Words with Silent 'B' | English Vocabulary Lesson

3,904 views ・ 2024-10-27

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello, everyone.
0
99
1381
أهلا بالجميع.
00:01
My name is F@nny.
1
1480
1180
اسمي F@nny.
00:02
And in this video, I'm gonna talk to you about the ‘Silent B’ letter in English.
2
2660
6960
وفي هذا الفيديو، سأتحدث معكم عن حرف "B الصامت" باللغة الإنجليزية.
00:09
Now, there are many words containing the letter B
3
9620
3740
الآن، هناك العديد من الكلمات التي تحتوي على حرف الباء
00:13
And sometimes, for some reason, this B is silent.
4
13360
5760
وأحيانًا، لسبب ما، تكون هذه الباء صامتة.
00:19
Now, let's take a few examples.
5
19120
3580
الآن، دعونا نأخذ بعض الأمثلة.
00:22
First, we have the word ‘climb’.
6
22700
3660
أولاً، لدينا كلمة "تسلق".
00:26
Now there's a ‘b’.
7
26360
2300
الآن هناك "ب".
00:28
You can see it when you spell the word,
8
28660
2700
يمكنك رؤيته عند تهجئة الكلمة،
00:31
it ends with the letter ‘B’.
9
31360
2260
فهي تنتهي بالحرف "B".
00:33
But can you hear it?
10
33620
2000
ولكن هل يمكنك سماعه؟
00:35
Listen to me. ‘climb’.
11
35620
2860
استمع لي. 'تسلق'.
00:38
No, you can't. You can't hear the letter ‘B’.
12
38480
2999
لا، لا يمكنك ذلك. لا يمكنك سماع الحرف "B".
00:41
Because it's a silent 'B’.
13
41479
3181
لأنه صامت "ب".
00:44
Another example,
14
44660
1550
مثال آخر،
00:46
would be the word ‘bomb’.
15
46210
3310
سيكون كلمة "قنبلة".
00:49
I know you're thinking of the spelling.
16
49520
2870
أعلم أنك تفكر في التهجئة.
00:52
There's a ‘B’ at the end of this word.
17
52390
2430
هناك حرف "B" في نهاية هذه الكلمة.
00:54
But again, it's a silent B.
18
54820
3700
لكن مرة أخرى، إنه حرف B صامت.
00:58
In fact, most of the time in English, when a short word ends with the letters ‘mb',
19
58520
7120
في الواقع، في معظم الأوقات باللغة الإنجليزية، عندما تنتهي كلمة قصيرة بالحرفين "mb"،
01:05
the ‘b’ is silent.
20
65640
3980
يكون الحرف "b" صامتًا.
01:09
Now another example,
21
69620
2420
الآن مثال آخر،
01:12
the word ‘debt’.
22
72040
3160
كلمة "الدين".
01:15
Most of my students pronounce it ‘debt’.
23
75200
3860
معظم طلابي ينطقونها "دين".
01:19
Because they know the spelling of the word
24
79060
2379
لأنهم يعرفون تهجئة الكلمة
01:21
and there's a ‘b’ before this ‘t’.
25
81439
3081
ويوجد حرف "b" قبل هذا الحرف "t".
01:24
But it's a silent B, guys.
26
84520
2389
لكنها صامتة ب يا شباب.
01:26
It's not pronounced, so you actually say ‘Det’.
27
86909
5671
لا يتم نطقها، لذا فأنت في الواقع تقول "Det".
01:32
Now for longer words, again, the letter ‘B’
28
92580
4950
الآن بالنسبة للكلمات الأطول، مرة أخرى، يكون الحرف "B"
01:37
is sometimes silent, not always.
29
97530
3670
صامتًا أحيانًا، وليس دائمًا.
01:41
For example, if I say the word ‘plumber’,
30
101200
4600
على سبيل المثال، إذا قلت كلمة "سباك"،
01:45
it's a silent B.
31
105800
1640
فهي حرف B صامت
01:47
It's not pronounced ‘plum-ber'. It's spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
32
107440
6400
. ولا يتم نطقها "plum-ber". تمت تهجئتها بالحرف "B"، لكن الحرف "B" صامت.
01:53
But, if I say the word ‘crumble’,
33
113840
4780
ولكن، إذا قلت كلمة "تنهار"،
01:58
the ‘b’ is not silent.
34
118620
2180
فإن "ب" ليست صامتة.
02:00
You can clearly hear the sound ‘b’, ‘crumble’.
35
120800
4059
يمكنك سماع الصوت "ب" و"تنهار" بوضوح.
02:04
Okay?
36
124859
901
تمام؟
02:05
So it's not always silent.
37
125760
3960
لذلك فهو ليس صامتًا دائمًا.
02:09
Another example would be the word ‘subtle’.
38
129720
3710
مثال آخر سيكون كلمة "دقيقة".
02:13
Now ‘subtle’ is spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
39
133430
5670
الآن تتم كتابة كلمة "subtle" بالحرف "B"، لكن الحرف "B" صامت.
02:19
Unlike the word ‘subtext‘, ‘subtext’ is spelled with a ‘B’,
40
139100
6300
على عكس كلمة "نص فرعي"، تتم كتابة "النص الفرعي" بالحرف "B"،
02:25
but the ‘B’ is pronounced.
41
145400
4300
ولكن يتم نطق الحرف "B".
02:29
I know English is a difficult language, but you will make it, guys.
42
149700
4720
أعلم أن اللغة الإنجليزية لغة صعبة، لكنكم ستنجحون فيها يا رفاق.
02:34
It's just about practice.
43
154420
2240
الأمر يتعلق فقط بالممارسة.
02:36
So let's practice together, shall we?
44
156660
2280
لذلك دعونا نتدرب معا، أليس كذلك؟
02:38
I've got a list of the most common words containing the silent B.
45
158940
4960
لدي قائمة بالكلمات الأكثر شيوعًا التي تحتوي على الحرف "ب" الصامت.
02:43
So let's not focus on rules.
46
163900
2350
لذلك دعونا لا نركز على القواعد.
02:46
Let's just practice saying those words until you actually get used to their pronunciation.
47
166250
6790
دعنا نتدرب على قول تلك الكلمات حتى تعتاد على نطقها.
02:53
Let's start. Please repeat after me.
48
173040
3340
لنبدأ. من فضلك كرر بعدي.
02:56
‘limb’
49
176380
3680
"طرف" "
03:00
‘numb’
50
180060
4040
خدر" "إبهام"
03:04
‘thumb’
51
184100
3520
"
03:07
‘plumber’
52
187620
3440
سباك"
03:11
‘succumb’
53
191060
3700
"يستسلم"
03:14
‘comb’
54
194760
3500
"مشط" "
03:18
‘bomb’
55
198260
3280
قنبلة
03:21
‘climb’
56
201540
3580
" "تسلق"
03:25
‘crumb’
57
205120
3640
"فتات" "خروف
03:28
‘lamb’
58
208760
3720
" "
03:32
‘tomb’
59
212480
3380
قبر"
03:35
‘womb’
60
215860
3340
"رحم" "
03:39
‘debt’
61
219200
3880
دين"
03:43
‘doubt’
62
223080
3680
"شك"
03:46
‘subtle’
63
226760
4120
"دقيق"
03:50
Good job, guys.
64
230880
1420
عمل جيد يا شباب.
03:52
Let's now move on to sentences.
65
232300
2540
دعنا ننتقل الآن إلى الجمل.
03:54
Repeat after me.
66
234840
1960
كرر بعدي.
03:56
‘The plumber worked in the tomb.’
67
236810
8190
"كان السباك يعمل في القبر."
04:05
‘His thumb was numb.’
68
245000
6700
"كان إبهامه مخدرًا."
04:11
‘I doubt he has debt.’
69
251700
5400
"أشك في أن لديه ديون."
04:17
‘The lamb ate the crumb.’
70
257100
5840
"أكل الخروف الفتات."
04:22
Great, guys.
71
262940
1720
عظيم يا شباب.
04:24
Okay, guys.
72
264660
880
حسنًا يا شباب.
04:25
Thank you very much for watching the video.
73
265540
1980
شكرا جزيلا على مشاهدة الفيديو.
04:27
These were the most common words containing the silent B.
74
267520
4280
كانت هذه الكلمات الأكثر شيوعًا التي تحتوي على حرف B الصامت.
04:31
I hope you will remember the list.
75
271800
2720
أتمنى أن تتذكر القائمة.
04:34
Don't hesitate to watch the video again, and please keep practicing.
76
274520
5620
لا تتردد في مشاهدة الفيديو مرة أخرى، ويرجى الاستمرار في التدريب.
04:40
Practice makes perfect.
77
280140
1800
الممارسة تجعل من الكمال.
04:41
Thank you very much and see you in other videos.
78
281940
3020
شكرا جزيلا لكم وإلى اللقاء في فيديوهات أخرى.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7