English Grammar Course | Compound Nouns #4

Hello guys, welcome back to this English course on nouns.

سلام بچه ها، به این دوره انگلیسی اسم ها خوش آمدید .

In today’s video, I’m going to tell you about compound nouns.

در ویدیوی امروز، من قصد دارم در مورد اسم های مرکب به شما بگویم.

They are very common in English and there are thousands of them.

آنها در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند و هزاران مورد از آنها وجود دارد.

You need to know about them.

شما باید در مورد آنها بدانید.

Let’s get started.

بیایید شروع کنیم.

A compound noun is made up of two different words.

اسم مرکب از دو کلمه متفاوت تشکیل شده است.

So you take two words, you put them together, to create a new noun.

بنابراین شما دو کلمه را می گیرید، آنها را کنار هم می گذارید تا یک اسم جدید ایجاد کنید.

They’re usually quite easy to understand.

درک آنها معمولاً بسیار آسان است.

For example, ‘full moon’.

به عنوان مثال، "ماه کامل".

‘Full’ is obviously the adjective describing the moon.

واضح است که "کامل" صفتی است که ماه را توصیف می کند.

Let’s take a look at other examples, and how to create compound nouns.

بیایید به مثال‌های دیگر و نحوه ایجاد اسم‌های مرکب نگاهی بیندازیم.

Sometimes, compound nouns are a single noun.

گاهی اوقات، اسم های مرکب یک اسم واحد هستند.

Like, ‘toothpaste’.

مانند "خمیر دندان".

Sometimes, they’re two or more words hyphenated.

گاهی اوقات، آنها دو یا چند کلمه خط فاصله دارند.

Such as ‘mother-in-law’.

مانند «مادرشوهر».

And sometimes, they’re two separate words, like ‘ice cream’.

و گاهی اوقات، آنها دو کلمه جداگانه هستند، مانند "بستنی".

Now, you have to be careful.

حالا، شما باید مراقب باشید.

Sometimes, you have a simple adjective plus a noun like ‘a green house’.

گاهی اوقات، شما یک صفت ساده به اضافه یک اسم مانند "یک خانه سبز" دارید.

But you also have a compound noun which is a different meaning.

اما شما یک اسم مرکب هم دارید که معنای دیگری دارد.

‘A greenhouse’.

"یک گلخانه".

Now, ‘a green house’, is a house which is green.

حال، «خانه سبز»، خانه‌ای است که سبز است.

But the compound noun, ‘a greenhouse’, is a place where you grow plants.

اما اسم مرکب «گلخانه » مکانی است که در آن گیاهان می روید.

Completely different meaning.

معنی کاملا متفاوت

Ok, so you have to be careful.

باشه پس باید مواظب باشی

Stresses can help.

استرس می تواند کمک کند.

Usually the stress is on the first syllable in compound nouns.

معمولاً در اسامی مرکب تأکید روی هجای اول است.

Ok, I hope you get it guys.

باشه بچه ها امیدوارم متوجه بشید

Let’s take a closer look now at compound nouns.

اکنون نگاهی دقیق تر به اسم های مرکب بیندازیم .

Ok, let’s now take a look at the parts of speech that make up a compound noun.

خوب، بیایید اکنون نگاهی به اجزای گفتار که یک اسم مرکب را تشکیل می دهند بیاندازیم.

We can have a noun and another noun.

می توانیم یک اسم و یک اسم دیگر داشته باشیم.

Like, ‘bedroom’.

مانند "اتاق خواب".

We can also have a noun and a verb.

می توانیم اسم و فعل هم داشته باشیم.

Like, ‘haircut’.

مانند "کوتاه کردن مو".

A noun and a preposition.

یک اسم و حرف اضافه.

Like, ‘passer-by’.

مانند "عابر".

A verb and a noun.

یک فعل و یک اسم.

Like, ‘washing machine’.

مانند "ماشین لباسشویی".

A verb and a preposition.

یک فعل و یک حرف اضافه.

Like, ‘drawback’.

مانند "اشکال".

A preposition and a noun.

یک حرف اضافه و یک اسم.

Like, ‘underground’.

مانند "زیرزمینی".

An adjective and a ver.

یک صفت و یک ور.

Like, ‘dry-cleaning’.

مانند "خشک شویی".

An adjective and a noun.

یک صفت و یک اسم.

Like, ‘software’.

مانند "نرم افزار".

Or a preposition and a verb.

یا حرف اضافه و فعل.

Like, ‘input’.

مانند "ورودی".

As you can see guys, there are so many ways to create compound nouns with different words.

همانطور که می بینید بچه ها، راه های زیادی برای ایجاد اسم های مرکب با کلمات مختلف وجود دارد.

Now let’s get back to our example for pronunciation.

حالا بیایید به مثال خود برای تلفظ برگردیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید. کوتاهی موی

Bedroom Bedroom

اتاق خواب

Haircut Haircut

کوتاه کردن موی

Passer-by Passer-by

رهگذر ماشین

Washing machine Washing machine

لباسشویی ماشین لباسشویی

Drawback Drawback

عیب اشکال خشکشویی

Underground Underground

زیرزمینی زیرزمینی

Dry-cleaning Dry-cleaning

خشک شویی ورودی ورودی

Software Software

نرم افزار نرم افزار

Input Input

Good job guys.

کار خوب بچه ها.

Now let’s now move on to plural compound nouns.

حالا بیایید به سراغ اسامی مرکب جمع برویم.

So when we want to make compound nouns plural, there are rules to follow.

بنابراین وقتی می خواهیم اسم های مرکب را جمع کنیم، قوانینی وجود دارد که باید رعایت کنیم.

If you have a single word, you simply add an ‘s’.

اگر یک کلمه دارید، به سادگی یک "s" اضافه کنید.

But if you have separate words, whether hyphenated or not, you will make the most significant

اما اگر کلمات جداگانه ای داشته باشید، چه خط فاصله داشته باشید یا نه، مهم ترین

word plural.

کلمه را جمع خواهید کرد.

Let’s take a look at examples.

بیایید نگاهی به نمونه ها بیندازیم.

‘Newspaper’ will simply be ‘newspapers’.

"روزنامه" به سادگی "روزنامه" خواهد بود.

So I have man newspapers.

بنابراین من روزنامه های مرد دارم.

Swimming pool.

استخر.

Now, what’s the most significant word?

حال، مهمترین کلمه چیست؟

Well, it is ‘pool’.

خوب، "استخر" است.

So we will say, ‘there are two swimming pools’.

بنابراین ما می گوییم: "دو استخر شنا وجود دارد ".

You cannot say, ‘there are two swimmings pools.’

شما نمی توانید بگویید "دو استخر شنا وجود دارد .

No ‘s’ at swimming.

" در شنا "s" وجود ندارد.

Brother-in-law What’s the most significant word?

برادر شوهر مهمترین کلمه چیست؟

Well of course, it is ‘brother’.

خوب البته، "برادر" است.

So you will say, “I have two brothers-in-law”.

پس می گویید من دو برادر شوهر دارم.

And finally, ‘woman doctor’.

و در نهایت «دکتر زن».

Now, what’s the most significant word?

حال، مهمترین کلمه چیست؟

Actually, both words are significant.

در واقع، هر دو کلمه قابل توجه هستند.

So we will both make them plural.

بنابراین هر دو آنها را جمع می کنیم.

Remember, the plural form of ‘woman’ is ‘women’.

به یاد داشته باشید که شکل جمع «زن» «زنان» است.

So we will say, “Four women doctors work at the hospital”.

پس می گوییم: «چهار زن پزشک در بیمارستان کار می کنند ».

Let’s work on pronunciation.

بیایید روی تلفظ کار کنیم.

Can you repeat after me, please.

میشه بعد از من تکرار کن لطفا

I have man newspapers.

من روزنامه های مرد دارم.

I have man newspapers.

من روزنامه های مرد دارم.

There are two swimming pools.

دو استخر وجود دارد.

There are two swimming pools.

دو استخر وجود دارد.

I have two brothers-in-law.

من دو برادر شوهر دارم.

I have two brothers-in-law.

من دو برادر شوهر دارم.

And finally, Four women doctors work at the hospital.

و در نهایت، چهار زن پزشک در بیمارستان کار می کنند.

Four women doctors work at the hospital.

چهار زن پزشک در بیمارستان کار می کنند.

Good job guys.

کار خوب بچه ها

Now let’s move on to practice.

حالا بیایید به سراغ تمرین برویم.

To practice, I have a few sentences.

برای تمرین چند جمله دارم.

And I want you to tell me if we are using compound nouns or not.

و می خواهم به من بگویید که آیا ما از اسم مرکب استفاده می کنیم یا نه.

Let’s take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

I want to drink some cold water.

من می خواهم کمی آب سرد بخورم.

Is ‘cold water’ a compound noun?

آیا «آب سرد» اسم مرکب است؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

It isn’t.

این نیست.

‘Cold’ is a simply adjective describing the water.

"سرد" یک صفت ساده است که آب را توصیف می کند.

She has a new boy friend.

او یک دوست پسر جدید دارد.

Is boy friend a compound noun?

آیا دوست پسر اسم مرکب است؟

Well, it isn’t in this case.

خوب، در این مورد نیست.

He’s your friend and he’s a boy.

او دوست شماست و پسر است.

But the compound noun, ‘boyfriend’, in one word, exists and has a different meaning.

اما اسم مرکب «دوست پسر» در یک کلمه وجود دارد و معنای دیگری دارد.

Then, your boyfriend is more than a friend.

پس دوست پسر شما بیشتر از یک دوست است.

He’s the boy you’re having a relationship with.

او پسری است که با او رابطه دارید .

Other example.

مثال دیگر

The blue bird was singing in the tree.

پرنده آبی روی درخت آواز می خواند.

Is ‘blue bird’ a compound noun?

آیا «پرنده آبی» اسم مرکب است؟

Not in this case.

در این مورد نه.

It’s a simple bird and it’s blue.

این یک پرنده ساده است و آبی است.

But, the compound noun, ‘bluebird’, in one word, exists.

اما اسم مرکب «پرنده آبی» در یک کلمه وجود دارد.

It’s a specific bird.

این یک پرنده خاص است.

Let’s meet at the bus stop.

بیایید در ایستگاه اتوبوس همدیگر را ببینیم.

Is ‘bus stop’ a compound noun?

آیا «ایستگاه اتوبوس» اسم مرکب است؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

It is.

این است.

I have two alarms clock.

من دو ساعت زنگ دار دارم

What about ‘alarms clock’?

در مورد "ساعت زنگ دار" چطور؟

Well, it is a compound noun, but there is a big mistake.

خب اسم مرکب است اما یک اشتباه بزرگ وجود دارد.

Can you see it?

میتونی ببینیش؟

Of course, the plural form.

البته به صورت جمع.

The plural form is not ‘alarms clock’.

شکل جمع «ساعت زنگ دار» نیست.

But, ‘alarm clocks’.

اما، "ساعت های زنگ دار".

Because the most significant word is ‘clock’.

زیرا مهمترین کلمه "ساعت" است.

Ok guys, let’s move on.

خوب بچه ها، بیایید ادامه دهیم.

Thank you for watching.

ممنون که تماشا کردید

I hope you better understand compound nouns and how to create them.

امیدوارم اسامی مرکب و نحوه ایجاد آنها را بهتر درک کرده باشید.

There are so many compound nouns in the English language, but they are usually very easy to

اسامی مرکب زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد، اما معمولاً درک آنها بسیار آسان

understand.

است.

And if you’re not sure, look it up in a dictionary.

و اگر مطمئن نیستید، آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید.

The dictionary will tell you if it’s a compound noun or not.

فرهنگ لغت به شما می گوید که اسم مرکب است یا نه.

Thank you for watching guys.

ممنون از تماشای شما بچه ها

And see you in the next videos.

و در ویدیوهای بعدی شما را می بینم.

Thank you for watching my video guys.

بچه ها از تماشای ویدیوی من متشکرم.

If you’ve liked it, please show me your support.

اگر آن را دوست داشتید، لطفاً حمایت خود را به من نشان دهید.

Click, ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.

روی "لایک" کلیک کنید، در کانال ما مشترک شوید، نظرات خود را در زیر قرار دهید و ویدیو را به اشتراک بگذارید.

See you.

به امید دیدار.