How to Pronounce DG /ʤ/ and Z Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

34,047 views ・ 2021-07-14

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
We are going to focus on two consonant sounds.
0
149
5143
سوف نركز على صوتين ساكنين.
00:05
The sound /ʤ/ and the sound /z/.
1
5292
5647
الصوت /ʤ/ والصوت /z/.
00:10
Okay.
2
10939
928
تمام.
00:11
They are very different in English even though they may sound similar.
3
11867
5334
إنها مختلفة تمامًا في اللغة الإنجليزية
على الرغم من أنها قد تبدو متشابهة.
00:17
But I want you to be able to pronounce them differently and correctly.
4
17201
5104
لكني أريدك أن تكون قادرًا على نطقها
بشكل مختلف وبشكل صحيح.
00:22
So let's take two example words.
5
22305
3047
لذلك دعونا نأخذ كلمتين مثالا.
00:25
The first example word is ‘jag’.
6
25352
4107
الكلمة المثال الأولى هي "jag".
00:29
Can you hear this ‘dg’ sound?
7
29459
2701
هل يمكنك سماع صوت "dg" هذا؟
00:32
‘jag’
8
32160
2095
"jag"
00:34
The other word is ‘zag’.
9
34255
3370
والكلمة الأخرى هي "zag".
00:37
Can you hear the /z/ sound?
10
37625
2553
هل تستطيع سماع صوت /z/؟
00:40
‘zag’
11
40178
1561
"zag"
00:41
So ‘jag’ and ‘zag’.
12
41739
4580
إذن "jag" و "zag".
00:46
I know they sound similar but they are different.
13
46319
3589
أعلم أنهم يبدون متشابهين لكنهم مختلفون.
00:49
We are going to practice together, and by the end of this video, I promise you will pronounce them correctly.
14
49908
7563
سوف نتدرب معًا،
وبنهاية هذا الفيديو،
أعدك أنك ستنطقهما بشكل صحيح.
00:57
So let's get started.
15
57471
1679
اذا هيا بنا نبدأ.
01:01
Before we learn about the consonant sounds /ʤ/ and /z/ in English,
16
61783
6864
قبل أن نتعرف على الأصوات الساكنة /ʤ/ و /z/ في اللغة الإنجليزية،
01:08
you should know about the I.P.A. spelling, guys.
17
68647
2536
يجب أن تعرفوا عن تهجئة IPA يا شباب.
01:11
It's very useful.
18
71183
1854
انها مفيدة للغاية.
01:13
Also you can watch me and how I move my mouth.
19
73037
3417
كما يمكنك مشاهدتي وكيف أحرك فمي.
01:16
And of course always try to repeat after me in this video.
20
76454
3844
وبالطبع حاول دائمًا أن تكرر بعدي في هذا الفيديو.
01:20
You can make those sounds, guys.
21
80298
1981
يمكنكم إصدار هذه الأصوات يا شباب.
01:22
Let's do it together.
22
82279
1522
دعونا نفعل ذلك معا.
01:23
First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.
23
83801
6199
أولاً، دعونا نتعلم كيفية إصدار الصوت /ʤ/ باللغة الإنجليزية.
01:30
So this is a voiced sound.
24
90000
1850
لذلك هذا صوت معبر.
01:31
You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.
25
91850
4709
ستستخدم صوتك وستشعر بالاهتزاز في حلقك.
01:36
What you do is, you place your tongue up there,
26
96559
4246
ما تفعله هو أنك تضع لسانك هناك،
01:40
it doesn't move,
27
100805
1791
ولا يتحرك،
01:42
but your mouth is going to come out
28
102596
3459
لكن فمك سيخرج
01:46
and you're going to produce a sound using your throat.
29
106055
4347
وستخرج صوتًا باستخدام حلقك.
01:50
You have to feel that vibration, okay so
30
110402
2056
عليك أن تشعر بهذا الاهتزاز، حسنًا
01:52
/ʤ/
31
112458
2136
/ʤ/
01:54
So please repeat after me.
32
114594
2383
لذا من فضلك كرر بعدي.
01:56
/ʤ/
33
116977
9551
/ʤ/
02:06
Let's practice with the word ‘jag’.
34
126528
3915
هيا نتدرب على كلمة "jag".
02:10
Please repeat after me.
35
130443
2463
رجاء كرر ورائي.
02:12
‘jag’
36
132906
10491
""
02:23
Good.
37
143397
1106
جيد""
02:24
Let's now move on to the /z/ sound.
38
144503
3370
لننتقل الآن إلى الصوت /z/.
02:27
It is voiced as well.
39
147873
1451
يتم التعبير عنها أيضًا.
02:29
You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.
40
149324
4799
ستستخدم صوتك وستشعر بالاهتزاز في حلقك.
02:34
You put your tongue against your bottom teeth.
41
154123
4428
تضع لسانك على أسنانك السفلية.
02:38
Your teeth should practically touch each other.
42
158551
2827
يجب أن تلمس أسنانك بعضها البعض عمليا.
02:41
And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...
43
161378
4718
وسوف تقوم بإنتاج هذا الاهتزاز باستخدام صوتك، حسنًا...
02:46
/z/
44
166096
1856
/z/
02:47
So, please repeat after me.
45
167952
2365
لذا، من فضلك كرر بعدي.
02:50
/z/
46
170317
10998
/z/
03:01
Let's use the word ‘zag’.
47
181315
3235
دعونا نستخدم كلمة "zag".
03:04
Please repeat after me.
48
184550
2632
رجاء كرر ورائي.
03:07
‘zag’
49
187182
10627
"الزاج"
03:17
Good.
50
197809
1008
جيد.
03:18
Let's now practice using minimal pairs.
51
198817
3007
دعونا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.
03:21
These words that sound almost the same
52
201824
3439
هذه الكلمات تبدو متشابهة تقريبًا
03:25
but not exactly.
53
205263
1700
ولكن ليس تمامًا.
03:26
And they're extremely good if you really want to focus on the difference between the two sounds.
54
206963
6581
وهي جيدة للغاية
إذا كنت تريد حقًا التركيز على
الفرق بين الصوتين.
03:33
First, let's focus on the sounds.
55
213544
3191
أولا، دعونا نركز على الأصوات.
03:36
Watch how I move my mouth and repeat after me.
56
216735
3709
شاهد كيف أحرك فمي وأكرر ورائي.
03:40
First…
57
220444
1566
أولاً… /ʤ/
03:42
/ʤ/
58
222010
12491
03:54
And now the /z/ sound. Repeat after me.
59
234501
4140
والآن الصوت /z/. كرر من بعدي. /z/
03:58
/z/
60
238641
10471
04:09
Let's now do both.
61
249112
1724
فلنفعل الآن كلا الأمرين.
04:10
Please repeat after me.
62
250836
2444
رجاء كرر ورائي.
04:13
/ʤ/
63
253280
3327
/ʤ/
04:16
/z/
64
256607
3261
/z/
04:19
/ʤ/
65
259868
3178
/ʤ/
04:23
/z/
66
263046
3112
/z/
04:26
/ʤ/
67
266158
2919
/ʤ/
04:29
/z/
68
269077
2860
/z/
04:31
Let’s now use our words.
69
271937
2142
دعونا الآن نستخدم كلماتنا.
04:34
Please repeat after me, guys.
70
274079
2816
من فضلكم كرروا بعدي يا رفاق.
04:36
‘jag’
71
276895
3554
'jag'
04:40
‘zag’
72
280449
3723
'zag'
04:44
‘jag’
73
284172
3819
'jag'
04:47
‘zag’
74
287991
3565
'zag'
04:51
‘jag’
75
291556
3303
'jag'
04:54
‘zag’
76
294859
3203
'zag'
04:58
Great.
77
298062
1035
عظيم.
04:59
Let's now go through minimal pairs together.
78
299097
2676
دعونا الآن نستعرض الحد الأدنى من الأزواج معًا.
05:01
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
79
301773
3529
من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وكرر ورائي.
05:05
Let's get started.
80
305302
2662
هيا بنا نبدأ.
05:07
barge
81
307964
4046
قضبان
05:12
bars
82
312010
4358
البارجة
05:16
binge
83
316368
3233
الشراهة
05:19
bin
84
319601
3894
بن
05:23
budge
85
323495
3203
بادج الطنانة
05:26
buzz
86
326698
4047
قفص
05:30
cage
87
330745
3693
Ks
05:34
Ks
88
334438
3840
تغيير
05:38
change
89
338278
3634
السلاسل
05:41
chains
90
341912
4464
شحن
05:46
charge
91
346376
3624
Chars
05:50
chars
92
350000
3797
Forge
05:53
forge
93
353797
2970
Fours
05:56
fours
94
356767
4127
ثلاجة
06:00
fridge
95
360894
3666
مجعد
06:04
frizz
96
364560
3759
حلوى
06:08
fudge
97
368319
3219
زغب
06:11
fuzz
98
371538
4195
قياس
06:15
gauge
99
375733
3222
نظرة
06:18
gaze
100
378955
3941
مضيق
06:22
gorge
101
382896
3547
شاش
06:26
gauze
102
386443
3269
غرانج
06:29
grange
103
389712
3276
الحبوب
06:32
grains
104
392988
3171
مرح
06:36
jest
105
396159
2365
تلذذ
06:38
zest
106
398524
2932
يهودي
06:41
Jew
107
401456
2107
حديقة
06:43
zoo
108
403563
2503
الحيوان
06:46
jig
109
406066
2683
رقصة
06:48
zig
110
408749
2692
منعرج
06:51
page
111
411586
3016
صفحة
06:54
pays
112
414602
2802
تدفع
06:57
purge
113
417487
2902
تطهير
07:00
purrs
114
420389
3506
الخرخرة
07:03
rage
115
423895
3025
الغضب
07:06
raise
116
426920
2754
رفع
07:09
siege
117
429674
2483
الحصار
07:12
seize
118
432157
3161
الاستيلاء على
07:15
singe
119
435318
2651
الخطايا
07:17
sins
120
437969
3226
المرحلة
07:21
stage
121
441195
3002
يبقى
07:24
stays
122
444197
3180
سلالات
07:27
strange
123
447377
3044
غريبة
07:30
strains
124
450421
3025
مسحة
07:33
tinge
125
453446
3044
علب
07:36
tins
126
456490
3111
طرق
07:39
wage
127
459601
2769
الأجر
07:42
ways
128
462370
2521
عمل
07:45
Good job, guys.
129
465000
1342
جيد ، شباب.
07:46
Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.
130
466342
5700
دعونا الآن نتدرب على بعض الجمل التي تحتوي على هذه الأصوات الساكنة.
07:52
Our first sentence is:
131
472042
2329
جملتنا الأولى هي:
07:54
‘The actor stays on stage.’
132
474371
3521
"يبقى الممثل على المسرح".
07:57
Please repeat after me.
133
477892
2108
رجاء كرر ورائي.
08:00
‘The actor stays on stage.’
134
480000
8519
"الممثل يبقى على خشبة المسرح."
08:08
The second sentence:
135
488519
2309
الجملة الثانية:
08:10
‘A strange virus strain made her sick.’
136
490828
4586
"سلالة فيروس غريبة جعلتها مريضة".
08:15
Please repeat after.
137
495414
2627
يرجى التكرار بعد ذلك.
08:18
‘A strange virus strain made her sick.’
138
498041
10447
"سلالة فيروسية غريبة جعلتها مريضة."
08:28
And finally: ‘There are ways to increase your wage.’
139
508488
6318
وأخيراً: "هناك طرق لزيادة أجرك".
08:34
Please repeat after me.
140
514806
2206
رجاء كرر ورائي.
08:37
‘There are ways to increase your wage.’
141
517013
8552
"هناك طرق لزيادة أجرك."
08:45
Very good.
142
525565
1409
جيد جدًا.
08:46
Moving on.
143
526974
1186
المضي قدمًا.
08:48
Let's now move on to listening practice.
144
528173
3529
دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.
08:51
I'm now going to show you two words.
145
531720
3390
سأعرض عليك الآن كلمتين.
08:55
I will say one of the two words,
146
535110
3003
سأقول إحدى الكلمتين،
08:58
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
147
538113
5495
وأريدك أن تستمع بعناية شديدة وتخبرني إذا كانت هذه الكلمة هي
09:03
‘a)’ or ‘b)’
148
543608
2213
"أ)" أو "ب)"
09:05
Let's get started.
149
545930
2321
فلنبدأ.
09:08
Let's start, guys.
150
548251
2079
لنبدأ يا شباب.
09:10
So which word do I say?
151
550330
2310
إذن أي كلمة أقول؟
09:12
‘a’ or ‘b’?
152
552640
1720
'ا او ب'؟
09:14
Listen to me.
153
554360
1752
استمع لي.
09:16
‘tins’
154
556112
2301
"علب"
09:18
One more time.
155
558413
1367
مرة أخرى.
09:19
‘tins’
156
559780
2085
"علب"
09:21
Was this word ‘a’ or word ‘b’?
157
561865
3135
هل كانت هذه الكلمة "أ" أم الكلمة "ب"؟
09:25
Word ‘b’ of course, ‘tins’.
158
565000
2981
كلمة "ب" بالطبع، "علب".
09:27
Word ‘a’ is tinge.
159
567981
4317
كلمة "أ" هي مسحة.
09:32
What about now?
160
572298
1862
ماذا عن الان؟
09:34
‘zest’ ‘zest’
161
574160
4719
"تلذذ" "تلذذ"
09:38
It's ‘b’, ‘zest’
162
578879
2134
إنه "ب"، و"تلذذ"
09:41
‘a’ is ‘jest’. Listen to me, guys.
163
581013
5473
"أ" هو "مزحة". استمعوا لي يا شباب.
09:46
‘rage’ ‘rage’
164
586486
4880
"الغضب" "الغضب"
09:51
‘a’ or ‘b’?
165
591366
1837
"أ" أو "ب"؟
09:53
It's ‘a’, ‘rage’.
166
593203
1957
إنه "أ"، "الغضب".
09:55
‘b’ is ‘raise’.
167
595160
4002
"ب" هو "رفع".
09:59
‘singe’ ‘singe’
168
599162
5843
"أغني" "أغني"
10:05
It's ‘a’, ‘singe’.
169
605005
2661
إنها "أ"، "أغني".
10:07
‘b’ is ‘sins’.
170
607666
4101
"ب" هو "الخطايا".
10:11
Which one do I say now?
171
611767
2187
أيهما أقول الآن؟
10:13
‘bars’ ‘bars’
172
613954
4720
"الحانات" "الحانات"
10:18
‘b’ Very good. ‘bars’
173
618674
3413
"ب" جيد جدًا. "أشرطة"
10:22
‘a’ is ‘barge’.
174
622087
3597
"أ" هي "بارجة".
10:25
Now listen.
175
625684
1662
استمع الآن.
10:27
‘ways’ ‘ways’
176
627346
4986
"طرق" "طرق"
10:32
It's ‘b’, ‘ways’.
177
632332
2573
إنها "ب"، "طرق".
10:34
‘a’ is wage.
178
634905
1930
"أ" هو الأجر.
10:36
‘charge’ ‘charge’
179
636835
8401
"تهمة" "تهمة"
10:45
It's ‘a’, students, ‘charge’.
180
645236
1952
إنها "أ" أيها الطلاب، "تهمة".
10:47
‘b’ would be ‘chars’.
181
647188
4637
"ب" سيكون "أحرف".
10:51
‘zoo’
182
651825
5054
"حديقة الحيوان"
10:56
It's ‘b’ obviously, ‘zoo’.
183
656879
2486
ومن الواضح أن "ب" "حديقة الحيوان".
10:59
'a' is 'Jew'.
184
659365
4361
"أ" هو "يهودي".
11:03
‘stage’
185
663726
6800
"المرحلة"
11:10
is word ‘a’, ‘stage’.
186
670526
3080
هي كلمة "أ"، "المرحلة".
11:13
Word ‘b’ is ‘stays’.
187
673606
3003
الكلمة "ب" هي "يبقى".
11:16
And final.
188
676609
2053
والنهائي.
11:18
‘strange’ ‘strange’
189
678662
5177
"غريب" "غريب"
11:23
It's word ‘a’ guys, ‘strange’.
190
683839
2653
إنها كلمة "أ" يا شباب، "غريب".
11:26
‘b’ is ‘strains’.
191
686492
3595
"ب" هو "سلالات".
11:30
Excellent job, students.
192
690087
2370
عمل ممتاز أيها الطلاب.
11:32
You now have a better understanding of these two different consonant sounds.
193
692457
4376
لديك الآن فهم أفضل لهذين الصوتين الساكنين المختلفين.
11:36
The/ʤ/ sound and /z/ sound in English.
194
696833
4627
الصوت/ʤ/ و الصوت/z/ باللغة الإنجليزية.
11:41
Keep practicing.
195
701460
1325
استمر بالتدريب.
11:42
It takes a lot of speaking and listening practice to master these sounds.
196
702785
4487
يتطلب الأمر الكثير من التدريب على التحدث والاستماع لإتقان هذه الأصوات.
11:47
You can do it.
197
707288
1552
يمكنك أن تفعل ذلك.
11:48
Just practice, train your ear as well, to hear the different sounds in English.
198
708840
6160
فقط تدرب، وقم بتدريب أذنك أيضًا، على سماع الأصوات المختلفة باللغة الإنجليزية.
11:55
And obviously watch my other pronunciation videos.
199
715000
4065
ومن الواضح أن تشاهد مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق.
11:59
I promise you they will help you improve your skills.
200
719065
2627
أعدك أنهم سوف يساعدونك على تحسين مهاراتك.
12:01
See you next time.
201
721692
1206
أراك المرة القادمة.
12:06
Thank you so much for watching, guys.
202
726068
1712
شكرا جزيلا على المشاهدة يا شباب.
12:07
If you've liked it, show me your support,
203
727780
3282
إذا أعجبك الفيديو، أظهر لي دعمك،
12:11
click ‘like’, subscribe to the channel,
204
731062
2314
وانقر فوق "أعجبني"، واشترك في القناة،
12:13
put your comments below, and share this video.
205
733376
3095
وضع تعليقاتك أدناه، وشارك هذا الفيديو.
12:16
See you.
206
736471
1473
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7