How to Pronounce DG /ʤ/ and Z Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

34,047 views ・ 2021-07-14

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
We are going to focus on two consonant sounds.
0
149
5143
Skupimy się na dwóch spółgłoskach.
00:05
The sound /ʤ/ and the sound /z/.
1
5292
5647
Dźwięk /ʤ/ i dźwięk /z/.
00:10
Okay.
2
10939
928
Dobra.
00:11
They are very different in English even though they may sound similar.
3
11867
5334
Są bardzo różne w języku angielskim, chociaż mogą brzmieć podobnie.
00:17
But I want you to be able to pronounce them differently and correctly.
4
17201
5104
Ale chcę, żebyś umiał je wymawiać inaczej i poprawnie.
00:22
So let's take two example words.
5
22305
3047
Weźmy więc dwa przykładowe słowa.
00:25
The first example word is ‘jag’.
6
25352
4107
Pierwszym przykładowym słowem jest „jag”. Czy
00:29
Can you hear this ‘dg’ sound?
7
29459
2701
słyszysz ten dźwięk „dg”?
00:32
‘jag’
8
32160
2095
„jag”
00:34
The other word is ‘zag’.
9
34255
3370
Innym słowem jest „zag”.
00:37
Can you hear the /z/ sound?
10
37625
2553
Czy słyszysz dźwięk /z/?
00:40
‘zag’
11
40178
1561
„zag”
00:41
So ‘jag’ and ‘zag’.
12
41739
4580
Więc „zag” i „zag”.
00:46
I know they sound similar but they are different.
13
46319
3589
Wiem, że brzmią podobnie, ale są inne.
00:49
We are going to practice together, and by the end of this video, I promise you will pronounce them correctly.
14
49908
7563
Będziemy razem ćwiczyć i obiecuję, że pod koniec tego filmu wymówisz je poprawnie.
00:57
So let's get started.
15
57471
1679
Więc zacznijmy.
01:01
Before we learn about the consonant sounds /ʤ/ and /z/ in English,
16
61783
6864
Zanim poznamy spółgłoski /ʤ/ i /z/ w języku angielskim,
01:08
you should know about the I.P.A. spelling, guys.
17
68647
2536
powinieneś wiedzieć o I.P.A. ortografia, chłopaki.
01:11
It's very useful.
18
71183
1854
To jest bardzo użyteczne.
01:13
Also you can watch me and how I move my mouth.
19
73037
3417
Możesz też obserwować mnie i to, jak poruszam ustami.
01:16
And of course always try to repeat after me in this video.
20
76454
3844
I oczywiście zawsze staraj się powtarzać za mną w tym filmie.
01:20
You can make those sounds, guys.
21
80298
1981
Potraficie wydawać te dźwięki, chłopaki.
01:22
Let's do it together.
22
82279
1522
Zróbmy to razem.
01:23
First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.
23
83801
6199
Najpierw nauczmy się, jak wymawiać dźwięk /ʤ/ w języku angielskim.
01:30
So this is a voiced sound.
24
90000
1850
Jest to więc dźwięk dźwięczny.
01:31
You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.
25
91850
4709
Użyjesz swojego głosu i poczujesz wibracje w gardle. To, co
01:36
What you do is, you place your tongue up there,
26
96559
4246
robisz, to kładziesz tam język,
01:40
it doesn't move,
27
100805
1791
nie porusza się,
01:42
but your mouth is going to come out
28
102596
3459
ale twoje usta wyjdą
01:46
and you're going to produce a sound using your throat.
29
106055
4347
i wydasz dźwięk za pomocą gardła.
01:50
You have to feel that vibration, okay so
30
110402
2056
Musisz poczuć tę wibrację, okej
01:52
/ʤ/
31
112458
2136
/ʤ/
01:54
So please repeat after me.
32
114594
2383
Więc proszę powtarzaj za mną.
01:56
/ʤ/
33
116977
9551
/ʤ/
02:06
Let's practice with the word ‘jag’.
34
126528
3915
Poćwiczmy ze słowem „jag”.
02:10
Please repeat after me.
35
130443
2463
Prosze powtarzaj za mną.
02:12
‘jag’
36
132906
10491
„jag”
02:23
Good.
37
143397
1106
Dobrze.
02:24
Let's now move on to the /z/ sound.
38
144503
3370
Przejdźmy teraz do dźwięku /z/.
02:27
It is voiced as well.
39
147873
1451
Jest również dźwięczne.
02:29
You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.
40
149324
4799
Użyjesz swojego głosu i poczujesz wibracje w gardle.
02:34
You put your tongue against your bottom teeth.
41
154123
4428
Przykładasz język do dolnych zębów.
02:38
Your teeth should practically touch each other.
42
158551
2827
Twoje zęby powinny praktycznie stykać się ze sobą.
02:41
And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...
43
161378
4718
I wyprodukujecie te wibracje za pomocą głosu, dobrze, więc... /
02:46
/z/
44
166096
1856
z/
02:47
So, please repeat after me.
45
167952
2365
Więc proszę powtarzajcie za mną.
02:50
/z/
46
170317
10998
/z/
03:01
Let's use the word ‘zag’.
47
181315
3235
Użyjmy słowa „zag”.
03:04
Please repeat after me.
48
184550
2632
Prosze powtarzaj za mną.
03:07
‘zag’
49
187182
10627
„zag”
03:17
Good.
50
197809
1008
Dobrze.
03:18
Let's now practice using minimal pairs.
51
198817
3007
Przećwiczmy teraz używanie minimalnych par.
03:21
These words that sound almost the same
52
201824
3439
Te słowa, które brzmią prawie tak samo,
03:25
but not exactly.
53
205263
1700
ale nie do końca.
03:26
And they're extremely good if you really want to focus on the difference between the two sounds.
54
206963
6581
I są bardzo dobre, jeśli naprawdę chcesz skupić się na różnicy między tymi dwoma dźwiękami.
03:33
First, let's focus on the sounds.
55
213544
3191
Na początek skupmy się na dźwiękach.
03:36
Watch how I move my mouth and repeat after me.
56
216735
3709
Patrz, jak poruszam ustami i powtarzaj za mną.
03:40
First…
57
220444
1566
Najpierw…
03:42
/ʤ/
58
222010
12491
/ʤ/
03:54
And now the /z/ sound. Repeat after me.
59
234501
4140
A teraz dźwięk /z/. Powtarzaj za mną.
03:58
/z/
60
238641
10471
/z/
04:09
Let's now do both.
61
249112
1724
Zróbmy teraz jedno i drugie.
04:10
Please repeat after me.
62
250836
2444
Prosze powtarzaj za mną.
04:13
/ʤ/
63
253280
3327
/ʤ/
04:16
/z/
64
256607
3261
/z/
04:19
/ʤ/
65
259868
3178
/ʤ/ /z/
04:23
/z/
66
263046
3112
04:26
/ʤ/
67
266158
2919
/ʤ/
04:29
/z/
68
269077
2860
/z/
04:31
Let’s now use our words.
69
271937
2142
Użyjmy teraz naszych słów.
04:34
Please repeat after me, guys.
70
274079
2816
Proszę, powtarzajcie za mną, chłopaki.
04:36
‘jag’
71
276895
3554
„ząb”
04:40
‘zag’
72
280449
3723
„zag” „zag” „
04:44
‘jag’
73
284172
3819
04:47
‘zag’
74
287991
3565
zag” „zag” „
04:51
‘jag’
75
291556
3303
04:54
‘zag’
76
294859
3203
zag”
04:58
Great.
77
298062
1035
Świetnie.
04:59
Let's now go through minimal pairs together.
78
299097
2676
Przejdźmy teraz razem przez minimalne pary.
05:01
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
79
301773
3529
Proszę patrzeć jak poruszam ustami i powtarzać za mną.
05:05
Let's get started.
80
305302
2662
Zacznijmy.
05:07
barge
81
307964
4046
barki bary
05:12
bars
82
312010
4358
05:16
binge
83
316368
3233
binge kosz na śmieci
05:19
bin
84
319601
3894
05:23
budge
85
323495
3203
budge
05:26
buzz
86
326698
4047
buzz
05:30
cage
87
330745
3693
cage
05:34
Ks
88
334438
3840
Ks
05:38
change
89
338278
3634
zmiana
05:41
chains
90
341912
4464
łańcuchów
05:46
charge
91
346376
3624
ładowanie znaków wykuwanie
05:50
chars
92
350000
3797
05:53
forge
93
353797
2970
05:56
fours
94
356767
4127
czwórek
06:00
fridge
95
360894
3666
lodówka kędzierzawa krówka
06:04
frizz
96
364560
3759
06:08
fudge
97
368319
3219
06:11
fuzz
98
371538
4195
fuzz
06:15
gauge
99
375733
3222
06:18
gaze
100
378955
3941
06:22
gorge
101
382896
3547
06:26
gauze
102
386443
3269
06:29
grange
103
389712
3276
06:32
grains
104
392988
3171
miernik spojrzenie wąwóz gaza folwark ziarna żart
06:36
jest
105
396159
2365
06:38
zest
106
398524
2932
06:41
Jew
107
401456
2107
Żyd
06:43
zoo
108
403563
2503
zoo
06:46
jig
109
406066
2683
jig
06:48
zig
110
408749
2692
zig
06:51
page
111
411586
3016
strona opłaca się czystka mruczy wściekłość podnieś oblężenie
06:54
pays
112
414602
2802
06:57
purge
113
417487
2902
07:00
purrs
114
420389
3506
07:03
rage
115
423895
3025
07:06
raise
116
426920
2754
07:09
siege
117
429674
2483
07:12
seize
118
432157
3161
07:15
singe
119
435318
2651
07:17
sins
120
437969
3226
07:21
stage
121
441195
3002
07:24
stays
122
444197
3180
przejmij przypalone grzechy zostaje na scenie
07:27
strange
123
447377
3044
dziwne
07:30
strains
124
450421
3025
szczepy
07:33
tinge
125
453446
3044
zabarwienie
07:36
tins
126
456490
3111
puszek sposoby
07:39
wage
127
459601
2769
płacy
07:42
ways
128
462370
2521
07:45
Good job, guys.
129
465000
1342
Dobra robota , Chłopaki.
07:46
Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.
130
466342
5700
Poćwiczmy teraz z kilkoma zdaniami zawierającymi te spółgłoski.
07:52
Our first sentence is:
131
472042
2329
Nasze pierwsze zdanie brzmi:
07:54
‘The actor stays on stage.’
132
474371
3521
„Aktor zostaje na scenie”.
07:57
Please repeat after me.
133
477892
2108
Proszę powtarzać za mną.
08:00
‘The actor stays on stage.’
134
480000
8519
„Aktor zostaje na scenie”.
08:08
The second sentence:
135
488519
2309
Drugie zdanie:
08:10
‘A strange virus strain made her sick.’
136
490828
4586
„Dziwny szczep wirusa ją rozchorował”.
08:15
Please repeat after.
137
495414
2627
Proszę powtórzyć później.
08:18
‘A strange virus strain made her sick.’
138
498041
10447
„Dziwny szczep wirusa ją rozchorował”.
08:28
And finally: ‘There are ways to increase your wage.’
139
508488
6318
I na koniec: „Są sposoby na podwyższenie pensji”.
08:34
Please repeat after me.
140
514806
2206
Proszę powtarzać za mną.
08:37
‘There are ways to increase your wage.’
141
517013
8552
„Istnieją sposoby na zwiększenie wynagrodzenia”.
08:45
Very good.
142
525565
1409
Bardzo dobrze.
08:46
Moving on.
143
526974
1186
Iść dalej.
08:48
Let's now move on to listening practice.
144
528173
3529
Przejdźmy teraz do ćwiczeń ze słuchu.
08:51
I'm now going to show you two words.
145
531720
3390
Teraz pokażę ci dwa słowa.
08:55
I will say one of the two words,
146
535110
3003
Powiem jedno z dwóch słów
08:58
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
147
538113
5495
i chcę, żebyś bardzo uważnie mnie posłuchał i powiedział, czy to słowo to
09:03
‘a)’ or ‘b)’
148
543608
2213
„a)” czy „b)”.
09:05
Let's get started.
149
545930
2321
Zaczynajmy.
09:08
Let's start, guys.
150
548251
2079
Zacznijmy, chłopaki.
09:10
So which word do I say?
151
550330
2310
Więc jakie słowo mam powiedzieć?
09:12
‘a’ or ‘b’?
152
552640
1720
'a lub B'?
09:14
Listen to me.
153
554360
1752
Posłuchaj mnie.
09:16
‘tins’
154
556112
2301
„puszki”
09:18
One more time.
155
558413
1367
Jeszcze raz.
09:19
‘tins’
156
559780
2085
„puszki” Czy
09:21
Was this word ‘a’ or word ‘b’?
157
561865
3135
było to słowo „a” czy słowo „b”?
09:25
Word ‘b’ of course, ‘tins’.
158
565000
2981
Słowo „b” oczywiście, „puszki”.
09:27
Word ‘a’ is tinge.
159
567981
4317
Słowo „a” to odcień.
09:32
What about now?
160
572298
1862
Co teraz?
09:34
‘zest’ ‘zest’
161
574160
4719
„zapał” „ zapał”
09:38
It's ‘b’, ‘zest’
162
578879
2134
To jest „b”, „zapał” „
09:41
‘a’ is ‘jest’. Listen to me, guys.
163
581013
5473
a” to „jest”. Posłuchajcie mnie, chłopaki.
09:46
‘rage’ ‘rage’
164
586486
4880
„wściekłość” „wściekłość”
09:51
‘a’ or ‘b’?
165
591366
1837
„a” czy „b”?
09:53
It's ‘a’, ‘rage’.
166
593203
1957
To jest „a”, „wściekłość”.
09:55
‘b’ is ‘raise’.
167
595160
4002
„b” to „podbicie”.
09:59
‘singe’ ‘singe’
168
599162
5843
‘singe’ ‘singe’
10:05
It's ‘a’, ‘singe’.
169
605005
2661
To jest ‘a’, ‘singe’.
10:07
‘b’ is ‘sins’.
170
607666
4101
„b” to „grzechy”.
10:11
Which one do I say now?
171
611767
2187
Który mam teraz powiedzieć?
10:13
‘bars’ ‘bars’
172
613954
4720
„słupki” „słupki”
10:18
‘b’ Very good. ‘bars’
173
618674
3413
„b” Bardzo dobrze. „słupki”
10:22
‘a’ is ‘barge’.
174
622087
3597
„a” to „barka”.
10:25
Now listen.
175
625684
1662
Teraz słuchaj.
10:27
‘ways’ ‘ways’
176
627346
4986
„sposoby” „sposoby”
10:32
It's ‘b’, ‘ways’.
177
632332
2573
To „b”, „sposoby”.
10:34
‘a’ is wage.
178
634905
1930
„a” to płaca.
10:36
‘charge’ ‘charge’
179
636835
8401
„opłata” „opłata”
10:45
It's ‘a’, students, ‘charge’.
180
645236
1952
To jest „a”, studenci, „opłata”.
10:47
‘b’ would be ‘chars’.
181
647188
4637
„b” oznaczałoby „znaki”.
10:51
‘zoo’
182
651825
5054
„zoo”
10:56
It's ‘b’ obviously, ‘zoo’.
183
656879
2486
To oczywiście „b”, „zoo”.
10:59
'a' is 'Jew'.
184
659365
4361
„a” to „Żyd”.
11:03
‘stage’
185
663726
6800
„etap”
11:10
is word ‘a’, ‘stage’.
186
670526
3080
to słowo „a”, „etap”.
11:13
Word ‘b’ is ‘stays’.
187
673606
3003
Słowo „b” to „zostaje”.
11:16
And final.
188
676609
2053
I ostateczne.
11:18
‘strange’ ‘strange’
189
678662
5177
„dziwne” „dziwne”
11:23
It's word ‘a’ guys, ‘strange’.
190
683839
2653
To słowo „a” chłopaki, „dziwne”.
11:26
‘b’ is ‘strains’.
191
686492
3595
„b” to „szczepy”.
11:30
Excellent job, students.
192
690087
2370
Świetna robota, studenci.
11:32
You now have a better understanding of these two different consonant sounds.
193
692457
4376
Teraz lepiej rozumiesz te dwa różne dźwięki spółgłoskowe.
11:36
The/ʤ/ sound and /z/ sound in English.
194
696833
4627
Dźwięk / ʤ / i dźwięk / z / w języku angielskim.
11:41
Keep practicing.
195
701460
1325
Ćwicz dalej. Opanowanie tych dźwięków
11:42
It takes a lot of speaking and listening practice to master these sounds.
196
702785
4487
wymaga dużo ćwiczeń w mówieniu i słuchaniu .
11:47
You can do it.
197
707288
1552
Możesz to zrobić.
11:48
Just practice, train your ear as well, to hear the different sounds in English.
198
708840
6160
Po prostu ćwicz, trenuj także swoje ucho, aby usłyszeć różne dźwięki w języku angielskim.
11:55
And obviously watch my other pronunciation videos.
199
715000
4065
I oczywiście obejrzyj moje inne filmy z wymową .
11:59
I promise you they will help you improve your skills.
200
719065
2627
Obiecuję ci, że pomogą ci poprawić twoje umiejętności. Do
12:01
See you next time.
201
721692
1206
zobaczenia następnym razem.
12:06
Thank you so much for watching, guys.
202
726068
1712
Wielkie dzięki za oglądanie, chłopaki.
12:07
If you've liked it, show me your support,
203
727780
3282
Jeśli Ci się podobało, okaż mi swoje wsparcie,
12:11
click ‘like’, subscribe to the channel,
204
731062
2314
kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
12:13
put your comments below, and share this video.
205
733376
3095
umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij ten film. Do
12:16
See you.
206
736471
1473
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7