Practice Your English Pronunciation /æ/ vs /ʌ/ Vowel Sounds | Course #4

Hello, students. This is Fanny.

مرحبا أيها الطلاب. هذه فاني.

Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English

مرحبًا بك في فيديو النطق باللغة الإنجليزية هذا. في هذا الفيديو، سأركز على

vowel sounds: /æ/ and /ʌ/

صوتين من حروف العلة الإنجليزية: /æ/ و /ʌ/

They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.

يبدوان متشابهين، لكنهما مختلفان لذا تحتاج إلى نطقهما بشكل مختلف.

Let's start with two example words.

لنبدأ بمثالين لكلمتين.

My first example word is ‘ran’.

كلمتي الأولى هي "ركض".

Can you hear the sound?

هل تستطيع سماع الصوت؟

‘ran’

"ركض"

My second word is, ‘run’.

كلمتي الثانية هي "تشغيل".

/ʌ/

/ʌ/

run

تشغيل

run

تشغيل

run

تشغيل

Can you hear the difference?

هل تستطيع سماع الفرق؟

I knew they sound very similar,

كنت أعلم أنها تبدو متشابهة جدًا،

but if you practice with me,

ولكن إذا تدربت معي،

I promise by the end of this video,

أعدك بنهاية هذا الفيديو

you will hear and pronounce them correctly.

أنك ستسمعها وتنطقها بشكل صحيح.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Get ready guys.

استعدوا يا شباب.

I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات: /æ/ و/ʌ/ باللغة الإنجليزية.

I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.

أريدك أن تسمع الفرق بوضوح شديد وأن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.

Also you should know the IPA spelling,

يجب أيضًا أن تعرف تهجئة IPA،

watch how I move my mouth,

وشاهد كيف أحرك فمي،

and please try to always repeat after me.

ومن فضلك حاول أن تكرر ورائي دائمًا.

I know you can do it so let's get started.

أعلم أنه يمكنك فعل ذلك، فلنبدأ.

First, let's try to make the sound /æ/.

أولا، دعونا نحاول أن نجعل الصوت /æ/.

So your tongue is very low in your mouth.

لذا فإن لسانك منخفض جدًا في فمك.

/æ/

/æ/

Can you repeat after me:

هل يمكنك أن تكرر بعدي:

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's now use the word, ‘ran’.

دعونا الآن نستخدم كلمة "ركض".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

ran

ركض

ran

ركض

ran

ركض

And now let's produce the sound /ʌ/.

والآن لنصدر الصوت /ʌ/.

Your tongue is in the middle part of your mouth.

لسانك في الجزء الأوسط من فمك.

/ʌ/

/ʌ/

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/ʌ/

/ʌ/

Let's now practice with the word ‘run’.

لنتدرب الآن على كلمة "تشغيل".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

run

تشغيل

run

تشغيل

run

تشغيل

Good guys.

الرجال الطيبين.

Let's now use minimal pairs.

دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج.

Words that are very similar, but the vowel sounds change.

الكلمات المتشابهة إلى حد كبير، ولكن أصوات الحروف المتحركة تتغير.

A very good way to practice the vowel sounds.

طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات الحروف المتحركة.

First, just the sounds.

أولا، الأصوات فقط.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

And watch how my mouth moves.

وشاهد كيف يتحرك فمي.

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

دعونا الآن نستخدم الكلمتين "ركض" و"تشغيل".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

ran

ركض

ran

ركض

ran

ركض

run

ركض

run

ركض

run

ركض

ran

ركض

run

ركض

ran

ركض

run

يا

ran

رفاق

run

العظماء

Great guys.

.

Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.

حسنا يا رفاق. دعونا نرى أزواجًا صغيرة أخرى معًا.

Repeat after me and pay attention to my mouth how it moves.

كرر بعدي وانتبه إلى فمي كيف يتحرك.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

ankle

الكاحل

uncle

عم

back

الظهر

buck

باك

bad

سيئة

bud

برعم

badge

شارة

budge

تزحزح

bag

حقيبة

bug

علة حظر

ban

كعكة

bun

البنك

bank

مضرب

bunk

بطابقين

bat

ولكن

but

بدأت

began

براش

begun

فرشاة

brash

سيارة

brush

أجرة

cab

شبل

cub

كام

cam

تأتي

come

كاب

cap

كأس

cup

القط

cat

قطع

cut

بطل

champ

الخشبة كرام

chump

كسرة

cram

تحطم

crumb

سحق

crash

اشتغل

crush

مزدوج

dabble

داب

double

يصفه

dab

أبي

dub

دام

dad

دام

dud

غبي

dam

رطب

dumb

تفريغ

damp

رطوبة

dump

دونك

dank

شرب

dunk

في

drank

حالة

drunk

سكر

fan

مروحة

fun

متعة

fanned

صندوق

fund

منتشر

F@nny

F

funny

@ nny

flank

مضحك

flunk

جناح

flash

فلونك

flush

فلاش

flax

فلوش

flux

كتان تدفق

gash

جاش

gush

غوش

glam

غلام

glum

انتزاع

grab

نكش

grub

شمطاء

hag

عناق

hug

هام

ham

همهمة

hum

تعليق

hang

معلقة

hung

تجزئة

hash

صمت

hush

قبعة

hat

كوخ

hut

هاتش

hatch

جاج

hutch

إبريق

jag

تأخر

jug

العروة

lag

جنون

lug

طين

mad

محتشد

mud

يجب

massed

أن

must

حصيرة

mat

المغفل

mutt

مباراة

match

الكثير

much

حزمة

pack

عفريت

puck

مجداف

paddle

بركة

puddle

بركة

pan

عموم

pun

التورية

pat

بات

putt

قذفة

rabble

سجادة

rubble

خرقة

rag

رعاع

rug

أنقاض

ram

رام

rum

رن

rang

رونغ

rung

طفح

rash

الاندفاع

rush

كيس

sack

مص

suck

سالي

Sally

سولي

sully

سانغ

sang

سانغ

sung

غرقت

sank

sapper

sunk

العشاء

sapper

ساكس

supper

تمتص

sax

احتيال

sucks

أكواخ

scam

حثالة

scum

يصدم

shacks

الخبث

shucks

سبيكة

slag

البطولات

slug

الاربع

slam

البطولات

slum

الاربع

slang

العامية

slung

مائل

slash

مائل

slush

طين

stab

طعنة

stub

كعب

stack

كعب

stuck

عالق

stand

موقف

stunned

مذهول

stank

ستانك

stunk

ستانك

swam

سبح

swum

تبويب

tab

حوض

tub

تك

tack

ثني

tuck

علامة

tag

شد

tug

تانغ

tang

اللسان

tongue

قلاع

thrash

​

thrush

​

track

تتبع

truck

شاحنة

tramps

الصعاليك

trumps

يتفوق على

Excellent job guys. Let's carry on.

الرجال عمل ممتاز. دعنا نكمل.

Okay, guys. Let's practice further.

حسنا يا شباب. دعونا نتدرب أكثر.

I'm going to show you some words.

سأريكم بعض الكلمات.

I want you to read them, but with the proper vowel sound.

أريدك أن تقرأها، ولكن بصوت العلة المناسب.

/æ/ or /ʌ/

/æ/ أو /ʌ/

Let's get started.

فلنبدأ.

Let's start with word number one.

لنبدأ بالكلمة رقم واحد.

Which one is it?

أي واحد هو؟

‘hang’ or ‘hung’?

"شنق" أو "معلق"؟

‘hung’

"معلقة"

Very good.

جيد جدا.

Next word.

الكلمة التالية.

dad or dud?

أبي أم غبى؟

dud

الكلمة

Next word.

التالية.

rag or rug?

خرقة أم بساط؟

rag

خرقة

Next word.

الكلمة التالية.

F@nny or funny?

F@nny أو مضحك؟

funny

الكلمة التالية

Next word.

مضحكة .

stab or stub?

طعنة أو كعب؟

It's ‘stab’.

إنها "طعنة".

Next word.

الكلمة التالية.

hang or hung?

شنق أو معلقة؟

It's ‘hang’.

انها "شنق".

Next word.

الكلمة التالية.

dad or dud?

أبي أم غبى؟

It’s ‘dad’.

إنه "أبي".

Next word.

الكلمة التالية.

rag or rug?

خرقة أم بساط؟

rug

سجادة

Next word.

الكلمة التالية.

stab or stub?

طعنة أو كعب؟

It’s ‘stub’.

انها "كعب".

And finally,

وأخيرا،

F@nny or funny?

F@nny أو مضحك؟

It's ‘F@nny’.

إنها "F@nny".

Very good guys.

رجال جيدون جدا.

Awesome guys.

الرجال رهيبة.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Okay, guys. Let's move on to sentences now.

حسنا يا شباب. دعنا ننتقل إلى الجمل الآن.

I have sentences for you and they all contain

عندي لك جمل وكلها تحتوي على

/æ/ and /ʌ/ sounds,

أصوات /æ/ و /ʌ/،

so pay attention and repeat after me.

فانتبه وردد ورائي.

The first sentence is:

الجملة الأولى هي:

‘My funny uncle must come’.

"عمي المضحك يجب أن يأتي".

The second sentence:

الجملة الثانية:

‘The bad crab stunk’.

"السلطعون السيئ نتن".

And finally:

وأخيرًا:

‘F@nny must teach funny slang’.

"يجب على F@nny تعليم اللغة العامية المضحكة".

Excellent, guys.

ممتاز يا شباب.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Great job, guys.

عمل عظيم يا شباب.

I know it's hard but you now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

أعلم أن الأمر صعب ولكن لديك الآن فهم أفضل للفرق بين أصوات حروف العلة الإنجليزية

/æ/ and /ʌ/.

/æ/ و /ʌ/.

Keep practicing.

استمر بالتدريب.

It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.

يستغرق الأمر وقتًا وممارسة الاستماع والتحدث لإتقان أصوات حروف العلة الإنجليزية.

But you can do it.

ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

And make sure to watch my other pronunciation videos.

وتأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق.

They're very important if you want to improve your English skills.

إنها مهمة جدًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

See you next time.

أراك المرة القادمة.