- look at and watch this happening.

- به این اتفاق نگاه کنید و تماشا کنید.

The next sentence says, ‘I watched the football game last night.’

جمله بعدی می گوید: «من دیشب بازی فوتبال را تماشا کردم.»

Again, it's something that you watch or pay attention to with your eyes

باز هم چیزی است که شما برای مدت طولانی با چشمان خود به آن نگاه می کنید یا به آن توجه می کنید

for a long period of time.

.

You can use ‘watch’ or ‘see’ when we talk about movies, TV, and concerts.

وقتی درباره فیلم، تلویزیون و کنسرت صحبت می کنیم، می توانید از «تماشا» یا «دیدن» استفاده کنید.

You can say, ‘I watched a movie last night’

می‌توانید بگویید «دیشب یک فیلم دیدم»

or you can say, ‘I saw a movie last night’.

یا می‌توانید بگویید «دیشب یک فیلم دیدم».

So the rules are not so strict in spoken English

بنابراین قوانین در گفتار انگلیسی

about watching or seeing a movie or tv show.

در مورد تماشا یا دیدن یک فیلم یا برنامه تلویزیونی چندان سختگیرانه نیست.

Let's do a checkup.

بیا چکاپ کنیم

In this conversation, there are two sentences.

در این گفتگو دو جمله وجود دارد.

In these sentences, we should use the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.

در این جملات باید از افعال «تماشا»، «دیدن» و «نگاه» استفاده کنیم.

Take a moment to think about where we use these verbs.

لحظه ای به این فکر کنید که این افعال را کجا استفاده می کنیم.

‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’

«الف» می‌گوید «_خالی_ در تلویزیون.»

‘A’ is directing ‘B’'s eyes to use his eyes, to look at the TV.

«الف» چشمان «ب» را هدایت می‌کند تا از چشم‌هایش استفاده کند تا به تلویزیون نگاه کند.

So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV. You can _blank_ that new TV show.’

بنابراین دوباره، «الف» می گوید: «به تلویزیون نگاه کنید. می‌توانید آن برنامه تلویزیونی جدید را خالی کنید.»

So because this is a TV show

بنابراین چون این یک برنامه تلویزیونی است،

you can say ‘see’ or ‘watch’.

می‌توانید بگویید «دیدن» یا «تماشا کنید».

In this case, let's use ‘watch’.

در این مورد، بیایید از "watch" استفاده کنیم.

‘You can watch that new TV show.’

«شما می‌توانید آن برنامه تلویزیونی جدید را تماشا کنید.»

And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’

و «B» می‌گوید: «اوه، من قبلاً آن را خالی کرده‌ام.»

Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.

از آنجایی که قبلاً از «watch» استفاده کرده‌ایم، اجازه دهید از «see» استفاده کنیم.

In this case, the past tense.

در این مورد، زمان گذشته است.

‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’

«B» می‌گوید: «اوه، من قبلاً آن را دیده‌ام.»

Now you know the difference between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

حالا تفاوت بین «نگاه»، «دیدن» و «تماشا» را می‌دانید.

This video is not enough to master these expressions.

این ویدیو برای تسلط بر این عبارات کافی نیست.

You need to keep practicing.

شما باید به تمرین ادامه دهید.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

بچه ها از اینکه این ویدیو را تماشا کردید متشکرم و در ویدیوی بعدی شما را می بینم.