Practice Your English Pronunciation /æ/ vs /ʌ/ Vowel Sounds | Course #4

Hello, students. This is Fanny.

با سلام خدمت دانشجویان این فانی است

Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید. در این ویدئو، من قصد دارم بر روی دو

vowel sounds: /æ/ and /ʌ/

صدای واکه انگلیسی تمرکز کنم: /æ/ و /ʌ/

They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.

آنها شبیه به هم هستند، اما متفاوت هستند، بنابراین شما باید آنها را متفاوت تلفظ کنید.

Let's start with two example words.

بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم.

My first example word is ‘ran’.

اولین کلمه مثال من "ران" است.

Can you hear the sound?

صدا را می شنوید؟

‘ran’

"ران"

My second word is, ‘run’.

کلمه دوم من "دویدن" است.

/ʌ/

/ʌ/

run

run

run

run

run

run

Can you hear the difference?

آیا تفاوت را می شنوید؟

I knew they sound very similar,

میدونستم خیلی شبیه هم هستن

but if you practice with me,

ولی اگه با من تمرین کنین

I promise by the end of this video,

قول میدم تا آخر این ویدیو

you will hear and pronounce them correctly.

صداشون رو درست بشنوید و تلفظ کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready guys.

بچه ها آماده باشین

I am going to help you make these sounds: /æ/ and /ʌ/ in English.

من قصد دارم به شما کمک کنم این صداها را بسازید: /æ/ و /ʌ/ به زبان انگلیسی.

I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.

از شما می خواهم که تفاوت را خیلی واضح بشنوید و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Also you should know the IPA spelling,

همچنین باید املای IPA را بدانید،

watch how I move my mouth,

مراقب باشید که چگونه دهانم را حرکت می دهم،

and please try to always repeat after me.

و لطفا سعی کنید همیشه بعد از من تکرار کنید.

I know you can do it so let's get started.

من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید، بنابراین بیایید شروع کنیم.

First, let's try to make the sound /æ/.

ابتدا سعی می کنیم صدای /æ/ را بسازیم.

So your tongue is very low in your mouth.

بنابراین زبان شما در دهان شما بسیار پایین است.

/æ/

/æ/

Can you repeat after me:

می‌توانید بعد از من تکرار کنید:

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's now use the word, ‘ran’.

حالا از کلمه «ران» استفاده می‌کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

ran

ran

ran

ran

ran

ran

And now let's produce the sound /ʌ/.

و حالا بیایید صدای /ʌ/ را تولید کنیم.

Your tongue is in the middle part of your mouth.

زبان شما در قسمت میانی دهان شما قرار دارد.

/ʌ/

/ʌ/

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

/ʌ/

/ʌ/

Let's now practice with the word ‘run’.

بیایید اکنون با کلمه 'run' تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

run

فرار کن

run

اجرا

run

کن

Good guys.

بچه های خوب.

Let's now use minimal pairs.

بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم.

Words that are very similar, but the vowel sounds change.

کلماتی که بسیار شبیه به هم هستند، اما صداهای مصوت تغییر می کنند.

A very good way to practice the vowel sounds.

یک راه بسیار خوب برای تمرین صداهای صدادار.

First, just the sounds.

اول، فقط صداها.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

And watch how my mouth moves.

و تماشا کن که چگونه دهانم حرکت می کند.

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

/æ/

/æ/

/ʌ/

/ʌ/

Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

بیایید اکنون از کلمات 'ran' و 'run' استفاده کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

ran

دوید

ran

دوید

ran

دوید

run

اجرا

run

اجرا

run

دوید

ran

دوید

run

دوید

ran

دوید

run

فرار

ran

بدید

run

بچه

Great guys.

های بزرگ.

Ok, guys. Let's see other minimal pairs together.

باشه بچه ها. بیایید سایر جفت های مینیمال را با هم ببینیم.

Repeat after me and pay attention to my mouth how it moves.

بعد از من تکرار کنید و به حرکت دهانم توجه کنید.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

ankle

مچ پا

uncle

دایی

back

باک

buck

Bad

bad

Bad

bud

Badge

badge

Badge

budge

Budge

bag

Bug Bug

bug

Ban

ban

Ban

bun

Bun

bank

Bank

bunk

Bank

bat

Bank

but

Bank Bank Bank

began

اما

begun

شروع

brash

به کار

brush

با

cab

برس برس

cub

کابین کام

cam

کام

come

cam

cap

cam

cup

cap

cat

cup

cut

cup

champ

cup

chump

cup

cram

cut

crumb

cram

crash

crum

crush

crush

dabble

crush crush

double

dable

dab

double

dub

dab dab

dad

dub

dud

dud

dam

dup

dumb

damp

damp

dank

dump

dunk

dank

dunk

dunk

drank

drank

fan

drunk

fun

fan

سرگرم

fun

کننده

fanned

fanned

fund

fund

F@nny

F@nny

funny

funny

flank

flank

flunk

flunk

flash

flash

flush

flush

flax

flax

flux

flux

gash

gash

gush

gush

glam

glam

glum

glum

grab

grab

grub

grab

hag

hag

hug

hug

ham

ham

hum

hum

hang

hang

hung

hang

hash

hah

hush

hush

hat

hat

hut

hut hut

hatch

hatch

hutch

hutch

jag

jag

jug

jug

lag

lag

lug

lug

mad

lug

mud

دیوانه

massed

گل

must

توده

mat

باید

mutt

mat

match

mutt

much

مطابقت

pack

بسیار

puck

پک

paddle

puck

puddle

paddle

pan

puddle

pun

pan

pat

punpat

putt

put

rabble

قلوه

rubble

سنگ

rag

قلوه

rug

سنگ

ram

قوچ رام

rum

Rang

rang

Rang

rung

Rash

rash

Rush

rush

Suck

sack

Sally

suck

Sully

Sally

sang

sully

sank

sang

sank

sung

sank

sank

sapper

sunk

sapper

sapper

sax suck

supper

scam

sax

scum

sucks

shacks

scam

shacks

scum

slam

shacks

slam

shucks

slam

slag

slam

slug

slang

slam

slang

slum

slash

slang

slash

slung

slash

slash

slash

slush

slash

stab

slash

stub

slush

stack

stack

stuck

stund stund

stand

stank

stunned

stunk

stank

swam

stunk

tub

swam

tub

swum

tuck

tab

tug

tub

tag

tack

tang

tuck

thrash

tag

thrush

tug

thrush

tang

thrush

tongue

thrush

thrash

thrush

thrush

thrush

track

کامیون

truck

ردیابی

tramps

ترمپ

trumps

ترمپ

Excellent job guys. Let's carry on.

بچه ها کار عالی. ادامه بدیم

Okay, guys. Let's practice further.

باشه بچه ها بیایید بیشتر تمرین کنیم.

I'm going to show you some words.

من می خواهم چند کلمه به شما نشان دهم.

I want you to read them, but with the proper vowel sound.

می خواهم آنها را بخوانی، اما با صدای مصوت مناسب.

/æ/ or /ʌ/

/æ/ یا /ʌ/

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Let's start with word number one.

بیایید با کلمه شماره یک شروع کنیم.

Which one is it?

کدام یکی است؟

‘hang’ or ‘hung’?

"آویزان" یا "آویزان"؟

‘hung’

"آویزان"

Very good.

بسیار خوب است.

Next word.

کلمه بعدی

dad or dud?

بابا یا بابا؟

dud

dud

Next word.

کلمه بعدی

rag or rug?

پارچه یا فرش؟

rag

rag

Next word.

کلمه بعدی.

F@nny or funny?

F@nny یا خنده دار؟

funny

خنده دار

Next word.

کلمه بعدی.

stab or stub?

چاقو یا خرد؟

It's ‘stab’.

این "خنجر" است.

Next word.

کلمه بعدی

hang or hung?

آویزان کردن یا آویزان کردن؟

It's ‘hang’.

"آویزان" است.

Next word.

کلمه بعدی

dad or dud?

بابا یا بابا؟

It’s ‘dad’.

"پدر" است.

Next word.

کلمه بعدی

rag or rug?

پارچه یا فرش؟

rug

فرش

Next word.

کلمه بعدی.

stab or stub?

چاقو یا خرد؟

It’s ‘stub’.

"خرد" است.

And finally,

و در نهایت،

F@nny or funny?

F@nny یا خنده دار؟

It's ‘F@nny’.

این 'F@nny' است.

Very good guys.

بچه های خیلی خوب

Awesome guys.

بچه های عالی

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Okay, guys. Let's move on to sentences now.

باشه بچه ها حالا بریم سراغ جملات.

I have sentences for you and they all contain

جملاتی برای شما دارم و همگی حاوی

/æ/ and /ʌ/ sounds,

صداهای /æ/ و /ʌ/ هستند،

so pay attention and repeat after me.

پس توجه کنید و بعد از من تکرار کنید.

The first sentence is:

جمله اول این است:

‘My funny uncle must come’.

"دایی بامزه من باید بیاید".

The second sentence:

جمله دوم:

‘The bad crab stunk’.

«خرچنگ بد بو کرد».

And finally:

و در نهایت:

‘F@nny must teach funny slang’.

"F@nny باید عامیانه خنده دار را آموزش دهد".

Excellent, guys.

عالی بچه ها

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Great job, guys.

کار عالی بچه ها

I know it's hard but you now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

می دانم که سخت است، اما شما اکنون درک بهتری از تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی

/æ/ and /ʌ/.

/æ/ و /ʌ/ دارید.

Keep practicing.

به تمرین ادامه دهید.

It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.

برای تسلط بر صداهای مصوت انگلیسی، گوش دادن و صحبت کردن به زمان و تمرین نیاز دارد.

But you can do it.

اما تو میتوانی انجامش بدهی.

And make sure to watch my other pronunciation videos.

و مطمئن شوید که ویدیوهای تلفظ دیگر من را تماشا کنید.

They're very important if you want to improve your English skills.

اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشید، آنها بسیار مهم هستند.

See you next time.

بعدا می بینمت.