Words with Silent 'B' | English Vocabulary Lesson

3,904 views ・ 2024-10-27

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone.
0
99
1381
Ciao a tutti.
00:01
My name is F@nny.
1
1480
1180
Mi chiamo F@nny.
00:02
And in this video, I'm gonna talk to you about the ‘Silent B’ letter in English.
2
2660
6960
E in questo video ti parlerò della lettera "Silent B" in inglese.
00:09
Now, there are many words containing the letter B
3
9620
3740
Ora, ci sono molte parole che contengono la lettera B
00:13
And sometimes, for some reason, this B is silent.
4
13360
5760
e a volte, per qualche motivo, questa B tace.
00:19
Now, let's take a few examples.
5
19120
3580
Ora, facciamo alcuni esempi.
00:22
First, we have the word ‘climb’.
6
22700
3660
Innanzitutto, abbiamo la parola “salire”.
00:26
Now there's a ‘b’.
7
26360
2300
Ora c'è una "b".
00:28
You can see it when you spell the word,
8
28660
2700
Puoi vederlo quando scrivi la parola,
00:31
it ends with the letter ‘B’.
9
31360
2260
termina con la lettera "B".
00:33
But can you hear it?
10
33620
2000
Ma riesci a sentirlo?
00:35
Listen to me. ‘climb’.
11
35620
2860
Ascoltami. 'scalata'.
00:38
No, you can't. You can't hear the letter ‘B’.
12
38480
2999
No, non puoi. Non puoi sentire la lettera "B".
00:41
Because it's a silent 'B’.
13
41479
3181
Perché è una “B” muta.
00:44
Another example,
14
44660
1550
Un altro esempio
00:46
would be the word ‘bomb’.
15
46210
3310
potrebbe essere la parola “bomba”.
00:49
I know you're thinking of the spelling.
16
49520
2870
So che stai pensando all'ortografia.
00:52
There's a ‘B’ at the end of this word.
17
52390
2430
C'è una "B" alla fine di questa parola.
00:54
But again, it's a silent B.
18
54820
3700
Ma ancora una volta, è una B muta.
00:58
In fact, most of the time in English, when a short word ends with the letters ‘mb',
19
58520
7120
Infatti, la maggior parte delle volte in inglese, quando una parola breve termina con le lettere "mb",
01:05
the ‘b’ is silent.
20
65640
3980
la "b" è muta.
01:09
Now another example,
21
69620
2420
Ora un altro esempio,
01:12
the word ‘debt’.
22
72040
3160
la parola “debito”.
01:15
Most of my students pronounce it ‘debt’.
23
75200
3860
La maggior parte dei miei studenti lo pronuncia “debito”.
01:19
Because they know the spelling of the word
24
79060
2379
Perché conoscono l'ortografia della parola
01:21
and there's a ‘b’ before this ‘t’.
25
81439
3081
e c'è una "b" prima della "t".
01:24
But it's a silent B, guys.
26
84520
2389
Ma è una B silenziosa, ragazzi.
01:26
It's not pronounced, so you actually say ‘Det’.
27
86909
5671
Non è pronunciato, quindi in realtà dici "Det".
01:32
Now for longer words, again, the letter ‘B’
28
92580
4950
Ora, per le parole più lunghe, ancora una volta, la lettera “B”
01:37
is sometimes silent, not always.
29
97530
3670
a volte è silenziosa, non sempre.
01:41
For example, if I say the word ‘plumber’,
30
101200
4600
Ad esempio, se dico la parola "idraulico",
01:45
it's a silent B.
31
105800
1640
è una B muta.
01:47
It's not pronounced ‘plum-ber'. It's spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
32
107440
6400
Non si pronuncia "idraulico". Si scrive con la "B", ma la "B" è muta.
01:53
But, if I say the word ‘crumble’,
33
113840
4780
Ma se dico la parola “sgretolarsi”,
01:58
the ‘b’ is not silent.
34
118620
2180
la “b” non tace.
02:00
You can clearly hear the sound ‘b’, ‘crumble’.
35
120800
4059
Puoi sentire chiaramente il suono "b", "sgretolarsi".
02:04
Okay?
36
124859
901
Va bene?
02:05
So it's not always silent.
37
125760
3960
Quindi non è sempre silenzioso.
02:09
Another example would be the word ‘subtle’.
38
129720
3710
Un altro esempio potrebbe essere la parola “sottile”.
02:13
Now ‘subtle’ is spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
39
133430
5670
Ora “sottile” si scrive con la “B”, ma la “B” è muta.
02:19
Unlike the word ‘subtext‘, ‘subtext’ is spelled with a ‘B’,
40
139100
6300
A differenza della parola "sottotesto", "sottotesto" è scritto con una "B",
02:25
but the ‘B’ is pronounced.
41
145400
4300
ma la "B" è pronunciata.
02:29
I know English is a difficult language, but you will make it, guys.
42
149700
4720
So che l'inglese è una lingua difficile, ma ce la farete, ragazzi.
02:34
It's just about practice.
43
154420
2240
E' solo questione di pratica.
02:36
So let's practice together, shall we?
44
156660
2280
Allora alleniamoci insieme, va bene?
02:38
I've got a list of the most common words containing the silent B.
45
158940
4960
Ho un elenco delle parole più comuni contenenti la B muta.
02:43
So let's not focus on rules.
46
163900
2350
Quindi non concentriamoci sulle regole.
02:46
Let's just practice saying those words until you actually get used to their pronunciation.
47
166250
6790
Esercitiamoci a dire quelle parole finché non ti abituerai davvero alla loro pronuncia.
02:53
Let's start. Please repeat after me.
48
173040
3340
Cominciamo. Per favore, ripeti dopo di me.
02:56
‘limb’
49
176380
3680
‘arto’
03:00
‘numb’
50
180060
4040
‘insensibile’
03:04
‘thumb’
51
184100
3520
‘pollice’
03:07
‘plumber’
52
187620
3440
‘idraulico’ ‘
03:11
‘succumb’
53
191060
3700
soccombere’
03:14
‘comb’
54
194760
3500
‘pettine’
03:18
‘bomb’
55
198260
3280
‘bomba’
03:21
‘climb’
56
201540
3580
‘arrampicarsi’ ‘
03:25
‘crumb’
57
205120
3640
briciola’
03:28
‘lamb’
58
208760
3720
‘agnello’
03:32
‘tomb’
59
212480
3380
‘tomba’
03:35
‘womb’
60
215860
3340
‘grembo’ ‘
03:39
‘debt’
61
219200
3880
debito’ ‘
03:43
‘doubt’
62
223080
3680
dubbio’
03:46
‘subtle’
63
226760
4120
‘sottile’
03:50
Good job, guys.
64
230880
1420
Bel lavoro, ragazzi.
03:52
Let's now move on to sentences.
65
232300
2540
Passiamo ora alle frasi.
03:54
Repeat after me.
66
234840
1960
Ripeti dopo di me.
03:56
‘The plumber worked in the tomb.’
67
236810
8190
“L’idraulico lavorava nella tomba”.
04:05
‘His thumb was numb.’
68
245000
6700
“Il suo pollice era insensibile”. “
04:11
‘I doubt he has debt.’
69
251700
5400
Dubito che abbia dei debiti”. “
04:17
‘The lamb ate the crumb.’
70
257100
5840
L’agnello ha mangiato la briciola”.
04:22
Great, guys.
71
262940
1720
Fantastico, ragazzi.
04:24
Okay, guys.
72
264660
880
Ok, ragazzi.
04:25
Thank you very much for watching the video.
73
265540
1980
Grazie mille per aver guardato il video.
04:27
These were the most common words containing the silent B.
74
267520
4280
Queste erano le parole più comuni contenenti la B muta.
04:31
I hope you will remember the list.
75
271800
2720
Spero che ricorderete l'elenco.
04:34
Don't hesitate to watch the video again, and please keep practicing.
76
274520
5620
Non esitate a guardare di nuovo il video e continuate a esercitarvi. La
04:40
Practice makes perfect.
77
280140
1800
pratica rende perfetti.
04:41
Thank you very much and see you in other videos.
78
281940
3020
Grazie mille e ci vediamo in altri video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7