LOOK, SEE, WATCH Differences, Meanings, Example Sentences Learn English Vocabulary

52,660 views ・ 2021-11-26

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this video, I’m going to talk about some similar English verbs
0
220
4277
En este video, voy a hablar sobre algunos verbos ingleses similares
00:04
‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
1
4497
2723
"mirar", "ver" y "observar".
00:07
A lot of students ask me the difference between these words,
2
7220
3715
Muchos estudiantes me preguntan la diferencia entre estas palabras,
00:10
so I’m going to make sure that this video will clear up any confusion.
3
10935
4515
así que me aseguraré de que este video aclare cualquier confusión.
00:15
Let’s get started.
4
15450
1473
Empecemos.
00:20
First, let’s start with ‘look’.
5
20150
2756
Primero, comencemos con 'mirar'.
00:22
It is used as a regular verb.
6
22906
2894
Se utiliza como verbo regular.
00:25
We use ‘look’ when we direct our eyes at something
7
25800
3746
Usamos 'mirar' cuando dirigimos nuestros ojos a algo
00:29
and pay attention to it.
8
29546
1949
y le prestamos atención.
00:31
Let’s look at some examples.
9
31495
2796
Veamos algunos ejemplos.
00:34
The first sentence says,
10
34291
1701
La primera oración dice:
00:35
‘Look at this old photo of me.’
11
35992
3096
"Mira esta vieja foto mía".
00:39
I am directing your eyes to the photo.
12
39088
3012
Estoy dirigiendo tus ojos a la foto.
00:42
I want you to pay attention to it with your eyes.
13
42100
4019
Quiero que le prestes atención con tus ojos.
00:46
‘Look! It's snowing outside.’
14
46119
3112
'¡Mirar! Está nevando afuera.’
00:49
In the same way I want someone to pay attention with their eyes at the snow outside.
15
49231
6946
De la misma manera quiero que alguien preste atención con sus ojos a la nieve afuera.
00:56
Now, I will talk about ‘see’.
16
56177
2796
Ahora, voy a hablar de 'ver'.
00:58
It is an irregular verb.
17
58973
2725
Es un verbo irregular.
01:01
The past tense of ‘see’ is ‘saw’.
18
61698
3834
El tiempo pasado de 'ver' es 'saw'.
01:05
You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.
19
65532
5476
Debe usar 'ver' cuando nota o se da cuenta de algo con los ojos.
01:11
You are not looking for it but you suddenly see it.
20
71008
4019
No lo estás buscando pero de repente lo ves.
01:15
Let’s look at some examples.
21
75027
2458
Veamos algunos ejemplos.
01:17
Let's look at the first sentence.
22
77485
2251
Veamos la primera oración.
01:19
It says, ‘I see an airplane in the sky.’
23
79736
3913
Dice: "Veo un avión en el cielo".
01:23
The person didn't know that there was an airplane in the sky
24
83649
3603
La persona no sabía que había un avión en el cielo,
01:27
but they saw it with their eyes.
25
87252
2078
pero lo vio con sus ojos.
01:29
So, ‘I see an airplane in the sky.’
26
89330
3703
Entonces, 'Veo un avión en el cielo'.
01:33
‘She suddenly saw a dog on the street.’
27
93033
3826
'De repente vio un perro en la calle'.
01:36
In this example, ‘see’ is used in the past tense, ‘saw’.
28
96859
4734
En este ejemplo, 'ver' se usa en tiempo pasado, 'vio'.
01:41
‘She suddenly saw a dog on the street.’
29
101593
2735
"De repente vio un perro en la calle".
01:44
She noticed it with her eyes.
30
104328
2923
Lo notó con los ojos.
01:47
Now, I will talk about ‘watch’.
31
107251
2393
Ahora, voy a hablar de 'reloj'.
01:49
It is a regular verb.
32
109644
2529
Es un verbo regular.
01:52
‘watch’ means to look at something for a long time
33
112173
3454
'observar' significa mirar algo durante mucho tiempo
01:55
and to pay attention to it.
34
115627
2197
y prestarle atención.
01:57
Right now, you are watching my video.
35
117824
3957
En este momento, estás viendo mi video.
02:01
Let’s look at some example sentences.
36
121781
3219
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
02:05
The first sentence says, ‘I love to watch my cat play.’
37
125000
4481
La primera oración dice: "Me encanta ver jugar a mi gato".
02:09
This is something I like to do for a long time
38
129481
3218
Esto es algo que me gusta hacer durante mucho tiempo
02:12
- look at and watch this happening.
39
132699
3150
: mirar y ver cómo sucede.
02:15
The next sentence says, ‘I watched the football game last night.’
40
135849
4553
La siguiente oración dice: "Vi el partido de fútbol anoche".
02:20
Again, it's something that you watch or pay attention to with your eyes
41
140402
4500
Nuevamente, es algo que miras o a lo que prestas atención con los ojos
02:24
for a long period of time.
42
144902
2717
durante un largo período de tiempo.
02:27
You can use ‘watch’ or ‘see’ when we talk about movies, TV, and concerts.
43
147619
6777
Puede usar 'ver' o 'ver' cuando hablamos de películas, televisión y conciertos.
02:34
You can say, ‘I watched a movie last night’
44
154396
3441
Puedes decir: "Vi una película anoche"
02:37
or you can say, ‘I saw a movie last night’.
45
157837
3742
o puedes decir: "Vi una película anoche".
02:41
So the rules are not so strict in spoken English
46
161579
3529
Por lo tanto, las reglas no son tan estrictas en el inglés hablado
02:45
about watching or seeing a movie or tv show.
47
165108
4273
sobre ver una película o un programa de televisión.
02:49
Let's do a checkup.
48
169381
1772
Hagamos un chequeo.
02:51
In this conversation, there are two sentences.
49
171153
3405
En esta conversación, hay dos oraciones.
02:54
In these sentences, we should use the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.
50
174558
5438
En estas oraciones, debemos usar los verbos 'observar', 'ver' y 'mirar'.
02:59
Take a moment to think about where we use these verbs.
51
179996
6611
Tómese un momento para pensar dónde usamos estos verbos.
03:06
‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’
52
186607
3637
'A' dice, '_en blanco_ en el televisor'.
03:10
‘A’ is directing ‘B’'s eyes to use his eyes, to look at the TV.
53
190244
7743
'A' está dirigiendo los ojos de 'B' para usar sus ojos, para mirar el televisor.
03:17
So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV. You can _blank_ that new TV show.’
54
197987
6692
Entonces, nuevamente, 'A' dice: 'Mira la televisión'. Puedes dejar en blanco ese nuevo programa de televisión”.
03:24
So because this is a TV show
55
204679
2331
Entonces, debido a que este es un programa de televisión
03:27
you can say ‘see’ or ‘watch’.
56
207010
2882
, puedes decir “ver” o “mirar”.
03:29
In this case, let's use ‘watch’.
57
209892
2073
En este caso, usemos 'reloj'.
03:31
‘You can watch that new TV show.’
58
211965
3384
'Puedes ver ese nuevo programa de televisión'.
03:35
And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’
59
215349
3745
Y 'B' dice: 'Oh, ya lo _borré_'.
03:39
Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.
60
219094
3712
Como ya usamos 'ver', usemos 'ver'.
03:42
In this case, the past tense.
61
222806
2059
En este caso, el tiempo pasado.
03:44
‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’
62
224865
3467
'B' dice: 'Oh, ya lo vi'.
03:48
Now you know the difference between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
63
228332
5070
Ahora sabes la diferencia entre 'mirar', 'ver' y 'observar'.
03:53
This video is not enough to master these expressions.
64
233402
3939
Este video no es suficiente para dominar estas expresiones.
03:57
You need to keep practicing.
65
237341
2251
Tienes que seguir practicando.
03:59
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
66
239592
4025
Gracias chicos por ver este video y nos vemos en el próximo video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7