LOOK, SEE, WATCH Differences, Meanings, Example Sentences Learn English Vocabulary

52,956 views ・ 2021-11-26

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this video, I’m going to talk about some similar English verbs
0
220
4277
W tym filmie opowiem o podobnych angielskich czasownikach
00:04
‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
1
4497
2723
„look”, „see” i „watch”.
00:07
A lot of students ask me the difference between these words,
2
7220
3715
Wielu studentów pyta mnie o różnicę między tymi słowami,
00:10
so I’m going to make sure that this video will clear up any confusion.
3
10935
4515
więc upewnię się, że ten film rozwieje wszelkie niejasności.
00:15
Let’s get started.
4
15450
1473
Zacznijmy.
00:20
First, let’s start with ‘look’.
5
20150
2756
Najpierw zacznijmy od „wyglądu”.
00:22
It is used as a regular verb.
6
22906
2894
Jest używany jako zwykły czasownik.
00:25
We use ‘look’ when we direct our eyes at something
7
25800
3746
Używamy „spojrzenia”, gdy kierujemy na coś wzrok
00:29
and pay attention to it.
8
29546
1949
i zwracamy na to uwagę.
00:31
Let’s look at some examples.
9
31495
2796
Spójrzmy na kilka przykładów.
00:34
The first sentence says,
10
34291
1701
Pierwsze zdanie mówi:
00:35
‘Look at this old photo of me.’
11
35992
3096
„Spójrz na moje stare zdjęcie”.
00:39
I am directing your eyes to the photo.
12
39088
3012
Kieruję twoje oczy na zdjęcie.
00:42
I want you to pay attention to it with your eyes.
13
42100
4019
Chcę, żebyś zwrócił na to uwagę swoimi oczami.
00:46
‘Look! It's snowing outside.’
14
46119
3112
'Patrzeć! Na dworze pada śnieg”.
00:49
In the same way I want someone to pay attention with their eyes at the snow outside.
15
49231
6946
W ten sam sposób chcę, żeby ktoś zwracał uwagę wzrokiem na śnieg za oknem.
00:56
Now, I will talk about ‘see’.
16
56177
2796
Teraz będę mówić o „patrz”.
00:58
It is an irregular verb.
17
58973
2725
Jest to czasownik nieregularny.
01:01
The past tense of ‘see’ is ‘saw’.
18
61698
3834
Czas przeszły „widzieć” to „widzieć”.
01:05
You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.
19
65532
5476
Powinieneś używać „zobaczyć”, kiedy zauważysz lub uświadomisz sobie coś na własne oczy.
01:11
You are not looking for it but you suddenly see it.
20
71008
4019
Nie szukasz tego, ale nagle to widzisz.
01:15
Let’s look at some examples.
21
75027
2458
Spójrzmy na kilka przykładów.
01:17
Let's look at the first sentence.
22
77485
2251
Spójrzmy na pierwsze zdanie.
01:19
It says, ‘I see an airplane in the sky.’
23
79736
3913
Mówi: „Widzę samolot na niebie”.
01:23
The person didn't know that there was an airplane in the sky
24
83649
3603
Osoba nie wiedziała, że ​​na niebie jest samolot,
01:27
but they saw it with their eyes.
25
87252
2078
ale widziała go na własne oczy.
01:29
So, ‘I see an airplane in the sky.’
26
89330
3703
Więc „Widzę samolot na niebie”. „
01:33
‘She suddenly saw a dog on the street.’
27
93033
3826
Nagle zobaczyła psa na ulicy”.
01:36
In this example, ‘see’ is used in the past tense, ‘saw’.
28
96859
4734
W tym przykładzie „patrz” jest użyte w czasie przeszłym, „widział”.
01:41
‘She suddenly saw a dog on the street.’
29
101593
2735
„Nagle zobaczyła na ulicy psa”.
01:44
She noticed it with her eyes.
30
104328
2923
Zauważyła to oczami.
01:47
Now, I will talk about ‘watch’.
31
107251
2393
Teraz opowiem o „zegarku”.
01:49
It is a regular verb.
32
109644
2529
Jest to czasownik regularny.
01:52
‘watch’ means to look at something for a long time
33
112173
3454
„oglądać” oznacza patrzeć na coś przez długi czas
01:55
and to pay attention to it.
34
115627
2197
i zwracać na to uwagę. W
01:57
Right now, you are watching my video.
35
117824
3957
tej chwili oglądasz mój film.
02:01
Let’s look at some example sentences.
36
121781
3219
Spójrzmy na kilka przykładowych zdań.
02:05
The first sentence says, ‘I love to watch my cat play.’
37
125000
4481
Pierwsze zdanie mówi: „Uwielbiam patrzeć, jak mój kot się bawi”.
02:09
This is something I like to do for a long time
38
129481
3218
To jest coś, co lubię robić od dłuższego czasu
02:12
- look at and watch this happening.
39
132699
3150
– patrz i obserwuj, jak to się dzieje.
02:15
The next sentence says, ‘I watched the football game last night.’
40
135849
4553
Następne zdanie mówi: „Oglądałem mecz piłki nożnej zeszłej nocy”.
02:20
Again, it's something that you watch or pay attention to with your eyes
41
140402
4500
Ponownie jest to coś, na co patrzysz lub na co zwracasz uwagę oczami
02:24
for a long period of time.
42
144902
2717
przez długi czas.
02:27
You can use ‘watch’ or ‘see’ when we talk about movies, TV, and concerts.
43
147619
6777
Możesz użyć „obejrzyj” lub „zobacz”, gdy mówimy o filmach, telewizji i koncertach.
02:34
You can say, ‘I watched a movie last night’
44
154396
3441
Możesz powiedzieć: „Oglądałem film zeszłej nocy”
02:37
or you can say, ‘I saw a movie last night’.
45
157837
3742
lub „Oglądałem film zeszłej nocy”.
02:41
So the rules are not so strict in spoken English
46
161579
3529
Tak więc zasady nie są tak surowe w mówionym języku angielskim,
02:45
about watching or seeing a movie or tv show.
47
165108
4273
jeśli chodzi o oglądanie lub oglądanie filmu lub programu telewizyjnego.
02:49
Let's do a checkup.
48
169381
1772
Zróbmy przegląd.
02:51
In this conversation, there are two sentences.
49
171153
3405
W tej rozmowie są dwa zdania.
02:54
In these sentences, we should use the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.
50
174558
5438
W tych zdaniach powinniśmy używać czasowników „watch”, „see” i „look”.
02:59
Take a moment to think about where we use these verbs.
51
179996
6611
Poświęć chwilę na zastanowienie się, gdzie używamy tych czasowników.
03:06
‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’
52
186607
3637
„A” mówi „_pusto_ w telewizor”. „
03:10
‘A’ is directing ‘B’'s eyes to use his eyes, to look at the TV.
53
190244
7743
A” kieruje oczami „B”, aby używał swoich oczu, aby patrzył na telewizor.
03:17
So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV. You can _blank_ that new TV show.’
54
197987
6692
Więc znowu „A” mówi: „Spójrz na telewizor. Możesz _wymazać_ ten nowy program telewizyjny”.
03:24
So because this is a TV show
55
204679
2331
Ponieważ jest to program telewizyjny,
03:27
you can say ‘see’ or ‘watch’.
56
207010
2882
możesz powiedzieć „zobacz” lub „oglądaj”.
03:29
In this case, let's use ‘watch’.
57
209892
2073
W takim przypadku użyjmy „obserwuj”.
03:31
‘You can watch that new TV show.’
58
211965
3384
„Możesz obejrzeć ten nowy program telewizyjny”.
03:35
And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’
59
215349
3745
A „B” mówi: „Och, już go wymazałem”.
03:39
Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.
60
219094
3712
Ponieważ już używaliśmy „oglądaj”, użyjmy „zobacz”.
03:42
In this case, the past tense.
61
222806
2059
W tym przypadku czas przeszły.
03:44
‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’
62
224865
3467
„B” mówi: „Och, już to widziałem”.
03:48
Now you know the difference between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
63
228332
5070
Teraz znasz różnicę między „patrz”, „patrz” i „patrz”.
03:53
This video is not enough to master these expressions.
64
233402
3939
Ten film nie wystarczy, aby opanować te wyrażenia.
03:57
You need to keep practicing.
65
237341
2251
Musisz dalej ćwiczyć.
03:59
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
66
239592
4025
Dziękuję wam za obejrzenie tego filmu i do zobaczenia w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7