English Grammar Course | Compound Nouns #4

190,260 views ・ 2018-05-17

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello guys, welcome back to this English course on nouns.
0
199
4751
Olá pessoal, bem-vindos de volta a este curso de inglês sobre substantivos.
00:04
In today’s video, I’m going to tell you about compound nouns.
1
4950
5230
No vídeo de hoje, vou falar sobre substantivos compostos.
00:10
They are very common in English and there are thousands of them.
2
10180
3879
Eles são muito comuns em inglês e existem milhares deles.
00:14
You need to know about them.
3
14059
1981
Você precisa saber sobre eles.
00:16
Let’s get started.
4
16120
1720
Vamos começar.
00:20
A compound noun is made up of two different words.
5
20960
4520
Um substantivo composto é formado por duas palavras diferentes.
00:25
So you take two words, you put them together, to create a new noun.
6
25490
5480
Então você pega duas palavras, junta-as, para criar um novo substantivo.
00:30
They’re usually quite easy to understand.
7
30970
2960
Eles geralmente são muito fáceis de entender.
00:33
For example, ‘full moon’.
8
33930
2660
Por exemplo, "lua cheia".
00:36
‘Full’ is obviously the adjective describing the moon.
9
36590
4820
‘Cheia’ é obviamente o adjetivo que descreve a lua.
00:41
Let’s take a look at other examples, and how to create compound nouns.
10
41410
6310
Vamos dar uma olhada em outros exemplos e como criar substantivos compostos.
00:47
Sometimes, compound nouns are a single noun.
11
47720
4620
Às vezes, substantivos compostos são um único substantivo.
00:52
Like, ‘toothpaste’.
12
52340
1850
Tipo, ‘pasta de dente’.
00:54
Sometimes, they’re two or more words hyphenated.
13
54190
5220
Às vezes, são duas ou mais palavras hifenizadas.
00:59
Such as ‘mother-in-law’.
14
59410
2669
Como 'sogra'.
01:02
And sometimes, they’re two separate words, like ‘ice cream’.
15
62079
4860
E, às vezes, são duas palavras separadas, como 'sorvete'.
01:06
Now, you have to be careful.
16
66939
2460
Agora, você tem que ter cuidado.
01:09
Sometimes, you have a simple adjective plus a noun like ‘a green house’.
17
69399
7290
Às vezes, você tem um adjetivo simples mais um substantivo como 'uma casa verde'.
01:16
But you also have a compound noun which is a different meaning.
18
76689
4020
Mas você também tem um substantivo composto que tem um significado diferente.
01:20
‘A greenhouse’.
19
80709
1190
‘Uma estufa’.
01:21
Now, ‘a green house’, is a house which is green.
20
81899
6320
Agora, ‘uma casa verde’, é uma casa que é verde.
01:28
But the compound noun, ‘a greenhouse’, is a place where you grow plants.
21
88219
6381
Mas o substantivo composto, 'uma estufa', é um lugar onde você cultiva plantas.
01:34
Completely different meaning.
22
94600
1680
Significado completamente diferente.
01:36
Ok, so you have to be careful.
23
96280
3219
Ok, então você tem que ter cuidado.
01:39
Stresses can help.
24
99499
2460
O estresse pode ajudar.
01:41
Usually the stress is on the first syllable in compound nouns.
25
101959
4400
Normalmente, o estresse está na primeira sílaba em substantivos compostos.
01:46
Ok, I hope you get it guys.
26
106359
3010
Ok, espero que entendam, pessoal.
01:49
Let’s take a closer look now at compound nouns.
27
109369
3621
Vamos dar uma olhada agora nos substantivos compostos.
01:52
Ok, let’s now take a look at the parts of speech that make up a compound noun.
28
112990
7299
Ok, vamos agora dar uma olhada nas partes do discurso que compõem um substantivo composto.
02:00
We can have a noun and another noun.
29
120289
3981
Podemos ter um substantivo e outro substantivo.
02:04
Like, ‘bedroom’.
30
124270
1970
Tipo, 'quarto'.
02:06
We can also have a noun and a verb.
31
126240
3370
Também podemos ter um substantivo e um verbo.
02:09
Like, ‘haircut’.
32
129610
2299
Tipo, ‘corte de cabelo’.
02:11
A noun and a preposition.
33
131909
2381
Um substantivo e uma preposição.
02:14
Like, ‘passer-by’.
34
134290
2390
Tipo, ‘transeunte’.
02:16
A verb and a noun.
35
136680
3330
Um verbo e um substantivo.
02:20
Like, ‘washing machine’.
36
140010
2479
Tipo, ‘máquina de lavar’.
02:22
A verb and a preposition.
37
142489
3001
Um verbo e uma preposição.
02:25
Like, ‘drawback’.
38
145490
2550
Tipo, ‘desvantagem’.
02:28
A preposition and a noun.
39
148040
2260
Uma preposição e um substantivo.
02:30
Like, ‘underground’.
40
150300
1650
Tipo, ‘subterrâneo’.
02:31
An adjective and a ver.
41
151950
2920
Um adjetivo e um ver.
02:34
Like, ‘dry-cleaning’.
42
154870
1899
Tipo, ‘lavagem a seco’.
02:36
An adjective and a noun.
43
156769
3110
Um adjetivo e um substantivo.
02:39
Like, ‘software’.
44
159879
2681
Tipo, ‘software’.
02:42
Or a preposition and a verb.
45
162560
3709
Ou uma preposição e um verbo.
02:46
Like, ‘input’.
46
166269
2360
Tipo, ‘entrada’.
02:48
As you can see guys, there are so many ways to create compound nouns with different words.
47
168629
5560
Como vocês podem ver, existem muitas maneiras de criar substantivos compostos com palavras diferentes.
02:54
Now let’s get back to our example for pronunciation.
48
174189
4901
Agora vamos voltar ao nosso exemplo de pronúncia.
02:59
Please repeat after me.
49
179090
2789
Por favor, repita depois de mim.
03:01
Bedroom Bedroom
50
181879
3651
Quarto Quarto Corte de cabelo
03:05
Haircut Haircut
51
185530
8679
03:14
Passer-by Passer-by
52
194209
5831
Transeunte Transeunte
03:20
Washing machine Washing machine
53
200040
7569
Máquina de lavar roupa Máquina de lavar
03:27
Drawback Drawback
54
207609
6940
Drawback Drawback
03:34
Underground Underground
55
214549
6800
Underground Underground
03:41
Dry-cleaning Dry-cleaning
56
221349
7631
Lavagem a seco Lavagem a seco
03:48
Software Software
57
228980
7229
Software Entrada de software
03:56
Input Input
58
236209
6691
Entrada de software
04:02
Good job guys.
59
242900
1020
Bom trabalho pessoal.
04:03
Now let’s now move on to plural compound nouns.
60
243920
4950
Agora vamos passar para substantivos compostos plurais .
04:08
So when we want to make compound nouns plural, there are rules to follow.
61
248870
6750
Portanto, quando queremos tornar substantivos compostos no plural, há regras a seguir.
04:15
If you have a single word, you simply add an ‘s’.
62
255620
5290
Se você tiver uma única palavra, basta adicionar um 's'.
04:20
But if you have separate words, whether hyphenated or not, you will make the most significant
63
260910
7010
Mas se você tiver palavras separadas, hifenizadas ou não, você fará a palavra mais significativa no
04:27
word plural.
64
267920
1810
plural.
04:29
Let’s take a look at examples.
65
269730
4030
Vejamos exemplos.
04:33
‘Newspaper’ will simply be ‘newspapers’.
66
273760
5130
‘Jornal’ será simplesmente ‘jornais’.
04:38
So I have man newspapers.
67
278890
4170
Então eu tenho jornais de homem.
04:43
Swimming pool.
68
283060
1000
Piscina.
04:44
Now, what’s the most significant word?
69
284060
3410
Agora, qual é a palavra mais significativa?
04:47
Well, it is ‘pool’.
70
287470
3310
Bem, é 'piscina'.
04:50
So we will say, ‘there are two swimming pools’.
71
290780
4130
Então, diremos: 'há duas piscinas'.
04:54
You cannot say, ‘there are two swimmings pools.’
72
294910
4740
Você não pode dizer, 'existem duas piscinas'.
04:59
No ‘s’ at swimming.
73
299650
3880
Não 's' na natação.
05:03
Brother-in-law What’s the most significant word?
74
303530
3110
Cunhado Qual é a palavra mais significativa?
05:06
Well of course, it is ‘brother’.
75
306640
3530
Bem, é claro, é 'irmão'.
05:10
So you will say, “I have two brothers-in-law”.
76
310170
7420
Então você dirá: “Eu tenho dois cunhados”.
05:17
And finally, ‘woman doctor’.
77
317590
1250
E, finalmente, 'mulher médica'.
05:18
Now, what’s the most significant word?
78
318840
3300
Agora, qual é a palavra mais significativa?
05:22
Actually, both words are significant.
79
322140
4970
Na verdade, ambas as palavras são significativas.
05:27
So we will both make them plural.
80
327110
2810
Portanto, ambos os tornaremos plurais.
05:29
Remember, the plural form of ‘woman’ is ‘women’.
81
329920
5010
Lembre-se, a forma plural de 'mulher' é 'mulheres'.
05:34
So we will say, “Four women doctors work at the hospital”.
82
334930
6080
Então diremos: “Quatro mulheres médicas trabalham no hospital”.
05:41
Let’s work on pronunciation.
83
341010
4300
Vamos trabalhar a pronúncia.
05:45
Can you repeat after me, please.
84
345310
2530
Você pode repetir depois de mim, por favor.
05:47
I have man newspapers.
85
347840
5730
Eu tenho jornais de homem.
05:53
I have man newspapers.
86
353570
7600
Eu tenho jornais de homem.
06:01
There are two swimming pools.
87
361170
5390
Existem duas piscinas.
06:06
There are two swimming pools.
88
366560
3820
Existem duas piscinas.
06:10
I have two brothers-in-law.
89
370380
6750
Eu tenho dois cunhados.
06:17
I have two brothers-in-law.
90
377130
4790
Eu tenho dois cunhados.
06:21
And finally, Four women doctors work at the hospital.
91
381920
7520
E, finalmente, quatro mulheres médicas trabalham no hospital.
06:29
Four women doctors work at the hospital.
92
389440
7150
Quatro médicas trabalham no hospital.
06:36
Good job guys.
93
396590
1070
Bom trabalho pessoal.
06:37
Now let’s move on to practice.
94
397660
4340
Agora vamos para a prática.
06:42
To practice, I have a few sentences.
95
402000
2900
Para praticar, tenho algumas frases.
06:44
And I want you to tell me if we are using compound nouns or not.
96
404900
5060
E eu quero que você me diga se estamos usando substantivos compostos ou não.
06:49
Let’s take a look.
97
409960
3180
Vamos dar uma olhada.
06:53
I want to drink some cold water.
98
413140
3110
Eu quero beber um pouco de água fria.
06:56
Is ‘cold water’ a compound noun?
99
416250
4430
"Água fria" é um substantivo composto?
07:00
What do you think?
100
420680
2410
O que você acha?
07:03
It isn’t.
101
423090
1000
Não é.
07:04
‘Cold’ is a simply adjective describing the water.
102
424090
5820
'Frio' é um adjetivo simples que descreve a água.
07:09
She has a new boy friend.
103
429910
3900
Ela tem um novo namorado.
07:13
Is boy friend a compound noun?
104
433810
2950
Namorado é um substantivo composto?
07:16
Well, it isn’t in this case.
105
436760
3030
Bem, não é neste caso.
07:19
He’s your friend and he’s a boy.
106
439790
3130
Ele é seu amigo e é um menino.
07:22
But the compound noun, ‘boyfriend’, in one word, exists and has a different meaning.
107
442920
6260
Mas o substantivo composto 'namorado', em uma palavra, existe e tem um significado diferente.
07:29
Then, your boyfriend is more than a friend.
108
449180
3040
Então, seu namorado é mais que um amigo.
07:32
He’s the boy you’re having a relationship with.
109
452220
4790
Ele é o garoto com quem você está se relacionando .
07:37
Other example.
110
457010
1880
Outro exemplo.
07:38
The blue bird was singing in the tree.
111
458890
3820
O pássaro azul estava cantando na árvore.
07:42
Is ‘blue bird’ a compound noun?
112
462710
3870
‘Pássaro azul’ é um substantivo composto?
07:46
Not in this case.
113
466580
1000
Não neste caso.
07:47
It’s a simple bird and it’s blue.
114
467580
3060
É um pássaro simples e é azul.
07:50
But, the compound noun, ‘bluebird’, in one word, exists.
115
470640
4650
Mas, o substantivo composto, 'bluebird', em uma palavra, existe.
07:55
It’s a specific bird.
116
475290
2590
É um pássaro específico.
07:57
Let’s meet at the bus stop.
117
477880
4330
Vamos nos encontrar no ponto de ônibus.
08:02
Is ‘bus stop’ a compound noun?
118
482210
4020
'parada de ônibus' é um substantivo composto?
08:06
What do you think?
119
486230
2630
O que você acha?
08:08
It is.
120
488860
1880
Isso é.
08:10
I have two alarms clock.
121
490740
4410
Eu tenho dois despertadores.
08:15
What about ‘alarms clock’?
122
495150
1940
E o ‘despertador’?
08:17
Well, it is a compound noun, but there is a big mistake.
123
497090
5180
Bem, é um substantivo composto, mas há um grande erro.
08:22
Can you see it?
124
502270
2160
Você pode ver isso?
08:24
Of course, the plural form.
125
504430
1800
Claro, a forma plural.
08:26
The plural form is not ‘alarms clock’.
126
506230
3770
A forma plural não é ‘alarms clock’.
08:30
But, ‘alarm clocks’.
127
510000
2370
Mas, 'despertadores'.
08:32
Because the most significant word is ‘clock’.
128
512370
4630
Porque a palavra mais significativa é 'relógio'.
08:37
Ok guys, let’s move on.
129
517000
3200
Ok pessoal, vamos em frente.
08:40
Thank you for watching.
130
520200
1200
Obrigado por assistir.
08:41
I hope you better understand compound nouns and how to create them.
131
521400
5230
Espero que você entenda melhor os substantivos compostos e como criá-los.
08:46
There are so many compound nouns in the English language, but they are usually very easy to
132
526630
6120
Existem tantos substantivos compostos no idioma inglês, mas geralmente são muito fáceis de
08:52
understand.
133
532750
1000
entender.
08:53
And if you’re not sure, look it up in a dictionary.
134
533750
3180
E se não tiver certeza, procure no dicionário.
08:56
The dictionary will tell you if it’s a compound noun or not.
135
536930
4500
O dicionário dirá se é um substantivo composto ou não.
09:01
Thank you for watching guys.
136
541430
1860
Obrigado por assistir pessoal.
09:03
And see you in the next videos.
137
543290
2410
E até os próximos vídeos.
09:05
Thank you for watching my video guys.
138
545700
4430
Obrigado por assistir meu vídeo pessoal.
09:10
If you’ve liked it, please show me your support.
139
550130
3440
Se você gostou, por favor, mostre-me o seu apoio.
09:13
Click, ‘like’, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
140
553600
5440
Clique, ‘gostei’, inscreva-se em nosso canal, deixe seus comentários abaixo e compartilhe o vídeo.
09:19
See you.
141
559040
2400
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7