LOOK, SEE, WATCH Differences, Meanings, Example Sentences Learn English Vocabulary

52,660 views ・ 2021-11-26

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this video, I’m going to talk about some similar English verbs
0
220
4277
In questo video parlerò di alcuni verbi inglesi simili
00:04
‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
1
4497
2723
"look", "see" e "watch".
00:07
A lot of students ask me the difference between these words,
2
7220
3715
Molti studenti mi chiedono la differenza tra queste parole,
00:10
so I’m going to make sure that this video will clear up any confusion.
3
10935
4515
quindi mi assicurerò che questo video chiarisca ogni confusione.
00:15
Let’s get started.
4
15450
1473
Iniziamo.
00:20
First, let’s start with ‘look’.
5
20150
2756
Innanzitutto, iniziamo con "guarda".
00:22
It is used as a regular verb.
6
22906
2894
È usato come un verbo regolare.
00:25
We use ‘look’ when we direct our eyes at something
7
25800
3746
Usiamo "look" quando dirigiamo i nostri occhi su qualcosa
00:29
and pay attention to it.
8
29546
1949
e prestiamo attenzione ad esso.
00:31
Let’s look at some examples.
9
31495
2796
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
00:34
The first sentence says,
10
34291
1701
La prima frase dice:
00:35
‘Look at this old photo of me.’
11
35992
3096
"Guarda questa mia vecchia foto".
00:39
I am directing your eyes to the photo.
12
39088
3012
Sto dirigendo i tuoi occhi verso la foto.
00:42
I want you to pay attention to it with your eyes.
13
42100
4019
Voglio che tu ci presti attenzione con i tuoi occhi.
00:46
‘Look! It's snowing outside.’
14
46119
3112
'Aspetto! Fuori nevica.’
00:49
In the same way I want someone to pay attention with their eyes at the snow outside.
15
49231
6946
Allo stesso modo voglio che qualcuno presti attenzione con gli occhi alla neve fuori.
00:56
Now, I will talk about ‘see’.
16
56177
2796
Ora parlerò di "vedere".
00:58
It is an irregular verb.
17
58973
2725
È un verbo irregolare.
01:01
The past tense of ‘see’ is ‘saw’.
18
61698
3834
Il passato di "vedere" è "visto".
01:05
You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.
19
65532
5476
Dovresti usare "vedere" quando noti o ti rendi conto di qualcosa con i tuoi occhi.
01:11
You are not looking for it but you suddenly see it.
20
71008
4019
Non lo stai cercando ma all'improvviso lo vedi.
01:15
Let’s look at some examples.
21
75027
2458
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
01:17
Let's look at the first sentence.
22
77485
2251
Diamo un'occhiata alla prima frase.
01:19
It says, ‘I see an airplane in the sky.’
23
79736
3913
Dice: "Vedo un aeroplano nel cielo".
01:23
The person didn't know that there was an airplane in the sky
24
83649
3603
La persona non sapeva che c'era un aeroplano nel cielo,
01:27
but they saw it with their eyes.
25
87252
2078
ma l'ha visto con i suoi occhi.
01:29
So, ‘I see an airplane in the sky.’
26
89330
3703
Quindi, "Vedo un aeroplano nel cielo".
01:33
‘She suddenly saw a dog on the street.’
27
93033
3826
"Improvvisamente ha visto un cane per strada".
01:36
In this example, ‘see’ is used in the past tense, ‘saw’.
28
96859
4734
In questo esempio, "see" è usato al passato, "saw".
01:41
‘She suddenly saw a dog on the street.’
29
101593
2735
"Improvvisamente ha visto un cane per strada."
01:44
She noticed it with her eyes.
30
104328
2923
Lo notò con i suoi occhi.
01:47
Now, I will talk about ‘watch’.
31
107251
2393
Ora parlerò di "guardare".
01:49
It is a regular verb.
32
109644
2529
È un verbo regolare.
01:52
‘watch’ means to look at something for a long time
33
112173
3454
'guardare' significa guardare a lungo qualcosa
01:55
and to pay attention to it.
34
115627
2197
e prestarvi attenzione.
01:57
Right now, you are watching my video.
35
117824
3957
In questo momento, stai guardando il mio video.
02:01
Let’s look at some example sentences.
36
121781
3219
Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.
02:05
The first sentence says, ‘I love to watch my cat play.’
37
125000
4481
La prima frase dice: "Mi piace guardare il mio gatto giocare".
02:09
This is something I like to do for a long time
38
129481
3218
Questa è una cosa che mi piace fare da molto tempo
02:12
- look at and watch this happening.
39
132699
3150
: guarda e osserva ciò che accade.
02:15
The next sentence says, ‘I watched the football game last night.’
40
135849
4553
La frase successiva dice: "Ieri sera ho guardato la partita di calcio".
02:20
Again, it's something that you watch or pay attention to with your eyes
41
140402
4500
Ancora una volta, è qualcosa che guardi o a cui presti attenzione con gli occhi
02:24
for a long period of time.
42
144902
2717
per un lungo periodo di tempo.
02:27
You can use ‘watch’ or ‘see’ when we talk about movies, TV, and concerts.
43
147619
6777
Puoi usare "guarda" o "vedi" quando parliamo di film, TV e concerti.
02:34
You can say, ‘I watched a movie last night’
44
154396
3441
Puoi dire "Ho visto un film ieri sera"
02:37
or you can say, ‘I saw a movie last night’.
45
157837
3742
oppure puoi dire "Ho visto un film ieri sera".
02:41
So the rules are not so strict in spoken English
46
161579
3529
Quindi le regole non sono così rigide nell'inglese parlato
02:45
about watching or seeing a movie or tv show.
47
165108
4273
riguardo alla visione o alla visione di un film o di un programma televisivo.
02:49
Let's do a checkup.
48
169381
1772
Facciamo un controllo.
02:51
In this conversation, there are two sentences.
49
171153
3405
In questa conversazione ci sono due frasi.
02:54
In these sentences, we should use the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.
50
174558
5438
In queste frasi, dovremmo usare i verbi "guardare", "vedere" e "guardare".
02:59
Take a moment to think about where we use these verbs.
51
179996
6611
Prenditi un momento per pensare a dove usiamo questi verbi.
03:06
‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’
52
186607
3637
'A' dice, '_blank_ at the TV.'
03:10
‘A’ is directing ‘B’'s eyes to use his eyes, to look at the TV.
53
190244
7743
'A' sta dirigendo gli occhi di 'B' per usare i suoi occhi, per guardare la TV.
03:17
So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV. You can _blank_ that new TV show.’
54
197987
6692
Quindi, ancora una volta, "A" dice: "Guarda la TV". Puoi _blank_ quel nuovo programma TV.'
03:24
So because this is a TV show
55
204679
2331
Quindi, poiché questo è un programma TV,
03:27
you can say ‘see’ or ‘watch’.
56
207010
2882
puoi dire "vedere" o "guardare".
03:29
In this case, let's use ‘watch’.
57
209892
2073
In questo caso, usiamo 'watch'.
03:31
‘You can watch that new TV show.’
58
211965
3384
"Puoi guardare quel nuovo programma televisivo".
03:35
And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’
59
215349
3745
E "B" dice: "Oh, l'ho già cancellato".
03:39
Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.
60
219094
3712
Dato che abbiamo già usato "watch", usiamo "see".
03:42
In this case, the past tense.
61
222806
2059
In questo caso, il passato.
03:44
‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’
62
224865
3467
"B" dice: "Oh, l'ho già visto".
03:48
Now you know the difference between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
63
228332
5070
Ora conosci la differenza tra "guarda", "vedi" e "guarda".
03:53
This video is not enough to master these expressions.
64
233402
3939
Questo video non è sufficiente per padroneggiare queste espressioni.
03:57
You need to keep practicing.
65
237341
2251
Devi continuare a esercitarti.
03:59
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
66
239592
4025
Grazie ragazzi per aver guardato questo video e ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7