English Grammar Course | Compound Nouns #4

213,573 views ・ 2018-05-17

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello guys, welcome back to this English course on nouns.
0
199
4751
Bonjour les gars, bienvenue à nouveau dans ce cours d'anglais sur les noms.
00:04
In today’s video, I’m going to tell you about compound nouns.
1
4950
5230
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous parler des noms composés.
00:10
They are very common in English and there are thousands of them.
2
10180
3879
Ils sont très courants en anglais et il y en a des milliers.
00:14
You need to know about them.
3
14059
1981
Vous devez les connaître.
00:16
Let’s get started.
4
16120
1720
Commençons.
00:20
A compound noun is made up of two different words.
5
20960
4520
Un nom composé est composé de deux mots différents.
00:25
So you take two words, you put them together, to create a new noun.
6
25490
5480
Alors vous prenez deux mots, vous les mettez ensemble, pour créer un nouveau nom.
00:30
They’re usually quite easy to understand.
7
30970
2960
Ils sont généralement assez faciles à comprendre.
00:33
For example, ‘full moon’.
8
33930
2660
Par exemple, "pleine lune".
00:36
‘Full’ is obviously the adjective describing the moon.
9
36590
4820
"Plein" est évidemment l'adjectif décrivant la lune.
00:41
Let’s take a look at other examples, and how to create compound nouns.
10
41410
6310
Examinons d'autres exemples et comment créer des noms composés.
00:47
Sometimes, compound nouns are a single noun.
11
47720
4620
Parfois, les noms composés sont un seul nom.
00:52
Like, ‘toothpaste’.
12
52340
1850
Comme, "dentifrice".
00:54
Sometimes, they’re two or more words hyphenated.
13
54190
5220
Parfois, ce sont deux ou plusieurs mots séparés par un trait d'union.
00:59
Such as ‘mother-in-law’.
14
59410
2669
Comme "belle-mère".
01:02
And sometimes, they’re two separate words, like ‘ice cream’.
15
62079
4860
Et parfois, ce sont deux mots distincts, comme "crème glacée".
01:06
Now, you have to be careful.
16
66939
2460
Maintenant, il faut être prudent.
01:09
Sometimes, you have a simple adjective plus a noun like ‘a green house’.
17
69399
7290
Parfois, vous avez un simple adjectif plus un nom comme « une maison verte ».
01:16
But you also have a compound noun which is a different meaning.
18
76689
4020
Mais vous avez aussi un nom composé qui a un sens différent.
01:20
‘A greenhouse’.
19
80709
1190
'Une serre'.
01:21
Now, ‘a green house’, is a house which is green.
20
81899
6320
Or, « une maison verte », est une maison qui est verte.
01:28
But the compound noun, ‘a greenhouse’, is a place where you grow plants.
21
88219
6381
Mais le nom composé, "une serre", est un endroit où vous faites pousser des plantes.
01:34
Completely different meaning.
22
94600
1680
Sens complètement différent.
01:36
Ok, so you have to be careful.
23
96280
3219
Ok, donc il faut être prudent.
01:39
Stresses can help.
24
99499
2460
Le stress peut aider.
01:41
Usually the stress is on the first syllable in compound nouns.
25
101959
4400
Habituellement, l'accent est mis sur la première syllabe des noms composés.
01:46
Ok, I hope you get it guys.
26
106359
3010
Ok, j'espère que vous aurez compris les gars.
01:49
Let’s take a closer look now at compound nouns.
27
109369
3621
Examinons maintenant de plus près les noms composés.
01:52
Ok, let’s now take a look at the parts of speech that make up a compound noun.
28
112990
7299
Ok, regardons maintenant les parties du discours qui composent un nom composé.
02:00
We can have a noun and another noun.
29
120289
3981
On peut avoir un nom et un autre nom.
02:04
Like, ‘bedroom’.
30
124270
1970
Comme, "chambre".
02:06
We can also have a noun and a verb.
31
126240
3370
On peut aussi avoir un nom et un verbe.
02:09
Like, ‘haircut’.
32
129610
2299
Comme, "coupe de cheveux".
02:11
A noun and a preposition.
33
131909
2381
Un nom et une préposition.
02:14
Like, ‘passer-by’.
34
134290
2390
Comme, "passant".
02:16
A verb and a noun.
35
136680
3330
Un verbe et un nom.
02:20
Like, ‘washing machine’.
36
140010
2479
Comme, "machine à laver".
02:22
A verb and a preposition.
37
142489
3001
Un verbe et une préposition.
02:25
Like, ‘drawback’.
38
145490
2550
Comme, "inconvénient".
02:28
A preposition and a noun.
39
148040
2260
Une préposition et un nom.
02:30
Like, ‘underground’.
40
150300
1650
Comme, "souterrain".
02:31
An adjective and a ver.
41
151950
2920
Un adjectif et un ver.
02:34
Like, ‘dry-cleaning’.
42
154870
1899
Comme, "nettoyage à sec".
02:36
An adjective and a noun.
43
156769
3110
Un adjectif et un nom.
02:39
Like, ‘software’.
44
159879
2681
Comme, "logiciel".
02:42
Or a preposition and a verb.
45
162560
3709
Ou une préposition et un verbe.
02:46
Like, ‘input’.
46
166269
2360
Comme, "entrée".
02:48
As you can see guys, there are so many ways to create compound nouns with different words.
47
168629
5560
Comme vous pouvez le voir les gars, il y a tellement de façons de créer des noms composés avec des mots différents.
02:54
Now let’s get back to our example for pronunciation.
48
174189
4901
Revenons maintenant à notre exemple de prononciation.
02:59
Please repeat after me.
49
179090
2789
Répétez après moi s'il vous plaît.
03:01
Bedroom Bedroom
50
181879
3651
Chambre à coucher Chambre à coucher
03:05
Haircut Haircut
51
185530
8679
Coupe de cheveux Coupe de cheveux
03:14
Passer-by Passer-by
52
194209
5831
Passant Passant
03:20
Washing machine Washing machine
53
200040
7569
Machine à laver Machine à laver
03:27
Drawback Drawback
54
207609
6940
Inconvénient Inconvénient
03:34
Underground Underground
55
214549
6800
Souterrain Souterrain
03:41
Dry-cleaning Dry-cleaning
56
221349
7631
Nettoyage à sec
03:48
Software Software
57
228980
7229
Logiciel Logiciel
03:56
Input Input
58
236209
6691
Entrée Entrée
04:02
Good job guys.
59
242900
1020
Bon travail les gars.
04:03
Now let’s now move on to plural compound nouns.
60
243920
4950
Passons maintenant aux noms composés au pluriel .
04:08
So when we want to make compound nouns plural, there are rules to follow.
61
248870
6750
Alors quand on veut mettre des noms composés au pluriel, il y a des règles à suivre.
04:15
If you have a single word, you simply add an ‘s’.
62
255620
5290
Si vous avez un seul mot, vous ajoutez simplement un « s ».
04:20
But if you have separate words, whether hyphenated or not, you will make the most significant
63
260910
7010
Mais si vous avez des mots séparés, avec un trait d'union ou non, vous mettrez le mot le plus significatif au
04:27
word plural.
64
267920
1810
pluriel.
04:29
Let’s take a look at examples.
65
269730
4030
Jetons un coup d'œil à des exemples.
04:33
‘Newspaper’ will simply be ‘newspapers’.
66
273760
5130
"Journal" sera simplement "journaux".
04:38
So I have man newspapers.
67
278890
4170
J'ai donc des journaux d'hommes.
04:43
Swimming pool.
68
283060
1000
Piscine.
04:44
Now, what’s the most significant word?
69
284060
3410
Maintenant, quel est le mot le plus significatif ?
04:47
Well, it is ‘pool’.
70
287470
3310
Eh bien, c'est "piscine".
04:50
So we will say, ‘there are two swimming pools’.
71
290780
4130
Alors on va dire « il y a deux piscines ».
04:54
You cannot say, ‘there are two swimmings pools.’
72
294910
4740
Vous ne pouvez pas dire "il y a deux piscines".
04:59
No ‘s’ at swimming.
73
299650
3880
Pas de "s" à la natation.
05:03
Brother-in-law What’s the most significant word?
74
303530
3110
Beau-frère Quel est le mot le plus significatif ?
05:06
Well of course, it is ‘brother’.
75
306640
3530
Bien sûr, c'est "frère".
05:10
So you will say, “I have two brothers-in-law”.
76
310170
7420
Alors vous direz : « J'ai deux beaux-frères ».
05:17
And finally, ‘woman doctor’.
77
317590
1250
Et enfin, "femme médecin".
05:18
Now, what’s the most significant word?
78
318840
3300
Maintenant, quel est le mot le plus significatif ?
05:22
Actually, both words are significant.
79
322140
4970
En fait, les deux mots sont significatifs.
05:27
So we will both make them plural.
80
327110
2810
Nous allons donc tous les deux les mettre au pluriel.
05:29
Remember, the plural form of ‘woman’ is ‘women’.
81
329920
5010
N'oubliez pas que la forme plurielle de "femme" est "femmes".
05:34
So we will say, “Four women doctors work at the hospital”.
82
334930
6080
Alors on va dire : « Quatre femmes médecins travaillent à l'hôpital ».
05:41
Let’s work on pronunciation.
83
341010
4300
Travaillons la prononciation.
05:45
Can you repeat after me, please.
84
345310
2530
Pouvez-vous répéter après moi, s'il vous plaît.
05:47
I have man newspapers.
85
347840
5730
J'ai des journaux d'hommes.
05:53
I have man newspapers.
86
353570
7600
J'ai des journaux d'hommes.
06:01
There are two swimming pools.
87
361170
5390
Il y a deux piscines.
06:06
There are two swimming pools.
88
366560
3820
Il y a deux piscines.
06:10
I have two brothers-in-law.
89
370380
6750
J'ai deux beaux-frères.
06:17
I have two brothers-in-law.
90
377130
4790
J'ai deux beaux-frères.
06:21
And finally, Four women doctors work at the hospital.
91
381920
7520
Et enfin, Quatre femmes médecins travaillent à l'hôpital.
06:29
Four women doctors work at the hospital.
92
389440
7150
Quatre femmes médecins travaillent à l'hôpital.
06:36
Good job guys.
93
396590
1070
Bon travail les gars.
06:37
Now let’s move on to practice.
94
397660
4340
Passons maintenant à la pratique.
06:42
To practice, I have a few sentences.
95
402000
2900
Pour pratiquer, j'ai quelques phrases.
06:44
And I want you to tell me if we are using compound nouns or not.
96
404900
5060
Et je veux que vous me disiez si nous utilisons des noms composés ou non.
06:49
Let’s take a look.
97
409960
3180
Nous allons jeter un coup d'oeil.
06:53
I want to drink some cold water.
98
413140
3110
Je veux boire de l'eau froide.
06:56
Is ‘cold water’ a compound noun?
99
416250
4430
Est-ce que « eau froide » est un nom composé ?
07:00
What do you think?
100
420680
2410
Qu'est-ce que tu penses?
07:03
It isn’t.
101
423090
1000
Ce n'est pas le cas.
07:04
‘Cold’ is a simply adjective describing the water.
102
424090
5820
"Froid" est un simple adjectif décrivant l'eau.
07:09
She has a new boy friend.
103
429910
3900
Elle a un nouveau petit ami.
07:13
Is boy friend a compound noun?
104
433810
2950
Est-ce que petit ami est un nom composé ?
07:16
Well, it isn’t in this case.
105
436760
3030
Eh bien, ce n'est pas dans ce cas.
07:19
He’s your friend and he’s a boy.
106
439790
3130
C'est ton ami et c'est un garçon.
07:22
But the compound noun, ‘boyfriend’, in one word, exists and has a different meaning.
107
442920
6260
Mais le nom composé, "petit ami", en un mot, existe et a une signification différente.
07:29
Then, your boyfriend is more than a friend.
108
449180
3040
Ensuite, votre petit ami est plus qu'un ami.
07:32
He’s the boy you’re having a relationship with.
109
452220
4790
C'est le garçon avec qui tu as une relation.
07:37
Other example.
110
457010
1880
Autre exemple.
07:38
The blue bird was singing in the tree.
111
458890
3820
L'oiseau bleu chantait dans l'arbre.
07:42
Is ‘blue bird’ a compound noun?
112
462710
3870
Est-ce que « oiseau bleu » est un nom composé ?
07:46
Not in this case.
113
466580
1000
Pas dans ce cas.
07:47
It’s a simple bird and it’s blue.
114
467580
3060
C'est un oiseau simple et il est bleu.
07:50
But, the compound noun, ‘bluebird’, in one word, exists.
115
470640
4650
Mais, le nom composé, 'bluebird', en un mot, existe.
07:55
It’s a specific bird.
116
475290
2590
C'est un oiseau particulier.
07:57
Let’s meet at the bus stop.
117
477880
4330
Rendez-vous à l'arrêt de bus.
08:02
Is ‘bus stop’ a compound noun?
118
482210
4020
Est-ce que « arrêt de bus » est un nom composé ?
08:06
What do you think?
119
486230
2630
Qu'est-ce que tu penses?
08:08
It is.
120
488860
1880
Il est.
08:10
I have two alarms clock.
121
490740
4410
J'ai deux réveils.
08:15
What about ‘alarms clock’?
122
495150
1940
Qu'en est-il du "réveil" ?
08:17
Well, it is a compound noun, but there is a big mistake.
123
497090
5180
Eh bien, c'est un nom composé, mais il y a une grosse erreur.
08:22
Can you see it?
124
502270
2160
Peux-tu le voir?
08:24
Of course, the plural form.
125
504430
1800
Bien sûr, la forme plurielle.
08:26
The plural form is not ‘alarms clock’.
126
506230
3770
La forme plurielle n'est pas "réveil".
08:30
But, ‘alarm clocks’.
127
510000
2370
Mais, "réveils".
08:32
Because the most significant word is ‘clock’.
128
512370
4630
Parce que le mot le plus significatif est "horloge".
08:37
Ok guys, let’s move on.
129
517000
3200
Ok les gars, passons à autre chose.
08:40
Thank you for watching.
130
520200
1200
Merci d'avoir regardé.
08:41
I hope you better understand compound nouns and how to create them.
131
521400
5230
J'espère que vous comprenez mieux les noms composés et comment les créer.
08:46
There are so many compound nouns in the English language, but they are usually very easy to
132
526630
6120
Il y a tellement de noms composés en anglais, mais ils sont généralement très faciles à
08:52
understand.
133
532750
1000
comprendre.
08:53
And if you’re not sure, look it up in a dictionary.
134
533750
3180
Et si vous n'êtes pas sûr, cherchez-le dans un dictionnaire.
08:56
The dictionary will tell you if it’s a compound noun or not.
135
536930
4500
Le dictionnaire vous dira s'il s'agit d'un nom composé ou non.
09:01
Thank you for watching guys.
136
541430
1860
Merci d'avoir regardé les gars.
09:03
And see you in the next videos.
137
543290
2410
Et à bientôt dans les prochaines vidéos.
09:05
Thank you for watching my video guys.
138
545700
4430
Merci d'avoir regardé ma vidéo les gars.
09:10
If you’ve liked it, please show me your support.
139
550130
3440
Si vous l'avez aimé, s'il vous plaît montrez-moi votre soutien.
09:13
Click, ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
140
553600
5440
Cliquez, "aimez", abonnez-vous à notre chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous et partagez la vidéo.
09:19
See you.
141
559040
2400
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7