English Grammar Course | Compound Nouns #4

217,856 views ・ 2018-05-17

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello guys, welcome back to this English course on nouns.
0
199
4751
مرحبًا يا شباب ، مرحبًا بكم مرة أخرى في دورة اللغة الإنجليزية هذه حول الأسماء.
00:04
In today’s video, I’m going to tell you about compound nouns.
1
4950
5230
في فيديو اليوم ، سأخبركم عن الأسماء المركبة.
00:10
They are very common in English and there are thousands of them.
2
10180
3879
إنها شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية وهناك الآلاف منها.
00:14
You need to know about them.
3
14059
1981
عليك أن تعرف عنهم.
00:16
Let’s get started.
4
16120
1720
هيا بنا نبدأ.
00:20
A compound noun is made up of two different words.
5
20960
4520
يتكون الاسم المركب من كلمتين مختلفتين.
00:25
So you take two words, you put them together, to create a new noun.
6
25490
5480
لذلك تأخذ كلمتين ، وتجمعهما معًا ، لإنشاء اسم جديد.
00:30
They’re usually quite easy to understand.
7
30970
2960
عادة ما تكون سهلة الفهم.
00:33
For example, ‘full moon’.
8
33930
2660
على سبيل المثال ، "اكتمال القمر".
00:36
‘Full’ is obviously the adjective describing the moon.
9
36590
4820
من الواضح أن "Full" هي الصفة التي تصف القمر.
00:41
Let’s take a look at other examples, and how to create compound nouns.
10
41410
6310
دعونا نلقي نظرة على أمثلة أخرى ، وكيفية إنشاء الأسماء المركبة.
00:47
Sometimes, compound nouns are a single noun.
11
47720
4620
في بعض الأحيان ، تكون الأسماء المركبة اسمًا واحدًا.
00:52
Like, ‘toothpaste’.
12
52340
1850
مثل "معجون أسنان".
00:54
Sometimes, they’re two or more words hyphenated.
13
54190
5220
في بعض الأحيان ، تكون كلمتان أو أكثر مفصولة بواصلة.
00:59
Such as ‘mother-in-law’.
14
59410
2669
مثل "حمات".
01:02
And sometimes, they’re two separate words, like ‘ice cream’.
15
62079
4860
وأحيانًا تكون كلمتان منفصلتان ، مثل "الآيس كريم".
01:06
Now, you have to be careful.
16
66939
2460
الآن ، عليك أن تكون حذرا.
01:09
Sometimes, you have a simple adjective plus a noun like ‘a green house’.
17
69399
7290
في بعض الأحيان ، لديك صفة بسيطة بالإضافة إلى اسم مثل "بيت أخضر".
01:16
But you also have a compound noun which is a different meaning.
18
76689
4020
ولكن لديك أيضًا اسمًا مركبًا له معنى مختلف.
01:20
‘A greenhouse’.
19
80709
1190
'دفيئة'.
01:21
Now, ‘a green house’, is a house which is green.
20
81899
6320
الآن ، "البيت الأخضر" هو منزل أخضر.
01:28
But the compound noun, ‘a greenhouse’, is a place where you grow plants.
21
88219
6381
لكن الاسم المركب ، "الدفيئة" ، هو المكان الذي تزرع فيه النباتات.
01:34
Completely different meaning.
22
94600
1680
معنى مختلف تماما.
01:36
Ok, so you have to be careful.
23
96280
3219
حسنًا ، لذلك عليك أن تكون حذرًا.
01:39
Stresses can help.
24
99499
2460
يمكن أن تساعد الضغوطات.
01:41
Usually the stress is on the first syllable in compound nouns.
25
101959
4400
عادة ما يكون الضغط على المقطع الأول في الأسماء المركبة.
01:46
Ok, I hope you get it guys.
26
106359
3010
حسنًا ، أتمنى أن تحصلوا عليها يا رفاق.
01:49
Let’s take a closer look now at compound nouns.
27
109369
3621
دعونا نلقي نظرة فاحصة الآن على الأسماء المركبة.
01:52
Ok, let’s now take a look at the parts of speech that make up a compound noun.
28
112990
7299
حسنًا ، دعنا الآن نلقي نظرة على أجزاء الكلام التي تشكل اسمًا مركبًا.
02:00
We can have a noun and another noun.
29
120289
3981
يمكن أن يكون لدينا اسم واسم آخر.
02:04
Like, ‘bedroom’.
30
124270
1970
مثل ، "غرفة نوم".
02:06
We can also have a noun and a verb.
31
126240
3370
يمكننا أيضًا الحصول على اسم وفعل.
02:09
Like, ‘haircut’.
32
129610
2299
مثل ، "قصة شعر".
02:11
A noun and a preposition.
33
131909
2381
اسم وحرف جر.
02:14
Like, ‘passer-by’.
34
134290
2390
مثل "المارة".
02:16
A verb and a noun.
35
136680
3330
فعل واسم.
02:20
Like, ‘washing machine’.
36
140010
2479
مثل ، "غسالة".
02:22
A verb and a preposition.
37
142489
3001
فعل وحرف جر.
02:25
Like, ‘drawback’.
38
145490
2550
مثل ، "عيب".
02:28
A preposition and a noun.
39
148040
2260
حرف الجر واسم.
02:30
Like, ‘underground’.
40
150300
1650
مثل ، "تحت الأرض".
02:31
An adjective and a ver.
41
151950
2920
صفة و ver.
02:34
Like, ‘dry-cleaning’.
42
154870
1899
مثل "التنظيف الجاف".
02:36
An adjective and a noun.
43
156769
3110
صفة واسم.
02:39
Like, ‘software’.
44
159879
2681
مثل "البرمجيات".
02:42
Or a preposition and a verb.
45
162560
3709
أو حرف الجر والفعل.
02:46
Like, ‘input’.
46
166269
2360
مثل ، "الإدخال".
02:48
As you can see guys, there are so many ways to create compound nouns with different words.
47
168629
5560
كما ترون يا شباب ، هناك العديد من الطرق لإنشاء أسماء مركبة بكلمات مختلفة.
02:54
Now let’s get back to our example for pronunciation.
48
174189
4901
الآن دعنا نعود إلى مثالنا للنطق.
02:59
Please repeat after me.
49
179090
2789
رجاء كرر ورائي.
03:01
Bedroom Bedroom
50
181879
3651
غرفة نوم غرفة نوم قص
03:05
Haircut Haircut
51
185530
8679
شعر مارة مارة بغسالة غسالة عيب تحت
03:14
Passer-by Passer-by
52
194209
5831
03:20
Washing machine Washing machine
53
200040
7569
03:27
Drawback Drawback
54
207609
6940
03:34
Underground Underground
55
214549
6800
الأرض
03:41
Dry-cleaning Dry-cleaning
56
221349
7631
تنظيف جاف تحت الأرض برنامج تنظيف جاف إدخال برنامج إدخال
03:48
Software Software
57
228980
7229
03:56
Input Input
58
236209
6691
04:02
Good job guys.
59
242900
1020
عمل جيد يا شباب.
04:03
Now let’s now move on to plural compound nouns.
60
243920
4950
الآن دعنا ننتقل إلى الجمع بين الأسماء المركبة.
04:08
So when we want to make compound nouns plural, there are rules to follow.
61
248870
6750
لذلك عندما نريد أن نجعل الأسماء المركبة بصيغة الجمع ، فهناك قواعد يجب اتباعها.
04:15
If you have a single word, you simply add an ‘s’.
62
255620
5290
إذا كانت لديك كلمة واحدة ، يمكنك ببساطة إضافة "s".
04:20
But if you have separate words, whether hyphenated or not, you will make the most significant
63
260910
7010
ولكن إذا كانت لديك كلمات منفصلة ، سواء كانت موصولة أم لا ، فستجعل الكلمة الأكثر أهمية في صيغة
04:27
word plural.
64
267920
1810
الجمع.
04:29
Let’s take a look at examples.
65
269730
4030
دعونا نلقي نظرة على الأمثلة.
04:33
‘Newspaper’ will simply be ‘newspapers’.
66
273760
5130
"الجريدة" ستكون ببساطة "الصحف".
04:38
So I have man newspapers.
67
278890
4170
لذلك لدي جرائد رجل.
04:43
Swimming pool.
68
283060
1000
حمام السباحة.
04:44
Now, what’s the most significant word?
69
284060
3410
الآن ، ما هي الكلمة الأكثر أهمية؟
04:47
Well, it is ‘pool’.
70
287470
3310
حسنًا ، إنه "حمام السباحة".
04:50
So we will say, ‘there are two swimming pools’.
71
290780
4130
لذلك سوف نقول ، "هناك نوعان من حمامات السباحة".
04:54
You cannot say, ‘there are two swimmings pools.’
72
294910
4740
لا يمكنك أن تقول ، "هناك حوضان للسباحة."
04:59
No ‘s’ at swimming.
73
299650
3880
لا "في السباحة.
05:03
Brother-in-law What’s the most significant word?
74
303530
3110
صهر في القانون ما هي الكلمة الأكثر أهمية؟
05:06
Well of course, it is ‘brother’.
75
306640
3530
حسنًا ، بالطبع ، إنه "أخي".
05:10
So you will say, “I have two brothers-in-law”.
76
310170
7420
لذلك ستقول ، "لدي شقيقان في القانون".
05:17
And finally, ‘woman doctor’.
77
317590
1250
وأخيرًا ، "طبيبة".
05:18
Now, what’s the most significant word?
78
318840
3300
الآن ، ما هي الكلمة الأكثر أهمية؟
05:22
Actually, both words are significant.
79
322140
4970
في الواقع ، كلتا الكلمتين مهمتان.
05:27
So we will both make them plural.
80
327110
2810
لذا فسنجمعهما معًا.
05:29
Remember, the plural form of ‘woman’ is ‘women’.
81
329920
5010
تذكر أن صيغة الجمع لكلمة "امرأة" هي "نساء".
05:34
So we will say, “Four women doctors work at the hospital”.
82
334930
6080
لذلك نقول: "أربع طبيبات يعملن في المستشفى".
05:41
Let’s work on pronunciation.
83
341010
4300
دعونا نعمل على النطق.
05:45
Can you repeat after me, please.
84
345310
2530
هل يمكنك أن تعيد بعدي من فضلك.
05:47
I have man newspapers.
85
347840
5730
لدي جرائد رجل.
05:53
I have man newspapers.
86
353570
7600
لدي جرائد رجل.
06:01
There are two swimming pools.
87
361170
5390
هناك نوعان من حمامات السباحة.
06:06
There are two swimming pools.
88
366560
3820
هناك نوعان من حمامات السباحة.
06:10
I have two brothers-in-law.
89
370380
6750
لدي شقيقان.
06:17
I have two brothers-in-law.
90
377130
4790
لدي شقيقان.
06:21
And finally, Four women doctors work at the hospital.
91
381920
7520
وأخيرًا ، تعمل أربع طبيبات في المستشفى.
06:29
Four women doctors work at the hospital.
92
389440
7150
تعمل أربع طبيبات في المستشفى.
06:36
Good job guys.
93
396590
1070
عمل جيد يا شباب.
06:37
Now let’s move on to practice.
94
397660
4340
الآن دعنا ننتقل إلى الممارسة.
06:42
To practice, I have a few sentences.
95
402000
2900
للتدريب ، لدي بضع جمل.
06:44
And I want you to tell me if we are using compound nouns or not.
96
404900
5060
وأريدك أن تخبرني ما إذا كنا نستخدم الأسماء المركبة أم لا.
06:49
Let’s take a look.
97
409960
3180
لنلقي نظرة.
06:53
I want to drink some cold water.
98
413140
3110
أريد أن أشرب بعض الماء البارد.
06:56
Is ‘cold water’ a compound noun?
99
416250
4430
هل "الماء البارد" اسم مركب؟
07:00
What do you think?
100
420680
2410
ماذا تعتقد؟
07:03
It isn’t.
101
423090
1000
إنه ليس كذلك.
07:04
‘Cold’ is a simply adjective describing the water.
102
424090
5820
"البرد" هي صفة بسيطة تصف الماء.
07:09
She has a new boy friend.
103
429910
3900
لديها صديق جديد.
07:13
Is boy friend a compound noun?
104
433810
2950
هل الصبي صديق اسم مركب؟
07:16
Well, it isn’t in this case.
105
436760
3030
حسنًا ، ليس الأمر كذلك في هذه الحالة.
07:19
He’s your friend and he’s a boy.
106
439790
3130
إنه صديقك وهو ولد.
07:22
But the compound noun, ‘boyfriend’, in one word, exists and has a different meaning.
107
442920
6260
لكن الاسم المركب ، "الصديق" ، في كلمة واحدة ، موجود وله معنى مختلف.
07:29
Then, your boyfriend is more than a friend.
108
449180
3040
إذن ، صديقك هو أكثر من مجرد صديق.
07:32
He’s the boy you’re having a relationship with.
109
452220
4790
إنه الفتى الذي تربطك به علاقة .
07:37
Other example.
110
457010
1880
مثال آخر.
07:38
The blue bird was singing in the tree.
111
458890
3820
كان الطائر الأزرق يغني في الشجرة.
07:42
Is ‘blue bird’ a compound noun?
112
462710
3870
هل "الطائر الأزرق" اسم مركب؟
07:46
Not in this case.
113
466580
1000
ليس في هذه الحالة.
07:47
It’s a simple bird and it’s blue.
114
467580
3060
إنه طائر بسيط وله أزرق.
07:50
But, the compound noun, ‘bluebird’, in one word, exists.
115
470640
4650
لكن الاسم المركب ، "بلوبيرد" ، في كلمة واحدة ، موجود.
07:55
It’s a specific bird.
116
475290
2590
إنه طائر معين.
07:57
Let’s meet at the bus stop.
117
477880
4330
دعونا نتقابل في محطة الحافلات.
08:02
Is ‘bus stop’ a compound noun?
118
482210
4020
هل "موقف الحافلات" اسم مركب؟
08:06
What do you think?
119
486230
2630
ماذا تعتقد؟
08:08
It is.
120
488860
1880
إنها.
08:10
I have two alarms clock.
121
490740
4410
لدي منبهان على مدار الساعة.
08:15
What about ‘alarms clock’?
122
495150
1940
ماذا عن "المنبهات"؟
08:17
Well, it is a compound noun, but there is a big mistake.
123
497090
5180
حسنًا ، إنه اسم مركب ، لكن هناك خطأ كبير.
08:22
Can you see it?
124
502270
2160
هل تستطيع ان تراه؟
08:24
Of course, the plural form.
125
504430
1800
بالطبع ، صيغة الجمع.
08:26
The plural form is not ‘alarms clock’.
126
506230
3770
صيغة الجمع ليست "منبهات".
08:30
But, ‘alarm clocks’.
127
510000
2370
لكن ، "المنبهات".
08:32
Because the most significant word is ‘clock’.
128
512370
4630
لأن الكلمة الأكثر أهمية هي "الساعة".
08:37
Ok guys, let’s move on.
129
517000
3200
حسنًا يا رفاق ، فلننتقل إلى الأمام.
08:40
Thank you for watching.
130
520200
1200
شكرا لمشاهدتك.
08:41
I hope you better understand compound nouns and how to create them.
131
521400
5230
أتمنى أن تفهم بشكل أفضل الأسماء المركبة وكيفية إنشائها.
08:46
There are so many compound nouns in the English language, but they are usually very easy to
132
526630
6120
يوجد العديد من الأسماء المركبة في اللغة الإنجليزية ، ولكن من السهل جدًا
08:52
understand.
133
532750
1000
فهمها.
08:53
And if you’re not sure, look it up in a dictionary.
134
533750
3180
وإذا لم تكن متأكدًا ، فابحث عنه في قاموس.
08:56
The dictionary will tell you if it’s a compound noun or not.
135
536930
4500
سيخبرك القاموس ما إذا كان اسمًا مركبًا أم لا.
09:01
Thank you for watching guys.
136
541430
1860
شكرا لكم على مشاهدة الشباب.
09:03
And see you in the next videos.
137
543290
2410
ونراكم في الفيديوهات القادمة.
09:05
Thank you for watching my video guys.
138
545700
4430
شكرا لكم لمشاهدة الفيديو الخاص بي يا شباب.
09:10
If you’ve liked it, please show me your support.
139
550130
3440
إذا أعجبك ذلك ، فيرجى إظهار دعمك لي .
09:13
Click, ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
140
553600
5440
انقر فوق "أعجبني" ، واشترك في قناتنا ، وضع تعليقاتك أدناه ، وشارك الفيديو.
09:19
See you.
141
559040
2400
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7